六期
日七廿月五年一六九一慈公年中國民關中
戶訊航營業
入口輪船預告
出口輪船預告
《船名》《四名)
【們帶來】 《日期》《公司》
《船名》
名)
A
PIONEER MOOR SHUN WING
白
頭
#
莫利
SUMIYOSHI MARU HERMOD
特拉
斗湖
大起为TAKE MARU **K HANYANG
廿七 廿七 多利順 安行
PIONEER MOOR 東方 EASTERN 豬鮮算 GENERAL LIM 新地 SANTHIA
行
印度
打零
「加菜威利 CASTLEVILLE
編號魈 LONDON BREEZE
廿七 希臘
鐵華恕 WAIWERANG 榮華丸 EIKO MARU 加蛋咸潮 CASTLEVILLE 第八東西克TOZAL MARU S $$ BURMA
HAA SHUN WING
大燜聯 PROSPER
東南非星洲 廿八
日本
衣 多利源 方
高低"KOREAN BEAR
* SIBONGA
名古丸 NAGOYA MARU 號 HEWSANG
十八榮 廿八
SUMIYOSHI MARU 大寶潔 TAIPOO LOY
本缀 TJIPONDOK 深八東西TOZAI MARU
ASIA
十八 廿八 盛行 廿八拌 八頭昌
廿九
來
廿九 國 廿九 憮炭行 九 药 县龙*
野九 多利類
和丸 SHOWA MARU PR
|
SZECHURN
## CHANGTE
*** TIDRA
慈濟出AROS
伊利馬克牛FURYMACHUS
EASTERN MUSE
Đ SẼ LO MUI KHAI 湖
HUNAN
***** SUNNY VILLE 皇上威利 KINGSVILLE 國二類 CATHAY 嘉西E總統PRES GARCIA ## OHIO
KUNIKAWA MARU DAIKO
本大郵 CANADA MAIL
廿八 巴拉多
八家
廿八
九洋
海太太順樂太恨
昌祥和潞古管瓶行邦和平髒來古平和
猪
BIKO MARU
鐵奶 SIBONGA
滿號線 KOREAN BEAR 大起光 TAIKI MARG
MEMNON
溪 HANYANG
EX KINGSVILLE 名古屋丸 NAGOYA MARU 營業龍 WAIWERANG 签淫淨 TIDRA
健 OBIO
慨
九分 網愛 AROS
新利籍利 SUNNY VILLE
BURMA 安娜 ANTENOR
九行
三十
讓美怡太太太
物 機
馬經印
校
KUNKKAWA MARU 伊利馬克士EURYMACHUS 以西亞然統PRES GARCIA.
大韓滿 TELAMON
* BENMACDFIUT
* MICHAEL JEBSEN 禁川丸 YUKI KAWA MARU 谢拿大師 CANADA MAIL
14 4 HINSANG
M CATHAY
KBENMHOR
湖南 HINAN
MIKIM
日本典讯 海洲 美洲
美
W
三十 銀行
紐約解塯河三十篼迅
日本美洲 新歌料 營業
野機
必砵行平市平粥邦古行行平來和行行
三十筘
一日
太古
#
大輪浒 選用
*
TELAMON YAKIKAWA MARU BRECONSHIRE
洲
英中美 MICHAEL JEBSEN
海樓 HALLUIS
業
消光丸 SEIKO MARU
日本
#EASTEN MAID -
調馬士基CHASTINE MAK
茂川丸 HAMAGAWA MARU
BAWEAN
搬一情和 西鐵辦 卅一哎 日本 歐洲
1!]
卅一 巴拉多
星洲英系 泰洲欧洲 狂
一日零古
胄上統 PRES HAYES
椀关 HERVAR
愛日香 山打根
奥布拉 OBRA
2A-MARGARET LYKES
豆機運 AJAX
RADNIK
海壎E NADIR 霧
歐洲区 日本上海
二版
二日銳
MIST PIONEER ROTTI
4
M MUKHO
HOPSANG
美菲路 费洲非嘉 山湖 日本
二路
二日海
黎雨乙 IAERTES
利物浦星洲
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 美洲非島
UTB-KERITA MAERSK
鎮非匙
東總 總太鋼鐵笑澄海情太湖
華順行統吉林行兩難來和古統成
加茂川丸 KAMOGAWA MARU 星洲西甲
宿潞山打觀一海狀
一想鄉巴 BAWEAN
#HALLDIS
#CHANGTE
竣
一日清光丸 SEIKO MARU
磐干絲! BRECONSHIRE
士頓馬士茶CHASTINE MAERSK遞糕 博士總裁 PRES HAYES 行
HERVAR HALLDIS EASTERN MUSE
辣
日本
我梨美利殺「一日零
星術可做站 一日 巴拉多
一
1 1 1 1
二日 多利膜
二日 多利椒
賴座伯照
二日站·茶三 EASTERN MAID 三日
布拉 OBRA
甘島上海 藏式 拉 營
三月總統尼E NADER
副卡拉撷 三鐵行 墨伯安打
#PIONEER MIST
炎
利 MALAIS
KAANUPRES CLEVELAND
#RAWN BN # #
古多和成酶顯適和和行行緻韓
澄澄多太怡然多多鑑
[機
旅遊團體
「然我轉台赴。 下圖爲其啓程在接塲留影 其夫入報導的日本五月觀光團已於本店初乘英國海外航空公司航 大東旅遊企菜公司,忸調理商克領域的世界旅行图,以及 【亞客 國國際航空公司風實窖講抵港,將在本港玩監兩天, 蹲光三天後,昨由
}
大同海運株式会社
KKOHOH MARU"
高法九青
ts.
遠東太平洋輪船公司 聯萍輪船公司
直往紐約,費城,却爾士頓, |收中南美洲及西印度群島貨裝 頓,波的寧,諾福經日本,巴拿馬 3 聯合航運
GENERAL LIM
:
船泊A2泡
理代穗司公船輪邦美
司公限有業企華永
)式五七歲。九六九鸯全話嫌
模式迎合衖利多都蠻
:理經華部備貨
號費區大行银打造
林將軍輪
VARDA
萬達輪
聯莎輪船公司 |收中南美洲加拿大,美國內陸貨
馬,钵-經日本
一直航溫哥華-西雅图,朗菲路
P.PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪
五月廿九日到 卅一凌時開行
P. PRESIDENT OSMENA
本·巴拿馬 兼收中南美洲及西印度貘島貨
六月十一日到:十二日開行 直航羅省,紐約,費城,法的應經日
|奧士文納總統輪
太
在印尼
崇寧輪往
湖南輪往 日本 廣西輪徍 星洲 齦
漢陽輪往 基隆 薇輪往 雪梨 英利
北海輪往 上海
舒慰
司公船輪增沙國法
› DE LA RAMA LĪNES
COMPAGNIE 司公總亞藍
MARITIME
N DES
CHARGEURS
REUNIS
古
分行接洽 新四九九 貨 干
太古輪船公司
M.V. TELAMON
贵客光甜:封
劉群、書士頓、 铵韓駮做往中南美洲各屬等 直達巴拿馬、京士頓、紐約
大輪滿
廿四
巴幸
本公司面商 注案行程七天抵達京士頓。
• 快捷鱠 冷藏設鼐 定期航行 每月查班
M/S "TIDRA"
德達
本公司接洽棖荷
達華輪 妻客惠顧請到千翪西卄四號弍樓 訊 順昌航業有限公司 啓
張達朝九日下午開行 在西爾、南非、西非各埠
代理
• 石叻 庛能
概話:四四兗查八五 四九六瓷九
高麗熊輪
訊
「型貨輪「星光九」,
智遠 宋祖,因途程有限
|印航噴射客機抵港,此花園 【份 美國各地的婚壹們,她們於奔
一批注基加款、精选 星光丸
卽轉日本 商船株式會社慶下大,前往日本。 務公司代運日本大喜,理科 卽將啓難,
今上午到 七)日妠克到埗,在 ,故展期至今二二十 【特訊】京方船 年貨後,即行落
及慍瞭。
午九時,風「比落」集結在北韓二
·附近,朗在沉港正面約四百一十 十二點三菱,東經一百二十一點五 ,向北湖東北館北移動,時速十里
海外各地氣壓分佈潸勢ń昨日下 預測:晚和緩西南與,天色 朗·
-今日天氣預測
英國旅行團一行八十沉入
各有不同性質的顧客去。 「對戰客論的業務並無多定的影响,阿 但對訊稱,現代射遙越的發展
我係作一期商業考察旅行 加爾各筈時務公司董事 於作日下午京港乘印噴射焄 還印度
昨乘輪抵港履新 民航處副處長 吳銘龍 訂議員劉家學等人。
(6)
意注者讀請
本刊訊號有尙
網絲公司二七四九 太吉分局四九八九六 太古公司三五七13
東韻
|現由山打槪方窗陽來庇仰吉
,但因而外離風爲
美駐港稅務代表
期至九日 故途程有阻,畿
貨輪 公司其轄下之京字
廿八日到
【輪船 電話
東輪點公司,其轄下之熊宇趣型貨客前 北九日轉往菲島 【蒡訊 英國牖艄公司代理·
往山打根。
,六一號啓, 賞,卅一號,於本月九日到 前往霑務,轉菹閙月一號始收,照
榮,什貨等項,在港 啓行返港,預定期 , 像來吃貨物,有木 號,現日本方面 麥克萊,將乘「佛」輪潑金山 ,台港期貨後•定 港履新。邵氏前在熱金山美關稅務部任職由曼谷返港‧溫氏係日前代表石港出席國
昨日乘迓機 渣華郵船公司
主任芩糰張)。 鐸(左)爲菜坳總統韓船公司行客 · ; 參加大會代表,來
昨飛日本考察
上城,轉來本港,預定行期,於本日计
美中美
「宀九】日啓,往菲律滾,
黃煙通彰德
今日收貨
卅日收貨
翌返羅
明開星庇
六一返澳洲
此爲最後一班期
「漢宮縮」語,讓由美還導院,達還 大寶來 光·打轉地。
下月尾返港拆卸 小黑落藏 下午成克到埗,術來
,然後輕來本燕,但變杨有大宗白米,
型客輪「大麥來」方面啓行返港,預定 號-由產能開來,途行期,於本月廿九日 業公司,其辦下之大美中美」號,由涵羅 代理之大型貨客乛 (梅)振盛行
美國總統輪船公司 豐國罄 輪船公司前任香港分行經理 前任港行經理抵港
八一日午可到姝, 後,糍續收載,这 留至六月一日午間啓 返港,卽告停航,由
預定行期於明(「彰德」輪即于 「太古輪公司擬加兩 婆那,六月晃由澳洲 即日 太啓行返港, 砈術離以替代該兩稀有世人日上午啓樾,日啓碇,前往過羅。 (特麟)太古業于本港香船公司拆卸 因途程邊,須長期 及繼資蠔項,另有館 下月一日最後1 安達旅運社舉辦 緊疪客貨焍 艾將少却兩覦行走,始克到步,在港卸貨卸貨後,於三十日開心阼乗「刺僲撚統」精獏馬尼刺线滃盐間 船公司代藥「曹炳通、本港與澳洲客沿,至今八开七,日上午 鐳,生牛一批,在港 謝士及其夫人在洪東區作溫隑業※旅行法, 伏,則行落錨,逗習 她落堿,變(一)R - 此間各次旅行就代表,俾加强 港聞之苦蠣隔係。
一 該公司現任進行經理芡守活及多
|杏山分行任熊: 八月底轉升越公司神戶經理,近 镧赴 對會在背服務十一哦,一九五八年
k鴐:美國總統蝓船公司前任港行
總經湖江可伯主辦日本調質團,賜號十七 日本遊覽團 先把美娜堡酒店商場之安達旅還公司人昨會登論歡迎。
【仆之年齡,公司方面 【般寂航行,現已降速 航,由主接我。
行,予以拆卸,故今
美金
招待,保戍創學,連日報名。宙
康
天,僅歌二千三百五十元,沿途一切來 黑理謝上尖妈挡9折來結留影。
沿途广
樂家庭
飛退任所(做) 沤作例行述職,現來港與一天,定今日 由東京。森田氏係于日前向加爾各答 「區經理淼田氏辰雄,於昨日乘公司班機
H航印經理 森田咋過港 (袴訊】日本航空公司印度加爾各答
四日在曼谷舉行, 及東南亞來各國政府掛畫如何合作 等地,所討論者多梁國際民航糺織專案 南,闖,經花,菲律賓及荷際新幾內亞 問選·奥與本月十五日起,至本月廿
自湖洲,印尼,星洲,馬來亞,泰國,越 (#)
(公司) (PM)
天游
天·太 濠戤 大
九龍厰
A. 21
A 2
B 30 九龍焗
符 糖
太古根
A 11
船停泊處
MASIA
ANTENOR
BENMACDHUT
YUKIEN
OR
GENEART I
LIM
LONDON BREEZE
PRES HOOVER SANTHIA TIPONDOK
TJIUCA
製造
中舉總商會會蓋,小區街坊會站葯珽吳. (裨訊)清華精艄公司術經理,奔馳
治和公司三一四五 麟公司州九六一九 法榔經二五六 法超公司二六六一 離來公司二八九》
日航班及赴日,作爲期三週之商務旅行, -〔廿六-日下午二三十分 行公司五】 陳信行 二〇五
莫三第張四
友等數十人。一) 昨日襬 潑有江韶浴、霍德財及顯公司四人. |行程將分赴東京,大戲,神戶等各大市一太平洋行三五五一
S.S.SHUN WING"},
31
[號公司二〇14
白落貨
費各付葳議融公司接洽
摠·石叻、馬六甲、巴生、庇能
文國西街六十八號
捷順船務有限公司啓
A 12
川崎汽船:
株式會社
LINE
.45978-43634
M/S "KUNIKAWA MARU”.
往 石叻、南西非洲
|直透欖香山、舊金山、基士多實 倫多(由滿地可轉J(不埋日本) 葱、發城、波的摩、滿地可
聖川九」 大月日慕讀
「國川九」 宝月刊
MUS “KIYOKAWA MARUT
M/S "YUKIKAWA · MARU”
-
五、收件日期:由即日起至五月二十七日止 首名獎金五十元‘次名四十元 三名
司公船輪藥印
The Indo-China
̇S.N.Co., Ltd.
藍輪行邊
LINE
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co, Ltd,
·包公船輪爛
X
·管陳理道先生— 壹張咖啡棒的設計
按袋來信的先後序-本源是傅答染
*A
S.S. TAIPOOLOY
大寶來
S.S. “PROSPER"
五月廿七、八日落貨 廿八日上午驺行 (有客勘迎搭)
M.Y. ELSBETH
大利華暹羅
民
往金邊
六月」、二日落貨 二日下午開行
五月廿七日落貨 廿八日開行
S.S. TAISEUNHONG
大順康
康顆金邊
M.V. “MICHAEL JEBSEN“
六月七、八
五月卅日落貨 卅一日開行
美中美暹羅
M.V.“JACOB JEBSEN"
五月
美西美 5
卅一開行
卅日落貨
文成西街六十號 書客付貨請到本行接洽是荷
盧透石叻、馬六甲、巴生
東顯
微振盛
土往 山打根 下
巴港• 石叻、馬六甲
仰米、吉打
比利斯本,
比利斯本雪梨
澳威霸頓
行
龙的快訊總經理和公司啓
“OHIO"輪 花莲省三澤市的杯日本
五月廿九日
六月十六日抵
TEXASM
上午到閑收後
六月六日到港收貨開行
""MICHIGAN
嗽話:
無六月廿七日鑑僞南華) 六月十二日到港收貨開行
"BENMHOR":
開往星加坡、
邊摩輪 洪玉月
九版五线戬五怡和公司
,
證詞,
行洋順利多
NITTO
LINE "A"
SERVICE
门公船輪來福
司公船輪來福
Waterman
LINE
M.V.
KYSKA”
快捷 美摈萬噸巨輪 順昌航業有限公司
八日下午開行
·四繞式樓本公司接洽是荷
嘉
羅省 經巴拿馬 直透 六月六日到' t
物(在紐約濘轉發 -僑收加拿大、中南美洲貨
諾裼克 奥 波士頓、費城、波地驛、
式三貳1式三
29293 21519 23058 27433 33214
M.V. “EKO MARU"
游大 護業 華
直透 金邊 五
榮 幸
服務部啓
232-233 ̇您
| #72·33214 23293 21519 23508 27433
CASTLEVILLE.
KINGSVILLE
HALLDIS
HERVAR
海德 往日本
皇上威利花 ·溫羅
|加素威利往 ◎覆
亞夫
FERNSTATE
往紐約,波士頓經證省、巴拿馬、費城 芬洲 六月五日落貨 六日開行
·波的塞、井轉駁南美洲西印度邳岛
廿七日起落
日開行
安娜碧琪
福
侯路
邊木色打啞,式樣如附圖,細節追兩天朗 有些是蒼勁的,有些柔柔美的,使你會 林中,靜靜地去都當與一棵樹的不同姿態 邊形態了,材料是用整塊柚木成,原 很多時,我們到郊外云,還身一個實·患現出勁力的果嗎。若咖脚就取材
M. S
LANNA BAKKE,,
HOEGH LINES
船愛華液
Em Profits For East Live, Iva
司公船輪東遠洋平太
司
公
沿郵
一三四五三:話電
快
華渣
大山嚦
《姿格入華及落货人華現代上:處理經人華
立七〇三四四:話爾號弍十八中淯落于
司公限有務船婆港
HONG KONG BORNEC
: SHIPPING.CO.LTD.
般
NISSAN LINE
社會式蝶船汽產日
輪澳港
米期航▶
名港網 澳開
德星
大來
佛山
大及冰下大及澳
球鼠
粥罐
380911
26719
444099)
443897
28001
23393.
还期日及公衆假
【特別班:佛山 賴戰立時間
M.S. "MEIWA MARU”
名和丸十日落 十五日夜行
高馬 菲路、砵 |直透 〔 途經日本) 溫哥華、西雅圖、特
對客付貨到本行接洽
·巴拉多船務(香港)有限公司
【 分代理有利行
48940 442053
九能辦事處:旺角快富大厦八樓電話:八〇三二七七
S/S "EURYMACHUS”
MARCHESSINI LINES
美迅輪船公司
伊利馬克士 五月 咸美頓及聖羅士各墿健載在黨地路轉 直往紐約、蒙地路、費城、波的摩、 查理士頓 八兼啓多倫多、灰北克、
三十日開行
日落
大昌大廈1101-2
+31172-4
*大洋海運公司 破大厦 588萬
442378.47345)
MS MUI KIM"
美金型
五月卅一日落貨 六月一日開行 李燦-725鑾
山打根貨載請向本公司接洽
快輪
新型 宿鞣撘 澳洲船務有 公司 直放 宿霧,山打根
話 443729
BREKSVG 40075 43310 419 18
港婆船務有限公司啓
乏本
日在小呂宋,神戶大阪、名古 TJIPON DOK 五月七日落實"
WAIWEKANG ST
STRAAT MOZAMBIPUE
士打茂三碧 六月六日落貨七日在鵑用 大阪 - 名古屋、橫該各
吉
【士打萬達民
八月 各場所非洲各埠 ZANNKERK *月七,八日落
大日往業:納比、威靈頓
WAN CLOON 六月七,八日落貨
TIRAAT VAN DIEMEN KI.
芝保大士 十一日在石曲,望巴沙
TJIBODAS KE+
八,九日落貨九日军石曲·毛照
利華 十
利·旺一台-
日往西貢,對高,當
五日往雪梨,墨爾本,宿利 TJJLUWAH KIT
TJILIWONG 六月十八,十九日
市巴,打西林,與織各組往
VAN NOOR 大罵出
BATU六月四,五日落費
落長心二日往屋爾,納比亞,威
高麗蕙
日在歐洲各埠接駁國非洲資培
KOREAN BEAR
金山 羅省 途經 冲糰 日本 六月六號到. 七號開住
金熊
GOLDEN BEAR..
舊金山 省 遄經 冲縉 日本 六月十九號號開往
美國輪船公司
接落谁話式五帝九六成式。在
然客附貨隈到於仁大其頂接做公司
陳業初啓
雅圖、锤科監、溫哥眩等
蹴航?省、三藩市、瀕倫、朗路、崙、西
「賓吉連」輪 SALEN
六月十八日到 十九日開行
快捷新綸 十六天抵籍省 社雅代源
MOV.“BENGKALISTT