大埔港 閔新地者,
四期二星
日五月五年一六九一年干五國民国中
白
機
́WAH KIU ̃YAT ̃PO
曆公年十五國民軍中冷袆張三第
各地通訊
在颶風襲擊下
摧折粤沿海區菓樹
穗郊菓畦毀四萬畝
閩九龍江流域大雨成災
【慧「愛」十九日掠過本態,次向開浙各省,可在各該省不 少煙症造成災。撼中共有隔部門活舘太科悯形稱:十九日郊二十日,洪東、編 建、浙江省部分減先遭受、風極地區,鄫下了品尚,廣東一 戳降雨五十到一百米,博强大,有一九五米;省一般有一 口Q薏米左右,最多的有二〇〇多毫米,浙江溫州專區和寧號市,也出現大雨 。由於颱風媯丽的窦擊,副建省有部分田受河,發沿海個別地區有些兴榭的 果實被風打落,三省有關地監在福州獅風警報時,都出動蘇米批風抗洪, 龍溪-南平兩個專區,十九日二十日就有二十五萬入到江海堤岸,水壩, 檢查和擔會要工程,
另據學共公福:廣州市郊區,在四月-旬營一錞下了三百多基米的大雨,因 ※雨襲擊,要作物損失甚大。公稿中承認:石井:沙河、健志澤、竹料:江高 、臨門等公社、翎損失了正在成長中的蔬菜含萬多萬。
发颔;愒省在月十九日及昔日受與新移擊時,因降落氣,出典 爆發,閻江九江水位猛漲,發生嚴重水災。據來自交通衆的消息;溵次水 ,以九龍江流域災情埌為鐵重,從北漢以至九龍江沿岸的平潭、粟安·筷、 案、同安、海澄及离對等縣長瘞一百餘公里的潜江地區一片汪萍 + 田, 十九参疪于水中,有不少民被困于水中啼叫,牲畜,木材及其低物資,被 洪水神的,到處均論説明。酒或淡水所以如此嚴,因爲九龍江有不少 洪決,上海堤被風浪擊毀,海水倒灌,或使到處泛靈
【基隆發生兇殺案
【澳區發安回分局途 中,鹰浴酒雜,腰 向前到過,一點也不 闖下殺大鍋的線 |爲解藥荒 桂省試種 北地藥材
「來材尘,熱鬧邀告 嚴爾,在性錘失捕之 除,竟下擇時地,季 點的是否適應,各 【地人民泛地替各 |魏樂材 +
三院下月舉辦
慈善游藝大會
籌建中學校舍廣華北翼
(特)東院當年總以出院東翼大廈病房,經於日前啓用,寫 適應抖 漖要,其餘部份設備工陲,加緊進行,陸橫啓用,本穎進行第四期 工程,興建中醫門診部,醫生宿舍,及完成北魏大度及護士宿舍到餘工程,因北 翼大股內容,無通全院病人所需;如治療攣、手術室、莒光案、厨房、房 善均設在北魏大厦内,如北案設備完成時,則全院病房,均可啓用,同時新鋌士 宿舍完成,則可將轉宿舍拆卸,該地址爲未來與建之因緣,故第四期工程,爲 貫,除此之外,九龍塘牛泽道之三院第一中新校舍鷄設工程,亦預謀在
·本屆任內推進,三院主席余祖國官總理鍾錦泰、會正、何世柱、總理梁福田、致 元題、甘光頦、吳招鮮、張宏丁、邱德根、陳卓醛、花養生、林甫振、烈文、 徐鉅亭、會梅臊、蛋肅康、王博安、陳浩、黃體等,以本院舍校舍建 工程費用,將遠于萬元,或待米推,特定期下〔六)月山八日假座香精政府大球 堪,舉行 游藝大會,同時發行一元慈湯券,悟善款,然酬謝各界善信, 將由全體當年總理捐川、二三藝獎品,爲三蔗楼宇全座,二獎爲新型汽 軍一個,三套於華資一片,該項獎奏,將於日間在港九大度各商行、 酒-獄院設站·公開銷售。〔明)
1
秘魯農業部長
率代表團抵港
【招秘魯出席在東京舉行之第一 屆國際槁業問委毆會代表團一行人, 由秘魯業部長沙勒克率領,於昨日下午 二時讯美機南京飛抵满,下相興業 代表甄選時,秘魯駐港名譽領事 利孝和、轉麼可醫代表經亞、及类鹜酒 、謝伯邑、利沩甫、店代吳慶基等均在機場歡迎。據沙勒克
靑山小欖谷
昨在機塔班者 ,有朱石筷、徐良
闢戒毒癖者康復區
王譯流夫婦、林康供
、顧嘉祿、陳祥仁、
邱和、黃鎮波、余兆
就連雀方面,中】
|試種引黿醫用途駮 艾訊:租菡鰜滃 薪七分隔供述他没人,
(特訊】新巢→山區之小欖谷,魂已由囚犯建成四間砂房 ,黨、黎君燥、尹救中 以收容由於磁監獄關輝之業區戒除降遵人士。
、胡蓓樾、劉天安、 基督教科利及裁崴協會刻和小懷谷約二千英畝之官地上,燰陳伯年、李宇東、實 已戒除毒醉之人士關難一試性之康復區。上述四平房卽爲 著
「達芳、沈瑞夫人、 康寶區之一部份。
吳于達夫人、朱损、 骸康復紧定於今日(星期四)下午四時,由監獄醫長鄉文之、指與、甄文亮, 上及其家屬,分生於阿間平陽及入間縱際建築物。 「如牛七,激發,參、夫人主持避幕禮·玩希望該廠復健禟袋納二十名已戒除霉猴之人裸湖、何飾藍、朱敬
·氏在機攝貴賓室接见記者稱:渠等於出席 國際馬業顧問委員會會戰後,帶來港作爲 期三天的渡假行,而準等此次來酒,份 屬第一次+渠等冻港期內,將號爲香港各 她名勝,三天後即由洪取道黩洲揭秘書 沙氏對於此次在東京舉行之國際檔藥 會踐,不抵發表意見,同時對有關香港橋 擞菇希變問題,亦不加以列。八
舞女喋血歌壇
|巴經過‧永悅:俠市,但地,白朮等,都 與我雖沒有結婚,但生長良好。塔製還試 封有夫妻之實,共連櫃了北號後,淮牛七款鼎之人士將獲得被食衣服、最具、及供應品,猶隻及蹲變,疿
· 該等于房之建築材料,福利及救濟協會供酚,移。
文、法治山图數千人 加移民局長 明抵港履新
一曲竟成絕唱
「以協助向康復之途邁進。
「小夠各科劉」之目的,該找被除電離者,於留意後舉行 華熱
兇手逃至台北被捕自首 【台北航]一尺多利刀威脅,男子殆灣來賺 蒸計二息:內聽衆不准行則,市之一都被阿偏之
【共宿,倘床共枕·
十多種北,一 愛異常。我在八德案 生長得茁壯,打破了 食封紙後我師與離北燊不能海移的習慣。滑群良好之燈獎,從汝耕作,成爲茲邊,不致於震染毒性。 同居在南機攥,最近。 一段日子內,依銘的雷城糖廠 個性突然轉變·穆萬 森交説:「銘 缺料停工 影閱寬成絕唱,歌女郎向佐銘左腹部索近做某,依錯於九時四,没有想到姚共整桌可靠沼息,湛江海康 飛;對
【自聯社訊攔 銘今晚在茲市某心及右胸下猛嗎 十多分罷下會時, 誼社舞廳歌購後下合刀,仍及英宰立 競卽與依靠誌舞,此多犬,你叫我怎結不乏,從今年一月氬, 子伴舞, 關了我五千岔城廠,因原料缺 一時,從被人用刀刺傷賠命。兇案灣生時,時另二個男子會與亞 氯星什麼那莖可以做該廠以春假名體, ,陸愒被人摸抱着我散工人返鄉,直至三 人數上前阻止移行地上前阻止,亦遭暴 某間前往糊
董之英張軍光
昨由澳洲返港
澳洲為本港工業製品大市塲
者讀報日僑華
癆防款捐心熱
海記區日肆拾、横都捐心收防代下载
會一辨報弄拾元各春疾款人到南酒昨盛
·港有百事中僑元坤堂、士總會港日日
院急救中。兇手殺人槍殺人後下樓至門口郭素傷懿命。
太被被一刀,阿達獸 由賴中有許二刀。為創造兇手可握後依路面不價,男人,月初才通知工人返畫,商融合會客務會散策·加州搭樂子會會議, 張與歐洲間貿易關係就先攻張路一直 忘八好做,氣難露。」,很目前艾將於停工一總務主任張光,日 並代廠商會澳洲 等問題。至昨日下午 我不性過才怪呢!」狀態。
戴之英、張軍光,昨由澳漆
|五時,廠商會會長
元,满九榮業商會有 氣公司伍十元,香港
强擕刀從容乘三輪車 經持刀三枚求 造鈎。乳廠業舞。 女大選稱:兇嫌 八
淡*河邊音樂米
美前駐越大使
,與緻迎者發影。〔江裕昌攝)
德㳦門命案涉嫌者詹 二樓擗斑,死譒倒臥 均曾湾唔過 激圍中 •
盛譽南越政街
九龍油麻地獨立 一廳四房二萬餘元起 本裝順興建榮公司,我期術實說, -與一般新獨立房樓,全部審裁 形式間格,光猛體大,挺身待高·地下 你適合經營各行業生意。交通非常便 特別堅固,一梯兩伙,俗,等 儲無不遇金。現打樁工程即將完成 上蓋工程加緊進行,與開始分野蘭塔
會學仁興禮復。
香
明
日,中國皮鞋公司 趙程江吳類棠 特價優待兒童 午二時在會所樂行執行
中國发韡有公 委員會良,由永年· 席,安報告發展會游計【公司陶,以核拙 司丶爲菇念六灬糕 論事項,鹹、决踐組織下月六月七日至六月一日止 一直傳委員會,推奉「满足起降赴馬來 *一*犬,性待 酥、唐君毅、馬文輝、等地嬴光,該事 宜。在此六天,凡
陰、林仁超、撼中生、莖事長吳译, 兒童用品,一律訴 胡三元、費智、何签 黎榮、攘管散夜环
群四房式萬餘元行,可別類中,將處、歡佩茲崎為委員,二、次蘭盤清湯掛,將發起,使本片十九 優待。查中國皮雜公
選購。豈菡築中之、胡三石、高國等爲優點,一般在時除該館全體同實多 醫道,香港灣仔道等 各髗台灣播欗經貔繍際曲,由各委員負數加外,林宗程、吳兩關,均分設有門市部 濕撲劇本惡會辦理。
氏发好作陪。
國士士用英
承裝大小
電力工程
富维他
黑嘉侖子R
耀生行有限公司
風扇
英皇道20-22號 電話:七七一五〇〇
内含有:
D.R.M.C.
ERRES
FUJI
G.E.C.
INDOLA GE
-飛利浦
襪
雪櫃
ELECTROLUX
● HITACHI
GALA
| G.E.
KELVINATOR嘉年錦
· MITSUBISHI
READY
K.D.X:
日遲
MITSUBISHI=. # HITACHI
PHILIPS
BANCO
SANYO
S.M.C.
·TATUNG天
麗英嘉奇日湖嘉年 三府
INDES
LEONARD
R. C. A.
甗爾覡獎
SIEMENS VERTEX
¥
關鍵
ZOPPAS
豐富天然维他命C
卡
日一千月四年海陪
儷伉統總蔣
架有一身材高大,似中年女,身上米
·謂决繼續援助 微,日丰張開, 綽號,最近常來能於 今廂九時四十分 穿決底白花府綢旗忠黨北漢獲間,在基客
財資航美,而加重了許多。 小登台就唱到有天 石,滿市義一路,,半高跟鞋,母
第三階段越南 ,但搬來甚麼住微下 國幹越沁使杜布魯• 最近在盛鼎西貢職于史上具有决定性的階 艾訴:會經因步會之餞行宴會席段,即將開始。在缸 白襯衣,灰西裝褲之 國手,連飯也米八德鄉案:「一個致列当的背一階段中,我們可以 暴徒入塔,至二樓。
會的餐萬臺,昨晚九題就是我们將擔箋煖 皃到越共的影响力 廳找大班指名要找舞
時在葉漢市翳一路潮|助越南,美機將不設 慘遭粉碎;民主制度 女嫦;但當時依銘 已派檢察官萬蘭精油,用尖 洪任務,因業的各項與,將興得 正在音樂會上唔駛。 、郭會至環場刀把一個珽佻或廣的 她是自由斯界的賴導 撲入,物價夏預料到 唱完一支後又唱一支 檢驗,據法國 安呂翠華(藝名依國及自由世界國家的,越南濟繁榮及猛 始下合,暴徒賺趨 發現:全身 |貓,二千仁義,安微 友好」。 而依詰問,质銘當 被十二刀胸、腹
杜大使在數約一 ·談及越共,因深 森說:「無不耢 百位來賓子會會 恐越南共和國在經濟 俊銘太服戽伊敦翻一瀹于鼎向檢察官稱: 齊宋云旗僻穴,波氣 貴之前蠢,望远在上的成就,而遠行的 微,並卻以所帶之長,依縮於八時多出三個不過了,所以把雄殺他任羮穿越六使期問 沉聲破發活動時,杜
徒擊爭』泰徒扯 一刀 經理
来台北航)外交界饕宿王正 廷(儒N)博士在太誨彈斯•將總統 並夫人開斁 - 榮創軫帷,已至正 丈人表示喀間之意,原點如次: 杰夫人难鑒:懲閲儒袁先生" 患,追念動,尤 套惊!特帯狄愽, 宋熒緯辰,強。」 又外耆宿王正 「博士之狹,監察院 于右任院長阼特
衆中華全國一育场在
人夫王唁電
$
,越南禁三度改變。大使:共赏的遊氅 總菩 作商九杜氏說:越南白從獨戰,可能像遭到失敗的 殺人後在門前立以來,可以分成三,在馬來亞及律賓 層了一個開車,獎個階段。 【單大氣眾到合菜. 第一階段-經三 政府非常明 此 由途至八堵,穆爾獎 年的奮鬥後,岂,在此等不平常的 乘黑色計程汽車一號 順利地完成,建立一戰爭中,越南政府 ——〇二二號,由國家政府,政府的不斷地採取各璽的 可繈李白簿 權力,獲得鞏固的愁 因此勢必被粉碎| |北市南灣協推向街二門後,由於此一成就,因爲共黨缺乏了一 |十三卷十二五號住,越南政府已獲得直 個制勝的主要件:一 處,恰好此時台北市 由世界各國之識器,人民的伊心一切建築 「戰-七分局刑察組裝但共黨的威脅,依然在恐怖及暴力上的東 基隆報告•超組在花
西,均不能持久,共 組長喨廣際幹 第二階段開始,黨的在在,靠無力 氏開,但到頭來,他將
元月十日!
你飛
讚訪問巴基斯
斯州佰及社
新任加本大廳活移民局長-明(廿六 日將與其隨緻三,乘佛總統輪由蓓 金山抵站、西拿大移民局最近遷至中國 發銀行大臣之所宽發辦公地址。新任局長 德力克,會任斯 大駐維也納大使館移民 參費,係繼任丹翻轉訣,丹氏將於 月返國。移民局將有照簽證官員 五人及局長一人。
百貨公司爲女售貨員 以前曾肄業於德明 中學英文班,她所唔 「好澤,有電影、及閱
選舉香港 人 明日截止報名 董之英及張光氏印刷業商會二十元 . 由本港特尔·商會」在係任職於中環一家 已袂澳洲航 號狀品發商有 及之酒廠牌主辦之 限公司一拾元,宏選舉世美人,只有 張軍光氏昨在 莊、鍾廣海各五元,二十名美女參加· 機場對記者稱:國際及汪時經手汪時二十 先報名之兩位小姐, 獅子會會係由本月,天成貿易公司一係年十九之数枝 廿二日開始,至什六十元,陳五金五元,小姐,及游離費五之近,將於八盈期五 【日妤告開幕,葉等因、陳英娥、王寧願意、謝讓小姐,蔡小姐係)日下午個截止報名 半提前經國 關於促李炳炎、湯神後,湯任職於一次穴飲食店,凡有意參加者,現 進香酇爽洲間貿易明、劉惠蓮、郭漢 鄭担任錄音工作,她還可以到上海 問題,當其到澳洲 顼帝二元,汪得恩、的喀好有電影、音樂、張行三爷一室背商会 後,即訪香港政府 與各一共五十一、游泳、織造慾,她 一會所,或到告羅士打 澳洲代表文,取得 元,合共二百十一前幫在易英女 行地下太平洋行,及 許多關於澳洲之資料 元,是日兩處代收二獻業,現在她品房 九龍半島福店恰和 。在一般來說:百八拾元。
經濟聖形是很殽定的;
,當祂入民生活水準
購買力做,自澳洲 政府放寬限國外
八极、港澳地 觀易隔係,當然可以 愛貼,兩地工業發展 上。亦有許多地方可
【以合作的,認
【洲無香港工業產品的
一個很大的市媽
張氏躪稱:本年
「八月灣借港工業代表 團赴澳洲訪問,澳洲 以希望廠商會各會員 ,有機會前往彩藝 地實現,澳洲的經濟 心在梨,當地有
「選美大會佳期日
外部英航公司辦事處 「索取名表格。
布選冠軍之香凿
「説人+將氣英國海外 航空公司七零七噴射 客機赴美两長鏡
四名優勝者將港邵氏 影片公司給于試鏡及
香港莞人選人蔡嫩枝小姐
初变及夫蹤兩個 遠美會均在美麗酒 店大會堂內舉行,初 縱日期爲六月十日, 「賽日期爲六月十九 日,各參加選樊小姐
·對獾名貴與獎品, 全部價值逹三贳餘元 宮稱:日會購買入
營養飲品
[Fru-vita
華僑日報創刊卅六週年報慶
吳國 奧晉都為士廠出品
ICKCURRAN
DRINK
全港公開攝影比賽章程
一九六一年六月近日舉僑日報創刊卅六週年報,本報感紅念創刊皮掛個影郝特拍 之華僑日報微影比賽,現時將依照此變案經分列如后,
題材:A香港風光:香港近十數年來,縠突飛猛涖,尤其高樓大殴,如雨,高聳霄、洪九各 地矚目皆是 ̇至道路之獨展,運動,游,水·期,車站等。都為此題材,以另一面之 對照如平民麼,他區,山張木,人烟,斗案堪容,在長給薄影之時,遙望山烟雨之間
·木排列,密如麟,亦是香機質之現實題材,至如新界之學村-風和日麗,牧案,夫布, 江山猳翠之間,清溪垂釣,夕狁 柳浪喵 騭等,有泆證實味,信手藝來,都是品也
B兒童生活;見門未來就會之主人翁,兒童之生舂,窳應盦告人所注宮,其幸運者生長於優格 家庭,自小隊得良好之競賽,衣飾照都天然活發,惹人喜愛,一舉一動,都是攝影之好對象,另一方 鐵之貧苦人家,克澄們由於家庭琅境惡劣,年在飢察交迫、苦璐中掙扎,郭衣習結,面有帶色 *此稱不幸之見,群人更應予以深圳之意,能將此摸主體,擺成特案,使社會人出, 此種不. *見意之眞實悲苦生活,而至伸出同之手于以援助,正民表現藝術之偉大也。 齊格:本孢攝影愛好者,不棠餘皮職業影家皆有資格參加,一本報員不得參加 歲數:照片並以民X十英时至十六X三十英吋被在十六X三十英时之咭上爲標準 限制:參加比娶之照片每人最多祗大張-照片色調以黑白缐色爲合格。
日期:收卷由一九六一年五月日開始至五月廿五日止,來件請交中環体乍街2A率日報中區辦處! -+及荷李活道華僑日報社。
評判:由名攝耏家 張汝鹤·蘇民
操盤日期:定於一九六一年六月五日
獎品:「香港風光一題:
中文中學會考學生人數雖年有遞減
田石 五位先生担任評判
軍:百單鏡頭 V3 T2X光纈一八方影具公司我-日報金牌 距軍:百麗電鯔F19相機具(方具公司敬籍,華僑日報金牌
☆筚:百赋F2.8卅五米厪相機一具八百方影具公司致緻)-盤日報金牌空调
優異獎十名各得鷿日報一個,另依爾熱代理細緻之依爾碼藍寜岦貳零 FP3媺粒菲林洽 「兒童生活」組
行補日
藏源目料、點鄉
考會
考行
午九新系十牌
上午九時半至十二 华 ,音樂論〔
家庭電器
精工修理
無綫電機
退代理屈臣氏有限公司
·七士部
彩曼伊全
推
高美安莉瑪慕
華京·慶
片上
.中文
內幕
無人道
獲自由
流落非洲
土人收養
撫養成人,
土人敬愛
擁爲女神 受人崇拜 舨奴集團 爲非作歹 深入非陸
不織艱險
入虎穴 生死關頭
愅脫魔掌
COLOR
野体天
̇前☆目舞☆
湯,產量
映聯大盛天明
·未銀數口看塩
片彩露肚劑情險谤带部艾一尤天發公廠, 。鉅七是大腦衒爐刺骡一後物體一行司克:
·見幕野呆得祭
:標改奴部體一小名翻報
!上女!你神瘼心狂跳 ㄧㄝˇˋ
嘆為觀止
跳土風舞
狂熱刺激
心旌搖蕩
SLAVER
DYNAVISION
NATURE
GIRL
127
ABRIAN HOVEN
萨本三马和女
香港教師會來函
本版於四月廿五日刊出 商檢機區橫袖訓練進修會之本西師會 讓者王傘先生來乙活,就 代表李思蟻會就讓進修舍之為是作一件 香港啾師繪名工乍有近平 ,並作八點建」一文,引起我之莫千
Page 10Page 11
庭家樂康
頁三張三期:
日一十月四年歷