日六十月四年丑竿饜夏
WAH KIU YAT PO
日
糖
件本公司華人貨代理顯 洲及非洲各綫有關提貨及 公司亦派有代表人常駐此分部接
分部專爲九龍各界簽發本公 敦道邵氏大厦六一球室開設 式會社之定期快捷歐洲大陸,美
太平洋行船務部向貨 理之瑞典東亞公司及川崎汽船株 分部電話:八〇五七五四號,此 本行於六月一日起在九龍旺角彌
國川九]金將開戰室
太平洋行船務部啓
貨客注意
MUSKUNIKAWA. MARU**
簌收與中南美洲西印度華海各塭: 偷金(由洲地可(不塀日本) 約、費城、波的、滿地可 逍攬香山、舊金山、基士多實、扭
M/S “KIYOKAWA MARU”
「聖川九
往石叻、南西非洲
‘六月
M/S "YUKIKAWA MARU” EB17
資客貨請移玉九號七樓
往 西貢、暹羅
「雪川九」 五月十一日 貉
1 1
,現出日本開來,途、非芝
黄
海
士
|美山金廣太同海東巴挖東印芬大僳培
太
同機線 TUNGUS
HAT MENG 明
* EASTERN
加 BASKA
日十三月五年一六九一年十五國民靠中
入口輪船預告
(44)
(2)
(MMX) (HM) (AM).
̇名古煺丸 NAGOYA MARI
肝 AROS
三十 巴拉多
伊利馬克士EURYMACHUST 東鍋 EASTERN MUSE 美合呶 MET KIM
BEER KINGSVILLE
SHOWA MARU
和温丸
+ DAIKO
大輪補 TELAMON
*
川丸 YAKIKAWA MARI.
四 光丸
BRECONSHIRE
JACOB JEBSEN SEIKO MARU
** EASTEN MAID
海段 HOI WONG
慕西亞總統PRES GARCIA
海士頓馬士基CHASTINE MAR
SIBONGA
加茂川 HAMAGAWA MARU 日本
鐵FBAWEAN
黄中美 MICHAEL JEBSEN
宮士Æ PRES HAYES
:樂 IIRRVAR 奧布拉 OBRA 民:與 ELSBETH 棉 MIEN AN
AJAX
NADIR-
鮮 PIONEER MIST 綠地 ROTTI
維打馬上ERITA MAERSK 海 HALLDIS 會
生HOPSANG
黎酷乙计 LAERTES
墨
+ MARTINIQIUAIS
I-MARGARET LYKES JEB
MUSHO 湖
克利夫蘭紗PRES CLEVELAND 美洲為
出口輪船預告
《超告》《四名) 加爽威利 CASTLEVILLE
野饑 HIO
榮酸丸 EIKO MARU 七邦加 SIBONGA 大起丸 TAIT MARU 秦上成利 KINGSVILLE 德海 TIDRA ̇酥館:KOREAN HEAR
BURMA 安天娜 ANTENOR 國川丸 KUNIKAWA MARU ORING-LEURYMÁCHUS
MOTRANSPRES GARCIA
榮士大德高
平治撼多海集太太碳巴提巽寶東區總多愛太捷太總法萬寶太太
感
機
安:MIEN AN
MALAIS
将士纯統 PRES HAYES
YAMAHOKO MARU EX
1
然你地 KAMBODIA
四海
HERVAR - HALLDIS
廣
KWANGSI 西
PING 平TAL
丸 YUKIKAWA MARU
加拿大 CANADA MAIL
HINSANG
E CATHAY 名古巨丸 NAGOYA MARU ET BENMHOR
順昌國 古平迅邦古版行願平來和行多
一月
HOT WONG
新利樂糕 SUNNYVILLB 英中英 MICHAEL JEBSEN
#BAWEAN
盤 CHANGTE
澄光九 SEIKO MARU.
爱子號 BRECONSHIRE
琦小楷理中共CHASTINE MAERSK海
新地瓶 SANTHLA
ELSBETH
一
QX E-
艺文定 TJIMENTENG
1月 EASTERN MOON 印度 美利REBEVERETT 葵邊 FERNSIDE
大康 TAI SEUN HONG
田丸AWATA MARU 培土PYRRHUST
五日 多利順
河
洲 FERNSTATE. 士打茂三灣STR MOZAMBIQUE 安娜碧琪:ANNA BAKME
五日東方懷 HANYANG 五珠米皮 海明 HAL MENG
巴士加BASEAN
奧布拉 OBRA
四日太古東 船 EASTERN MUSE 古 EASTERN MAID. 四日:盛利奧布拉 OBRA
行林樂來順方古鎮華
泡地E NADIR
合
#PIONEER MIST 生HOPSANG
三線 多利脂 三版愤
三站 排行
克利夫寶樓 PRES CLEVELAND DE湖四海
YAMAHHKO MARU: SÉÐA 日本機臺
ZUTISLERITA MAERSK LETM+MARGARET LYKES
MALAIS
EA
四五五五五五
台
返糕
可來夾五日林 卡拉米五日行
五珠錄行
金保地 KAMBODIAN
日辣
日變
寶華航業有限公司
POWER NAVIGATION
川崎汽船
LIMITED
"K
LINE
株式會社
M.M
和大大熊
航訊
比雪
三時台灣
中硬得上海上落潮, 賜難、馬來亞、北殺 伊朗、糕甸、頭丁、 牙買加
轉來造,
一,預定行期鳥、印尼、加拿大、湘非、大英國、歐洲 十時
(华郵)
班,泊九龍倉識,在
一日到育日上午到台灣、日本 六時
(平郵)
+1
11
·埃及、大英國
翌轉日本 语卸貨後,停留一日 [選,整八三)
北岛
十時日本、草夷、美國 、北中南美洲、紐
+1
川鹿
(明日)
美巨輪霧鋒
六二晨泊港
日劇礙,前往日本。
現由歐洲方面啓碇 政權,定六月1
一,於本月卅一日上午 到埗,卸貨後,
轉來本港-預定期
「貨「比」, 途經星號上落,
船公司,其代理之大
打等地。
駛迎光,吉大港、 「花,前往星加成,轉
尼、澳洲、紐西蘭、 請讀者注意
(B)
·芝、印度、東:
|加拿大
尚有航訊刊在
九時|北鳥
東美
*時、第四張第三頁
111:
於六月二日可到珠,在港卸貨後停留一铖,握(三日喀 ,讓駐日本、韓匾會山、穆巴拿馬、關赴紐約,及費綫、浩克、 三日轉目由脊位,途還星 號,由狂豹洗啟礎,途經非律賓上落做,隨來本港,預定行期, 六一抵埠豬公司旗下該字系大
翌開日本檀島轉紐約費城 亞積士 本轉清麗
日港
九廣
蕎頭
喜士總統
海皇
「新寊客輪「無積士 借公司旗下蓝风雅 羅及西實,至來本 (特)太古粉 加鸪上落偓,韓薏涵 ,預定行期,故於六
一日泊港
日收貨
貨後,二日開始收
二日開越星環球綫
上落權,轉來本番, 浦啓院,途經星加坡 翌開星庇 預定行期,為六月一,的社日本,與誠赴 一號今次嘅期由郗勿月一日,港卸
截郵時間
「客混難「籟一號,爲四大媿一型客貨「沉泉」號 宀特訊〕總筷霫船公司其轄下貨務公司,其籍老 統系除殿之一,係川走毋狳織,李白美泓,現由庇能啓碇,途至日,規程前往日本 留兩日落,逗留至 甄橋;在港卸貨停 (韓)揸服船日上午到埗,泊識团青島,上海甌乖。
來本菜預定行期於明
行期,於六月一日到秒,A字泡,在 ,前往西實、轉道星加坡、開過環球 PEXX-301)
【珠,沿B字泡,來 (DE 111
【之貨物有土產什偉擊 翠開!
黃烟通彰德輪
吳,在常卸費後,還
一日返澳洲
坡,及能等地。 一日啓碇,前往墨 續收術,逗鬮至六月
七月返港進行拆卸
卽宣告退役四川
建之黃舾 客貨輪 德號,于六月一日 【特訊〕一九二五年在本港黄埔船塢
改今晨到
入塢大修
卅六年之歷史,船長爲貝成氏。 淵,郭島及香業綫,聽後艾倫走日本遇,有
由港開返後,運行退役,該輪將于本 年七月秒郭聽返本港卸,四千三 ,行地中海及印度洋一帶,嚴前行駛澳 日上午始抵泊碼頭起 游脣一〇六人,航行日本香港與澳洲間達公司「四川」在航 在該輪在二次大戰時,由英海軍後用息,該瓣於今() 四:百景門噸,船上有窩級體員十四人,辍籍 磷基隆救命太古精| 行途中遇風,昨接消
由於與風比花吹
[菲律
(今日}
(空郵)
在北海道及日本本洲西南部附近之模 巯珙瀔島之另一底氣送正向東北條濱 東北偏北,向台灣海峽部期。集結在 晨至流 翠鳥及台灣。集結在東沙 勘及台灣國南部之間之低氣壓,正向 雜低氣壓起,一低壓婚,向西南林 海外各地氣壓分佈形勢:由槼絨
天氣溫胺,間中有驟雨。 預測:吹和緩离,部份,
日本、瑞、高橋、 吉港吉打
船公司, 其代理之為、印尼
|英印輪船公司所越大 夏威夷、美國、北中 【窈貨棆√那匝號南洲、澳、紅四
今日天氣預測
【行 寮國、馬來亞、北設
洲 及、非洲、大英國、 巴基斯坦、中東·埃
十二時
小愛
an
龍九至湖鐡由
段器
九·海 湖開到九龍 梅湖菜 到九龍
康康
九蓮糖
A5
北豆
湖竊至龍丸由
船班
克蹓際到壅
A泡
8.37 .39 2.15
3.16
̇九黻欄
7.44 8.49 4.13
9房
B 9
9.09 10.14
5.30
6.31
B 21
10.20 11.22
6.48
7.49
6.32 7.34 1.03 2.02 7.11 8.23 7.578.59 4.21 5.25 9.05:10.04: 5.88.
2.23 à.28
B22
11.39 12.43 8.15 9.36
10.32 11.29. 6.53
6.38 7.58
12.24 1.45: 10.
10.59 11.35 12.31 8.23 9.29
# A 11
-A -4
A 1
深圳至廣州
(中原時間)
̇深圳開
B
12
(快)上午12時39分 下午3時24分
A
3
「逢星期日及公嫩假期如開夜車一班下午十時四十五分
「由尖沙咀站開
下午中心時四十四分站
州至深圳
8479時50分下午2時20分
̇油蔴地
大沙頭開到深圳 到大沙頭
(慢)下午3時56分 下午5時24分
體脂眼大
1478410分 1午10時56分
輪船停泊處
僱了船名)
二天娜
一加拿大R
佤榮川丸
晏國彰加難過阿婆萊島湖區國般順新四德大
燒生
衛
ANTENOR
CATHAY
CHANGTR
CANADA MAIL
CASILEVILLE
BENMACDHUL
BNENOSAIRE MARU
BENMHOR.
FIKO MALU
HINSANGY
HEWSANG
HUN AN
KOREAN BRAR
KUNIKAWA MARU
(ARY CA
SHUN WING 捷成
SANTHIA SZECHUEN TIDRA
TAIKI MTRU
船輪谷國美
UNITED STATES LINES CO.,
太太 東海怡怡太美太怡褪闊太潁
| 古古來行 方 行來和湖南國年和成行古昌行
理代慈司公船
輪邦美
司公限有業企華永;理經華部儺貨
·3式五七貳·九六九叁念活喊,
̇司公船輪基士馬
MAERSK LINE:
大周海運株式會社
"KOHOH MARU”,
太
南輪
廣東輪往日本
|漢陽輪花 基隆:
遠東太平洋接給公司 雅菲 公司 來收中南美洲及西印度群島貨 直往紐約,費城,却爾士,威爾明 頓,波的畜,精經日本,巴拿馬 小聯合航
北海輪往
|寧輪 溫國
廣西輪往 洲 花
嵊
VARDA OD
搭害付貨請:
萬達繪 六月褫
古
分行接洽鼓
太古輪船
TRANSOCEAN MERCHANTEERA
|越洋商人
S/S "EURY MACHUS A2H
路,建科
伊利馬克士樂用對日關行
五月卅一日落
辦驒輪船公司
馬,砵滿,經日本 依收中南美洲加拿大,英國內陸貨 直航溫哥華,西雅圖·
成美頓 聖鬥士各埠冀做在藝地路 直往紐約、棄地路、費城、波的 查理士頓 八鼐欣饰倫多、灰北克、
P.PRESIDENT GARCIA
奧
史
加西亞總統輪
五月卅一爱早到卅一半夜開行
P. PRESIDENT. OSMENA TES
C軟中南美洲及西印度島貨啦
本,巴拿馬
六月十一日到十二日開行 枕羅省,紐約,費城,波的臉無日
士文納總統輪
M.V. "RITA MAERSK”:
、及西印險島等總紀:
金山、紐約、士、 六月二日落貨 四日開行往
烈打馬士基
*大洋海運公司停發界大厦1529年 美迅輪船公司大大厦710142米
話++311724
$2442878.473453
司公船输啫沙國法
2司公限有務船與港
HONG KONG BORNE
COMPAGNIE ( ·SHIPPING.CO.,LTD.
·MARITIME DES CHARGEURS
REUNIS
.......M.SMI
美金 5
新型
五月卅一日落貨
六月一日開行
山打根貨術請向本公司接洽
快輪 宿霧溪洲船癶有限公司 TEEKDPZZ940075-13310 41918
直放 宿霧,山打根 快拎翰冷战傭 定期航行 每月党班
【港婆船務有限公司啓 廿九
442729
M/S "TIDRA" NA
前祥 西貢、南非、西非者埠 建国郸三日下午開行
23-483-33652
本公司接衿是荷
28829-20701
總代理:太平洋行
版衆附爾灣到本行業人塹務部接洽是荷 捷成洋行華人船務部啓
代
順昌航業有限公司謹啓
哥蓮達
M/V: "CORINDA"
M.V. "JACOB JEBSEN 五月
BERESTK406800827
·M.V. ELSBETil:
民興 金邊 興在金邊
薛理提貨手續是荷 泊油麻地 B 19 號泡請收貨人速來本公司 定於六月一日上午由曼谷抵港 賽華航業有限公司啓.
美西美
六月一、二日蒸貨,二日下午開行
卅一開行
卅日落貨
S.S. TAISEUNHONG
大順康 霍金邊
M.V.MICHAEL JEBSEN"
西美利
M/V
MALAIS
美中美選 羅
直透石叻、馬六甲、巴生六月五、六日落貨 六日下午開行
六月六、七日
叫號式本公司接洽是荷 七日下午開行
昌航業有限公司啓
S.S. DANA
暹羅
快船
「八海哩
雪廠街五號上太子行地下 資客附貨 玉敝公司辦房接洽是荷 六月三、四日落貨五日下午開行
直往 小呂宋、西貢、北非
夏威夷丸
逍透:日本
26651/4, 37346 23520 E
¿HAWAII MARU'
五月一日到,則日行
HAGUE MARU KHEN
洲加勒比海及感西离等與貨霞, ,途經日本業收蓋上多像跟紐約櫞酸中帶笑
第十一東西丸TEA MARINO L
豪斯敦丸 育到了十日行
!"IOUSTON MARU 往筑城
六月八日到 九日盛行
NDON MARDY
NS ALASIKA MARU"
陈诚:三藩市、無省,基里出多,邁阿密、直 土教、嘿凡事、麻別爾、新的绣良、蘇斯敦、
亞拉斯加丸六月十六日野 十七日意行
KIKUTAMA MARU”--
喜久玉丸 日到,世管行
總代理 香港東方船務有限公司
畢打街怡和大十四:電話缐五家式变
PIONEER MISTY
·日本 擅香山
徍 紐約 費城 波士頓·巴拿馬 六月二號 三號開
PIONEER MYTH
奇鋒 六月十二號到 十三號開
AVA PACIFIC & HOEGH
搭客付促請到本行鰵冷昴荷
五月卅一日落貨 六月1日開行
做餓四五五五大...
·文西街貳十號
振盛行
安娜碧琪 輪 M. S.
「直航:經日本
司公船輪行邊
BENOLINE
:理代合聯:
北三
四五一款网司公船郵華
大三六六二話酸 行洋
時
HANNA BAKKE,,
六振市,並轉駁加拿大美國內陸各大城市。 甜衆,舍路,德金馬,体倫, 非降,翻省
準期一九六一年六月五日落貨 號日啓行
"BENMHORY
.....
微行輪胎公司代理 信輪船公司
M.V. "DIKO MARU”.
NITTO
LINE "A'
SERVICE
司公船輪來福
榮
華
丸
直透 金邊 五
232-233
83214 23293 21519 23508 27433
S.S.“SHUN.WING"
航
巴生、庇能 石叻、馬六甲
五月卅日落貨 卅一日開行
M.S. “HOI WONG"
海 皇 直蒍 石叻、庇能
邊摩輪 五月
五月卅日落貨 卅一日下午開行
鹿特丹、漢堡 開往 星加坡、利華浦、侯路贵客
文西省
45978 43634-
船務有限公司啓
噹話:一九 複打銀行大厦
M. V. "MUKHO”
每公船輸莘印
The
Indo-China
S.N.Co., L
KOREA SHIPPING CORP
【社公運海韓大
司公和怡
Jardine Matheson
理代
六月三日落貨 四日開行 * 海來有限公司接洽
日本
都爹利街一號樂古行廿四至廿六號棄
電話:三五〇六
合生集
生生 山打根
这比利斯本:
電話:總經理和公司啓
TEXAS 張維,不勝
六月六日到港收貨行,
日本各場
四港為府四五八 七月一日到港 收货開行,
六月十二日到港收貨行
“MICHIGAN:輪 金香山、三市及 省淮經日本各埠,
C.E.DANT餅 油價
E 太平洋商事(香葱)有限公司總代理
SABRE
LINE
船郵本日
沙都拉快輪
"SALDURA
在約紙 NEW YORK 滿地可 ·MONTREAL 六月十七日落貨十八日開行八日本]
AO PHILADELPHIA WOBALTIMORE,
客付到本行接洽。 要收多偷多TORONTO訛密頓HAMILTON
分代理德和輪船有限公司
NARCIS-4963749957
MS. "AWATA MARU"
粟田丸
直往:基利士多保及紐約等爆
M. S. "KYOMEI MARUKA
協明丸
直往;星架坡 東南非洲各年
MS MIRYU MARU” G
三龍丸。
直往:獍漓、名古屋、大阪
嶺路
M.S. RYUZAN MARU"
MS. KYOKEI MARU"
協慶丸
直往:加勒比海各
合公司
· 蓪中292號式
四四五方
在意:所有日本郵船各客
四楼六五
花香鳥語心癀神怡
往紐約、波士頓越羅省、巴拿路、 波的产幷專暨南洲西印度藏 芬洲 六月五日落貨 六日開行
多種豆
日落
輪澳港 N.Y.K. LINE
表期航
隆山丸
直往:南美洲西岸各
PMS.“YOKOHAMA MARUM
横濱丸
六月十四日落代
五日鹊行
明頓等 直往三藩市、絃省、紐約、成
M.S. "SAGA MARU"
直往三藩市,紐約等埠
特別班:佛山一
德星
佛山
大來
航埌
磨成雅推
可供食用,財,實用商考廉·每穴撒下二、三粒種子,穴與六間 桩植物 從美 互上用竹子威木棍,鹹柄開穴
湛,到节醌载哦,沙證實智节炎,亂識,將退應該向上,惻放也可以 其透濫一方面辫 相距約二、三尺遠,立粒不能隨便
S.S.“BENGALEND
行輪船公司
本公司獾於五月一日正式加入公會 下期整 賓吉利士一輪藥代理 七月十八日到,十九日開行
| 渣華華人經理處王諾道中人三班
「賓吉連」輪
雅、科馬、溫哥華等埠 泡殼:繼偉、三藩市、渥倫、阚菲陈、砵嵛、饵
快捷新,十六天抵竊省
六月十八日到,十九日開行
海腳路4430712
MY. “BENGKALIS"
各付貨請到於仁大環頂樓做公司接洽 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本
修沿知名人医任其自然淘汰,將
卲國甜與各燰黃淑如小組,廿八日假 在聖天湑 奉行結婚典躂,基艵筳開數拾. 上邵生之弟「來不禁絕 廢除童姫
(十二)第安人 許多降左於結婚的時候,是要向弱入背牲 | 桌,宴到實親友及嘉賓致百人,满肜十
行洋順利多
芬海海亞海
HALLDIS
HERVAR
HAL MENG
HALLVARD
FERNSTATE
138091 26719
4438591
444059
28003