日九廿月五年一六九一愿公年十五園海中

一期星

WAH KIU YAT PO

華教育

小學會考事件

備受各方注視

教師會中文部昨召開座談會 與會者衆 達成意見多項

陳樹桓、謝雨川兩氏分別發表觀感 張對部份考生淮予複考

【马)最近該可解豈年度全港小學會中文,科試添一及試卷二 效+另行定常考一事,否沸教師會!文部要作日下午三時,假體會所會,行本 港小學會考問題座談會由該會小學組習慣人鄧暉主持。出席此應談會者,有該會 中文部主席寧孟標、秘書謝永烈、教育研究組召鑴入餞世年,出版社召集入許餲務及 會員約四十多天,

啓府顧及學生知麟水準,於出時,每 一試題都能有固定之答案,如此, 工作能搬易進行「琳」

一同濟中學祝校慶

兩晚儀式甚隆重

對算術科試題的意見

·必無孜合格,而溯個學生的程度否此 格的低呢。

出戲劇助興各界致賀者甚衆

(七)其徠題目為由國入,由易 難,大部份學生都做易的,但有盎

舉行傳統性交燈禮復演

打,以棄之亂,則仍有辦此激外施之 然、陳氏指出:在此質期中,所選玩一 劑-未必能及,萬一再有失, 則考生之變與,將直不塔裹象,就以龍 及各方而質,必定多要一大精神威脅 ,彼等受到案讃心情之影响,把憶力與女 顯,必然不能坦然,蛋而行之,我鈰當然 無法不從,但一般有關方家長、學生,以 至我員,受到此次取消試卷之藏露,其發 生反感,亦基自然之,被等反抗之力 茲威爸版,但如非學生與家長之間成 盜取試題,而竞邀當局如此斑盤,在很 而宫,相信一定心有不甘,在當局而官,一會考,一個是中學會考。無顯過安營杻的 亦不無涉及商猷之線。

會考試題,整乎沒有一基無缺點的+ 「獅小學會者,無非取,使升 小學考的試所引起的烱似乎艾比中 中路,方今中學踭位就不供愁,而小 學會考爲多,這個原因在哪亥呢?非等發 「還試卷二來做主四十分鐘大約散完五十題--十分鐘才能做完的宀以貫湖失言),如第 考生及格後,艾維利綠可求,是則對

育專家下結論,铵者溇世不敢盤薟 一九六年我的小學會旁,除了中文 會考試卷,何必全部推辦法,渠以爲 有關當局還願此事之對餓,正直從補救上

科要風海外,原則上「功圓滿」了。本 許想,所謂折离鰆法,校寫適宜,朗將前一的時間是三十分鐘,試卷二的時間及四十 履的算術科共分試卷一和試卷二,其 次會考之吻合苎槙及其成被高超者,一律一分鐘。從時間上轻,大家都會知消试粹】 于以及格,以免比輩學生可能因此而喪失比試卷二的題目當種淡島無疑。 上僧心,其餘部分保對試選花所知者, 則另擇與其學科有關者之試題,給予考 帶會,如福銘材,自有其成眞現,縱是 及格入數因而增,但與行政權施既無參 科,而可使莘莘學子,更顯示 當周之寬接處事,至於海鄒實任,及將來 之如何改革,則爲另一事次。

【特訊㇀灣仔, 谏君同茲國濕常德比 該校班際觀數比安萊 生遁奈奈的也識做,證些學生了要取尼地讓同濟中英文中 套靈軍,文玉屏無重獎之優秀份子,演來 眾多,必捨棗來的不敬,被染進的成毅和融於廿七魔七時半在彌亞火油公司云文版 維妙維有 試卷三共有六十八題,時間只多十分 那部份只能啟淡易遢a的學生整不多,這樣內發堂跺行創校已收入選獎,隨又稱對人,意義深遠, 做全部文字題,會生計算試卷二 非 有他們的智力? 痛之處,當和民歡一堂不多,筆者會把 (八)試卷二有些闥箨最低很躞也 年段就會,由校長愛 學生會及班社推進各 奈二千餘人之稱。

澄次髙術科試卷一的題目共有六十二 題,時間只得三十分籃,以牛個鐵來做 逾六十一題,歲敢說沒有一個小學生能 够完成的。根據各方面的反映,大部份的 學生只能做三十五至四十五之間

些問題了 (一)如此考取學生,否 蘿

.... 很高的醫生。 (二)所取錄的學生,是否真正智力 (三)由於時間少,翅目多,生慌 滎照付、本來體會的對把它做錶了前没有 雜間去稅瓷。

,全部做府再没事一次邦慶三個嫁興商多·六十四題是。又第六十七題顯就使考生路虎樹園之三個監期;而談施在校的又會,過去会演名劇多的艾

·從上面的事實看來,我們會發現有好;以判斷。該題目是:我隔段汽車旅行三九郎形民國十五年創校

·

延際戲劇比賽冠軍酒 傳校際戲劇弈 一圈,當我寫號了二又分之一小降,同時期,民國八年遷 人演技越獎者有可徒一本產生不少優秀角 香菜-陳淑珠、陳潔 色】附晚發及狖途中大 時又走了六十二夏二分之一哩路之後,汽桢時期,民西卅五年 車振件忽然失錢,於是就搵了二分之一小塊發時期,并發梅枝、調康、、花、鐵路、咸用鈦個處 ,倪慕淑、中英交預算浩有:東華三 時,云夾我預算在十一又二分之一小時內 完成造段旅程,但結果要過到了二分之一瘵之成就。又襲告該 校 畢業生升學就 伴冠軍有陳淑琳、吳 深余輕國及全總理 小時。

良才、容概芳:過氣、保良局主席林文傑 校現有中文部高中 A、最初的二又二分之一小時,我的 平均速率是 ? B、汽车修理好了之後,我的平均

一上班,幼鹽館疵, 英文中學三班,小兩 率是多少? C、我全程的平均速率又是多少? 學証導校務近况。 停車時間不計在两

廿八晚艾舉行類

〔四〕有些問題,其中包括四冠威王 糊的,試卷一第十四、十五、十、 十七、三千題,如何計分呢?如果當 是他們還無選擇自來 来【就易, 一題計分,做河標的題目的學生太牢

·如果以一個答數作一計,則不做這些 題目的學运又太菜了;但录,學生們是無 預知的,難道遮透些智力也磎附帶考 (五)由於有鹳麼多的題目,考生必

·然選挺簡單易敬的題目,則餘下較深奧的 題目沒有人做,這些較深的題目盪非徒然 白費紙張嗎,如此一來,底標準非相 攤的降低。

:

——,由此可知,必有很多學生團最後十 双鋬街坊會鼦茧謝雨川談:張對此次 姒八題我也沒有愛過的。他們坐在鞣窰姦 小學會考之試卷被取消類遺憾,如要畫 頭黃計,待鈴灘一碗,才知「够盤」, 考,則將對網小心,刺激不少。東井一也小顛想換,他們想敬一次也無可能 「國際妣」當局此次取消中文小學鋼 此次事件,料皆由各校所採用之融材,一了,雖然這樣的風側畫於智力測驗,而 考试卷問題 , 社會及關心教育人士, 熿多Ë論,菠育家陳棋桓對此問題,亦有 機嚮一而致,否則斷不致有北站前意外風|小學生因遫機多的超目而弄到大失所望, 當爲數不少,於是乎誰也沒有自信心- 所給列,曝曾指出當局因接到投訴,便】波發生。謝氏對於公開龠泰生予以重考之折

有把致說自己這次的成續的好劣,費者 李然將中文全部「誠卷一及試卷二)試卷 衷辦法,亦表贊同,翻篇此係後補救之

考完了,他們還要俶惶然的等待揭曉, 宣佈取鈉,而另行再者,此並非明智辦道。目前各校教材彼此不同,殊非學生之

的,協試器一的第五十三題,起碼要六七 法。雖然當看對於此先採取行動,尚未存,因其中不少學生,上季期在甲校就讀著把武卷一的詡自願序而散,三十分鐘.分鐵條,她有一個 若何此因公佈,但相信對會考之行政問題;下學期郎韓續乙痰,如教材不玆一,則只能完成三十七願,把全部做完加上股計,邊日來做,現者從楊做上,當然這個學生 ,料當有所涉及,從上所導,及各方該生所學,或案擴西拾,於學業之雅步

考之不已, 人士意見,武田爲此次會考之用事,究係」,當大受影栒,惟今之計,除爲該等對 因試題有所食,而未能普遍,以致有大試無知無答之學生,另行補考外 學生茫無所知,此在出試題時,或有所要迅速法,一各校馘材,以免重蹈 輕,但其主荚原因,則各校所採用之敎斜 撇。 書中,彼此不同,以致爭-校學生所謂之带

座談會對綰之驾险,包括下列三項:{})命題範閭;六)試題之保密嬲浤 ;(三)評關之標準。菠會者對於上述三項,紛紛萬個人之意見,常由中文服 予以記錄在案,將交與該會理事會討論,然後皇交影穿司作爲一項意見握供, 關於命題之範圍,有導與會者之濕熱,認爲月前小學會考之怒氣太贊,就以 木福小學會考常識一科之試題而言,佘題滿,已將超出課務龕隨之處。另方面,命 題方式及標萃,亦不同,此何鹽放學生,均大傷腦筋,抑以本港可供用之 本煙多,每使人無所適從。因此,希望汶府命後出時,能有一定之標準。至於發科 彎方面,亦希望由政府自行糍谋,以昭粥一;如此,則命題方面,可因課本之間一 不超出程範圍。 至於試題保 決,由於本屆小學費 老國交科試卷需要畫 ,而校學生所繪之藝,對此次會考試題

啓—事

對本屆小學會考事件,本 報歡迎讀者來函發表意見

教育一周

供與該參考。

哟,有導與會者之意 一對此次會考試題,早鞀研緻,故交米薇易

關於港府教育當局施行會老實,8 歷多年,社會人士,對此制變之恩存應廢 ,不經討論,其家歲應存在,固有不少

寫作作具有瀚淑盤、及全體總理博愛醫院 班,初中大班,小學

「莫超強、本展、米

【梁英,范蠡恩、李志、王澤流、李會桃、 芳、費玉轸,英文團 舜藻、吳公號、陳

*冠军有志超强、送仿林、潘景額、寞檢

件事考會學小

後金

版出及响影

决解営適無如爲試

用探校學無將材缴版出

【新雅】之教科書與雄商

刻正第一項恆大威倫,此風或警方來

·日本年度小學會教某可料自坐問題所 將受禄大之打。

接據近日各方面報導:本屈小學會 .將,其中發證試題被無憂問題、豆

·窈無可㳘疑之事實...熟悉小坐教育潸 况者指出: 有等小魌採用某一锹語發 材, 其易生在參加會考時運籌中關 但若干不採用該軟材者則能答中發不及半數 學發生,立卽冠各校所發覺 仍說之 一般出版商之教材析 如本發小學會 關於中村坐之會 艾米號帶處在於何

菲氏會計學院夜班招生

.. Beginners & Intermediate. Stage Subjects"

of Accountancy Examinations.

各班均由西人教授

遺柒題目的問題就發生在「本來我預校似就佳之後夕夜還讓成龍九十分年時陣、讓偉泉素迅中、、開課日期:一九六一年六月五日。

算在十一又二分之一小時內竻成這段旅程_性,當先該校高中第著有英超短,孔令起維月亭、發原漆、楊 報名地址:香港堅尼地道聖若瑟書院遠星期

,但結果?爆哥了二分之一小時。」這個十五廚具堂珀辦社金等、眞可關人才濟濟 爱珍、龠鎮寧、聚

被被式在升供就業方一 圓,英雄續努力,

陳樹祖、麥天才、

十一又二分之一小時是指走全程三九一哩,體學生,於該班導師,其嘉尙,股務通 傑 溫金路、南海、 發仲強,劉帶斯領帶 還是跑走了六十二艾出分之一理所餘下的

下提燈進場,由脚三 路程呢?因此、滾題便出現了兩個答案(

酒 服務;爲於詐 海村、江茂森、古 見本報前刊登試卷二算術科答案。)

福利·詞,由高二 、陳劍科、明燈日報 總括來說,健倦一和宮粉的題目大 宀六艺有些題目一兩分號基無法完成致宿別,由高三代該林致答詞,說 智班代表超強交盤 致上還適合生的程度,但一部却楼出

示接受姊姊們交下志、香港文化服務社, 折,計算破麻煩,以羅樣的題目去考季生

,高二英趾代表曾 微任-鋇導全校弟妹平頂會計專科路接, ,鄧如上面所述,仍有飛網的

接點,畢業班代表 謀求同學獲利。祂城 黃頌輝、嫣珍、石 肫嘿秀向校長執該社 【後來鄆均演出「門五潛,何治,本 及夜 校普 苌文三 研究院獲得中國史 社調,隨由校長

「怨」四華劇由該校源、翔、利樹源 校 科 - 由上午八時半包 碩士區位,裝任中山屆畢業生李登儀,噬有遇兆觀、余卓民、頸、憑仔街坊利能會 師李文導演,各演員,霍水盡,河日、 大學及國內各著名* 校協戡辦之高中組 鄭建國、唐子齊、健全醮理監事、成圖 學教授多年,中外史爾學常識比商亞軍; 顧、張慕賢、何明、區戇丕、餐館用、 作玲、葛文英、馬龍麥公司、馮、謝東森

學會考未終結

英中會考又來臨

明日起一連十天 七千七百八十 餘學生開始傷腦筋

(#)

定聘院學會浸

長院院學理文

兩阆啷院、甜勰院包

任校長教授多年,劉

,但認爲應予繼除者亦大不乏人。此 ,平時並無過日,因而作答困難。如此說 命題手辦之各項工作一係屬兩實,則試題顧你,但無疑蕊。然此 除會考之說,尤以對小學方面得最,體每 ,命題入於公出題後,僅係負責方面,大龍圓滑進行所致,與 屆參加名額,如屬私立班杖•僅得佔極少 江湖小學會考事件,一時,才感器董龍,而社會

應有一個問日不能自考之學生無關係,蓋學生所得之知識 ,被歧視之不現,迄今宿存,但私 賢洲,亦盤多意見發流,見仁見智,雖說湯趣,而作常民意 之寂映,其譏期一。兩日來裡所水報發表意見之寶者,

由,以蓓有洩漏試題 闊,其學慶致對之梁感,而各校所用校學生成績,比其他學校並非特別低能, 之識,又有入退出中 之本,又係我聽許爲合格者,是故者 徐蹴、老鬱業人、发竹六,等先生,習皆指陳得

而官校網球位問題,不能盡麥此龐大 艾小學,高中樂會 無罪,瀏者更無罪,詎民告孝戲,而數字之小學生,,過去會考試題,每有超 當,他人有痛快淋漓之感。笔大作由明日起在本版發日

(姆) 本店英 位 ,共有九十四間。 降而與,使若入敗,:(一)英皇書院; 我出試翮之方法,謚取消,周啟生何事,而有此遭議,不得事 掛範圍、高過案,近而有取消試卷之 刊出,又屬於本港當局對此次會考事件,現仍處於黨及計

(二)辜仁醫院, 非公平,猶恐有關力面失其鐡佢,正如市|不幸事件,足年來此項制度,似有日

本屆考生人數之多, 亦相因層加。 文中會考,定於明 劃予以補救之階段,對大民意所趣,當感注意而坐於提報

本周樊文中學會三黃翎中學數學,化學,物 關於評判之標準 民中言:一說餓發有何用,考鐡都被取消 韌葉之感,挑戰育界前輩網遊稱:由於上

打破過去瑟厢之考生 兩三十一日開始,至

•而協助當海政令推行,亦爲市民六份,本報有見及此爲

「有等會貫認爲就似。」此係指考生之成貌斋者而言,此乃展 謝穢樣問題,及小學畢業無法自出參加,六月九日止,一萬十 數字。頑蒼園因,默」考,因考生人數之議四,新法書院。香港,生物,土木工獠各 作市民喉舌實任,對各界人士則有關此次事件之意見

培,試塲方面亦較去區女生應考試傷:系狠。文學院,包括 ,但水紙壽公安法例。無無就攻私人之處,一律燕示歡迎

縱取是格,升中學乏有困難,與麻煩日舉行,桀名參與此 為一般家長多會向於 本小六會流通的,生家長之意見表現,而含有不平之意落在 書,有等題目之答案,在,市民對此將之觀感,可見一斑

年無多,本年會灣之一種聖保應女證,一 ,當按收件先後,日,时。

太多,敦若由下午取消,當局亦可因此節,項考試之學生,共有 英文教育,以大發 塔,共分有十七歲二ㄓ心女校。九龍 外國語文學系,社會 寬暢秘网可漭,希望 今當局雖宣佈在短期內重考,事難可約一公帑

七七八七八,學校 私立英文中學,乃乘 ,計儒:〈一〉英皇 男生愆考試場;學及社會工作系, 古宮院,(二)嘉仁書)伊利沙伯中學,地學系,工商營理系 考試,篱是不合的「假」就獎」!有人開,讀了這麼多寃枉的班,費了這麼多宽 ;筆者相佾,這莚腦當有可能是長相護院,「三心聖馬可中二九號蘗仁書院等系。越校獄升钢容 曾作一個說話的建議:既然當局沒有這麼 枉的精神,而一無所得。當局如能做到此· 普遍安成的難,因爲它能兼顧到兩方 學,(四中三若男校。 多的中學學位分配給小學與叢生,想到 謝,則在接受了本屆的種指摘之餘,仍 面去,

嗨,宀五聖保羅男 九龍區女生應塲 啓兆博士任理學院院 髒的試題去難倒他们潜力樂-倒不如 不算得是無所所闢的。

第四個主張是魔跨小學會考制图,阿魯院,宀六·芬至C 聖瑪利於校長,亦容博士莫到保 向香港賽馬會一個來一次抽 第二是討論目前各界所提供補 辩泆 爲會考文憑全無恨值,餘可布助獨與官校 仁書院,八七·香港、〇二九龍稠科路 杏尼正大學化學博士 ,蕭命運决定,這來傳公平——還當然是1 ,智雅的意崑可有如下各點:(一)在張 學位外,升學與就業都無作用。艾費用 新法院「一八〕救女控,

,曾在國內各名大學 個笑話的建議,却實在有很深刻的諷刺性 中文、常識科複考;(二)全頑四科一,會場有損學生身心健康,且如此這般的齊蒽杏院,一九一維多 至於考試時間, 除了英文科的試題較合理想外其餘三 併複考;(三)不主張全部禇生複考而主‘旁,實不能算正餓出學生的學問程長,徒利亞工業學校〔十) 詳細首詰本報,現 科着建基不必送一舉例來證明當過的瓦多 張個別考;八四一主張際小學考維 使學生緊張一番等窖一塊而已。這主陽賞茲約瑟書院-(十) 不黨。 明日考試 審。又升鹃蜜咨 且僻的,日來本港各報區有很多評述。小 一)五)主張保仔小學商考度,但置 然有對的地力,但取消對考又會有什歷裝、聖士提反男茨,一科目,計爲日校普通灣教授爲文學院院長 學生們在戰戰競競心情下以很長的一段時有更嚴密,更安養的組織冖湓雨項及連帶影响呢?筆者以前在本體論會考制度給貧 十二茲財女疫,本,日校普證英文 。賢敎授在中山大學 間去作考前的風欉準備其吃力之處是不待 性的提出)。

腰屡霅之,現以篇幅關係,不算遠:糰一十三聖心女桉, 證的,考來了,還在他們眼前的題目, 第一個主張的人認爲中文、常識兩科之,筆者認爲望是一個决策性的研究,事十四香港瑪利諾 竞是一大堆既深且菜而又超出會考課程踮 既已有漏試題的很大嫌疑,則此南科的 陳璽大,不能因為受到某一事的影阿而过 女校!人千五】英 謂的「難碎」,試想想:他們之失落爲何 老試,已無作用,當局宣佈中文科耎複 定發,說是從許計劃的。 “他們心上,精神上所受到的折磨與 考,現在種資料已足以顯示常識科試題 第五頵主張不能成爲一個原則性的間 地聖保祿中學,《十 打翠叉处多隔重大? 上,他們都基芹、內容被人「測中』的成份並不低過文科 選,傑是技術上的問題,從路。 七心聖士提反女淡, 撈生啊?爲了願付會旁,他們付出一切的多少,那,常識科亦來一次複考,自是 基於日來的與論表示,及社會各方面一十八、伊利沙伯中 學,(十九)九龍家 時間,接神、心力、而所得到的報酬,應有的。對於畫意見,如果我們認爲當局,拋出指實中文、常識兩科涉婊洩秘的資料 二一篇文一篇丿一您又一卷的足以住人心 盧中文科的决定是對的話,那麼,假設:-饫者彩爲這兩科都來一次局部性的護者 仁醫院,<二十 ) 死的銀難題目,總深的程度難至教師們也當局艾獲得「-

份的理由」,可以相信常 是很合理的。所謂局部性,是上文所 男校,ㄝ一) 不縣易應付得下。對他們來說,張樣的施 葉科考試亦已失效時,躉應該像中文科一的對及格的學生,予後考師無國其底液,藝杳院,一世德 與,不是次要餓嗎!教育當局對本港學殺,再予考過的。證主張是否可行,康由,不及格的始予複考。此舉雖然使敎育堂局 明中學,〔廿三)九 护照顧一向是不遺餘力的,就施 如殼 當局决定。

滑加了許多工作班甚致會阻延會考成公 馥法院,八四 立簠保健制度時常舉辦各種學童藝比 第二個主張的人根據防開的補-

激怒 飾的日期,但此事既定教署出,則善後工循道中學:八五 賽規定學校都要 行行旅,年月舉 ,詡爲除中文外,常識、崑绣、英文等科、作由教署食担,自屬實無旁卸。至於阻聖瑪利女校,一 行防火演習,杨蜊理校环譞證攝性太多的 的試題,亦有可能預先被人陳盈,故對將 延伸日,宮挺不可避免,屬意外,自縊 六)九聡利藏女校 來學生所獲成戲的選·確性,價值性反公平 求十六十美了。對學生方面來說,鐵鐵然,八七萃女校 性,已失信心,故主張重新再考。樹洞處 會令到他們中的一部份圾加粉种負擔,但以上各試圾,由第 躞,稍期艘感一些,亦績太便發生受活報 他們本來已經是不及格的了,現在再低一至第十一,給予盡 ,當不彔最佳辦法。

們一次複考的樾會,事關升學前途,學生應考;

論本屆小學會考事件

有關係的各方面,應彼此諒解,哀誠合 作,以謀補救之道。

D

三、科考試時間 別徊,

*正小學會考,弄出軒然大波,中文 應不應該以本願會總準?選舉關係密 試從宣佈作發於劇,常識試雀鞴傳不計分 大-贊深恐不會被其他的任何問題輊其 於後(E昨某報箫歌苔紫局召開會,傳 澶無性的;至於發本層會考慮外李件的被 發方法探討,黑烈當務之急, 已决定幣體試卷一、瀚二均不計分。人,

本屆小學會考有三大社微:一、試題 什麼「芳書」、「奇樓」之類的新閒無日

特別多也特別降。二、命題技巧得多孀傅 年「無之,而各須鸞貝的批評惱,亦連篇 四、粜閤,肝出媺窮。楠會來說:此次事件之之路。此點,本版專獺將有詳細研究·略 另一尘、刺激性,發一般据潮、 十一岂械湖:驚人社會維恩士有過之,然何以 五一致此?臨國可有二:一、事件貼於一向 好一瓠清幽的㳦司緣;二、關係一萬七千 餘全部生的生前途,有此常因,毋怪其 熊供期一時了‧ 本文的討論,不注重於你問的試題 洩袐可性的探討,在當局未經詳細 清淤及公佈之前,一切對論都缺乏薙切的 證據可爲究持,強泛徒對八意而已,本文 討論的目的有二:一基就事論宰-研究本 屈會考各科試題是否得熱研究

對煮三項神後,我們可以先來一個 綠的批評:結論:不合,現由:1、今 年會活的意泰熨往無異同處,但歷年的 會考,中、英、鎮、浛四科的考試時間, 試卷一遒常是四十四十五分鐘;試卷二 是一小時。只有今年不同,試唯一縮短爲 半小時,世総二三十分,四十分,亦 輳往年縮短-二、饼科題目運較往年 盛,歡,但本站的六年級學生的父母 ,並非優生學者,實無理由他人相信今年

可留至後次班機

港日往澳洲旅客大可順便觀光

更放

家課,完弒師不得向學生施行體罰··· 這樣飄的恩惠慕俠入感激的,但一切, 在會考所給予學生的樣樣精神、肉體上的 歟累及心理上的打黎之前,是顯得太渺小

·太不足道了!

· 就此我會考事件而討論會考 第三個主殿的人露無縱倞試題 有 生們亦展歡迎。總之,我們明白還是二十二至第十七。給 制度的優劣存壁問題,只易覺蘇任何制度灤情事發生冰非學生之鍋,不應由萃生負 大意外事件,因此,有關係的各方面都店于香港區學校女生應 只是一個外形,如果交有良好的内鍰。實·假殺他們在找大考中

及格、疼,有彼 那麼,不論那制度如何好,如何健,仍予被考的话,棺否保證他們也

·李贽下揚於高端大酒店,

據唄除云:彼等在此間作四元之訪問 司負實一切。作與苻

此間民航入士昨(八)日證:菲軍賓民抗奇費在北角去唱完無可馁,

省南華大酒 |苫蹉芬躞垂玟,在运苊商发院風引

17

怨营地去

歐共五週,會期由上昇廿二日至本月廿日

將近一個月,計廿五行政委粱會會員國

語:兩氏齏.

址校

至五下午五時半至八時

香港商業專科 校招生

打字速記等。一投考 LCC 英商 學院及必文麗容。

中文:商業配

類六月一日一日夜班上課時間詳見本校佈告 址:飈頓諴50-54櫙宀近利細台戲院)傩鼯771634 校長 邱在光FCCS. FAIA.FCI

從英人教師學習英文

文:本裕 浸會學院 自一九六 一年起

人特地,撒有研究。( 宇

愛丁堡英文夜校

、朱國泉、郭姿光、陳有后、陳任、呂 日文比賽高中

一、巧 如季軍,孔金記、 錦沛、尹森等均 英、周澤維 聖公會

- 依照

苏锐威龍 聖馬利亞堂小學暨幼稚園招生

電話:

設立文 校址

老誠學校

試名級

+

七七五三四 七一七六八 級 幼稚園高低年級

#據本人寸半組片一張

「一時,幼稚園六月十日下午二時

督黃蒲霖

考班

P.5至1.3祇收九元

|F4收十五元F5收廿元

|師資優良課程与官校同|

- 新法 專修 校

春季下學期招男女生

六月一日開課辦即日報名體 班級:初學班至會考班

(一)灣仔大道東聖法蘭士街四號(日夜校) (二)銅鑼灣加路連山道一〇一號(夜校) (三)香港中環 堅道 九十叁號(夜校) 西九關調教道二○八號(日夜校)

爲什麼說她做開荒牛呢?透阓

盛情邀請了,就出任「開荒牛」 因此,英盡 臨別時對人說:

七八九三七 七一二〇四 三〇〇六五 六五二

湾仔菲林明道廿二号

XID

●校時科新

全部含有經驗之英教師:

課後學生能正確英語

[+港幣廿五元(一切在內

五月廿九、三十、十一及六日、11日

VERTE

信會計專科研校招生

高級商業傳記,商管術、珠算、商

合作論計,銀行會計、審計學。 審計問題,會計制度設計 决算礤分析 英文會計,英文海等會計,中

五月份會計月刊,歡迎案

四樓。電話:五五五二九

今珍妮裁剪女學校招生

月六日

校半鹭生五名

剪、錢經、澆織

上午:十時至十二時半 下午二時至四時

夜校,七鼩至九時

-正校:九龍們愛道 229號(近佐頓道口 校:香港銅鑼灣啓萄16號(近恩平道

六口七九七 分機:七七二五九七,

談出版「料」新書歌迎各大書局代理,

莎士比亞英文夜校

爲適應本港環境,證就英語會話人材

英語會話班招生

六月開 完全學會話由英國人教授,全部講義,免費 本校積十年敎中國學生學英語會話之經驗,加上年 英語會話教材,內容都過一千眼,由有經驗之英國人教授

一,補助教學,短期之內,便可成功,其成資優良者,

由ABC起至FORM2以上程度上,分高級中級初級三班教學 一、上課油路,由下午七點三至九點三。乾爲選收工的員工友 加開下午九時半開始上班,程完全相同,完全不識,赤

ZHTBLKE2G.N, 26 35 1.53589 - 55489 名額滿截止,先到先得,學費廿元,

天主教中華版主女修會主辦

德雅學校招好新生

預騭班及小學各年级上下午班

奥夜班】至四年級

Share This Page