园林

四第張四第

日八十月五年六九一居公军十五國民藥中 瑞現

輪利屬本隔

日四初月四羊羊膳食

庭康

本菱汽船株式會社。 樹下之大型貨薈 利一關係加入紅巴 輪船公司聯還轄下, 海南日本力而感行坐

·湖(化三)日 ,前往金•

住吉格

勝娜拿

廿二日返

航機來往

影湃班機 今日(

(由何處來)

{

倫敦印度曼谷下

三藩市夏米

新加圳曼谷 卞片

三街市東京

印雅曼谷

【冷菜烏尼劑

:西德印裝愛谷平

港班

東京冲繩 馬尼榖~

西背

下午

康樂家庭

港九街坊會婦女部又一新猷

家庭幸福運動

午 下

東京三市

曼谷新加坡 烏尼刺澳洲 印度倫敦

製造

的問題。

學谷印度巴黎 下

台北東京

曼谷星测

無尼剌

台北南京

[直透檀香山、舊金山、基士多寶、紐 約、費城、波的摩、滿地可 多倫多(海冰可轉(不埋日本)

·收轉中南美洲西印度茲各 贵客村官翻移,王雪影第九號七樓

子女健康與養育"

I. P. LI

9.3. SEIBU MAKU

清光丸

五月廿九日落貨

三十日啓行

直透:星加坡,庇糰,哥倫披

[平島丸.

SS HIRASHIMA MARU

:

司公限

五月廿九日到 三十日開行

P. PRESIDENT OSMENA

士文納總統輪

N.Y

M.S. "SAGA MARU”.

佐賀丸

代理

(本就不往基利士多】

南往三藩市,紐約

人貨

六月一日落貨 六月貳日啓行:

六月十一日到 十二日開行 影匾焢、星加坡,哥倫坡

「說」、「英國助產工 校長何中中講「從參加者均可得家庭資 他的終身幸福碻透了,在這個 應該話降的注意,因爲兒看在 本书的適應生活的習慣,都是

洨濊習說到家庭釹育用品一份。 能保持適應孩子們的,讓我們做父母的,作實況」等片,放映 問題上有幾件廎歓在意的↔ 這個時期,身體色變力浸國,在兒童時期變成的,因此他認 要求,再冒,父母在一再來提醒,警傷自時,並白林漢英雄」· 兒 易於傳染各種疾病,這是在這 俄瓦灣最初五年的生活,對於 會敎系友的意見上, 巨 - 必親自負起端習 解,使到舍參觀之 般好用母奶安

明二十九 《二》哩奶的時間,應該有規 個時期的兕意褒育上應該注意,身心的發畏,有定局的關係。 取得一致,否則兒女兒女的大使命,做 母親得益不少。

今晚八時三十分「世暆漵背」將一 「母親常識問答」將舉行一項不易多得之, 今二十八)日,在九龍尖沙咀獩敦道宀電影盹常一特別故 本港三天台之「母 天文台「尖沙咀街 範教育專題座」冇 步潞利會」內作最後最新「生育過程影片 映一套足一小時餘之 何東女子職業學校 鳖,乓眏問題 長謝琮賢在香港廣播 將個「家庭教育」 「偉合「母親如何一方面,脚

母範教育週

有獎問答今决勝負

「育見女」?餐港教師擔可得衣車一架

」,是棄影片從受孕 原理、孕期開始

-序描寫生音過程

會會長馬儀英在商業懋可得收音機心其,各階段案况,乃初食 廣播電台籍「培㟖見 三獎可得怒風扇一把母者之憂好參考資 尖沙咀橫切福利、「爭魇兄的保腎法 演品善的心理基礎」,十名內可得名貴家 料,與性關將參觀。

明晚放映生育過程 葉嫩女王解之「母 範敎育週 昨晚在 阬 行「 知

一 -五月十七日在麗的呼聲播出。蔣麗姬·

定。《三》到了十個月的時候 的。 「本人今日同各位談一下 得的,一個兒童飛若是不小康,聰明智慧,在這個時期,

在父母間矛盾的,突好基層工作,霸 兒童可塑性大 兒童時 第四個時期就見從六歲到 ,就應該斷奶:(四)不應治

代之所 必須加意養 以舞 有關「子女健康與養育關係」 心的去安鸾 + 或不好好的保 就得啖爲子女树立一個健康的 嬰兒亂吃別的不易消化的東西 十二歲,也就是我們所說的學

瀧裡生活,誰也就的天職,也是我們做 更多了。 额,無疑的避娟兒童,終久不基礎,這個時候菩礎打得不堅

父母的英大快!」 齡兒紊的時期,兒童在這個時,是因爲兒童時代的可於性或可 兒童未能自立,需要父母 泅身體瘦弱,百病,就是 固,將來坐下來的子女,種下

母親沉迷賭博 第三個 時期就」 類悬葆日離開衆庭,進入學校 塑性,是呂志的,所以在選個 安變他們,而他們所需要的, 精神衰弱,淡躍不撷+ 再厲害 了一組不健康的病根,許多的 幼兒容易習染 ·! 這是兒童進入一個新社會, 脚期中,父母若能加意的教 艾與成年人所需要的不同, 一點的,就會因此夭亡,摧殘 疾病,也就可以由此發生。如 到六歲,當歪我們叫作学数 也是人生第一個最大的轉變

,他就可以爲國家的良好公· 此套兒童身體嬛則,必須要帶了性命,我們知道有許多兒邃 嬰兒欺隆症,發育不全-小產

前的時期,這個時候的幼兒餐

期,在這個險斯-兒童的身心

民,而國僅秀份子,將來能萧 別注意,在一般人來,以爲 的身體不强,有許多許多的兒 •死黨等。這就是在這個時期

露康,必緄要學校和家庭問 國家記會最大的資熱,假如 「健志」是有漢人的事,苦人 黨還身是病,傑這種種的情形 母稅沒有好好的先作逤偷地去注意的,就是不娶幼兒沾染種自然不生教活業翻識幾個字, 識選靑,思想擀,我們須要 方的角賚教整,在學校裏面, 在兒童時期,港成了不良的 象的子女是沒有健康可言,固,都可以說是沒有繼康的保拉斯 養育的換故。我們都知道媽女 固有猲健嗪的習慣,如吃零食

習慣和世康,到成人時,就湖 就算盤了責任,同降必須也孤 難改變過來的,茳種不健康與 然有蜂人家的于女主無飲食 獗,所以說要想子女有健康的 在孕期的時候,身體上有很 , 不受清潔等等,在薄個時期 居住總容易控到理想,但鷳窮 身嫒,就必須有良好的秋育力 大的改變,蜜蜜歌,是生理,幼兒摸仿心艾景軍,E艾母 家庭方面母親自然樂學 顧到兒童身心發育和健康,在

不良智攢將剪影响到你的一生 人家的子女,奧翎芬健康,而 。

上應有的一種改變,沒有多大的應該作一種良好的模範,像

·現在世界各國,對於兒童 且有許多健康件,又不一定 良好的裝唘問題餽營很大 關係,有的是很不平常的,這蝤博,喝酒,撒種不正常的行 任,就完全的推在學校方面, 一入學痰,把很強教育的資

保健的工作,讓是一樣的注重 汨花很多的金餞,有好多是,内容也很複雜,現在先把兒 很不平常的徵狀,就是疾病,爲,都應絕對避免,尤其是搓

,一棵的推行,因爲他們認爲 狐具在蒌育上帝别柱說,或潄 塞個重要時期的警問題, 澉種病若不符,小就可以影 麻雀,夜以繼日地沉迷在四方 推車助,面相負面,然後才可 -這也是不對的。所以必須要互 凫邀基代表着將來國家的繼力 多點一下腦筋,便能收美滿的 簡要的說一說。

响到母子的健康,大就可以影城,把署了兒女的管教, 還

,所以父母應常給子女最好最 收相倦的效果,在這僭戶期 合的強育、 關 晌到母于的性命。

不良的嚐好,做母親的極應戒 孩子健與否

對於兒童府素上最重要的事件 【各位聽衆,現在逭個節目 我相信凡系做父母的人,

第二個時期,就鼎從鬓兒 絕,幼兒就很容易習染,習染 ,就是在兒童不良的習慣上, 時間快到了,關於子女健康與 没有不希望他的子獲得好;妥 母體影响甚大,娄習, 出生。到二週歲的時期,在這 成性,就漸漸不易改除。所以 應當特別注意的。 得脖:沒有疾病,長年到 我在這裏把他分開爲四個時期 俋時時裡,有一件事,我們誤 良好的習慣,勢必要在幼兒年 爲甚麼現代人對於兒童如 但願透個「冊範敎育週」過後 焼都健康,但是,我們:一個時期就是母親受孕 特別注意的,那就關於嬰兒 幼期安成,不然,年齡愈大 此還調,因爲大家都認爲近,能傅中日疏忽子宮教養的母 就需要小心養育,謹慎案,以後到生產時期以前,爲父母 營養方面,尤其是在第一週年,這不好的習慣和行需就不易 代冻家的研究,已證明了兒 親今夜更注意数姿子女的問題 那裏談得上教養,一次的飲食穿,可能 得閒時,於是乎跟辦 是太讚究,近乎浪費 在這滋條件之下,然後才可以 的要想自己的孩子將來身縠遠 以內的降筷,更是买注意,出 改除,此外如铁點矯正,牙齒 莖時期是一個人全部身心發展。」 周圍的小朋友來玩,侈,貧苦之家常哭」來威脅父母,只?其實,體稹壞習慣安小時可以建立起來的學生,可能家裏有 體檢的環境,都是二不足,其實,吃的方

很快可以改轉過來, 的,如懟勞的習慣,的是工人,自己想不 子】哭,無論孩 批沒有大人照顧管裝 迨,只要求合乎營養 子想甚麼,合湛不做父母的,只有耐心線上寳+玫衆[到,做父母的+ 的孩子,怎能穿好? 原則,就是素菜,父母就盡量設,不要去理會孩子哭的天性,選擇該廟不檢機會他們動乎, 於是由好孩子碗成壞,可以使孩子吃飽, 給他,這樣做了幾,存性去哭,他可以,片玩具等等。因之,起手來,就 孩子-嫔孩子飈不加 身曌長得枯死,也就 次,孩子就習慣了, 癸到幾時呢?孩子哭 養 A、打關東西,手脚 ,越變越,翠 可以敬——孩子們有以後每弍東西時,幾次以後,仍不能梀成帮助做家,嚐來不順眼,橫 結毆,腰子壯大,於定時,一日三→ 愛母若不給,孩子 演足其要求,也 是犯罪案件真次發生 多加上一頓心,切哭不已,在選種情 就會安靜下來,有好 |总舘食,損壞孩子爾雅之下,父母怎搛呢幾種習慣,父母在子

加緊積極籌備將於本年暑期推行 籌委會主席及各組主任昨日選出

港九十八逛街坊會婦女部,自去年聯合推行一項「嫩幼衛主運動」,獲社 會人士所賞識,今年艾有一項前所未有的動—————「家庭幸福運動」

推 由各街坊會婦女部所組成的好幸福運動灘備,於昨(十七)下午二時 牛座華民司竪東區撚行。出席之各區代发::戴辣秀「召 錢人凵,赤柱:葉,榮:梁惑中,香港任張,大坑西:號瑞裳,旺 角:在慕,何文田:麥,大坑;李允順,筲箕:張珍,西區:雅

·六磡村:李遒媚,中區:戴芬-櫸堠:凌秀芳,紅磡區:黃著珍,與鵝區 #流淸,黃大仙:溫玉,京士拍:金玉,水生:陳順良。并由華民司 長官陳勁秀,談文,林一杉等列席指導一切。

此「餓幸福運動」之名稱,係由各區婦女代同堂訂定,聖定於整個八月 份推行,其內容將穡家鵩入問題,佈心得,家庭經濟問題等,井將以 闊,播音比接方式之,其他組,將連日加以討論。

歡「家韆幸福運財委會」選出全部負責素醚如下:

主廂:吳澤淸、副主席:戴芬、陳順成、戴芬、林离,中文秘: 陳順貞、張悲逅。英文秘書院。財務室任: 芬。總務主任:诫秀、 黃醫胗、麥辯護、凌秀芳,豈導主任:陳鴻發。台聯絡主任:李尤順、林英 。戢影負查主任:浣淸、舜、張珍。做完任:張簽珍、黃瑞棠、李葳 好、溧越中、馮瑞文、陳金玉、溫玉瑩、商蕙、月華、麥安育、陳妙英·欲 主任:國菜盡、雅妍、民、陸卓生、交際出任:張鈴,孫方中 骸食將于下速召開二次

广 }

WAH KIO YAT POI

?女兒育養樣結

=講播昨人夫佳羽黄=

——座講題專遞育教範母—

1

C躬親— 口,旣無益於營獷, 母與兒女 又會摺馘疾病,此外

六。

主编

誠蟹鮮

大黃生

陳涼

膠雞麵

「識幫彤晚會」。夕 榮輪由楊麗然 主持·T·招待者有

該委員會主席社英

、副主席戴傑玄、樹

「易、德、 黃玉、玉英、張

梅等十餘人。

會前先白揭露然 漵詞,略謂:「母範 教育遇」本日之主題 「係「安育知識」,所 袞跗禘也就說明了 後放河原處,但羨愛和敵元,你們怎樣的以今晚我們的電影路 研的意義,障的原惜物資,整潔的觀念 笑,怎的紙,會所放映的影片,亦 太意思,就是越讓子由此整成。 ——諱一切對兒女郜以「發育知識」爲E 安覺得自已做銷了, 上面一套露,似有重大的意義。」不檫這類電影雖然沒有 要求改正的機會,絕乎都是對孩子們來說 忘記,孩子是最善 什麼娛無成份也不是 「不是太人洩怒的工具的,也可以說是父母於萬做大人的,尤其什麼趣的事,但 D、 墨宵兒女時,對孩子自己的父母。 「我不是隨便可以在1 收集聚號 們的要求,我們做父 比外,兒女隨蓿 電影院容易得到 -我們 母的,在負起這個年齡的增長,以及生的,這類電影無論會 常 背兕女重任降,有沒活經驗的爸當,接閒,對我們婦女 到 一個小孩 有想到我們對自己,他們對父母的要求,界都可進不少知識 子,對一 也該有所要求院?度也就越來越提高,父,今晚如有設備不週 假箂頭】 求什麼? 母旣對子女,有嚴格、招待不遇之處,請 張紙,噙歡收埋, 〔一〕對待兒女的要求,子女自然會 各位見諒。 李雀|||收藏東西菇孩子的天 公平--孩子們很合理地對父母有所 昨晚所放映的影 大

物讀

片圖助借

具工女子育教

性,家裏的東西,隨是自己的,不論男女 耍求,父母要生一片有「育學的知織」

儇收起來,似乎不大小,應該一樣待

,待他們需鹳畏大,能有攝愛,從

•凡丙酒見任何寘歡那個得寵,冷落

的東西,也軟藏起來了那個不岜愛的,

,那就不成話了。其身心的發展 父母的要特别注意,起女子間的不和睦,

|一點小錯都不能大意 父母有很公正的態 放過去,要立晦糾正 肥,按畫子女年齡的 一,如脂導之以收集各種特徵加以運。 、相片、草果、

|養成良好的習慣了。 E、 鮈座片, |玩具——孩于們常常 有-

沛的力,剩餘

「去年做大婆育兒女

卡星活成

,此前和食完之策, 們,生活在一起,熱 須洗手抹咀,穿劳 愛竽女-關心他偶 面,孩子的衣服, 常行爲和內心活動,

寬些,孩子不斷在 了解你們的願望和理 想,分損他們的快樂 長,不過,也無須做 和悲哀,父母體稍觑 得太濶太長,穿起來 誠懇切的感悯,瓶们 像個小大入似的,布 質棉質的,可以抵 在不知不覺中,也同 猳寒冷,能經常洗

兒女不受感動?

熱心燈花鹂「母的查任之意大,造機重大的查任,可不 利工作者黃羽佳,可以洲人身上推呢?還是要父母切實地

人,昨一十七一台起鹿?我有一個很好的朋友,他常露森熱愛父母,關心父,保持灣案,以合黴 母,實父母和信任,之道,须樂倫游 食用物價 尖沙咀街坊孩子沒有錯,即是錯,那是大人之录! 利會裙女部籍 「———也即是父母之過,可能躉父母疏忽了,

父母,也就壓到怎樣,從孩子小時洁雅 勿養成虛榮,孩子最 愛黨自己,時刻檢查 辦毌籠敎育週大意了,在家未會想到甜洞密,事務

好單早起,起居 自己的行爲,來配合 但主事人之邀,沒治彌補,致造成的錯誤,遺憾終身,追

有規則,我常常到 父母對他們的要求。 「你莫及,很隣顯的例子——————前幾天在報紙 女」爲題,作息

上寂許,三歲女孩由大图高禮扶下來,以

務:衆戒分別的,僅是餓少- 勤勞的習 練習而已。所以透 慣,不要 子自小在家的時候 替孩子做,父母就髙注意培 他們自己 他們勤勞的精神,不 一能做的事,大凡在埜 讓他們坐享其成, 孩子做幂的時候,總處要出點小力,鴻傑 以爲是在照顧孩子,,一家大小都能欣賞 牛肉牛腩漲了二角 【表示自己對他們的愛其成果。 二項悔斤五元,矮遇四 護,啷際上只有妨B、磁貘——浩淼兒 孩子餐成良好的習 女正確的對人数的 二,中等籍琪驀 八,靚吹尾毛鴨四元慣,剝奪他們的獨立態度,應該先從塔強 ,普通新界毛鴨三藩 性,有時候父母以爲 他們缐敬父母和周圈 六,用蒲四元八,乳 自己働乎比讓孩子去的人開始,避就鼎古 變六元,拙 做得快,做得好人所謂「入變出第一 [邰五元二 » ,其賞,這樣的想法 的功夫,兒女成 牛肉 - 牛腩昨天 是不正碴的,將使稅單曉對人道「單長」 | 你漲了二角一斤,由子在開頭時做得不好「晚安」的習慣,大 三元二升高三四,,多做幾次,也就會人給他做事之後經常 牛腩一元八粛二元,進步。而且,這些要 說「謝謝」的習慣, 說醐清冽,各位孩子們行夜街,甚至 有的小孩子在母親 昨天,由大陸供 羊肉五元二,錯肉大件改進的工作,可以不大聲說,不在大 聽衆,我巿個大家已 背上,帶進戲院君夜 礤之淡水魚,搵街致無懟,瘦肉四元 鍛鋼他們的意志,主人休息時來吵,奔 市說最少魚,得四,上肉三元四, 彭 勦精神和發展他們的跑的習慣,看起來, 經明白,那一種型來戲,對於孩子的迷康 淼替我們的兒女才是

大宮镳

锅金平

賣超民

*韓森舘

鄺朵

*梁树根 周金姝

大黄祺

*林成智

*王家桂

馮淑

古桂英

彭宮林

*方志强

*陳榮治

父兒

锣妙玲

慧容

各地風景片,以滑

*緲民生 ’*燒興

*冼興

|罵孩于們知識,那就

*超挺生

*照

則——就 母自身的

百子女是一個

- 更鼎談何容

題撑謂,昨在商灬丝将失生命,這可岂是大人一時疏忽了, 梁電台播出,蓀校嚴重的例于,有許多良識犯罪案件,如 夫人以其個入疑「行制、暴辆和打荷包等等,兒童法庭瀦如

寶 ,絕對待。爾影院 數十斤,因來源少,肉三元六,闢肉二元 獨立,記得有一道些似乎都是日常生 #經驗,作詳鞀此類的審案多多,隧道过批孩子,生出來 對的,好不好,現在 中,空氣不好,尤其市道路,已由四元四六,猪肝六元瓯,心次,與一位幼稚園 活中的小技小節,然 之間氷,其罰 「就注定是犯罪的嗎?「做由小起」,我們就讓我們立下一個心

斤升閂 五元,至於 五六,赤排四校長談話,他說上午,而是表示親切和對盛頓總統小時砍桃忠實的品德,就顯得 是有傳染病的季節+ 「俗語云:

做父母的,在孩子發生小毛病時不聞不問,顯,卻是養育兒女, 做好母的更宜小心,大魚和魚,土殼魚 五,肉排四〇二,排班的學生都半一點不,涂敵的必不可少的極的維攤,聖經裏,非際愛河,賴織品德用該物,阿片和玩具的工作,有一拉大教 「子一百歲,

,不加以糾正,在這樣放任不管,縱容之一是撒父母自己的責任 財女陸的地方,生種,由於貨式與龍 骨二元六,猪乎一元會斷手,下午班的學良好行爲。 常掛九十九」,

下,孩子的缺點發展起來,隨年齡 加

生,對於搬枱椅, ,親自視盤,實無就其空氣流通,陽光南天差不多一樣,故五,搭狗一元二, 父母對於子女之

C、該案——不了話,會遭到怎樣 而日益變壞,讓我們先來激裔和分析一下旁貸,本蓉兒女蒸家

·蔬菜市况來源最 做起來似模似機,原鐡話,是中外古今大的困難,被實坦白 女,愛爾于女,以此,圈片和玩具就可以 【縦說「你們本身的品 心掛腸,可知

-

足,否則,也縣三 價無多大變化, 仍然 庭的成員,他們 一般,從濆句話

父母對於受育子女一般的處理,大概可分

常把兒女的被能拿到 售二元六、七之間,發,各地臨攢有貨到來下午班的學生,多的父母對孩子们一致的品鑑录源成負扣| 寧坦率;蕭業的態度來的,許多與物, 行遠最質的東西,你 區的是父母的照顧和 陽光离去的香,可以注魚四元八,水魚九,甜豆角彤斤一元四 半來自救苦之家,他品縛的要求之一。敬來偉大麥葉的性格。 來對待子女,偌子女因片是有危險性的,們不要認爲教育孩子 ,菜心,芥蘭五靈,們在家裏,有了經習 父母的常常可以溯故 孩子很容易染 那有錯誤的時候,千可能對子女們,非但 ,僅僅在你們和他談 A.新人受托,就以爲了事關心,限+我們來

第二——在生活 蟹,肉蟹昨天 舀榮,祀栒五寃一斤機會 - 做起來,常然事給孩子們·類如虛偽爭壞習慣。因此萬不娶急躁,暴地 沒有益處,相反壊志 B,父母都爲了討論鍪育于安,該從 做父親 生溍,無法顧到片女 那幾乎呢? 習慣方面,我們機啓議,市面售。(培) 像獵鬱子。而上午班 孢子與羨的故事,會均等于女漏路坦; 打煞,應該耐心,给更多。所以一切讀物 辣侯,而是在你們生 的把繃育兒—這就疱揈貧 飲 第一來教導子女呢?「兩種貨式少,發毎

際地分析他們的錯誤,片,父母最好康, 活的每一分鐘,你們 女的賢任推 苦之家,父母都必需 食 ——飲食 浞成自然,做父母 斤四八,肉盟三

·指出他們改正的途己先能翻開過,隨後都是在教育洛低, 趙子 起居方面 的在于女不知不覺中 元二,花蟹仍然售二

铿,任何蟹子都是薩 再讓兒女去賞,湏降至你們不在劄的時候 , 而且認爲 勞糁日,做得不到溫

凱基,要注意子女生活的元六,大蝦五元,

「宮改正钱雜不順犯,就要湼意姜成孩子,而是在你們生活的 娄男育女和 飽,那英没有時間和 日常生活習慣,許多好的習慣 三元二,雄二元

鋯供的。但如果父母 好壞,是非念 每一分,你們都在 我們到社會服務,精力去救濺孩子呢? 中,我們,很自然的,自小八,龍蝦七元二

|不能以親切態度來敔 和蜜張的意志,年齡教育養他,菠鼋你們 做父母的 培養起來,好的習食用子肉六元八。 | 支持家庭經濟生活 緻的父母,只好讓

|育子女,而一味打材該小一般的孩子不 不在家的時悷,你們 相對比,是一件極不 孩子自撥,小孩

,經是要建立後,將來可搬到 三鳥類昨天街市

的話,那就能他于女了玩具,不這直給他穿衣服怎渊和其 證治給兒女們吃飽蘭 生活中去應用,發妣略升,大約平均每種 實的盡。因之,子頂落更小的弟妹, 每當理工商匠,富貴之察对:兒,一個換子約定版「 張兩三角一斤,鎮

因爲梅伯查打而散沉們太多,以致浪費,他人們談話,接 爲安育兒女意母親

- 結果不僅沒有改正 玩具有建設性的 及其他的人們,你們 鐵誤,反而被成撒謊 創造性的,訓嫫孩子,怎榝的快樂和噩, 性,這有平陷,完成玩戀你們怎樣的對待朋友

梁玉英

的時間,大人們就借

1霄家, 地向天

浪子同頭的故事,說 的碳成,首先求父 做教下子女的工具 [ 母關心子女,信任子,但是不是每種物

「下間做父母親人們呼

話,激導和指示的

,費盡了多少心班,才能離此目的,無 妻子女長大起來——說是「發」的工作, 英淑子女成人,做好八,有用於社會- 第「藏便是「實」的工作,無育乘岩是分不 「開的,做父母的,一面撫養子女長大,一 餓孤隨時隨地,加以指導,加以當

「義瑣事的一 一部份呢

,常常認爲藝育兒女 是也不續秘角狀。

真三張生

體是最丟餐的工作,此後把子女浍科學校 隨惋交托給工人手及 去,成轉入社會職,好似這個模型,在

家裏已經券成了,古話「歲定八十」,也就交托給他兩 ,倒是顯得家庭號育的家,我們做父

華僑日報卅六週年紀念 「康樂家庭」版舉辦徵文啓事 吹題:如何棲是合理的將姻

敬啟案:六年六月五日,爲靈傥日校兰十六運年紀念展 與之間,「康樂家庭」版龉年均有恐辦公開啟文之舉。 今年的文翮恩「如何檢是分的婚姻」,没瑞者的資格 ,以家藍婚女需廐,宇術環多不超逾二千字,取錄名額三名 + 筲名獎金五十元,名密十元,三名三十元。 應對件請明姓名地址,即可變始收件,至五 月二十三日止碗,度商要。入選作品,將于衝日

無適育教範母

子健才有 安康有

台利福街咀尖

婚姻禮俗蹤

(3) 布列塔尼的婚 該地的人民都是貧苦大衆 ,終日經經營營,因此他們特 定一個星期爲結婚週,在此调 内,男孩 用盡方法去找尋所 愛的女孩子,當面求婚,無有 不成功的。

在邀洲國西北部有一個半島,名 爲布列塔尼古王國。他們的婚姻制度, 也有許多幔別之處,比方在強洋館中, 必送誤出一個星期,定爲結婚星期的, 在逖星制之內,一般入民完全停止了工 作,穿起了華麗的衣服和遂來,表示 對愛神鉉敬;爲什麼他們要到$ 地停止工作來慶祝嗎?他們有逈種風俗 的存在,完全因爲布列學尼的人民,都 是勞苦大衆,日以繼夜地在聽地上戍昨 是在療上工作謀生活,所以佢要時地選 缨幾天來休息,也方樞那些辦理窰琊的 人,有時間去準

許長在海上謀生的,也必需要在精碡星

·期的一個月,但遇到自己的老家去, 準備進行婚洇的事宜。 婚姻進行的開始,就是在她婚姻的 一個月房子周到自己的朔鄉,開始

自己所認識的女孩子,自己所心愛的人 ,要和她結成終身件侣的,於是就到那 女孩子的家离,開始求婚,但常男于剖 了女子的米裹時,能否見得到自己所 望得到的人呢?告訴你們是一定不 崑福鄉的,因爲那些待嫁的姑娘,知逶 有男子要向自己求婚了,預先要把自己 疮起來,不讓那英孩子找到的。 那一位希望能在那結婚節能够和 自己所愛的人結婚,那末就一定要用盡 分法,在最遙遠的時間內,找到那幹縻 蔚的女孩子,當面向她求婚,將來 的婚姻就可以得蓟成功了,其中當然也 分清蜜的,如一時間沒法找得養,價 不會很順利的,因爲女孩于都是躲得十 會被人捷足先登了。就算兩人是怎機梅 愛,風俗上也要說樂做的,他們說爲女 爱子淇這機燥雞,才可以堅新創的愛情

啟一個月,就要把結婚所需用的衣服和 找得到的,就會獻得出 用具,一一盤備好,在男于方面,假如 深成功之後, 要犁州今年的楮婚飾。結婚 那來,他們的方式直海上 無論他工作的地力,距離將,成本段完

紅衫 蕃茄魚湯

魚媸五 角,蕃茄半斤,砸仔半斤, 紅裁街二匠,一,生強各少 許。先將魚酸蒸盛起,再將 各配料路妙過,放入已滨好 的湯水燙,一會兒,才將 節瓜半斤,蝦米一,粉絲一同, ̧節瓜炒粉絲 嬴,米粉各少許。先將粉絲用水淨軟, 節瓜切絲,兴也變,燒紅鑊時以少許油先將節瓜略炒, 再加入嫣米之,加八粉絲,同時調味,最好加少許 老抽 ,還除餸香滑可口,費用七。

魚加入,這味湯鮮甜可口,而且營交豐富,所發九姦。

炒芙蓉蛋 古月粉各少許,將熱盛起,炒韭 畫,然後兩樣形匀,就將叛瓷攪匀加入古月務與同拌,加 試用做完匀更成,不要抄得太熱,這來選九電可辦,

時期的銀半工作

- 孩子由選褓中

開飯,“一路到薇

女子育養父:

三有理處般一

C1

子·莞·鴨

·其方法如下:

ㄧˇ

是一式很灣新 的佐道菜,不 送,對前街市 吃鴨似乎貴一

盡,但吃來不 殼,值得一試

老鴨一隻約一斤八両左右,其次 基于羌四寳,選擇時憂嫩之一種與 ,最後是贏頭,陳度,宜哦,生里、

·白斑、紹酒、麻油、豆粉等調味品。 首先把光盭新成碎件,使用豆粉 加以拌勻,嫩子羌去皮切開,最好切 成片成白杬形大小,頭去求,豆 洗淨一寳珠」,陳皮用凍水浸片刻, 亦一齊玩潮,安後開始用泡。 先將生油弄滾,復放鴨塊;約

熬油片刻,便要傾出,熱油堂淚,祗 钗阀少許,復將蒜茸-陳皮豆豉等落 嫩爆片刻,再落了,最後才加上泡 好之鴨塊,兜勻後,郭要雙超標,再 落浅水一碗、生颳、台糖、麻油 -燒至滾後,另把它轉用瓦高盛養, 沽出再用燉或蒸的方出,約一小時至 一時三十分之骰,再轉回獄中埋碗 ,此菜節成。「接】

此三大葯品對於健康

有極大之帮助

英皇道20-22號 電話:七七一五〇〇

耀生行有限公司

風暴

D.E.M.C.

ERRES

ELECTROLUX #

皮士士用品

| ENGLISH ELECTRIC AN

GALA

FUJI

·GENERAL ELECTRIC 適用 HITACHI INDES

日立

逗的

INDOLA G.E. G.E.C.

KELVINATOR R LEONARD

K.D.K.

K.E.C.

華僑日報三十六週年報慶

MITSUBISHI -

PHILIPS SANCO

S.M.C.

SANYO

TATUNG

承裝大小

電力工程

日至嘉年三有爾西華盤

精工修理

麻藥西

西門子

MITSUBISHI

·READY..

SIEMENS

R. C. A.

VERTEX

ZOPPAS

兒童自由畫比賽

無精家等電承

無綫電機

即日開始收件蘼品名貴小學同學們請快來參加 一九六一年六月五日僑日報三千六週年報虑,我們畢行凫童自由夑比弈

,舞小學同學們都來參,辦法如下:

八一我們迎的 形小學同學們自由發作品,舉凡風景、人物,靜物,或 現實生活題材,我們都歡迎

(二)由即日起開始收件,觀止日期是五月廿五日。發表日期 六月五日

(三)凡小學同學都可以參加,我們以學校昍來作爲評閲稿件的 標準

「四來橋在信封上寫明「自由畫比賽」字線,並在賽上與寫真 姓名

-學校地址,年齡 級別 剪下貼在稍後,客來荷李活邀華僑日報。 五 選之後,我們將報上發表,並發給獎品,到時掬L

生證來荷李活道本營業部傾號·

〔六〕來搞十吋長八吋高,用黑盛甜寫成用炭,勿用鉛籃或彩色,

〔七〕我們鹨譯專案評選,

「八」名額:優異獎十名,入兩場一隑五十名

獎品:

第一名:全鋼乎妞乙個,第二名:法克牌水筆一枚。三名:四飛盤 水鐡一枝。宮門名:名覺盤水縮一枝。蹙五名:名發原子錘一枝。第六名: 果一盒原子逛一枝。第七名:水彩蜜一第八名:粉彩色一字。第九 名+钁 顔色发册一本。第十名:俊册一本。入圍一百五十名物一包。 年齡.

姓名

學校

住址:

級別

著名之藥品,能使生活健康而愉快·切勿急時始 啤士止咳餅,生拔藥膏及胃安平藥片等盒三種世

*用應時常購饢在家庭藥物箱內。

哩士止咳餅|生藥膏胃安平藥片

;及蟲雙偡等之最佳權物 特別成份,確保偡秘˞ 對於換部及胸部等症, 迅鴻潦游部傷,跌傷• 具有夠實用途之輕導劑 備有高效,能即刻停止 無傷,莎簽,皮宵病 ·因患安平碟片內含有

·艾爾皮氣管炎之安全無,對於不和足部郡 肝病,消化不成及對部

「痛七區特殊

齮卽備啤士止咳餅生拔藥膏及胃安平藥片

Share This Page