真三張二
日九十月三年)
WAR KIU YAT PO
目
*
台三千月五年一六九一麿4年十五國民中
頼三第
「馬密集優學航
第六批自蛞辩局提出,其中鋼片中二張,證報四本,北歐祺特兒三苯 ‧均州-
公,袛房外六本,法官認須考慮,押後再判。
第 七批自馮氏局裡川,係一次張報。該盡局東主網:乃顯存下囑與人交 供者。結果,迭宮拜悴堃證。 此宗申請宄公梁盡,希鬱案,昨由下午二脚四十分起鄀,至烈時始完畢,腦
昨日過港之麥基佛上校是
冷戰大王
自由之音廣播公司電波最强 專向蘇俄國内人民播送節
介紹自由世界大事傳入鐵幕
緻之音」廣播公司區灣人麥餅上校一
OL, S. Y.MCGJFFERT)、後就關自拍
中國五天後,前八十一)已出台北來港 ,盡在佔第一天,昨八十二)日下午 時半已轕玄空航公司班機由飛飛西德。 台北
麥若梆上餐胙在攅谱對記 者稱:「自由之音↓瘸一昨盈 負責 利性質之組,係由美國若千 基金會所支持,亦儒世界最
播述,電波之廣播合,分在西德, 西
屋台北三處,用俄語向 飛國人民經排。至於台北方面 則專向俄國洲部份西巴利預 利亞 你定向播出。
鐵幕
聞提要
一九六一年五月十三日星期六 躪 (第一張二、三頁)
日內瓦會議決定延期開幕第一張第二頁 靈纛冊佢意義...第一張第三頁
1
|年小學學位將至五十萬
慕尼
多加
演播公司成立於一九 二年,其性質與「自由欧洲」 廣播电台相同,不過「自由歡 黑台
洲一周默向共產星國家廣播 ,而「自由之音」則專向蘇俄 擬定
劉濤而已,其寳播節目,每天 差不多心妇小時之內都有節目 滑出,主要是將世界事務,向 蘇俄人民報導,此消息,在
·俄發難西,是不容許人民知 如將自由與獨裁的此較,自由
麥基佛上敎稱:知道 俄裁內有廣大羣衆都贜 台之廣 ·因為退收到不少從 嚴俄寄出之函件,該藥件, 大都有許多問貴的意見,由於 此一枚,使學工作,更爲 直蠢。而德國慕尼黑方面, 該公司工作人員儿數百人。台 北方面向國伯利亞之園播資料 亦多国慕尼黑假公司所供應者 俄國 杰貼佛上變於一九三二年 會赴中國天津訪問,謂:俄 有若干已改選,一如中國宋 國,亦有許多中國文字,被共 產黨更改,因此,該廣播台询 蘇俄入民廣播時,亦有時用適
·年參以經過網 :
此一位「冷戰王】係於昨天飛曼谷 第二張第一耳取道前往德國,視察梁務,隨州赴西班牙 +侔短期溟d,假美國紐約總部。 (3)
·第二張 夏
人家基佛上校福四裢(江
小童羣益會
了
灬引用
䲁衣泡 拘留法例,乌彊
山頂醫院救闾,十一日恃,何由友人 將被古秘密終身解 云。 ,法官供,表示」 之子揆往旅店開房,迄梁夜,你役發 出境者。 被告辯:彼 術銷源解屖境之爾會 愛何呻吟大作,始知下一级水, 被透解往澳門後,生,洪健服,如·郎報警召十字車湓山頂醫院,將臨米
在本案(乙)罪所指之「未經注册,這用醫生名稱」一項控罪,不能成立。 控方同意法糕見解後,將乙一項控罪撤銷,法官接納控方案求後,轲案時 ,對被告表示,汝雖片有生資格,但在本港則須向當局注册,這准後,方能 業醫生。岔书,判被佔三百五十六
們的旅程,希望满我們全體一起晚餐,可 是,我們的越在早就定好了的,而他的盛 情難識,譁於答應他在四月十八日大使 綰赴約,
張大使關心僑情 爲了表示敬意,香港小港廠商聯合會
盡一切可脂的辦法,對令你解达。但再三 表示天使館是進補減價胞服妫的,他们没
舨們 刻苦北齊門,過去城
許他爲一位良好而能幹的大使。
,其餘兩惝行業
。
主要建築開始
[韓]:"雅食士伊利沙柏醫院主 屢建築物之興建工作,已在進展中。 此 談到旅日華僑問題,他告訴我們聽日、恆院將成爲英聯邦內規模最宏大之全科& 有關能機構訪問。我們一行分乘街
政府喾月以三千零六十三萬八千鬻照 |麻布喩的中華民國大使館去。出酒店到那 當張天使到我的候,低潮
十八元四角三分之稷,約由蹤利公司 裹,因爲沿途的車擁,三十分鐘才 :「我們都卷发啊!」原因
建,建造工程已於本月初開始。 能到達,一進入使館大門,早已發現一俺目華北長岑維休,應日本外務省的和
测,打梧及地窖工程,數月前已 的青天白日滿地紅國,在廣的上空闊,前往日本訪問的時候,會和弓大使一起 揚。經過了通傳的手續之後,一位參事出一秦錢補火,所以他一見到我的時候,就再 臨行我们在門口,突然非大使接到
此一現代化之全科醫院,到九大三 *•謝我們進入筈撼休息,艱酯再讓我們三間候社長和岑才生先生!請或返張後, 一個好消息告訴爸剛盘,並在門口石灣黨 年中完成時,將有病床一千三百二十張, 轉往大客巔云。中華民國大使館在一般黨一代向他們無痰。張六使很關心僑情,股股 ,原來日本前社吉田茂數人,聯名面對本港醫院病床之袂乏,起哦要之作用。 僑的心日,中國駐台最高代表發關,我詐,他送香熊羅資工業在年來進步得現任的池田商讯,告訴他中華民國在戰事 政府徒非該項醫院逖談工計劃之音 |們休息一會首先股公使計然和我們匦面,非常迅速,足骓化界工業发進鐵米體業,一結末世,對日本以德報怨,希望日本內府· 要階段,即建立雙士區校及濺士宿舍, 繼續張儷生大使也出來了,由團長逐一分,是值得稱道的卅,不過日本的工業也發 珍惜這體貴的染處,對自由中國的立基誦經告。終暈] 紹與團員們認識,他非常客氣地表示歡注】變得特別快,建豐也十分良好,正可以作 以道義上商支持,他們在日壇很
直
的就思,跟灣還特別告訴各位團員,如果篇首位的情節。日不落尖的舊國商品慶號 有影响力肚,清泉一個好消息。若裁我們 沙田萬佛寺啓建
有什麼困難的地方,成瀔希望參觀工廠等一會,有七八個山家的上品參展,如果細心、拍照留念,才欣然握別;
日本風景鞍
香格里拉餐舞會盛况
總悟及各紳士淑女參與冠裳濟濟
»
(上)鸯裝廠商日本觀展團在大氣廣塲團藁下載影留念:「下)張嘴生大使向各國发苦好消息。
[[ㄩ柞水灣酒店門前車水馬 晌起了一莊嚴的英國歌,全案土風舞,分別財中、在級兒邀担任,不但一 ,祂內輕歌妙舞,本港數百名士淑女,一面起立致敬役,张富的謝餐財路,磁緻 服麼美爾,而且娜踏精彩,贏得全場掌聲 濟在亞米的淡水游案瑯內,參加小童 ·則是小童担任的精彩表演節目「
席中,並滑抽獎券發售,每張只一 盆會每年庭的香格里扯、菩錢, 五月窰宿』一哭眞活深的小羞,監铁设 院,首映意阏外一部,由趙俊、許雅 港登柏立爵士 白色禮,在舞 姬,另外還有兩假更精彩的持,那是一 會主席張玉麟狁迎迓下,步入飛翔, 年青者的精神」,及以色列土風,美國 然來到機嗎一區,出國泰航空公司 由張玉麟夫入消 |川,四獎爲艺扯乎,由太平洋行指出,一 此舞會之主席由張玉輝夫人担任,影 有周錫年野土优、郭科位,何优 岑維休伉儷、陳永安优
(類)
港兩重要官員 飛抵英倫活動
六合彩國際社英國倫敦十二跺】香 黹政府兩名貧之此,不但引起對香港 日來嬴之關娜,亦引起對紡 品進出口勲家整個問題之關 此兩名官灣財政司及工商處,經 過長途飛行後,本日在休中。
•TI - II - EK -
聞:第一張四頁,二張二 S
.
二頁)
能會名地皮创將以巨
「第二張第一直
朗行將與第二百廻網
·第二 第二百
「冷戰大王」福港對
沙田代表大會,討論沙田 :第二盤四環 要拍館科士輝會記護士 - 第二 第四 交沙咀
第三張第1頁
(第四張第二頁)
奥竊良現代藝術作品下
灏 第四張第一頁】
|政府加速小學建
······第四張第一頁
體育⺥第三張第四頁】 今日-祖足球聯賽南華對巴士
越美友誼
海永際今戰第三張陈设 經濟(第五張、四百
.........第五强第一
湖南越時,受到熱 烈歡遇,爲西賞接待外賓 以來所率系,復在路上貼 有「越後友說謝結」。據,皆有逃無之 语:越將術對美要求居民爲 更多撥幼污。若然,則畫 有特別 歡迎衆」啦!!
想上太空
衆有人 略施小技 備取十八隻紙面,北人可 離是想做太空人? 天枸訊」梁雄在澳門警署 每拘留所變越押, 長洲出會
年長洲
工人世界特刊(第五碳第二頁) 夏冷中街邊工发工作可有 |待改瓣: 烈煜下工作的工友要提防 |康樂家庭特刊(第三張第三頁) 家計指導會三年张
第五張第二百
華僑日衆令日備忘錄
各界讀者
正二萬四千嬰兒生·····第三張三 換風倡季 本港社會潮
·第三張第三眞
活動項目
活動地點
·第四頌三、四頁
|豫育:足球機會
下午五時
第七張第二
藏人游泳聯會
·第七張第一
伊利沙白青年館
菲海燕對抗藻泳賽 湖枝角泳 女皇杯學篓 伊熱辣癟
:第六張第一
港台菲三角平婚比響 修頓球場
下午七時学
;第三張第四頁 聯毅:同蕙崴
會籍 節聯歡大會
中國酒家
海軍司令華茲夫人
麥當奴道一號總會
祖燊律師樓落定成交。該地段爲旺角心臟,亦爲九龍商鏷中心 地皮避锥每呎大百元以上,上亦值四百萬,此次陳氏 一直酸餓價購入,乃騄陳氏建築該處上蓋價衆所致。{内冰
【經版刊村地訊
-第六張第二百
『六年五月十三日(星期六)、嶽迎群團來稿)
卡
與質蠅伉儷、及周日、馮漢柱、竹 淡波、竖有興、余柩文、、龍炳棠、吳仲 朝、李文祺、福花性、馬壯、何低、 吳恩棄、會正、黃增芬、甘光孝、蛋𨧀平
·周文軒、習語啓、陳經統、背頸民、賴 樹勦、唐翔千;淇兆霖、彭淮俗、鄒鏡泉 、攤車位價等。[]
廣東信
香衪政府獾 盧變習人:兩人可能 於本日較園時間前往確民地部,但此篇 「正常櫙序」,阿斯人於下星期一開始與 獎英官員之會談,並無特殊關係。
業銀行陳副董事長
美大使館發會入選;會談可能於星期 一日開始,但可能需至日,代表 [全餮到湋將,始「死正進行」,
以七百五十萬購角心臟舖位
动
·梳沙拍旒行啓
一九六〇年升降機及自動電梯(安全)法例 爲遠霅事,市民務請注意一九六〇年升降機及自動梯安 [全法業於一九六一年二月一日起實施,除根據法例第三節規 定得冤受管制之升降機及之外,任何人士如在該日身 升降或肖術璽梯之所有人者,須於一個月內將其安裝升降機 自動與梅之地點以畫面通知本局長。如在同一建築物內擁有升降 機我自動電梯架以上者,其所有人仍須於法例開始實施後] 個 月內提交有關報告,並須於三個內製備圍則一份;明升降 自動 梯之安裝地點變局長。
根據法例第卝八節第三段之规定,如有任何升降機戒自動 擁之所有人,未在时期內難囿水機長,國來經至交所響之圍則者 *堪一經控告,得處以到二千元及監淡六個月,
有關執行本法例之一切函件,請安捲島舊海軍船塢内工務局 镞影機械 工程師收。 此
LST/17
工務司 英格理 城市設計委員會佈告. 城市設計條例{香港法例第一三) 關於發展沙田及附近區域之草擬計
萬佛懺二十一天 新界沙田萬佛寺,由該寺至證居士險【爲適合並擬鞴套會同行政局核准茲根據城市設計ˊ𨳊第五 料, 貓商府大禮啓鍵萬佛俊功德, 由禳 之規定轉行公佈將該則及說明書宙一九六一年四月三十八日粮 曆四月初八日起一派佔一天,佛號 兩個月內每逢星期一至星期五由上午九時至下午一時再由下午二三 【論,致大悲懺及五公經等+新壽世界和 時至五時每遙星期六則由上午九時至下午一時,假期除外)陳列 羽,僑民康樂,並設有附薦百姓佑盤經位 於香港政府合署(東坐)工務司饜官顶管班及测盘辦事城及尤𨨏 *預粪附些,被迎您九各界將信孝子好 道政府分署四樓以供完。 每悖定有一番任重,加舊無
查上開區域之草燠計溫則及說明書現經城市設計委員會
明日顧府家寞
特備專車接送
任何人士如有因該寬豳之計劃而受到影响者可根據
|六款之規定於上述兩個月期間內用書面向本委員會將其對談百 所載任何事物鞣于反對之點提出是項書面列舉「甲】其反對之 性質與理由及以硭改後便無異議者則有何更 龇核草圖之提議並應送交香港工務司惓轉交城市設計委員會秘 衰。
洪魔處 萬國殯儀舘
地址:灣仔洛克4至1號
拍賣貴重 物業預告
啓者上圖之香港 黃泥涌峽深水灣道 第三號屋宇(屋名 "LYNX HILL" T 交吉)將於最近期 內在畢打行土庫本 行拍賣房內當衆拍 至詳列拍賣日期 面積之廣告
刋於本報
香港欖勿拍賣行
聯益互保水火險頜開派股息通告
啓者本公司一九六○年股息定期一九六一年五月五日開派時請携息摺到德輔 道中三百一十三號三樓本公司案字摟領取荷
憲章圖之抄本及說明書可櫛官 管及洲投辦事處處長購攻 「殼色者每份港幣八元不能色彩三元特此佈尝週
一九六一年五月五日
城市設計委員會主席英格
警務 處
告 茲通各車輛駕駛人仕,由一九六一年五月十四日星期日上 午八時起,下列各段內之街道,將改寫單程行駛。
[]金巴利道會於加拿芬道及柯士甸路之一段車輛由西向 東行駛。
上海園露營衐顧濟伯老先生元配孫 人情遊活寓,訂于明,十四】日上午九時 至下午一時,水滾石山清水灣道斧山 道忠筵潑苑舉行家鍵。顧府偽避冤親友跤「一九六一年四月廿八日 源起見,待常有麒重十億輛,在清水灣道 |斧山 口水候凡搭?號A 2號B』5號 19號:6號:A-1號BS號4號巴士 成自備巴士車前往者,可在鑽石山下一站 郭斧山道站),換登府特質之
大專學生公社:弰升三號該計赧名 不收學費,詆收費 打字班將開課十元,按金二十元, 公就與瑞蘭德取商。該雠學習期 貳 爲四個月,逢T 字班,定体一萬至星期五晚六時至. 七時坐,在該就上課
大專學生前往辉打老來
府公佈
塑膠花廠出售 土瓜港水源街六至八瓣信昌藥花接 器存貨摺揲出售全部底分均可租 康機器良好(九成新二安士三安士全自動 熱門機各畫附及七五機,卽可復工有 會到上址參觀及體取股投入應於五 月二十九日下午四時將單蜜財政 結果另函通知
西面上二樓前查低迷之法官院推
警務處通告
C]. 本年五月四日下午五時零五分在紅 磡土瓜灣道近貴州街交界有一中國 另子被一輛汽壓地 機於轉入安州. 街時撞倒西傷斃命 二如有任何人目擊此大交通失事情, 形或能供給任何有鋼構報者,翻通 知九龍交通失事癮查組主任六鋯 八〇〇三一段內綫五八工行或任
镂務處長示
龍汽車(一九三三) 有限公司
關於以每股五十八元價格發每股面額十元之
(轉)乳窴信託商銀行年來在黨事長周半爵辦, 客 股份七八三,老九 股事
「伯半耪總經理拳慶南之藍淋策劃下,業務擞,一日千 啓者不公司股份登記處境曹公司現紫泉御准香港 具,該行副董陳伯與齒三藩市優領,亦著名家,在港萬會前,定於一九六一平五月十五日每一由上午十际至下午 九各地均有大坻物產,在月下旬,陳氏义以七百五十萬元購3 干二時及由下工一至四脚在香港太子行地予該變馬寫宇 在角最熱轕最繁榮緗世二十二間,地點爲彌敦道地段 儷 楊娘像雙雕 ¡ 九位樓設置特別詢問處,縱班有【申鬍上關股份之未央各項問題。 中融入須證明其本人身份,並能引證網配於申請碄上之 五方呎,計彌敦道之福住簋六二七聲開音公司,六二九與六三號,該類攝乃戰於銀行之收據者,並機帶放藥股份分配同拑 活動時間、 號萬成公司,六三三與六二五號新雅關公司,六三五A三北 香衪上瀹躪顉行 信託)有限公司所發出關於四是次申請超 號隊更壞百貨公司,長三七花易覦公司,六三九瀼濟被 疑項之支票等毆件? 寧,小號A界,西一與大四一A人大百貨公司-融 嘉街位二〇〇二號二號行號
凡已申講上關煦面忠接獲银行收據或放棄股份分配霋等 車行,二二八號張懸诺本公司,二號,二二二號陳太古, 任何復膏者,請先誨其本戶銀行查詢請其缐花該申镞股份之安 四號解,大號宏興公司 二八號世界書局,三〇號已過再支付款項,筒時須離鄉曾寫盡幸於熱支背面之號 太同靈二三二級華蘇有限公謂八角酒店上述地段經在過數,號數小郎芪湯由於申請表格之上潮
承董事局命股票登記處
釋爲域公司謹啓
【安
〔乙:加拿芬道介於堪富利士路及金巴利道之一段車輛由南
·向北行駛。
〔西沙加拿芬道介於堪富利士路及康和里之一段車輛由北向 南行駛。 八丁,介於防道及北京班之一段車輛由北向南行駛 :上述行傘道交通之研促,河內道現行之單楔交通你將作反力 南行缺,即由國道向北至加拿芬道,現行之十號巴士路段 行駛釙於柯士甸識及漆蘭道經和士路,金巴網路,加拿芬 蓪,河內道及麼地道闾搵經金馬倫道 加拿芬道及金巴利道 將由溇道經椰士甸路回程經天交台道,金巴利道及利 甸路,此項措施鶖交通暢舒瓦造加彌敦道,柯士闻道, 漆咸道及械利士巴利道镞圍內之停車利假而設。 鸯:屆時將設立適當交
喜出其右
美國® 博士倫厰
Ray: Ban
雷朋
指導各駕駛人任此通告週知。
成品
太陽眼鏡
香港銅膠單部除茶座求承辦人,在一九六一年六
香港銅鑼灣營五十六運輸部隊
部隊內茶座 徵求承辦人
6月廿三日至一九六二年六月廿四日期間內營業。 承辦人表格再寫信到部隊隊長處索取。
CFFICER COMMANDING 香港隆軍都郵箱落一號 MAJOR FN, FENNER RASCO 「承辦人卻下列地址:(辭用英文照右列地址等於信封上)。
香港洞願選營五十六運輸部除 56 COMPANY RAEC(MT),
「部隊燈是有權滍任何承辦人。_
陳長芽亭少校验
英八大
B. F. P. O. NO.
密
聯益互保水火險有限公司啓
同安置業
會告白
艾本公司股票
日至五月二十日暫停轉換
同安置業有限公司謹啓 已仇六一海伍十一
[拍賣棉花冷氣機行李伙食等廣告
茲於一九六一年五月十三日星期六上午十時三十分在打行土 本行拍攴房內拍爾棉花十四位、日本磁片、幽、國銀包、行 李、攅伙宾、茶具、粲具,取、冷氣機、棋、物 磁話二缨二二四 香港勿拍賣行啓
拍賣雲母粉廣告
五月十五日星期一日下午二時三 流沙打運行內抽號 明城新梅係七號, 將先往上址麥、 貨限於三天內出
沙
拍賣行啓
雷朋 1/10 12K交 金鏡架名貴大方
都會促在一
內胖秘力
請認明商標
I
鏡片優袁顏色深
淺隨意選擇,
ARISTA-天然金
色鏡架是博士倫
厭獨家専有,
港九各眼鏡公司均有代售
總代理:大昌洋行
提防假冒請認明鏡架上刻有RAY-BAN雷朋“商標, 及太陽鏡片上印有商標方是正貨,