食
磨
大家海 TAGAYTAY 七怡腳 培製出 PYRRHUS
麒麟碧琪 GUDRUN BAKKE
MICHARL JEBSEN 棉安 MiEN AN 大
PAN 鹏
羅谷新約
日本力美
哈镪
南西非
十三
五成
火雞 PAN
星湖 SINGAPORE
十五 新興行
捷成 十五撰行 五 提內容 十五 新興行
日笠千月五年一只元一曆公年十五國民中
一航電
出口輪船預告
(PA) (2 41.
倫馬土 LUNA MAERSK 蘇
MUKHO 湖
頸光 YAMATAKA MARD 日本美洲
ME-KLAS MAERSK
BMW-L-KHULDA MAERSK
于娜夫人 N.VISCOUNTESS
TRIS BANK
FENGNING
金科
CAMPHUYS
香港館 HK.BEAR
十五碗 行 *A # 2 十万 十五
來
大家來 TAGAYTAY
十五 多利麵 三雞絲
平
in
MIEN AN
十五 信安
FA
PRES MONROE 培剌* PYRRHUS BHEEMSKERK TRAVESTEIN 泰絲 綠和 TEH HI BYUELAEFFIE MAERSK
十六太古 十六滋案
十七 捷
十七粒
-
糖
平安毓古雅
## WEEMSKERK
叫川 SZECHUEN
FUELÆELLEN MAERSK
FENGTIEN
TIWANGI 萬宜 忌連治燕 GLENORCHY 芝渣速加 TITIALENGKA
海娜 HERO
心敏馬中基HARTVIC MSK
淡路山克 AWAJISAN MART
爾遜總統PRES WILSON
後永沢 IVINGHOE BEACON 星洲伯光 大 DIOMED
PIONEER MILL
理
哦
五旗
稱的帶
以到其佻地方去遊,例如東京附近以寺 在東京市區作了一番觀光之後,還可
1
溫泉著稱的熱,以佛及 廟种秕之美濳鞭的日光,以山水明秀著
艷女
花招枝民
太湖太陈太捷太遣怡際多東新太美太餓
十七 振媒行
不全節雨
六掘
雞團
十六 多刺順
十六
十六 新興行
THE E
期
自一初月四年五辛屦
WAH KIU YAT PO
日 度
廣三案張六第
《船名》《
香港熊巨輪
星湖南西啡 十七、太白花
十七 新興行 三:公萬
十七或八話片行展
越至璵球
十七 成 淨額 HELIOS
古晉山打根
英
十七 多利一電影
KHAMADONA ALICIA
白雲榮、 日本洲
郑山丸 HOZAN MARU FFRES MONROE
SINGAPORE
MM. DANT EFFIE MAERK 簡娜拿 CAMARA.
搬來行力來平成古行行
太
HELIOS
#M. M. DANT
* YOSU 新地距 SANTIA 「馬建馬士基MAREN MAERSK 九州 KYUSHU MARU
STAR ALCYONE 豢丹那丸 MONTANA MARU 珍斯馬士基JANS MAERSK 農 MEMNON 大中山 TAI CHUNG SHAN 簡娜拉 CANARA 柯瑪拉 ORMARA
十七海来 十七巷 十七
十八順县 十八鐵行
海丹麗新
於今二十五日開始
明八十六日啓碇, 收儀,侯落貨完,
鍵
榮文
行
交谈 MEMNON 奧馬拉 ORMARA
AKKO
十八饑村 十八 新興行
好吉利窰 +
HOEGH CLIEF ISKBANK
FEE REBEVERETT
臨邸
嗨來天
十八革 爽健 AMARITA 十八 銀行
湖山打
I TOURCOING
DONEVERETT 粥 EVAN CLOON
VAN WAERWICK 癤FOYANG 日本怡
STAR ALCYOND 十九搭塞 長沙CHANGSHA
馬達馬于款MAREN NARU 大山 TAI CHUNG SHAN 好吉利器 HOEGH CLIFF
「羅孟波斯線 雪梨美利舰 日本美洲
十九 新與行 蒙大拿丸 MONTANA MARU
羅省三街市 美洲
十八 成 十八、鐵、行 十八镪箱 十八·多利膽 十八 來 十八汰博 十八種成
十九糍
贵林巴士 MELLAMPUS
錄和TEH HU
陶茶山
FAR+GLENFINLAS
心怡箱 九多利頭 十冱
榮川丸 EISEN MARU
巴中
̇萬謝士書 VAN HEEMSKERK 巴部 BATU
蘇丸ASO MARU
1
EASTERN STAR
布碌崙丸 BROOKLYN MARU
*## VAN WARRWIJCK
·印惜美利REBEVERETT 海 HAT RING 日本怡利 DONEVERETT 讚峻丸 SANUKI MARU 甄蘇丸ASO MARU 二十怡和
巴士器 BASEA 二十榮邦 大雄 TAI SRUN HONG
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部儼貨
二十一 二宮菜菜 二十二 二十·洛士利
已經 海癫
日本
星需卡拉單 十九摆行
西寳東非
̇羅
二十多利頭
̇羅為此你印 二十
二十 洛士利 ***** 浩利 林
樓弍誠寄衖利架
LA RAMA LINES
司公亞藍
告趸,期
行來市
卽晚轉日易,市拹,農業及計會風俗等情形。曾淵 簡娜拿 c+Ð 公司 改十八到 間,敬備留港三日,然後返國。據稱,該 黃人亦與水灣商業界入士語氣。 遊險業及中東。翡歐路並會訪問莫斯科 日。留期間將由駐日本貿易損與會貨
時人航踪
一批日本地方官比行旨在考察世界各地貿 」班機自開恼,作最後一段的影 議會議員土到保率領,最近作環遊世界 四位日本奈神川縣地方長官由該縣縣
日本。
「程於離晚啓碗,前往
做後,行落, [泊九龍倉橋,在飛 十八)日上午灣,
上落粜,轉來本港, 斯灣開出 - 途經印度】
J期,於本月十九日上 假貨物,有五金 一午到埗,沿烟 棉 什貨緣蜜,與後 十九日到
1倫敦舉行婚禮。 隔一間貿易公司倫敦代表向於六月十日 往倫敦舆出來爾夫會面,米婚夫紆 林小姐,於昨日下午乘航空公司班檳 紐西蘭柯林水河公司蜜事C·M·柯
A+列柱入從前可林小姐母親的 [天舉行婚禮後,將在倫敦居留十個月後才 【返紐西蘭,到機場送行者有列柱大嬸等多 柯林小姐在機場對記者稱:維與未婚
ANACHRON
行古林華華
M HAI HING
NELLORE
JI SZECHUEN
BASKA
四巴萬巴發
讚峧丸・SANULT GARU
在港逗留五天。
X
與中共建立商業關係 X 與們一同來者尚有隨盈多人,預定 ,於昨日下午從京無印鬋嘴射客抵港 市市長魯沙利、馬寶拉加市市長賓納打野
在港轉乘火車去國,彼此行目的偬欲 菲律賓日加省省長那貴店奴,安哥斯
號〇四部大行銀打渣
○式五的。九六九冷冷話
十一直屬主潢
大輪滿
M.-S.
"GUDRUN BAKKE"
襪威慑跲「澄雪房
貴胄付貨閟接洽假荷
·羅省,三藩市,遊韓國加拿大美國內陸各大城市 直航:經日本,往溫歡、舍路,德金馬,邵倫,朗非路, [準期:九六一年五月十六日落貨 十七日啓行
「麒麟碧琪」輪
海挪
HERO
於仁大廈十九樓 * 五月十五日落貨:十六日開行
!分代理;乾泰隆
im Ting多利嗄洋行啓
公司面商品荷 注意準行穣
三九巴
太古公司啓
香港攢行輪船公司代理樂官输船公司謹啓 周啓奎:俄話:三五二登西接二十號分機:
大同海運株式會社
"BROOKLYN MARU"
香港熊
HONGKONG BEAR
廿二日凌暴
林將軍輪
聯菲輸船公司 遠東太平洋輪船公司聯合航 「兼收中南美洲及西印度群島貨載: 頓,波的廢,福經日本,巴拿馬 直往紐約,費城,却爵士頓·威爾明
GENERAL LIM |
VARDA,
聯骟船公司 乘收中南美洲加寧大,英國内 馬,棒崙,經日本 直航溫哥滿,西雅图,朗路:
萬達輪 六月
P.PRESIDENT GARCIA
有加西亞總統輪
五月廿九日到,三十日開行
.P. PRESIDENT OSMEN A
本·巴拿馬, 直航羅省,紐約 費城,波的經 六月十一日到,十1日開行
【飛收中南美洲及西印度環島貨
司 奥士文納總統輪
今日天氣預測
-不久轉爲天色精 預測++吹和緩東,初時有薄霧
向西南体展,直華南的 以原之反旋風起,一度微弱高壓脊 海外各地氣壓分佈形勢:由日
總公司二十四九 美國翰鼎二八一九六
太古分局四九八九六 REGENRY11
|輪船 電話
司公船輪基士馬
司公船輪迅美
MAERSK LINE MARCHESSINI LINES
Lam Pacefle Far East!
司公船輪東遠洋平太
鮮
- 陳業初啓
M.S.. “NORTH VISCOUNTESS'
·羅省,豪斯
直往溫哥華,砵蘭,明
美挪士王
子爵夫人輪
帕
德落
新非
波三爾+晚7
第三泡
*行貨埠市行貨
●司公船輪華印
高麗熊 KOREAN BEAR
舊金山 羅省 途經 冲糰 日本 五月十下號到十七號開往
六月七號到
美國輪船公司: 接洽豉式心空九六成式登三。兗 舊金山 省 途經`冲繩 日本 八號開往
The Indo.China 行洋順利0
: S.N.Co. Ltd
士頓
【收多倫多,灰北克 ,蒙地路,費城,波的摩
31172-4
大洋海運公司 唐梅大师 招 美迅輪船公司 2012年
M.S: HARTVIG. MAERSK"
哈域馬士基
星加坡 南菲 西各 五月十五日落貨 十七日開行往
DOUALA, ACCRA, LOME
APAPA PORT HARCOURT.
DURBAN, PORT ELIZABETH
CAPETOWN, MATADE LAGOS
TAKORADI. ABIDJAN MONROVIA'.
& FREETOWN.
M.V. MAREN MAURSK
司公和怡
Jardine, Matheson
·& Co., Ltd.
理工代
HELIOS
TOUROCING'
HAI HING
PREIDENT:GRANT...
PRESIDENT HOOVER
HENRIK
大家泰
興立
海興
司公船輪州
TAGAYTAY
二十日落貴人
卽晚 開行
·波的麼 - 井轉駁南美洲西印度莚岛 往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費城
比利斯本、雪梨正
東美往 上海 大育
東星在於瑞倫威爾頓。
·杜夫、墨爾本
合生往變省石動周 九五
香港会夺四五片.
六月
| 總經理和公司啓
路及砵蘭等 "MICHIGAN"} 六月十二日到港收貨開行
| 五月廿九日收貨開行六月十六日抵羅省 "OHIO":輪往粿臂三澤市與經日本 怡和公司
五月十七日到港收貨十八日钟開行
I'M.M. DANT"denke
行行貨
德和輪船
SABRE LINE
直往 三藩市 途經日本 *五月廿六日開 十七天到三藩市
胡佛總統輪
盤廠梢式號地下:饵衆式七四九畫
太
湖漢福鄱湖長四
南陽陽北沙川
司公船輪統總國美
國 五月卄四日開 直往 羅省 紐約 費城
格蘭總統 波的摩 波士頓
十六天到羅省。开式天离任的
"Teh Hu
Steamshi
分行榜
往基隆
北輪往 飛
陽輪往 星洲-印尼
兩輪往 日本
太古輪船公司
S.S. TEH HO"
S.S. 'AMARITA"
49957 49637 46609
“LANGFONNY
直放:斗湖 山打根
滿地河 MONTREAL
一索收光倫土TORONTO成密頓HAMILTON
(經日本) 往 紐約 NEW YORK
蘭芳快輪 鐵
五月廿一日落貨 廿二日開行
太平洋海事(香港)有限公司總代理
與俄由地河
盘客付貨請到本行接洽
干諾道西十七號二樓堪后:49637 • 49957.
分代理德和輪船有限公司
X
提前令午到
「簡娜傘」號, 公司聯營式發 公司北所代理英
十七開沖繩日本大埠羅省 預定行期,於本月,
澤市、精省等地。 [開始落燬,定八十七日啓,前往冲島,轉日,開三 今〔十五)日午間到埗,泊A字湛,在港卸牌後,明八十六日 「舫輪「香满韻」號,由菲律賓書記來港,預定行期,可能攝於 (特)美國朝船公司,其代湖東太平洋公司之龍宇系
萬隆
八牖爲柯林小姐離赍八中⊃與送行者
合彤
[蒙大拿丸
十七落貨
啓院,前往天津。 |收鋼,定廿一日
將入例塢
十九開舊金山紐約 波士頓費城等埠
海挪
波士攤、露克等埠。 日午到,在本港貨後,一落 由日本啓程來活,預定行期,水月十七 【船操式會社濁下貨輪拿克一 (特)太平洋行,代理日本川崎汽 「定八十九日啓程,前往三藩市、紐約、
故事,恢復航行,班,昨入超個案。
行下大型弈論十九日上午可測,
明開暹羅 |宓能啓行这將抵埗有大批麵粉、小麥、 「難擦」號,上泡糖會雄,做來貨物 〔]多利順,預定行期,於本月
今日收貨 經商關為聽,途經星 落做,然後轉來本佔 |號,轉經巴生踏上
貨輪「膳」號,兩 昭公司,其轉下新型
|時,因不慎發起火災及凍肉什貨,糖等
·幸無大碍,經滑,在港貨完畢
川崎郭山九
十七開星南西非 今下午抵港
大阪九州九
十七日收貨
前往星加坡,轉赴南西非洲各培。 【後,停二日落啦,定門十七日啓碇 今八十五日下午,泊中,在活費 「山丸」,由日本啓行來乾,預定分期,於 【本川汽機株式禽開下之大型貨黼「邦 〔忡,本裕太平彞行,其所代理R
卽晚開日本美洲
十九上午到 拿士」號,現出英舱 七日上午落潮,赶禍於明日下午啓蒙,經云 总連芬拿士一回代颜下之臣糰,现由日本開來,預定行朗, 或於本店 陰天,種有關安港旅遊資料,佐證稱書
·深鈜貨耪宀芬(十六)日下午可到場,在浩鈞務、十燕風景迷人,物價裔置,甚理想的旅遊勝
宓船檢式衡就羼下之大貨籍「九州丸」下午乘航噴射機離潮,彼曾在留 〔]東方繒務公司代日本大阪 海國際航空公司經理在林氏率賴於昨 西被各大旅行社代表一行十八,由康
「啓綻,途經歐洲各地 日本- 在三藩市、及省、聖地牙哥
廿一轉華北
,韓道星加坡上落 安猳拿鐵·茲利士多塔、邁阿寧、理士
日本各大商行代要一行十一人,於詐
【捲餅書祁除,開來本,預定行館等地,
福來公司八三六九公
|法那公司二六六五
能等保在日本硏究當地政府行政系統
合國大會 英國紐約。
濱島公司四九六一元
*
抵港時諦」。 (鑑爲非省長〔左起第四人與隨
|時
八際雲尼泊爾財政部長沙氏夫離活,惟公司一門
·發行公司三五三11
【韋秀芳·沈鶴書
服務民航五年
獲
紀念章獎勵
爾駐美國大使,來前代泊爾出席 我會在香港調假天,又會任尼泊 A Hÿ於昨日下午期和航噴射機離鸛國
尼泊爾財政部長沙氏勁夫人(R.SH离舉行,由駐潘經禸烈實主持,懒式簡單 章典禮,典用在半島酒店民航公司 十一時,舉行一個發服務五年研發紀念。 民航空運公司,於昨八十)日上
航機來往時間
到港班機 (今日)(星期一)
(公司)(由何處來)(抵港時間)
三市東京
(
英籤三鄉市東京
英鳍氣堂
國泰新加坡泰谷
英英
日職 東京沖繩 薛號 馬尼
巴黎印度曼谷 印度美名
暴統 曼谷
區辦事處業務代辦熱盡。 鞬月升機飛訊業秀芳女士,一 ,計期帕取紀念渐供共二,一篇
上午八時卅分 下午時三刻:
離港班機
(公司),(往何處去了(開出間下
打發: 更谷印度倫敦 下午七時
∵类鎮 仰光和倫敦,下午三時卅分
下午六時分
上午八時
銀行公司四式 [多服忿五一 明公司四六〇七六
|天祥举行二八○ 邊行公司二六九 合至公司二九四11
陈舉公司二八〇
|太平萍行然五五五一
Sec. HOR
發公司二三四凡
| 成烨行
捷成分局二〇四*
中午十二時四十分
意注者讀請
在刊訊航有尙.
午錄
小陳季馬尼剌智槃
下午三時
冷國學學養星洲
下午四路分
蔬菜
下午九時廿分 上午九時卅分
曼谷新加坡、上午十時五十五分
馬尼剌
建荙
下
印
糖
東京
上午九時一刻
容
莫二第六第
-B
籍
舶船井三
MITSUI LINE
專協
[號附寊體|本行單人無務接洽是荷
·及西印度等埠 日本 城·途巴政局,氣轉駁中南美洲 五月十七日落貨 十八日開行往 羅省、紐約、波士頓、被、費
馬蓮馬士基
成洋行華人船務部啓
$800827
M.V. "MICHAEL JEBSEN"
美中美
電話四五五五
揸客付貨請到本行接洽荷
五月十六日落貨
★*AWAJISAN MARU”
美暹羅
淡路山丸,国语,帶
十六日北與啓
底航:罪劣,紐約,費城,滿地可 「凡那·奎恩士救貨戰的日本神戶傳
卡“MOGAMISAN MARUT
最上山丸 五月怦五日堀端
倫》、克利尖爾、底稅學、芝加哥 俄抗:蹉省 紐約·費城·滿地可、魁北克、多 由日本神戶轉
五行
*KAMUGAWA MARU".
直航:符叻、西非洲各堤下
加茂川丸 情拼一日酒
六月 1 日沓行
ACCRA; TAKORADI, FREETOWN,
LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT
DAKAR,
"EYOTAI MARU"
泰丸
六月九日
九日啓行
東來有限公司啓
世客付冀謂,移玉附人貨铖經理打街中建
紀公司接洽到
-蔡斯教-加納維斯敦假日本神戶轉 囪航、溫哥華、西雅图、阿卡丽科基士 燈:拉瓜伊拉、地、西班牙落 (夏源拿、邁阿密、奧爾良、基姆
*彔收轉潑中旁美洲·西印季易等埠貨號
貴客
PS.S. TAICHUNGSHAN
直往
大中山
五月十八、十九日落貨 十九日下午開行
5. S. TAISEUNHONG
干諾道西叫式樓冰公司檢洽鼎荷
大順康 ‐ 遏 羅
五月十九、二十、廿一日落貨廿一日下午開行
「順昌航業有限公司啓
TJIWANG 五月十三日開始落
CAMPHUYS出場
M/S “IVINGHOE BEACONY
依永近 五月十六日同樣
往 星加坡,仰光
M'S PAN"
天
瑞典旗 MY MAROS”
亞魯士輪準於五月廿九日開
五月十六日
十四日花
星加坡,南非,西非各埠
OKEE M/V "ASIA” 山打根、並包、伊、比利士彬、雪梨、中區辦事處禥成大厦905-6月電話
27712-3 (UB9
24566 1
AKICHTS HE HE43627 48791
新興行李
亞洲郵船
準於五月廿七日
M/S. "HOZAN MARU"
彝士、尼布斯-熱內蕙等埠。 貴客付貨往加坡、靖一本行辦事處接造 星加坡、可倫坡、體、卡 丁
R M/SMONTANA MARU"
【船務部啓鐵
株式 蒙
汽船往石動、南西非洲
「邦山九」 五月十
大拿九
星是一直感
十七日 落
小波的摩、諾福克。
直航舊金山、紐約、波士頓、費城、
EELES ACAPULCO SANJOSE
芝萬宜 金 科士 樱十五日在石边拍
芝揸躉加 捉十六日往神戶
萬華 威 二十日落貫二十日往爹品,各
喦 椰 章 四日在金邊埠, 萬謙士吉 日落发卅三日在神戶
名古
LINE证
DE GUATEMALA LA
LIBERTAD AMAPALA - CORINTO,
PUNTARENAS,
OVARICAVALPARAISO
GUAYAQUIL, CALLAO, 'MOLLENDO
BUENAVENTURA:
(M.S."PERU MARU
M/S "FUZAN MARU"
ANTOFAGASTARD EISERI
富山九
五月
M/S KUNIKAWA MARU”
【士打多利士种五日落貨品
【路地來 五日落 日往歐洲各埣接
貴客付背後 張街九號七
多倫多(由滿地可剪,(不堪日本) 約、費城、波的心滿地可 【直透欖香山、舊金山 基士多寶
「國川九」 美青花
總代理·太平洋
司公船郵
大山膨 行洋
《等切人用及银背入据理代),處理經人華
艺本譯
TJITJALENGKA
VAN WAERWIJO
VAN HERMSKERCK
SANANA 执中
BOISSEVAIN"
STRAAT
SCHELDE LLOYD
NKERK