白一月六年一六九一蟹年十五國民中
第四第四第
:
-WAH KIO YAT PO
日八千月四年亲
質三第張三第
預測:吹和緩西南風,密蛋,要
所有客蔉亦在著那裏處檔區。 新盤~ 列城,在上環新慣地方酒來,途中駛經早有局部地區性就雨,下午間中天色 圍巴士總站對開海傍,有大來的德記 一菲濟上落報,轉來 頗好。 -絪星的大業,除火火、佛山今本書,預定行期,於
海外各j氣壓分佈形勢,由集結 裙頂外,怨屋怖在入境期間、粉(四)日上午到場,
在日本九州以南之低氣壓起,有一低 辦事處尙在装修中,將來出塢,东泊爾·在兩包貸後,停留一
叮槁,向西南伸,直至流揀
體操
三院總理宴
政府機關首長
余禮國呼籲大善長支持
籌建中學校舍廣華北翼
•特朗· 東華三院當年總,以民 算,各項建設工作,以至院務推嗨,蒙 政務司豪韓寶可憲、財歎育部伯偉司、【民政務司司憲,財政司司黨、工務司司 工務司英格照司法、醫務衛生總監麥敵海、醫務衛生總監、教育司可,及微 可做,教育司唐露司及各關萹長,關宮贊助,使到每一屆總理,都能够在 歷年以來 、 對三院各項瞉 - 贊助支持不 任內,完成各項梁要的工作 - 港九居民的 對像力,特於昨(一)日下午八時,假利,隨時間一天一天的漸進,本人能 座大華飯店辙,三號主席余醫證、首號 代孫穎同寅,港九瞀病六米,向各位可
·理錘錦泉、雷正、何山柱、經理梁福田、 一:致最崇高敬窟。 陳示飯、甘光穎、吳紹瑋、張變丁、 本厪任務,除了繼續漲新華醫院 根、陳卓堅、靈雙生、林滋振、廖烈文、 河湖工程,經篩建東華三院第一中學之 徐寧、商嶭、康、王澤宏、陳大外,將進行遷建殷華憐談院於黃大仙,附 寶、黃炳禧、當年麒麟,黃培芬、近,及擴大口環護養院,使兩門
光学、藎兆點等,淅侶就近人,預期抵能有足够的床位,以納東華三院所有的 擔承接嘉賓。八時華民政溯麥道軻商一坐性病人,但三院病床流通,得以應付其 憑、財政司郭伯体可礬夫點、工務司英格 他病人的急需。東強醫院的紀念樓,也預 四、里司宏夫婦、醫務生總監;敬時可夫一算予以逆,希望不留任內,龍媽未來的 蟎、教育司麼晚磐司发夫婦,及各機閽育一鍵設計,首先完成準備工作,假如在幾 「長、華人代、阿尉業員、三院永麗問 年後,把紀念樓改爲十六股高的醫院大厦 、歷風主席等,先後離止。八時半入勝, - 院現有的六百三十遜病床,亦將 筳開十餘米,濟濟一堂,極盡欺洽,遇 增加到一千二百餘張,同時,我們希望孩 } 三巡 - 首由主席余禮國致詞,繼由華民緻 各界人士的支持與牁助,塔玆海九小學, 我可婺道啊可焄致詞,賓主盡款,至深夜倞生編寫,獲得更多的入學機會,建 十一時許始散。某夕到會嘉賓:計有道 城多利道嘗產第二期工程,使三院的終獎 剛司、郭伯愅司您夫婦、英格里爾夫 來頭,更爲布給。 婭、麥敬南總監天茹、唐曉露司秀夫婦、
上述的工作,雖然驗題,但婚岡賞等
周Ë神鎘年夫婦、石智鑫司憲夫婦、納福有信心,將不放棄停一天的光陰,不很 凤夫婦 關員組堯夫婦、律敦治國 分恐症歎,一切的可能,去完成任 先貓、咲媽潑員夫婦、一院水濕問說菜的工作計盡,同時,亦架供各位長官• 士夫婦、李耀祥夫婦、巴瑯可毖夫谦、宽將一如過去的愛三院 - 闋霞貧病,給予 域將長夫婚,科西科硒司索夫婦、莫卷【我們有力的支持。
,
前合影。
謝天
· PACIFIC & H
泰六六二話 行
M.V: "BENGKALIS"
「賓吉利士」輪流代理 七月十八日到:十九日開行 本公司襬 五月一日正式加入公會 四于蔬消中八二號
(三)
443899
28001
23393
HALLVAKD
FERNSTATE.
星洲“巴生
德星
芬洲 六月五日落貨 六B開行
張有德昨返台
葵,於昨日下午乘民航公司李華 雨天前由阿瓦來港,對代我 籓出席國際越訊交通聯會會綫,
張氏行前對記者稱:該會假共有代表一百芯六人參加,所討論者皆爲技術始問題去、局嚴厲檢查,加上市村,上下沙浦,與來
我國交部次長盃有憼C左,昨借其出遞台。〔江裕基)
|必會出港種戰力油, 和駛碳液或偽裝 一批絕俗劇軍演,除當 民協助舉報外,最好 【是一般工業原料存 有危险物的商店人士 心來.
關當局日來派出 大批人員深入九龍近 郊各區進行偵察, 「地點-包括慈德新 新村、大磡村及九龍 城砦擎,搜強對象- 除可能供作愈之石
•自動對活,拿出機廠外,一般鐵處試之
亦被機去,由于局
搜查 郊外
無牌工業 已使各小型工廠感到 生巨災後 難于雀付,因此工 小型靈鳥,海品,但並無工廠牌
注意控藏危險品民居
當局一再呼籲
市民合作檢舉
[斯克社冢動消防當局簽報、
天那水」,
對工業原 照,一切不適業設立 工廠 料商店 工件,日來不少 在危險品 食物,嚴肅注意,除不必測之麻煩起見, 一度在中誠工業原料皆時停工,此重視家 敝繁地澈底檢蔉-換,九龍城及啟 去若干認爲途額之雅 新村爲多。俗語所謂
一和大衆的安全,如發險性貨品外,並在善「槭門失火,殃及池 現有非法貯藏危險品 近郊區域進行營,意」,可調 的風韆,岂必會讓恐不肯商利用郊 山寨工鴇寫照。
日駐馬大使. *,而且變動,
日本駐馬來班大概與 於昨乘帶鬱蘭際航空公司 奧卡馬返日 風電發世界級親自 六月一日在東京举行之 ,所有危險物靠的轎 日本大使級會躪,討論亞洲的社會經濟與政治情况,會將是一膈 消防處副處長日 入出,與及 工原料代套炸 昨又向市民發出呼鐺 物品的猊度-均必須 期-奧卡馬將閭閻獄三星期,然後臨任而來。 劇發生極,消防營澡|-協助當野機啓向常登記,但仍有
打爲日本駐馬來亞大使奧卡馬。 卽臨檢流非法藏 非貯藏危物品,若干商行來遵照辦理 仓陂品的行動,對一以絕四月十五日荔枝
般經營工業原料店舗 角火災死傷事件質 自角發生 普遍調查,並根據國演。
縻-切流總載危險品 機攢出前 危險品 的民居,以期確保公 防富務處正努力於有好些有關店舖,將 衆安全,庶冤荔枝角 非法貯藏危险物品一箱一桶糰的品 道之慘問演。 的民居、商店、貨倉移往別處,但米悉道 消防當局以一般、因消防處沒有足啓 物品是否危險品, 按險危險的居民, 的人力,不能逐户 或移往存放危險家 【不易察覺,欲加取締 逐一商店進行檢面,,或遷移到其他民居 - 有報於全體市民的 有透過報堂或掛 樓宇藏,以避 合作檢舉,始能收效 向市民呼籤,希望市 附近居民舉報當局 。因此,消防寡務處 協助當局,檢舉行的檢撼。 關心社會安
在各髦合猱出,呼鱵商行,以免災害發生人士指出:自游角 全港市民合作,如有。編號解釋稱:一商 這慘劇發生,和消防 發現非法藏有危險品 行之不依照規定的危 當局發出廣播呼籲後 一般居民篇着本身一 的民居楼宇,醃帥向 物品存放於指定的
署長、哥空潑長、寬棋材劉育志夫姶、許 各位嘉賓,今晚係本周潤寅就職後第 【甄林副可意、李福速融司憲夫婦、抑而醫|一次布各做一堂般般,到非常愉快,今 生夫婦、耿寧剂可夫婦、宗剂 书閲這個宴會一切費用,並非動用善就,而 走扇、總七長史葛洲小姐,何路維醫生 | 由董事局宙所實拍,下特今年如是, 大河、市政衛生局漆貝李祥樹夫婦、馮 而且鼎棬癌相沿的導綳,一優良 榨尖癖、室、夫婦、家有璇夫婿、胡百 自應以保存,今晚荷各位長官惠商 宮夫婿、張有與失蟎、王翠流夫婦、 至感光舘,同時使我們面對現的困難 永席徐季良天媒,閻薇光、馬綿煤夫婿、 問題獲得極大的支持與做該再三致謝, 浵宜聡夫婿,寵炳棠夫婦、張氣漢 並請問實起立,同敬各位長官及夫人一杯 周融理啓賢夫婦、京利士台長夫婦、高級
• ,祝健檢 龍學官 有夫婚、甘洛則 夫蟳、無文
麥道軻
率民政務司麥道蚵 撷致詞如下: 夫婦、丟殊夫婦、歐陽羲榔夫嬌、米夫 致
其禇作者茚驾官-蛋,洪詩這死,驚璃照一良傳村上乃顯華人團及與敵人董局營 佐緞倉庫,而非法將 煤、尹德籬、三院院長王舫年、邱景、
「主席先生,各位有 一於體上之神交也。
理而由坊阶支持及仰望之繼一脚擾等之將藏於民居,可能 昨食、佘交榮、總幹事陳培糌及高級職、總理亞總理,各位察
風者余主席向吾儕揭及東華三院之
張無知,或黃商便利 獷實際,爲關心香港市民今夜福利之任
·今夕臀傣切蒙東華三院腾當年糕強 黨務,非於救病扶傷而已。該何人士所感欣慰者也。 鏵、中西合報記者等百餘人。茲將會主席
,成因倉庫不足,和 「殿國及泰道翺司歌詞原文:
盛意款待,本人髗代表財政司抗衡,工務
- 現了對萬名貧苦群意惟以粹序之激 今夕主方全體人員,均樫常耗費 個 倉庫收發案所致,但 司伉愜,醫務處長傕假,我育司伉儷, 復潛行擴長大計,以拼作育英材。對於得 人之黨費光陰,金錢,精醇與餘暇,以顯道種強法行動,消防 其惝來賞,請致謝,至於古澤今夕東道一因火災水或貧無立錐,而罹苦難之市民 營進東華三院爲香港市民而服務之爱献。 一點,實則有华人士,仍有米粥明之處 ,當悵案金紙實物,以救科,此外更 一而其中連續祚第二、第三、及第四屆之效 ,是以本人嘗應促請悳上黨鼐,認織洌 負有其性任務,諸如上所重要廟宇之超唯 勞者,亦大有其人,且已婚之總理翠-
余禮國 余主席禮國秘 姿道輝司號、郭伯恩 致詞 、英格甩司肅、麥敬時球 監、撂露喚司、各位長 官及夫人,各位嘉賓:
「以免誤會,薹此避會之主方,並非東華一管理等,其中史悠久而保存者,與往年者無異而償受其賢內助之菠勉。唯 今晚荷家各位長官及夫人,對光蒞a 三陽本身,而質由余禮麼、鑼錦泉、曾正 爲位於荷里活適之交動爾起也。 , 同寅為觀感至忘,致心意。 、河散柱緒你先生,經其他當年經理以私 在於余主席所描述東華三院爲香港萬 日東路三蔬善,人黃辂而作燃情盗意之惠請者,考其此舉」人所辦理之最大終著蹲號一說,做未能形 覦院接近一個世紀,所沖理的業務,包括之原因有三·一颗各梯理對東華三院業務 容盡致,該院乃灣所有許多社團及慈 有帶來服務、慈雲衆濟、和義務敦育,主涼感興趣而不斷作然擔賀楸。二因其榮 點體中之最悠久史一今年爲院九 要的對象,是港九及新界三百多萬居民,信各位嘉賓,對於東華三險業務,無論在 十一週年)亦當然最大及長穎英而她聲聲 現在擁有三間新型醫院,兩間護養院,五 公務上有無關係,亦覺與有光榮。三則因 運者,實則業華三院在其名稱上及!」明
【間現代化設備的小學,還有一間在灣行1. 歌中的中學,東華三院的業務,開發 到今天的規模,固然跟總理的勞號 ,但亦有預安門長官,三院水適穎間的 共投隙,舒照入上的鼎力支持。
由於人口不斷增加,徒建設,大靈 市,以遠九居民的需求,在湛的 一年中,三院留醫病,計爲四十 五萬餘人,同時有三萬二千餘名嬰兒, 三院出生,八十三萬三千餘名病人,變 第一門診治療,救涎方面會旗添食米八十七萬 [六千餘磅,尅飯十萬签三千餃粲,施藝十 七萬六千餘碌,施附經飽六千餘磅,另二 萬餘個,花一萬二千餘磅 - 罐頭肉食
救童助學運動
點唱善士芳名錄
於成爲三院總理之夫人者,亦當非守家 園之輩,而實協助其夫婿以成全大葉 本入秦信,如向東華三院棒轕致敬時 則主方全體,肖當袋感欣慰,而否儕 三院祝證;亦朗腳向主方全暨祝福也, 各位,請向發蔉東華三院祝賀而乾杯 六元,黄福祥五啥,邵明工滿千元, 一舉打金佬八元,楊橋、家洪水五 元-譚淑爛二 - 李瑞二元,黃培基五 元,世眾,箕禎十元,馬等十元, 翰避免生十元,澤心十元·阮海森等十 元,馬犬洪等五元,黃金五元,十一二 元,何嘉靬五元,黃劍秋千元,徐新二
妆蝥助捐 點唱薈士芳名如下:張生廿元,濶 5,六姑娘二元,無名氏,余君聚一元,林國利,金丹林五元, 一元五姬胡樊玲十米,徐竹影先生五十元 蕭榮詢,變福安全家千元,黄太廿元,匯 作安,作業十七髦,還贊濕,翔,寳
鄧如十二元,梁朗權,受儀所示,金丹華 器,染佛三十,冼家樓*十二元,余;月秋十沱,世湖五元,楊明五元, 茶等四元,麥老太,麥L額五十元,選 黃澤元,無名氏一,呂爾等四, 五,窩蜂忠,月二元,麥潔三元, 仇先生八元-林莖等十元,吳强行, 陳秀翠一元,譚先生五元,潘姐,蹲二 五元,韓娟,根八元,全惠 萬九千餘,另外燕山大北棉毡、棉衣、五點,推文十,大利士多廿元,大利 黃彩歡二元,黎建中二治,意愁二元, 元,容子五雅,梁明二元,財金龍十 衛生、崑燴棺木等,現在五間小學,收 士多竺中,無名氏,銀交新六,陳樹 杜卽五塔-李創文肆,有名氏五元 元,李万千,容綺寮五刀,全哥你證 容學生在一萬人以上,他們不必付出學發婚,蘇兆祥二元,割十元,無名氏五元,張小朋友五元,胡宅五十元,徐老辣,孫氏,四死,王偉銘一
·小三,袁似五,源杼一元,各服裝公司五,嬌-王銘涔, ,每年匯村二十元空費,便在接受就育.,没少之十,波仔五元,潘宅五點, 的機會。
瀠莞營,芋濱中,無名氏五點,夏娃 珒绣五朏 何宗握一二环,呂妹妹一元 王子咸道,林滋波千元,湛波 元, ,李庭成十允,李燕十八元,芬何其五元,梁經袋三元,蕭業五元, 元,楊元,黃衛五,勝利告 公司讣元,麗達十元,陳怜五元,李小姐 元,冶鴻燕十元,余筲淵十冗,八搖 南湖糰,迨十元,盧業五元,生紙 醫五元,老太,佘太廿元,老七 行工发十元,方,二元,資先生十五元, 五元,英二元,林木五元,周敏妹妹, 小妹妹五元,湯營業五元,以明十元,岑 元,對老太三元,潘許體二元,與初八、五元,耶蘇元·陳少三二元、無名 苯,坔給五元,酇無揆十元,秋智明计,氏、翠紅肚,李芳十號,沈蒸菜, 超離五花,杜國瑯蓋[五元,擋業服裝公 十元+王宅十元,六歲二元,麥姨婆五元,五,陳十元,大傻二元, 龍二元,翠三元,梁金二,謝家瑜 哦,李慧珠、張慈珠三元,丁十元,六太,行十元,依智五分,菜 五,謝儀,費讣元,梁小 三院的拦費來源,鈴了政府大涶市坳| 婆十元,迎風二元,陳國光五元,智利 五元,溫殍俄、何君二元 - 梁红二元! 雖鲜九元水準,根字術一元,她天頴等四 之外,其餘就是班花器就收入,屈字收入
光五話,順一,俺二元元,梁三五元,陳鶴娥二元,周月娥¥ 汽五十元,經王廿元,占蔣十元 、背空收人、雞各界人士的捐助, ,張明三元+黃小俠三元,安茶添五元;吳少襟、少冰十元,十元,伊露五仙,江五元,鏡心二元,謝
各位優質,上座的數字,並不是少數 ,再加上新廣華醫院的費用, 一 年中,三院經營,用在黨務和興建新麗華 一醫院的金,達到一千四百七十餘萬元 1 凡在部務方面的共二百餘萬元,本人 港「話些金錢,全部雜形在幾經窮困、厄難、
「過去以至現在,三屍的業務,從癌的預蘭,光環二,廚树沉元,梁先:迷二元三高,莫作絃五元,树 发千元.
七海英雄 片名
玉女迎春 赤牌龍 百戰敢死隊
蜀鱼
WO STEWART GRANGER
英 如AL
劍如虹
全球歌 七史超域痫
措
丹尼美挫 •
團華訪業農彭加
國返港過台由
昨
NYK
(裤)非洲加彭(
GAFON KAKS
請於五月廿三日抵台北 。該團兩碤露加彭利斯杜 艾匪畏號處長歎加農林 部工程師利耶,團員有 慢熬工程師貝勒及菜 部督導恩食等一行三人, 於訪問中華民國一週後 至昨日下午二時已乘民航 隠滁瘲班禨由台北抵港。
•裁利耶昨在盡塲對 記者稱:潺等此次訪問中 華民國,所得印象非常 良好;在台灣期內,曾在 環島各地參觀務業及工業發展實况,其中 傕 传飾者焄多。渠返國後,將此次考察 所得,報告料加政府,以便啟進華國之 驚業。淇等並曾將機號,相信具有 歷史性價值,今中加兩國之友好關係! 將更逐加强。該團一行已於昨晚出在取道
哀榮錄
湯兆根令堂 昨仙逝今出殯
湯兆輝湯兆瓶及龍潕僑R報記者兆 很之令离堂蔡妙女士、不幸於昨晚十一 時三刻病析灣仔寓所,互籍六十叉五,
·猃移香港飕儀筇治喪,已定今日中午大殮
·旋招。
賓處 港九
十一項金像空前巨構
Date 日期
大華戲院六月份早場片期表
STARRING
ROBERT STACK
(C) ISA PAVAN
IC ELEANOR PARz
BICHARD EGAN
STEWART GRANGER
DONTAL COREY
CA JOHN WAYNE
STEWART GRANGIR (C) GRACE KELLY
EVY NORLUN
(C) AVA GARDNERT
DER DANOVA
4) DEAN MARTIN
BRNEST BORENING KERWIN MATHEWS
CARE CALLAN
寶雲尼車站
擾史花
能夜生
英报
●新野人犯、施沙丹奴造
2
居奨瑞杕
青山碧玉
;高絲司
飛天馬戲團 聯郑間諜網
伊妃梛倫
米高圳南
桃色血案 高空肉搏戰克
域利亚
·邦德格拉斯
(C)
[19] ***. | MAN
JAMES STEWART LEE AMICK****
東尼寇蒂斯
莲花告醫院
麻社區
下
雄牌精史提芬麵
樂府春获音豆片
公映
【
| Wod. CARNEGIE HALL
2 Sat. WOMAN OBSESSED
LMAN HUNT
30 Fri.
BANDIDO
VICTORIA SHAW
(C) CORNEL WILDE
JACQUES CHARRIER
(CY BRIGITTE BANDOTT
SIMONK SIGNORET
KIM NOVAK
RANDOLPH SCOTT
"TONY CURTIS
| VERA CLOUZOT:
JANET LEIGH
| FOREST TUCRRR
| JEFF RICHARDS
浪蝶偷情
浴室情殺案
無敢望驗
偷情报
諜網嬌娃
紅海盜 加
| VENETIA STEVENBON 島奇遇記
THE BEST MUSIC
TERRY THOMAS
___PICTURE_
ALASTAIN SIM
CSUSAN HAYWARD
(C) DON MURRAY
C DIANE VARSE
SARITA MONTIEL
RICHARD. WIDMARK
C) STEPHEN BOYD
GROD STEIGER
JANE GREER
NANCY GATES
ELEANOR PARKER
GARY COOPER
JC) JULIE LONDON
『共廚娘子軍 利斯
亞拉士機理
天涯一樓蘇珊活 天涯一篇人彩 史提芬杯
萬里添彩 致安鄉
騎賓基利
(C) ROBERT MITCH 六革命
GILBERT ROLAND
衛勤事
【121 Sat.
IC JOHN WAYNE
1) SUSAN HAYWARD
Mon. THE CRIMSON PIRATE
[(C)] BURT. LANCASTER
冷氣
界去新
免早
十定座
方
東
今天
仍映
10
京
金門樂百
|映天
早請場五今滿早昨
·映献大盛日即
小街演女靚仔能瑷銀部全
·製而味趣樂蕊尃梅高员
̇片巨寄傳性樂娛富最司公士蜜
**作之輝光壞影動司公克蘭
莉芭
●雅肉奉法 考德一號
洋
彈性國
戴安妮
主演
桑鼊 彩麗
七彩
三荷拍羅·堅 稲林拔歌蓮摩尼
七特全
彩藝部® 次中上片
'THE FOOTBALL WEND":"
出笑精姿足大皮笑趣絕司聯 【起彩球導胺刺緊倫要法 百!幕比劇彩肚張風廳公司
「記遇哥迷球
城寶
貒多妖·草取紙鎩醤焍閱產夑線利王飛空天
∵∵但太金霜手挺能唱精卵銷刀州島國銀行 ∵∵學家林郎務聯雰静芳 金诫密 片巨唱歌學令。
叱咤風雲
|鬥虎
軍萬百
́ŷNORTH WEST FRONTIER
春海
驚天動地
力抗雄兵
火車突圍
太子走國 將軍保
亂黨迫宮
大君死節
千軍萬馬
包圍孤城
光灩
偶求春 逐追相互
連無色春 會大婆無
Where
Boy
̇城娜妮治 明絲法或
絲帶絲頓 T 提哈蘭美
作合手機.
·伊杜康佐 安生彩七麗瑰
·龙記人野新價廉ㄤ
·劇意比無趣風海早四點二十天今
演官。風瑛
·台湾上女鳳服歡見相
三戰血匪警司公美聯
̇里屓雞 米占
米蘿
羅拔
巴湛士菜湛拔
巴
走私釀不
滿美山之 稅酒谷街
「党
|協慶丸
·直往:加勒比海各
注意:所有日本各客怕請到總代
EXERTHUNDER 死探南商
江網,夜
ROAD
∵文中上片ì製攝助協部私緝國藥
*雄雙怨恩
土路米氣,斯尼堅□河
明天敵味
美公司
ITSU
【三藩市、謝有貨俄由日神戶攜,
雀客付貨萘移玉联人代做經比棒的
權記公司接合地語:伍崁陸伍裕