日一月六年一六九一履公年十五國民黨中

頁二第二

WAH KIU YAT PO

頂三第二第

育教儒華

但寄宿不是每個家庭 所能負担,同時,如

̈( 2 )解决訓導 罪驅的路途,也常常

體現在我談解决常部 自己的工作为前感

·未亡人 莫如恩率子

議册港日理

在得衛輪源

對保波大約得

人錄) 簡佩珠 女餡 泣告

玉貞

會命,定期一九六一年六月十 (星期六)中午十二時半,在香 荷文田自由道二號,本會注 一處,舉行會員第五次尋常會

時,假京獾酒家燕」,敬希 列位會員依時出席共策進行

右通告

全體會員

黑社會環境一犬不改,真的是對他們的代替我們的工作實 等,他們離開焢以 奉承和宮态,就常常任, 敍 怎繞。 使一些動搖的人走向

消消的先決條件:我 台到許多教師對英校聯會

、會務報告

翻蒞問題的先決條件 到點選,這影耐力 讌教育司 灬特 私立英 常感巠靠自己的實力 個訓導工作區於融实校圍會定於本月 ,使許多教師的心血日(星期六)下午

二、通過年結

三、聘定核數師

(三)解决訓導陔會贊助人致育司戶,為荷

入,也安和克服環境一 先鋒;假如我們的敦一對懵訓導工作的途

陕铈 佻的指) 問題的真鵲建議: 香港的今天正而降亦將被邀赴會。

「師對訓導工作沒有信

心,沒在經誰也不肯,香港電話有限公司

|努力研究導 的技巧和方法的話 啖們的訓導工作一 定會失敗,因此今日 我們的工作若現的 ,責任還活輩大的。

MR. LEE FOOK LINGHETSR 飈明锿無效作廢此番。

在著除了一部分

一的薪余被別個人散

黄文全

外,大多數習師並未

「我们已於一九九一年三月廿二日昴安望 將城大樓實仍帶號威阿斯中學退投手

[薏一件不幸的事。一

「國社會如果把它的下,無特此聲明 一代放在一個陷己 小尊敬的八手上,這

甓鼗二二三四 香港糍勿拍奇行啓

遺失機場通過證

德善刻策失啟德機翼透君往一些的数

退股聲明

九龍總商會理事長謝伯昌

一九六一年五月十五日

拍賣華福鞋廠,公司之

電動製鞋機縫級機等

可於一九六八年三月十一日所立機

六月五日期下午二時三十分福。 融業廠有限公司眝在九龍上鄉道 二战之各原名可動鞋機,隨經費

青年生活

教育司發表公佈:

中文試卷重考

定期本月廿三

並表示注意各方面評論 歡迎向教署

提供 對會考之組織已在檢討中 並 將有另一組公佈發表

C淼纸 V狖譖司瞪┬記稱:小學會考中文試卷一及試卷二,是於本年六月廿日政府撥款逾十萬

〔星州五)甫老。詳細辦法行將通告各有關學校。

敎育司並藉此機會通知就會人士,當局業經注意報章上及其藝方面對於小學會考 之評論。對於該項宕、之紡織,業已在檢討中,艾捽考上述之評,該項應對之百 的,在心將避風種辦法,但改善一九六二年之小聯會考。凡具有建設性之建翳,當局 【均表浬,唯需迅速送交 台邳一縱教育司罢。

助沙田四村建雙

尅日招商承建趕及秋季開課 (街新莊】新界 ̧府補助• 此外大出長沙 農村教育年來在府 另一項公佈將儘速發表,無論如何,將於七月間本學年結束以前突出, 以上敦育司之公佈,無形中已流府斁育當局對今後是否繼續舉行所採之態度,綜|大力支持下發展異常 村霋建長沙學校及梅 合來,下外下列三項+ {{}明年小學會港仍熱舉行;(二)對有關此次小學會將一迅速,沙田區方面之窩窩田村籌建之黃公 之評論,已加審慎滑慮;(二)有關翦考問題之另一項公怕,將行發表。這匯茲已成、田心、白斑、額、 田校,近亦已獲客 徑導四鄉,最近又一局批准,及撥資協助 賀當局對计會家長們紛紛申訴之答壞了。 第二一項是泐育當局對部份:張取消小學會將社會人士決斷答覆。年來,由於該府批准撥資協助興建,上述兩校於昨 |小華醫考競爭劇烈,一般認爲,此舉使應付考試之十二、三歲雅鈴季資,飽受盤點之一建校,目前除頲徑村|開始公開招商承建, 工作泚待砷負荷,影响身體及情神之銦康,而且‧學生畢樂後所得的文N - 亦無實用之【際公立學校,已凡有意投建者,可將 「因之,好些人士便一再表示襞育當局應取消小學會考,並運爾採用初中入學試或出,由承商投得擇日興建票於本月十四日前瑷 學校保送辦泼,以代替料前以會考源選中學生之方式。錘近,小學會考試題發生問題 外 , 其餘兩心公室 交九酇士居道州六 ,與此部份料巨須行實考,影响學生患得患失心理 - 故取消甯号之口號,更高唱入|校 • 白田公立學 號離島頭風府城,至 校及排頦公立學校,於圖則亦可到離島理 第二二)項之評除,尤其為建潑性之建議,當局樂就挨納,此顯示當局下特對小|冰將於日開招商承建民府索 云。 學愈游之組織,會來一次徹底的檢討;同時,英會通過來納各方意見之方式,作爲日ㄧ,問及於本年度九 後研究或改善小學會考之些本。至於項工作之切實現,則當有待於明年會舉行 月落成開繁密吧。

對於小學會形發生問題之調查,社會人士除建議當局澈底辯理外,希望者食|政府發出公地点本校 能將需面結果,公佈社會,使大衆知消泉次問題之發生,誰應負此直竇。徙等建議當】址外,並助費, 局對此次事件應斷然措施,不應漠術羣衆要求,自行私了作業。

該四校均裢瓢室 閻度校務窰一間,

美在生

英文中學會攷

普通讀本(日校)卷乙試題

GENERAL READING?-PAPER BT..

Time allowed - 1 hours..

Answer questions on only TWO of the books in Section 1 Prose and ALL the

questions in the rest of the paper, in the spaces provided;/

Answer all the parts of each question.

Answer: those questions which provide possible answers marked A,B,C,D and so on,

letter (e.g. O EN

writing. one

Answer all others questions in a single word or short phrase,

David Copperfield as a Boy

1.(a) Emily wanted to be

Section I - Prose..

A. her father was dead B. her father refused to support her

C. her father was very poor, D. she did not. like har father

A, a lady B. an actress Can author D. a dressmaker

(0) Emily lived with Mr. Peggotty because

"The Willing Mind" was

A. a book B. Ham C. a public house D. the schoolmaster at Yarmouth (o

A. sister-in-law B. great aunt C. no relation at all D. his cousin

(a) Mrs. Gummidge was Mr. Peggotty's

(f) Mr. Murástone's first act of business after the dšath of Davidls:

A. violin B, flute. C. organ D. recorder

(e) Mr. Mell played the

mother was to

A. send David to school B. hand over all his affairs_to_has_sistery y

A. always be neatly dressed B. not get married C. never lose their) temper D. know how to cook well;

A. Ham arid Mr. Peggotty B. doctors. C. Mr and Miss Murdstone D. Creditors

(h) Miss Trotwood demanded of her servants that they should

(g) The only visitors David saw at the Micawbers were

C. write to Mr. Quinion D. dismiss Feggotty

(1), Mr. Dick's hobby was

"A. stamp collecting B. gardening C. giving advice D. flying kites (a) The person aescribed in the book as a Tartar was

A. Mr. Creakle B. Mr.

Murdstone C. Mr. Tungay D. Mr. Quinion

(未定轉入第二張三四買

...第三張第四頁

商人:香港行商會 二十三個年紀念聡筒襪 英京酒 工程:發土木工程師憑年內發

繼機會

僑樂村

·第張第一直

下午五時,

「灰遠東極洲委員尙所,係由英質政府及人 優張之洞公司計體 民難證者。該船將命 建造之另一些測船名爲「埃斯」 ( ,始於六月二日(星JSIS) 號命名典禮 期五)下午五時二時 將由英國考助

齊衰期服孫女慎 否 彩妝淚檢附 期 服 焢 桄柿 敦祐

茲傑人用封投無

拽烫頓

工程師代會

·幕:萬園殯舘禮党 時間:上午八時至十二時

小功服姪孫的榮

建在大山長沙村 六月十四日下午 時 民府學校教員室及所之 承應商必須出其「商業登記證」以驗明主事

·第七張第四頁

「體育:南華體育會 紅人足球時會

繒兹職員交代典雅 夏令杯潍A足球嘉

山海所

「下午七時: :

四六十分,在太古易K B

低或任何之

制之號溫落人,

日八十月四年菜

|壇論考會學小

數爲二點八九四~彼 原爲香洇工專學生,

, 焄別考試的真實作用用來甄選拔智 從第三點來說,無衽融齊意說:(一 力較高的百分之十之小學畢業生晉入文法 演會考,而不能全

中學,以求議盡,百分之二十五級入工藝名無度。這小學前有機會 學校,以訓練工藝八寸,其餘個分之六十一脂容納所有會考及格的學生。(三)对离 五撥入传出中,同時除了甄別試之外,考代替中學校入學試,團雅有提高程度 尚有南大的智力測驗且在小學六年當中分,嚴格次取,於過武嶺比到很艱深,南湖。本學期專恣日交站 斯進行,以此而分娜离的配額 魔域ㄞ 落第者必多。(四)重兩會烧心緒,輕踞備赴日留學學生運篇,將與日本各大學 國的小學術別考試,沒有一個失敗的,但平日經常考查,未能做無·生而為

德眀出魌笫一骨較高小六年級厲 業出五十餘人,由綠月外及初凴賂兩囊的局的重視 餓,報參觀各門,各學生擒感興

切模商由李傑光陳科擎負與我倆 ‘黄振民

建材行,拍賣桌球石棉花疋頭 拍賣鞋面及鞋裡皮廣告

然今天的質素戰師大

「茲定於一九六.j牢六月二日星期五上午十時三十分,打 印機膠轆推鞋什貨

| 土原本行拍資房内柏質優良面社裡度「大單計開白色糖度 的,他們在這個變絕於一九六一年六月一日產期四下午 (品質——38)三〇七八,五方尺,黑色葉面度【

力而不討好的工作,棉花三包,新桌球石十塊(二張氣球用) 八六,七五力心及交接色鞋裡风三步七五,七五分尺, 同時接受非常低微的 ·白布一商,綉花極軸一九三七對,讓自潢,得於下超時美加照投價变瑱銀按金五成其餘之款限 每遇,這當然可敬 柯式印鋼機鹩八區,損壞

登日正午以前交淸一支票恕不料, 香港欖勿拍賣行,

的,但英訓導工作碼及什貨, 二星发雜而炁雜的工蝥躇二Ç氐門 香港楦勿拍旒行啓. 作,因此更需要教師 們的耐心和修 拍賣傢俬什物廣告 英岿分懽心才能考 茲定於一九六一年六月二日星期五下午二 | 時十五分崋臂行土津本行拍臟房內拍索 (乙一翠校和當打字機,冷氣機,唱片,船尾機,電單車 *電器,樟木槓、小資車,河岸落,樂 有了良好的敎師,銀幕,影相機·魇化椅,遠裿·西 我們還要有戴勵領」碌,床褥,农肥,五花,融,小 歡歡師的,因此學校讓床,椒,機件物等。 當局和該會結局,如附屐二零二二四 香港櫓勿拍查行啓 基對訓導工作加以重 觀的話,影總整薇巨

承銀主命貴重物業出投

啟活拍光入蘇沙先期一九六一年六月六日一八四星期二 仟特起在香港域多利所被法國銀行七固在其拍寶房內、 將下關物業當心

此物業釙澤香港新界沙 五七八號地段性

段之舊識及品

第八七二九號合約

無ï府Ü册爲第一八約第

九五 五月二十八日新批准

·第一八五約第五七八號地段之面積約佔地四千九百七十三方

,英尺每年政府地榭理納銀四十八元正

香港永安人大厦五○一

拍賣人蘇沙先生

拍賣蝦~廣告

的支持┻社會簽達 月六日正午十二時以前交來不料恇勿延誤 五一九五七與抵押摸據(PILL OF SALE | 第一〇一號線

「华定於一九六一年六月五日中午二時三十分裂强

「大腦中五號法國銀行大漠土磁流沙拍獲行內將現謬油在發業

薩斯六學工程學士衍

優美 對 遠東書院保荐

生活習慣及葉茶

不過,是項答的內容,是否衪調查報告,抑或包括針對此項問題所實施的 對策也一併變,當爲社會六十士所 關心。

捷報

同時,是大中文科之重試,延至原定小學盦考办行第一日之一個月後,一般仍認

校建築費約三閭餘元 港華人學生朱莉感之 現攒4年九月間, ,各該村自行绛額三譯音,以平均 千元,不敷之數出救 分破蛉證 " 得克入麻省工凈院渙造

昨參觀日式室內設備: C桔散)湖東書}酒促進中日文化交

使各生對日本之日常 梁文燕官小 |嫁中選用底位、小便 述其年代及其在交運 構造及室內設備,應定九月啟用 方问之影响.. (新新)港澳]粲、曹碩、南極 於阼八卅一日下午, 要梁文燕女士,出 優修、黃庭堅、 六時,由日文科教

八、用語體文 澤述下而一般文字,

餘入前行世索館酒店

「一沙先生。

解决小學會考問題三策

悛當局只斤片計較收 消費收入,考試的成

香港政府公佈

「艾雜嵖梅竹

贊生律師黃建國律師行同啓

鹹事群鐵解耦,在生 料,及今灣,

快長大與麵。再潑上

民政務司署公告

香港一千九百六十一年清

{、會考不鮀(I釬利學生和學校成 斌的很怒,器乐的成茇應從日常成績考囧 ,新可保證考試供走之減少,艾可黻舞學 生向學之恒心,試問在短短時間內出若干 試題,就可評 定其繕,而林愛長年累片 不得門而入。 談佔發大比重的不時成績不計,雲率 的。更不應以供品得失之會考生及花與否 來評判該校的該育成茲的。

坐,萬襬有盤,而 位週 醫說殺,小蔥時來 变,A至不去,

之夜,明月半區,樹

珊瑚可愛,然予居於 此,多可宮,亦多可

英文中學會考

别?

餓,時任輔習」,變成會 佔百分之匠中,與平時威試佔百分之六十 而武器,试和以前的科制度有什缨分 之陔合,而時戒績又佔百分之六十强。 平均收閡係多次海試成齡之申辦,平時成

中國文史試題

下四題‡'北至第十 二題向調嘗市題。 九、試述嵗代之

第二、怍策:政王小與會名稱- 升中甄別試代晷,爲將當校,非貼花補助 當熱亦有一些地區梟行的,至於 壓秧山學校學額的分型開躍,然作為行 顺者之依據些含進一的一次統一考試, 汧中甌調試、以诚取才,如此才幅名管組 定畢業成績的很值鶯百分之百,期塔底 的儀值最多也只爲百分之四十,可保 逡辦出埭務,關者。

分甲乙兩部 二小時半完卷 (凱 英文中

十、明代神學之 甲部:中國文學術性與間,試從 學會考,昨議望過行(須等五釐,第下列蘭段中班之:「發展,其經過如何? 第三、下策:改善小學會考,明董藝 ,昨日所考之科,一題]佔二分包必有子设學於空,約之 歿・野痛筈脚:(一)執輩保密,瓦海首二軒冷日松英文作文、須作筏,第二屆眾第垓體,亦可以擔昨為統治中國之政策。 參加學校或指定若于學校,就鬻提標準內中國文學及任礎,夜八顯任四題,各伯夫! 诳第一試騃題日,作為會將及格與否之根桢警衿識术等項。 今日試瀅如下: 撼,乃出較高熱之第二試卷燒目,作鶯升

四分

夾在哈中學校的成就的學變。」

一、小學寫考的話 五〇年開始到今天,足足

在南港由強將少愽多,有三分之二饑學生」。(五)試卷太多,伊關人員亦不少,都强吉文科磴習外,然綮進行中。 、有客觀標準,距分四有案,部分也 再說中麟:現在台灣已局部旅行將會,能說。「六,不打算升人官憾,但明做備 得失成敗,我們雖然不能

將改爲免試你張升準,就從學生始業剉 助學校的學生,叉或根本不升學的學生, 有所驚貓,低來一次總檢

畢業,包括崋行摩樂,該其成績-宸護 何必參加實者,多此, ,確有其計實意義

總括以上綜合研究的結菜,我提旧上 劣,擇優免試保治。其保選方

·中,下三策來解凍小 11、會酒鼓鶥學生恢復式的彩無關 平成閡,畢業晚輩的計算法,根業考試成 香港小學會所造成 應;生了會於玉死體畫, 花書, 續佔百分之四十,各塑年平均佔百分

第一、上策:取消小熱會選,晚的保 的好處有:

鬥。學校慌了桉些,諸方百計 雙 之六十,6學年成後,則 第一、 攀岩

J,其分配辦法、苏行

思而不學則殆,何解? 克己復禮為仁,何義

「瑞

+11+誠去店

好影響!哦。

十三、韻答下列

墨斯說:「小學會考- 的意霫宗旨來說:「確保兒蜜的年华浦 現在麥HI次考不作疫戏勝圍,而且 二、選取學生升入中爛的神經緊濶,很容易患上了神經 詹氏艾默 的病症。萬一篙的名落孫山,便不難發生

播之,中英等國對分經感激就讀小等 學校的制嗖珽所採用的淞控方法,蛾科啟 第二,從前會的意義來說: 三、增進務潛的效艏:有了會考期變,一,會考及格文落燕用站:小部會 爲今日就會上您爭論的主題。地方教育行 徒所有學校, 帕示努力龚继敎學欬能 考潺粢夕格的交茲,既不能視盒升學的號 政當局經常上質驗選擇的方法,教師對學 學學位之宏(二)計分源選:各科蔞有上午八時半路十時半中俄出八句,便淺;無次下如己將:(剪吹三至第十四題 學一、武附工、實用、萬穀,我獨軍

•守取教育成績。

件,也不隄用作找職業的敲門磚,說有什一生才能的估計,並參照學生的岩越及其家

:败學一、誠钽轻批文字解羅英堂論:A 為所刎鐵改 統一的咎案,計分亦內行術確的則定。( :長的希望而定,其他製童及家長對入學的 三)評閱方法:分題來評,何人症室評 四、公分配學位:他到官立中際用了

主題,所有試 耪分,該同類者兢一的【发;上午十一時至率。R、思而不昂斯對於洽運陽剛之主張 四則,(i)隋之琳 二、渴家長潛舺熊神物質的画坦言學 縻張邊形減少到最低限度。

四,古詩十九首 設Ú113府榄小說代 鼻的三部學位和黑貼犁 百分之八十俭

、三,今後小學會的三策: 標準→嘅各科經可以平埋, 翠 I視,並公平分醜,只要會將學生 第參証實者,必須灣補習汐顧加工泡製,

站在從維教育立藝來將小學會考制躞 均茲格便算會港岷業。(五)當年明;下午二時至四時,窮。D,即榮經則域中用鼻寧之雄句就參 「夜就英文作文。 4 E、克門復禮仁 《從你調各宮中,遊之險化(五)林 考試邀銠憾,便可以獲繼學位,違者免 金湖然,而且心讀信子弟不燈力 ,又怕他太用功,不努力总体不及格太用 適霅存案,該有二種尺冏來作一客姬 補考的機會。 費選粹。

昨日所考之中國“村、仁者花岔也載,粲出跟用盞者八黨(六)龍和融(七 最後,在現行的教育供應下,日前的 的衡量·第一號看我能會是否需要?第二

女學及然累一科,悅。G+X翠擦。H句,推保羅各意字之七辛亥革命〔K)戊 五、試題機密,評選公干:以離牌店 咷艾怡影啊佻的考獗:沉浸師刺激,左

·其比较利害,雅基否利多於赞,第三香 校慶佈憼術瀜端程苋的浴路一

【宗時開獄雨小時半,善、怨永德、多不涵, 試題很機密,而薛湖也很公平。

有敦育營溯及北存在之翼王個價4. 時以少數人而設的導緘「識」,經會

【中四,選窰下列·錢低年 【杂卷試題如下:

五,陀述「北征」 第二·從社無點:

從第一點來說,能离根本不需要因 考而讓畫作爲教育的主要目標,位

四入在史上之地位 試題分甲乙兩部、八千里路」一詩之輕概。 一、爲良好的市民之锦L:小磁縠占

阿小時三十分慫月,K,三實係 六,杜光庭在塱⺥一、蔥汗( 德小學基濂礎的敦育,會考取乘與否旣不均可穩簋次為另一條用特別在意見道學習 能作爲升學的唯一據,也可不能作爲水 的效果,以面一句兒舉個人格的

,全卷很密八題,下。I、虛詡生构、M愛客導一篇內,賴傘 ) 唐玄宗(三王 精的證件,這股會考及格文憑,两無中處 發异。

傳統的教育的工 領沙,但須注睚響、人問如,一傘證髑诛接寫、引達文西安石(四)九渊[ 【在這個問題前1 從第二戰發說,利多於弊:(一)商 考試題,不能「保密」,「髒」貼士 作者許不知何去何從 但新的教育家 題逖緻,全卷共二百 街江月。N、免使予有關虮群客各節以說五)明太狠(六)贤一個未成年的兒盈和對社會處特 [三桂一七花(八青年人熊鵬灣花 心血,校長的 政官言人,當然李我們臨走及.分,單部佔一二八分居而故生者•明之。 高而生,身心發

二、小過會彩制之比研究; 香港小學會活制度可說是「中英合 礎探禔得很高,小隱形饒,不失鋡朱亮良一的。一方面鸟美國爲主,另一方面你数

好的市民。

二、使社會人士知識教育潻試的飲祿

先從英國來說:英國小生了十 幾晁十二歲之間絕行次:ELEVEN.PL

US ) 「十一盏以上」甄別試。這種制度 一九四四年买劉致育則例所明文規定的像素,甚至流於自殺。

..

育官講

中訓導問題

華民政務司 麥道柯

| 1號長四十八尺一寸濶十六尺,約七百四十組(雙鸯者 出資如有任何意發

爲香港領海,銀、至沙灣,數設海底 將全部價值變潸(瑱款)此鸝體現 |學,本行將不對此明 大喉薈」 。

【日期:由一九六一年五月三十日起至再行適日止 位置約ㄓㄧㄩ大出銀渡海,北臨綫二十二度十五分五十秒 東捷一百十四度案分零秒 第八二香港沙灣,北緯綫二十二度十六分二十秒,東經 錢一百十四度七分十六秒 證號:縠完水喉皆由上述第一位置至第二位置之工程現經開始

附註:該工程將依照海 八一九五三年第十四號

·四規則第二十一條之規定邶訊號,船撈駛近該工

·時務頂欄櫌行駛,予以相當絕發並取一切所膠行業, 照本年第九號八T)海景通告。

根床油面3280 1486 31291180

海事處長 烈

海事處佈告 一九六一年第二十二號

:爲「避风塘事

風訊號抖出終小船船共們務三儘速泊際風潮的豆 下鍇之處疟須跺離鸿顺地檢船公司設杬地避風塘南北兩塊 附近之素艚粹泡。

駐守,另一艘則在銅對惡風,關於港泊船堡事情,小蘭及 痙船之船莨務須遵從淋事進行員之指導。 兗鄉下意將首尾之鍇所採用首尾互相聯聚歡泊方式使貓 抛下以帶風向被轉如做數次姚風鬥。 凡避風塘內微有空歆時,周海事處人質在小输上八駐莛风米 內 指導及協助一切

宕仰各小蒲及躉船業及入一

海事處長烈

梳沙拍賣行

拍賣布疋廣告

啟省戮於一九六一年六月星期五日中午十二時三十分藏在 | 泉后大道中五號法國銀行大廈土米热沙拍掉行內有布疋三十一 將貨出清

案衤克提很者須為,碧換餵將汆郗質價交嶭六現敫J並張懟日

梳沙拍賣行

拍賣冷氣機電雪櫃什物廣告

茲乐一九六一年抵押契據(ILL OF SALE 一九六一年始

梳沙拍賣行啓

拍賣什貨廣告

【午十用三十分鐘布島后大道中五帶法國銀行大廈土梳抽黨行 內拍買什貨一大體計開:歌音機零件、限池、妙音筒、加鼽機、 打字機、帆布、、、毡,衣服、船上用具、呂宋 可 兩樣、電牾作物、縠亞、豐望、海底電、銅鐵器調、等等股 買滿,請來本行取價實證及目錄,於一九六一年五月卅日及 自體攢羅門者須於下隨機師家宁銀現五支餘限於對三下午 前交濟各物則限於一九六一年六月六日下午四時的發淸,强

梳沙拍 行啓

Share This Page