日八廿月三年丑辛
一瑟公年十五國張四第
M. V. “MUKHO"
電話:三五〇六 都爹利街一號樂古行廿四至廿六號
大村 海來有限公司接洽 五月十三日落貨 十四日開行
墨湖 直暹羅
·M.V.ELLEN MAERSK”
愛蓮馬士基
鉄京
長沙 CHANGSHA 哈馬上齢HARTVIC. MSK 熊
MALATS 利
日本
建
千四海藝
德和 TEH HU
美中美 MICHAEL JEBSEN 磨錄 PIONFFR MILL 泰華士 TRAVESTEIN
金山 邏
**HEEMSKERK
* GUDRUN BAKKE 大順窿 TAI SEUN HONG 淡路山丸 AWAJISAN MARU 大家器 TAGAYTAY 威爾遜統PRES WILSON
歐洲 浙匋經 澳西菲羅
十五 鐵 行 十五
HOZAN, MBRU MIEN AN
作島
浙菲局 日
遗
巴署 BASKA
歐洲
軍三第張四第
順江丸
門羅總統 PRES MONROE 新地距 SANTHIA #M. M. DANT 香港醇 H.K.BEAR. 培土 PYRRHUS 楷出服 ESKBANK 愛雞馬士基EFFIE MAERSK ** HELIOS
馬寶罵十KMAREN MAERSK
「江 TOURCOING 冷甜丸 KYUSHU MARU
愛
詐 利物浦星 日本
悟太
安林統行和國古行
月億艺 勝利大
·邦來粥洲合成行來古來國藥古和张行成
福太法塊糖新進太祖萬太怡
怡新國
厚子丹裳金四。
戒行率行來行古成鄉和行國成行局來
新寧 SUNNING
+++++
二二
十二一
日本
西非 十二方 补淵 十二 檢灣
十法 天起克 TAIKE MARU
#a❘ HITEMESTR.V.DIEMEN 機西即丸 MEXICO MARU 編號 HINSANG GE丸 SUIYO MARU 安土山丸 AZUCHISAN MARU 逃星巴味 十二來 蜓
ANKING
定 「 HERVAR
古機特碼 麥賽賽總統PRES MAGSAYSAY 日本洲 「威瑪禮 VULMA LYKES
「鮮
檢 還發財 DAGOHOM
***BAYON
B VIGAN
十四銀行 數 生 HEWSANG 十四
沙瑪M SALMARA
燦 LAOS
十四 新興行
啊
南菜南非基 四㳘蕺
辣
伊澤娜 ILLINOIS
十二 多利酒 十三 榮 邦 十三絲
十三 永洋洲
倫那馬十英LUNA MAERSK 浓永近 LIVINGHOF BEACON 鑿 MUKHO
湖
山打根 日本 日本 哭到 星湖伯光
三怡和 四 行
四獾纖 十四 新飞行
四海
日本爽理
十四行 柯利近部 OREGON MAIL
營運馬士基ELLEN
MAERSK
A WILD RANGER
14 TAMAYAKA MARU, “SİZEM
天 FENGTIEN
印尼 新畿內亞
浙江CHEKIANG
四棗紅 娜旌黑士LAS MAERSK
厚德瑞土葇HILDA MAERSK
十五 盛行
十丸 海
于健夫人 N.VISCOUNTESS 十五成 丹MM. DANT 十五 液蕪科背 IRIS BANK
+ CAMPHUYS
4SZRCHUEN 十五 來 萬寫TJIWANGI 十五 多利菜 忌運洽B GLENORCHY
罩總統 艾薇讓詢 THTIALENGKA ++ HEEMSKERK
咍城烏士 HARTVIC MSK
十六 逃 山丸 AWAJISAN MARU 十六統德 和TEH HU
XPAN
約
園
四 蓋波斯灣 十五擒成
十五 天平洋
****
辣 显吒者打 燕菜 澳翔
十五村 十五
日本
十五 液 十五恼糖
十大海海
4
無西爽
南西
威爾遜總統PRES WILSON
美中英 MICHAEL JEBSEN
十七 PIONEER MILL
榮路
港島
日本
十七挺成 十七 多甜鹹 七 方
*** TAGAYTAY 培東寺 PYRRHUST 麒麟營琪 GUDRUN BAKKB
司公船輪基士馬
#MIEN AN
KOREA SHIPPING CORP
社公運海韓大行洋
來吉行程順古行安。
太
亞魯士輪準於五月廿九日開
山打機、主包、畫伊、比利士彬、雪菜、
意大利旗 MV “ASIA”
亞洲船
準於五月廿七日
星加故、可御故、孟食、卡
丁
畢士、尼布斯、熱門運等、
船務 凡客付直往星號、本行辦事處接洽 「鬱:三五
求救
日期: 太古
雞
群安紐約
野 日本加拿大十七
WAH KIU YAT PO
盛
懷 巍
三期
日二十月五年一六九一曆公年十五國民中
餅航
入口輪船預告
出口輪船預告
(韶名)《西名) 驟
(何填樂)(日期)(公司)
戤
维 HEWSANG
VIGAN
# A WILD RANGER
(鹅名) 月光丸 GEKKO MARU 十二邦 健 TAKESHIMA MARU 日本小美 十二
TBANJET 雄
(@M) (H) (AD)
謝謝 十二
岁
十二 巴拉多
*****PRES MAGSAYSAY #G
沙滩
海士 VELMA LYKEY
非
油歐洲
十二
達高浩 DAGOHOY 大奥 DIOMED
豬 T.AOSTM
撿鄰馬士基LUNA MAERSK
SORIXELLEN MAERSK
依氷近 IVINGHOE BEACON 日本
造
MUKHO
FENGNING
柯利近郵 OREGON MAIL
航訊
ㄓ丸YAMATAKA MARE
EN
新普
ZAANKRRK
歐洲洲
全科
CAMPHUYS
P4
SZECHUEN
忌浦那治 GLENORCHY FA N.VISCOUNNTESS 新藝城 CITY OF POONA 三冰馬干茶LARS MAERSK
歐洲星洲 詐 日本
伊蓮娜 ILLINOIS 犬
经洲路
PAN 數
李德篤十苯HULDA MAERSK
RATAB
打星蹤
ZOOM TJITJALENGKA
洲 SINGAPORE
水 YOSU
M CATHAY
萬美
邦棉巴門新丹澍培伊愛海馬& 九
星洲輪一機車客卡未運到前一張翁三九三强行公司式越式七六
·四收貨
十七返歐
十四嫩遺
賀論「無洲」號。
二七三四
九廣路火車
|
興 行四七九一
|順昌公司四九六九
脫洋行三七〇四]
「火來往八極衆, 洗擋,可使用另一半 新界居民加+搭 上一班車,行 新界髙塗得於卡-
足使用,即可在
現無法增班
1
榮信行 二〇
[鐵行公司三五三 「怡和公司三一四五
「渣華公司二八〇一
湖公司二三四 太平洋行三五五五一
四六
[邊行公司二八一九一
| 日本啓,途經: 闢上落啦,轉來港 十四日年到埗,泊 來港就體,多 停留三日落,十九殿火車,須予改善 只得三座,不激調
「預定行期,4月網,新界各區學生 車卡接供行走式 波,無王丁泡,堅駛 班,曾安医熊路局,太古分局四九八九六漭莉 四一六五 七日國號,前往星鄉,及增加發往新界車太古公司三五七一二天祥逆行二八○式一 龍創檔,在德門熱快,經多次會機,揭搥輪船電話 食品公司二九四) | 東缺少,(內燃機車嗍输船t芃一九六多利楣 金五一芑一 現號,該路局因 總飾公司二七四九三明記公司四六六|
英京歡歐洲分。
法客郵寮國
十三晨泊埠
十四日下午直航神戶横濱
天星
四日下午啟碇,前往日本之神戶,橫流感地。 三上华八點,可泊北龍倉,萦貨筏,纖收偉,十 【現山馬賽啟芡,途經西賞上落,來本,預定行期,十 八)法國公司共下之豪華客郵「國」號,
罐,曾於去年英國
伊蓮娜巨輪
費後,落,定十五 日上午到越,在谐 口套甜,前往灣北
十四上午到
卽晚開日本加拿大
掛熒洲啓礎,途經律賓上浴佛,轉來本 州输船公司所屬大獎貨輪「伊謝娜」號, (转)悟和繪新公司所代理之美
•前往日本,轄温哥醺、無路、金馬難「巢士吉」號,現 在港卸貨後,國行落做,赶鑑於即晚裨礙,阿烟通吉字深大馮貨 孟買,卡拉蚩,波斯,而乘客握至廂內, 樓,預定行期,於本月十四日上午到勝,蔣公司,其代理之紅谷是加爽,龍巴平米 站牌,每有不凡河帝 改十五
|謙士吉 瑚轉日本,留一日落葉, 灣埠。
到珍,在港卸貨後 【預展期至十上婚 《狩訊)、菇雞(十八日產,在問題,由於車站於營
新公司對位對往新界車一班,在目 「日本開來,與途有 俁機與無卡運 」號,此次航程,由,不能付酷實現,一 字系大型蛍瀧「犬星 龍槱寧姵缺乏情形下 【特訊】福來龍「局之請求,每日增加 叉告落客福行,如
始能過車班。
六務局對於新界鄉
車廂四十餘年,須於 今年內始能頂到,故
、朗路-徹楹綰地。
娜施馬士基
展期十四到 翌開暹羅愽孟買
可讓前往日本,
「在粘卸貨後,停留一
【港,預定行類,於 加坡上落茲,轉來 月十四日上午,
【往邁羅,經鑑買,轉卡拉擞,此古域 停留一日落幟,翌八十五日傳砣,前 ,須展期至十四日始克到埗,在港卸貨後
行來港,沿上發來熱患,以焢程有限
八怜〕饨成洋行代理之馬士闖系穴
卡拉蚩古域巴蓮 棉安
,巴灣等地。
芝渣蓮加輪
南美南非返
至於客卡之體潔
、樹、坐油、仁、土產什貨等,在港
「論「芝造蓮如」號,阿英洲啓記,途經 期,於本月十四日上午可到地,越來棉花 南非灰和坡上蒸他,轉返本,預行 (科)營業郵殽公司旗下大型客貨 十四到十六轉日本
今日天氣預測
意注者讀請
本刊訊航有尙
墨西哥丸比泡)明日落貨郳行
悄透·石勒、南西非洲
"MEXICO MARU'
GEKKO MARU
“KYUSHU MARUD
光丸泡)。喀先行
直黍:洪市、省、聖地亞琇,安聖翕遠、基甲 士多煖,濟師們、直和士豹、亞丹形·摩爾
阪大
船商 薑海灢菊邊第九月攜墨
海牙
加上
兩非洲、南美洲各
IOZAI MARU NO.8.
北二日到 即日啓行
1
MAERSK LINE
船郵本日
N.Y.K. LINE
PRESIDENT WILSON
聯菲翰船公司 【收中南美洲及西印發辦貨
"VIGAN"
月
威健 林將軍輪
遠東太平洋輪船公司聯合航
MIS "ZUIYO MARUI
大同海
瑞陽丸 直往:加坡、東南非洲各埠
“BROOKLYN MARUM
五月二十日到
M.S. “SANUKE MARU**
節日開行
往紐約,費城,却爾士頓·威 頓,波的窿,諾福經日本,巴拿馬
阿蘇丸 直往:加勒比海各埠
直往:三藩市及紐約等 【本翰不往基利士多保
M.S. "ASO MARU”.
貳十日落貨
MS. "AWATA MARU**
粟田丸
MS "MIRYU MARD"
三龍丸
谯往:基利士多保及紐約等埠 六月
六月公
神戸等埠 直往:橫濱、名古屋、大阪、
M.S. "YOKOHAMA MARI”.
横濱丸
明頓等一
·盧往三藩市、羅省、紐約、威
M.S. "SAGA MARU”
佐賀丸
六月
「九日落貨
理代總 司公船輪邦美
八一六六六六式慈
「模式號費補選烧辣香
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
式五武。九六九叁盒話
「糖YOPA 大行銀打浩
?
II.
GENERAL LIM
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
參賽賽總統輪
五月十二日到 十三中午開行,
*P PRESIDENT GARCIA
五月
聯菲輪船公司
馬:体崙,經日本 |兼收中南美洲加拿大,英國內陸 廈航溫哥華-西雅圖·朗菲路,科
EN K.
OSAKA
NATION
( TRADING LTD.,
PHNOMPENH
本、巴拿馬: 直航羅省,紐約,費城,彼的廚經日 五月廿九日翔 三十日開行
|兼收中南美洲及西印度暴島貨
司 | 加西亞總統輪
[祥泰
S.S..
“BAYON"
三二辦式楼 永酒 豕和祥有限公司 磁话四二六九〇四二七九八
即日落貨十三日下午開行 時速十四海喱
MV.TAIKI MARUTM
大起丸 金邊
【貴客付貨 臨接治
準五月卽日落貨 十二日開行 代爾 · 隆安行船務部啓
千躇道中新光酒店閣樓 電話:照五〇驚
輪統
直往 檀香山 三藩市 羅省
五月十六日開
威爾遜總統輸
途經 日本
SS PREIDENT GRANT
格蘭
蘭總統
統輪
齿做祈 弍號地下:尾話或七四九基 十六天到案。毌式天到紐約
直在 羅省 紐約 費城
波的驛 波士頓
五月廿五日 開
M'S “IVINGHOR BEACON
依永近」 五月十四日開行
M/S "PAN"
大鵬
往 星加坡,仰 光。
公船輪來福
Water
RIMAIL LINE
MM
五月十四日落貨
美
錢部永樂街五十號誌48627-487914 [湖薇成大厦905--6房爾市27712-3 往 星加坡,南非,西北
客郵
新型
M/V "WILD RANGER"
牧人
開行
直往 神戸,横濱
寮國」
28293 21519. 23058 27433-33214-
老大 試譞 華人船務部啓 福克 紐連收加拿大、中南美洲貨 波士頓 費城 波地麋 查爾斯頓 羅省 經 巴拿馬價 透紐約 準五月十二日到·十四日開 物一在無約成紐澳速树】
M/V. "LAOS”
〔涷女一海裡,
郭斯街五號的太李行 食客搭船附貨請移玉至舷公司辦員接洽是荷 五月十三日落貨 十四日下午關行
星加坡 娜加達、三角哈
五月十三日落貨 十四日開行 泗水、孟家
萬代理
·直往三藩市,紐約等
八本綸不全葉利士多堡)
米洛士利洋行 俄話 注意:所有日本各客位。
M.S. HULDA MAERSK”.
M.S.
SANUKI MARU”·
厚德馬士基缽讚岐九 五月十九日落貨
小宮 西貢 暹羅 五月十四日落貨 十五日開行往
M.V. LARS MAERSK”
等貨 暹羅、哥林沙、古域、巴蓮 五月十四日落貨 十五日開行往 孟買、卡拉蚩、巴斯拉
娜施馬士基
M.S. HARTVIG MAERSK"
星加坡 南菲 西菲各埠
N.Y.K.
LINE
準於六月廿四日翔紐約 廈航:三藩市、紐約,波士頓 城,波地摩,諾克等
準於廿一日是一時開行
礤輔道中292 號
【洛士利洋行 電話
禁合記公司 阿爾在五五
注意:所有日本郵船务綫客位請到代理
鸯障意六五
M.S.
"GUDRUN BAKKE”-
A
挪威快船「設置雪房一
哈域馬士基 麒麟碧琪」輪
五月十五日落貨 十六日開行往 直航:澀日本,從溫哥猷、參絡,嶴金馬,必倫,朝季路, 党付貨希洽鋡荷 資 經理周啓蛮 獾話:三五二嶽四接二十蹴分機
準期一九六一年五月十六日落貨 十七日落行 羅省,三藩市,並椰殼加拿大美國內陸各大城市
香港鐡行輪船公司代理樂信 船公司啓
大中山
*客通
干道西廿四式排本公司接洽是布 五月十八、十九日落貨 十九日下午開行
& FRLETOWN. TAKORADI. 'ABIDJAN MONROVIA-
DOUALA, ACCRA, LOME APAPA.PORT HARCOURT. CAPETOWN MATADI. LAGOS DURBAN.PORTE -LIZABETH
M.V... MAREN MAERSK
西印度等 貨
日本摩,費城,途經巴拿馬 五月十七日落貨十八日開行 漢省,紐約,波士頓,波 收轉駁中南美洲,及
馬蓮馬士基
·緻號附貨請到本行華人經務部接治
捷成洋行 船務部啓
五月卅日到卅一啓行{不往費城;
“KIKUKO MARUF
“CHICAGO MARUFF
"HAGUE MARU”
五月廿三日 北四日啓行
九龍事處 敦道邵氏大廚406 畢打行関摟後座.堪話:弍门牌楼变
S.S TAICHUNGSHAN
順昌航業有限公司
直花金邊
M/S "HOZAN MARU"
往石叻、南西非洲
川崎「邦山九」五月十
M/S**MUNTANA MARU*
株式 蒙大拿九 五月
落貨
波的摩、諾福克。 直航舊金山、紐約、波士頓、費城、
KXERING ACAPULCO SANJOSE
HERO
故:萬里士多塔、紐約、費城、地掣、福克 途經日本境收站里士多保躪征約+中南笑
建廠部干諾道西十一號 電話:
總代理香港東方船務有限公司
畢打街情和大掷十四樓·爾雅·念五容式麥
|奉天輪往 印尼
川輪往 基隆
美中美暹羅
電話阿五五五六
搭客付貨請到本行接洽荷
五月十五日落貨
PIONEER MILL
磨鋒 五月十五號到,十六號開
DF
ANTOFAGAST.A各地,由「丸
..
景收轉駁中南美洲西印图高各攝 寘航巴拿馬、馬勒皆實、勒加拿、多加比路、
·拉、西班牙、京士頓、波多菩達斯
「富山九」 五月廿三日
M/S "KUNİKAWA MARU”
「國川九」 五月
落貨
八:收貨一
約、锴城、波的摩、滿地可(不楜日本 一直透檀香山、舊金山、基士多寳、
搬往日本
費城 波士頓巴拿馬
-FIONEER MOOR
世七號開
時代對「性」
樂家庭 王
方面發生疑問,
母問及湿方面
當她天
而親不在
在這些無情的老照和
忽視耶?
時,
國的鞭打,因此,她的
·所標到的@筈無
服了,從此之後她永不敢出拳個可能涉
標與同鄉會
-文熒
就尼:
鄉
村
啓行
司公船輪華印
The
Indo-Chine
·S.N.Co., Ltd.
司公和怡
Jardine. Matheson
理 ̇代
司公船
SABRE LINE
Teh Hu.
輪
曉生往 山打根五月
比利斯本、擘梨
·柏拉夫、墨爾本
上海 六月
東美
東韻
六月
"OHIO" 輪 徐翔省三深市淤聚日本 五月廿九日收貨開行六月十六日抵粢省 怡和公司从部啓|
"ILLIONIS"me "M.M. DANTARCKOR 五月十四日到港 收貨開 五月十六日到港收貨十七日開行
九維五三 總經理怡和公司啓 往機香山三縣市及
香港四五式
蘭芳快輪
太平洋潮事(香港)有限公司總代理
"LANGFONN" M. S.
#MONTREAL
五月一日落貨 廿二日開行
CHTORONTOYESHAMILTON
(經日本),往 紐約 NEW YORK.
衰客付貨請到本行接洽
貨由滿地利轉
千熬道四十七號二樓 電話:43637 + 49957
分代理德和輪船有限公司
德
SS. "AMIRA":
美蘭
华 ㄐㄩ 十二日開行
商汶萊
:S.S. "TEN H"
·準五月十五日落貨·十六日開行
和鹹崀 基隆 釜山
S.S, CAMARITA
親在你六歲那年
「就做了上游方貼貼
行洋順利多
海多海海
照你
YAMASHITA LINE
船迅
社會式株船汽下山 MARCHESSINI LINES
HELIOS
TOURCOING
挪花羅
五日
北婆洲
海興往藏戰
̇HAI HING.
TAGAYTAY
大家泰
十九日落貨
十七日落^
十七日落貨 十八节開行。
往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費城
·波的麼 · 特轉駁南美洲西印度翠島
子爵夫人輪
M.S. NORTH VISCOUNTESS”
藩市,羅省,豪斯敦及輿
爾良等埠•
五月十四日到 十五日開行
̇直往溫哥華,砵蘭,非路,
甜美迅輪船公司
大洋海運公司審,四七三四五
M.S. "YAMATAKA MARU”.
山隆丸
31172-4
克、途經日本·
·直放:基里士多堡、紐約、波士頓 五月十三日落貨 十四日開行 、紐域奇、費城、波地廠、福
沒有離開父母在外邊此問信,同時艾葉 大氣得閒的時侯我們穩镫社交上的勵 ,似乎很不放心,母子女露營取一致行 我們一塊吃飯的時候,不止此 意到了十二二歲,還到,友伻一虢,晚上星期日們還需小朋友
15800827
M.V. MICHAEL JEBSEN"
LINE ·新式船崎
M/S`“FUZAN, MARU” (M.S."PERU MARU*額
ARICA. VALPARAISO GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO &
PUNTARENAS, ́ ́ BUENAVENTURA, LIBERTAD AMAPALA ·CORINTO, GUATEMALA LA