年
期
日九月五年一六九一麿公年十五國民中
¥宇
出口輪船預告
名)
入口輪船預告
(#4)
加常安利 CASTLRVILLE 高職熊 KOREAN BEAR 名古屋丸 NAGOYA MARU 晚生 HEWSANG BI SZECHUEN ### TIDRA 雞愛 AROS 伊利展現卡BURYMACHUS 寫
RASTERN MUSE HUNAN
《何想來》《日期)(公司)
棨黜日本
《船名》(西
廿九 多利獎
九巴拉多
TAY OO LOY 㵑榮SHUN WING 加裝載利 CASTIRVILLE 32 MEMNON
技 游洲
***HAN YANG 廿九臘島龍 WAIWERANG 廿九天祥 亥綟 OHIO
銀
社
新利洗 SUNNYVILLE
想到她RES GARCIA
雞雞
和昌祥銀和古董邦和
天美太銀筷
廿九 類
九
九太古 廿九练
浙
榮蜜丸 EIKO MARU 十八愤 邦加 SIBONGA 廿九 太古
AROS 九銀行 「大起丸 TATKI MARU 廿九 邦學上數利 KINGSVILLE
歌
德淫雜 TIDRA
您想 KOREAN BEAR 名雪呀 NAGOYA MARU 涵 BURMA
: ANTENOR
KUNIKAWA MARU 伊利等点上EURYMACHUS
就PRES GARCIA
三十
二十 多利縣
三
三十 巴拉金
巴太太古窦太太
OHIO
大剑丸 TAIKI MARU 榮华丸 EIKO MARU #SIBONGA 金丸MUI FJM
KINGSVILLE 雅區丸 SHOWA MARE 「加歐大街 CANADA MAIL 大输游 TELAMON
欧洲 山打機 蕉洲菲
九 陈安行 九來 三十競 三十
ㄡ
三十 多利属 三十
三十
三千古
專用克 YAKIKAWA MARU 愛干些爐 BRECONSHIRE 美國榮 JACOB JFBSEN 海德 HALLDIS 澄光丸 SEIKO MARU 粥
EASTEN MAID 流上頓馬上搖CHASTINE MAK
KAMAGAWA MARU
日本 陶洲星洲 繼果
大粉藥 THLAMON 沒丸 BENMACDHUI
三十借和 三十 街旅行 卅一多利润 一扫持好
加拿大郵 CANADA MATL
## HINSANG
國豬 CATHAY
星洲英京
逛網
西質条罚 H
悟發 州捷成 州菜菜
#BENMHOR
美國 JACOB JEBSEN
* BAWEAN
MICHAEL JEBSEN PRES HAYES
卅一 振慈祥
ĐỀ MUI KIM
#HUNAN 前田周丸 KAMOGAWA MAND HI卵
摺為山打根 一日
星期巴
日本
一日
婆
HERVAR
布拉 OBRA
白襪
環加列禮-MARGARET LYKES 菲島
ELSBETH
金錢
安 MIEN AN AJAX
秘津
發地 NADIR
日本上海
「M PIONEER MIST
律地 ROTTI
4 HOPSANG
榮洲雜 日本
電乙士LAERTES
MUKHO
利物浦星洲 三本市
订
111111 3 11 12 13 14 0 11
新藏酒 SUNNY VILLE
美洲
一日银行
一日 必利臘
日総
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 美洲菲島 烈打冩ERITA MAERSK 英利 MALAIS
三日
利健康 TILLE LYRES
張菲島
美洲
三日成
YAMAHOKO MARU 會保地 KAMBODIA #KWANGSI 太平TAI PING
EX 歐洲菲路 日本
三日總統尼地 三
黑糖
太古
古行嬲率和古來忒成郵純國古
CHANGTE
老頭 ́段光 SEIKO MARU - BRECONSHIRE
荷士頓馬士基CHASTINE MAERSK瘋· 新地期 SANTHIA
現眞ELSBETH、 #MIEN AN
HERVANA
美中类 MICHAEL JEBSEN BAWEAN
设
金製美利毅
可倫坡一只 巴拉多
無底仰者打 二十三行
金淨
將士總統 PRES HAYES
海微
統
葳 EASTERN MUSE EASTERN MAID OBRA
球 古詩級
跑偏印
二日
二日
上海 三日恰幣 星金卡拉 三謅行
NADER
星伯者打
期 合
4 PIONEER MIST 生HOPSANG
日本美洲
街
星巴R
四日
克利崇蘭總統PRES CLEVELAND日黎路美洲 四
願和行行國和桃
TUNGUS
「期 HAI MENG. 方 EASTERN
澳洲島
愛食 日本 上海
四日
契
# MALAIS
山錚丸 YAMANHKO MARU 晟您可印 经利腻 打馬士基RITA MAERSK
安
四日 多利價
阿甘 理費 MARGARET LYKES 烤白英
詐西歐洲 五日
四機商
巴士街 BASHA 您必H TJIMENTENG
好啦
海
東非羅洲
巴士
HAI MENG 明
BASCA
林
KOREA SHIPPING CORP
YAMASHITA LINE
SABRE
社公運海韓大
LINE
社會式株船汽下山
健
(一)日啓碗, 在非律賓,再轉往日
,留一日落啦,
來之貨物,有五金什 日,上午可鄉沙, 賀等項,在港卸後
↑ 定行期,於本月三十 九廣火車昨日起
增加沙田特別班
截郵時間
|光地西平士明方加
保
【山江度太湖湖東巴艺
(空郵)
(明日)
M. V. "MUKHO"
墨湖 前榇沖繩和
賁客行
電話:三五〇—— 太平洋海事(香港)有限公司代理、
R 海來有限公司接洽 海利街一號樂古行廿四至廿六號
六月三日落貨 四日開行
沙都拉快輪·
"SALDURA"
M. S.
六月十七日落貨十八日開行八經日本J
儲器 PHILADELPHIA CDN BALTIMORE 健康 NEW YORK EF MONTREAL'
對客發貨請到本行接洽 〔收多倫多TORONTO密頓HAMILTON
分代理德和輪船有限公司
TERE÷P119 -49637 • 49937
M.S. "YAMAHOKO MARU"
直放 新加坡 庛駹 哥倫布. 馬德拉斯 六月三日落貨 四日開行
山鉾丸
山
M.S. “YAMAWAKA MARIL
奇 費城 地麼 諾福克 眞放基里士多堡 紐約 波士頓 紐 六月十二日落貨 十四日開行
·洲貨 在紐約或基里士多堡轉 途經日本 兼收滿地可及中南美
若丸
理代
司公船輪邦美
民一一六六六六式話色
式號安街利譯都無斯
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
〇五七貳·九六九叁叁括
號發〇网膜大行銀打荐
̇司公船輪基士
MAERSK LINË
大同海運株式會社
"KOHOH MARU”
經 越洋商人 六月
聯萍輪船公司 萬達輪 六月
河東太平洋输船公司聯合航 【兼收中南美洲及西印度群島貨戴 直往紐約,費城,却爾士頓,威爾明 頓 、 波的廢,諾福經日本,巴拿馬
高法九月十九日開行
奧
YARDA
TRANSOCFAN MERCHANT.
聯非輪船公司 |兼收中南美洲加拿大-美國內陸貨
馬,砵崙,經日本 直航溫哥華 - 西雅圖·朗路,科
P.PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪
五月廿九日 卅一凌是一時開行
P. PRESIDENT OSMENA
本,巴拿馬
六月十一日到 十二日開行 航羁省,紐約,費城,波的經日
|收中南美洲及西印度雜貨
士文納總統輪
M.V. "RITA MAERSK"
「成洋行華人船務
行閣樓後座 電話:弍〇輝陸後
做到本行華人船務部接洽是荷
灰四印主登島等貨, 栢金山、紐約、液士頓、波池糜、 點、途經巴拿馬、收謝教中南美洲
烈打馬士基
六月二日落貨 三日開行往
務部啓
.
古
開行
美迅
司
LZ GONG Yeed
SHIPPING CO.LTD.
慈
MARCRESSINI LINES
粥
廣西輪往星洲
湖南輪往 日本 彰德輪花 雪梨 美利
六月
帶寧輪往 雅
(東輪往日本
【北海輪往 上海
太古輪船公司
分行接洽 電話四九大花六。 搭客付貨 觀鹞平落喱花:
S/S "EURY MACHUS”
伊利馬克士·五月绀日落
咸美頓 聖羅蘭士各埠貨氣布朗地路 直往紐約、蒙地路、費城、波的摩、 查理士頓● 收彝倫多、北、
三十日開行
司公船輪啫沙國法
辦事處極道邵氏大厦406 链話800827
**
貨
M.V.“JACOB·JEBSEN”
民
COMPAGNIE
MARITIME
DES
CHARGEUR
REUNIS
44.2729
BREKATZ 40075 43310 419 18 | 快擓折 ★ 定期航行 月度
港婆船務有限公司啓 五月 廿九 .
李寳棒 725 撵
M/S STIDRA"
德達華輪
日落
本公司接洽意荷 哥客感到干諾道西晉四出式 葡萄朝三十日下午開行 前往西、南非、西非各埠
代理
單人
直往金邊
電話:四四登八五四九六杏儿 順昌航業有限公司讃啓
甜盤~3117204
MS MUI KIM'
|新型
大洋海運公司 李成棒大度 529 美迅輪船公司 來 六月一日開行 五月卅一日落偈
442878.47345)
山打根促黹請向本公司接洽 宿霧拶 澳洲船兴有限公司 直放 宿霧,山打根
M.V. ELSBETH
田旅行人士需要,疏十分第七班。 尚,爲便利假日往沙 五十二分,下午七時 九澱路段路,時卅五分,下午五時
(今日) (空) 來、北殺鸟、印及、非洲、大英國、 巴基斯坦、中東,怏 烛南、法國 十一時 十二楼
總代理
72 萬國海運公司謹啓
「撼源:今每店、錫、印度、中歐洲
地批千賀中大高大厦8018 威的七五四
美西美
五月
六月一、二日落貨 二日下午開行
CS.S. TAISEUNHONG
卅日落貨
卅一開行行
大順康 # 金
·
立
烈打馬士基
海德
「數,然路局突于
多始决定增加車班次, 草,卽照距,便利遊點 班火車,但要看人數 假日上述浙大之彩班京、亞丁、埃及、歐 衛濱 慾,疏導普通客榔律賓、關島、澳洲、寮國、馬來亞、北殽 一、紐西蘭、蒜芝、伊、印尼 朗、緬甸、德國、菲陳威夷、美國、北中
九時 日本、雞、高塭、 二
直透石叻、馬六甲、巴生六月五、
·六日落花
翌轉日本上,同時增關從大
珍開沙田特車對)新利華利 六英國 十二將萬英班、澳洲、紐西
「高棉、越南、遜、窗、芝
翌開日本三藩市紐約費城
( 特誔 J
四啡
WAH KIU YAT PO
̇日五十日四年开年麿
六二晨泊港
月一日,啓行前往西貢輔婚。 【行潮,於本月三十一日到米,在港貨後,收,留至六 「馬士滿」號,現美洲啓徒,途絃茲茲上蒸案,萬來本湖,預定 (特訊)灭捷成洋行钻下下之馬士滿系大實客泷士頓
二日啓促,前往加拿大,美洲各埠。 「期,於明二三十),到埗,在卸貨後,習三日落飛,定六月 (狩) 艾「徐娜馬士基」貨輸,現滿力開來預定行
□(三日啓鍵,離往日本,轉既三潘市,經巴拿馬,再出往舖,翌日(二)啓行 三時廿五分,下午三 預定行期,於六月二日上午到埗,在淺綠貨後,停留一日落倀,鐡貨後,廣行收盪 一時日七分,下午 一號,現由涵羅方面開來,途中聽經非体濱上落做,轉來太湯,一上午可到,在午十二蔣十七分,下 ↓時五十五分,下午四
加茂川丸
卅一泊港
翌開星洲轉西非
慈赴西非洲各埠。
日「」,現由日本方面開來,預定行期,於本 「做,逗留至六月一日,喀行前往風坡, 月卅一日午到,在卸貨後,繼收 「汽船株式會社离下之大型供输一加茂川丸 (轉訊)東坐船務公司代理日本非
日輪清光丸
卅一日收貨
翌開星庇可倫坡
,前往日本。
好,天氣涼。 部地區性驟雨,下午大部份時間天色 預測:吹和厥北風,密盤,有同
今日天氣預測
在朝鮮西南,正在向北移動,時速 午七時,猛烈熱帶風暴「比蒂一种 海外各地氣壓分佈形勢在昨日下
碧干些亞 六一轉天津 三十日到 二十五海里。中國西北部之氣壓仍商
班」號,其行程乃由
船公司其代理志些 英京科辙洲方面出
【特訊)恰和雅
系館測與極「四千
-5111+) m
+越來本,預定行
|施邦加
往華之天花, 至六月一日啓行,前
「後,選收,逗留
船停泊處
,中國海北部之氣壓則低,
ANTENOR
BURMAT
CATHAY
樂家
古年行古行行古熙年古成行為才
太吉圾
CHANGTE
BENMACDITUI
BENMBOR
HAHYANG
HINSANG
KUNIKAWA MARU
MEMNON
SHUN WING
SANTRIA
BIA
TAE PCO LOY
NA TOZAN MARU 3
LINE
LAPPY HOM")
桂桂
NISSAN LINE
社會式株船汽達日
|洋行下
開車班次如后:
鳥、印尼 「寮國、馬來亞、北望 涵融、馬來亞、北農 灬時鳥、印花、加拿大、
「鏑德」號,現由
愛上游儉,開返不出尖沙咀站開往沙E | 仰光閞出,轕煮星姐 爐上午十時C分 古尖沙咀開往大
【特訊】銀行為日本、发威靈、吳國台灣、日本 、北中南美洲、加拿 戰時北段鳥
司公船輪行邊 地產日在園
BENOLINE
眼角一,現輪
往往翌後上潤非新
加羅六,午行律和
《本
羅、寮國
台灣
【瑞典、巴斯、冲
龍、台灣、韓國六時請讀者注意
十二時 第四張第三頁 十路 尚有航訊刊在
二時
六時
m Pacifio Ves East Live Live
司公船輪東遠洋平太
高麗熊
S.S. DANA
KOREAN BEAR
華
舊金山 羅省 途經 冲繩 日本 六月六號到 ·七號開往
M.V. "MICHAEL JEBSEN"
六月六、七R
貴客照
GOLDEN BEAR
五六五一
"BENMHOR"
廿七日起落貨
鹿特丹、漢堡 開往 星加坡、利華浦、侯路
干諾轕中一三五號三樓
渣打銀行大厦三樓
邊行輪船公司 HTT
M.S. "MEIWA MARU"
高馬 菲路、体俭 直透(途經日本)温哥華、西雅圖、特
名和丸 中日落貨 十五日啓行,
客付貨請到本行整治
水安人壽大厦電話三五二六——八 「總代理:巴拉多船務(香港)有限公司
分代理有利行樂西術二或三號三樓
48940 442053
九龍辦事處:旺角快富大廈八樓電話:八八三二七七
M.V. "HIKOKANE MARU...
老熊戲路襃演降,由
大廈大山歷
船 郵 華 渣
五三:話電
季落去做,將來
券成了習慣,進
開及旅難硭辦,門券就入之二成五
自然就去做,而
,-
救濟會慈善費,由於門
【中的意義。(二)工|| 般人消費力弱,炘上中國人對時裝式 演玩意與運不大,因此裝個院得
|且也會漸漸地明獠其要八元,十二元,及十五元之高,一
|作和休閒的習慣
處理經人華
金熊
美國輪船公司 *接洽娘新式入資九六成式登三门 華 總
瑞典旗MV “AROS"
搭客附霄體到於仁大廈頂璽公司 舊金山 羅省 途經 冲繩 日本
·六月十九號到 號開往
陳業啟
亞魯士輪 鮮五月卅一日開
芝女
匯銀行 樓 :
天祥洋行華人船務部啓
山打煨、亞包、雲伊、比利士彬、雪梨、
吉
士打萬達民
蝶 八日金石油、醫術
八日 各場接駁西非洲各 六月七
VAN CLOON KIT 在神戶,大阪,名古屋 TJIMENTENG KERTA
ZAANKERK
STRAAT VAN DIEMEN
士、南非洲 南美洲各追 八、九日落貨九日往石助,形
TJIBODAS - KIT
芝利菡十五日往雪梨,
芝沙丹尼 AJISADANE六月十三 日花神戶大阪-名古屋·
芝保大士 十一日在石助,望巴沙 市區、打沙林、陳無
TILUWAH KE+
芝利旺
快?!
KI
司公船輪華印
The
Indo-China
MS.N.Co., Ltd.
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Lu
理代
司公船輪州美
X
服新四五五五六
搭客付貨請到本行接洽基荷 五月卅一日落貨 六月一日開行
東東合
顯生往山打根 其
九馆五三〇五
OHIO”.
日本
途經日本埠
(六月廿七日抵流高盦.
六月十二日到港收貨開行
M.V. “TAIKI MARU”
相合,不易打破,係,我只能按照「母 孩子的 育週」所定的
今天因爲時間關
體生活的良好習。
———請求更正
突乃其結盦寶珠之誤
“直該村件,明天
美中美
美過羅
M.V. "EIKO MARU”, -
NITTO
KOR LINE "A"
SERVICE
司公船輪來福
七日下午開行
直透 暹羅
六日下午開行
千賭選西門號式樓本公司接洽是荷
羅
|於仁大瞑三樓
直透 金邊 五月
榮幸丸
順昌航業有限公司啓
193214 23293 21519 23508 27433
華人船務部
東美往· 龍茶 上海
仰光、宵打 石质、庇始
比利斯本雪梨
訊 總經理 公司啓
往羅省三市选日本
五月廿九日
下午開行 上午到補收貨
六月十六日世
六月六日到港收貨開行 “TEXAS"論·注難省三瀼市
MICHIGAN"輪、總齗體、螈暱 路及砵蘭等率,
九龍五会门祥五
心怡和公司 臥啓
烏鐵十四魂
乃
與孩子的年
|不易發生
S.S. *SHUN WING"
榮航
巴生、庇能 石叻、馬六甲、
寶五月廿九日落貨 三十日下午開行,
MS, FIOL WONG"
貴客搭沿付貨鴐臨舷公司接洽
文監製 捷順船務有限公司啓
[五月卅一日落貨 六月一日開行
海皇 直航 石叻、庇能
冷凍克45978*435344
KINGSVILLE
皇上威利往 攝
HALLDIS
德 # 日本
六月
三十日落貨】
LINE X舶船井三k
LINE
川 崎汽船
株式會社
LINES
司公亞藍
司公船輪來福
Waterman LINE
司公船輪統總國美
HERVAR
順
TIAT-MFNCG
FERNSTA
每一片名:寧
28293 21519 23058 27433-33214
M.V. TELAMON
大輪滿) 演本月
民客光顧 對
直經巴拿馬:京士頓、 轉 往中南各 羅科、索士頓、╋
本公司面商是荷 注意行程北七天抵隶京士
[七三六 腾信大
· 太古公司
MIS “KUNIKAWA MARU”
國川九 三月
卅日下午
籴收畤中美洲西印度灘島各掉:
【直透檀香山、舊金山、基士多寶、 約、費城、波的酸、滿地可,
M/S "KIYOKAWA MARU”
往 石叻、南西非洲
M/S "YUKIKAWA MARU"
雪川九 雪川九」 五月
聖川九」 六月尅日啓行
貴客付貨瞵移 天勁泳池大號七樓 往 西貢 暹羅
:太平洋行
"KAMOGAWA MARID
五月卅一日抵潮
【直航;石-西非洲各卑如下··
加茂川丸,各行
23483-33682
28823-30701
多紐開貨
ACCRA, TAKORADI, FREETOWN, LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,
DAKAR.
"KENRYU MARU"
球錦
:石幼、咳能、仰光、
"HAKUBASAN MARU”
七日抵钻
白馬山丸 六月日抵港,
直航:石油 巴生 能 可倫坡 張賀卡掛 八日行
KYOTAI MÁRU"
瓿航··倡哥華、西雅圖、阿卡浦爾科·基恩士 -拉瓜伊拉、黑拉落俄、西斫牙港
柰斯教-繊堠斯敦貨徽由日本神戶轉) [夏灣拿 我阿密、新爾良、諾姆巴、
★"HAKONESAN MARUP
[特魯縢貨載由日本神戶轉發】 直航:羅省,紐約:費城,菠攣、諾福克 千日啓行
箱根山丸 月日抵港
KUMANJUSAN MARIUM
日
萬壽山丸 六成
、轉縶、芝加哥
三聚市、海省民做的日本航
冠體
可不人國中目