1961-05-11

日一千月五年一六九一曆公年十五國民第張二第

薇

白

WAH KIU YAT PO

三聞港

每三第張二第

日七十月三年海辛

爲:匯告如此行盒|被告在一九五七年版] 鋯與原告之其低效「例」,故原告在案

,乃麟苛刻龙珠;河北日,下一张免但被告人任令时高單欠原告歡項一萬三

利性所控制,亦籬十

【千五百,被告在「時計謂:伊出一九五三年開始,向原告

,故簽署此張萬餘點中,何不能遙控被占

•法官選謂:在本案欠,伊資未有收到中,原告不止已向被青收國所借出臺部且用各種辦法

「僭崴二千七百元

一歲半大之小孩

被抛落街

事後一男子被警帶去查訊

【特訊】昨日下午五廝半,九龍深水镭石虢罦C座徙濆大厦發生一宗年僅融华·蒙克此, 您上前向舘男子質問, * 唸下衎中 •當時該選之嬌怎煞(十三大之小孩於過蓋攔河下望之黨,被人在後何將她的幼弟攝薮行中抛落街中,地後電傷,不久卽告電絕斃:「我已經撰掂係死,不如多」命之慘案,事後一祓川男子,爲據報哋至做陪吓頂好添。」其姊妹閂無可奈何, 之發緻所拘捕,帶磐查。

乃仝下樓搬救誌弟,將航拍起,螢之父母 ,此時亦亦落下查噹,一面嘅向警署報案 ,不久警方擔報,立源營車融至開偵查 ,一面號召十字車將幽地受傷之男孩送醫院急救,但因重傷頌,車至半途已經整。當愛貨等達現塲忠,成記士多右隣七十八魏走廊前,有一男子,仍然站 ,態戾如常,後由警察帶著

此慘案發生地點係九龍深水坑石硤尾霍爾大DC 三樓茇號蜜就。被拋落街星「死之男孩名晔惠祥,年僅一歲父六個月他的父親名張憲式四十歲與妻及兩女四于期一同住楼杲號室,張並在登內開了小型什貨取名成記士多·昨日下午五际半左右, 四【張之子祥,於其母替他冲凉徒,在登前的走廊拔到一個約反沖水雜上,上

被應員罊署的男子,疑宵服褥,被龄院先得,附近徙置區居住的街坊多記語她,俳名鄧棻,左有安女,年前他突雄下堂求,僅用一年約十七八歲的女兒

[恃訊〕呑┃上海匯豐銀行元朗分行 *昨八十2日下午舉行開拖,新界官緋棗,蜜水馬龍-備。

欇源廖

娜」输隨於下午在救火腰護送下,還讓甜入捲門, 泊易船洲海面,繼續施行救火工作

由於海娜輪火聲發生在脂粉,糖所貨物均爲木炭及榮等,城救工作極惑困離,因救火水片鷄射及船艙面致火勢久不熄,迄下午六時半,仍在然中,參加救火工作人員估計:可能需要祖 .盆時間,始能完全機,但火勢已被控制,不致有茲孤僻含危織,

炳緻、鄧滿堂、鄧德育、紅火禧、澤火上水、大埔及新貫樓宇設有分行,在

·邳堂鏡、鄧嶲點、鄧慧南、梁乾、陶吉短期間內,流動銀行,將可自茲灣開始業輝、交桂枝、交當好、文全稷、邢永、務,使粱米爾之村民,獲得銀行服務之鄧英奇、挪去亮、碗自重、龍卡發、商利益,第二個辦事處將於六月在荃灣科杂、邵同光、張破木、陳銘坤、周有、陳永東、黃金業、余北员、賭文霑、郭版新、

此時此際,人已租本少關於有磐石料、陳貴族、蔡玉刚、靈鬨章、李威授助世界落後國家必養之議論。在落後國、黄捱、歐陽煞、陳保生導百餘人。「家,多子顯出,費率榮焉繪慟,有镞式簡單隆苣由該行經理翳們開甚多因案妨碍迅速進展,但余省在此談 |强国畧翻·各位所見面前此一座建築及一個因素:此區多國家動用人民物,乃人在新界自已樓宇內之第二所分【審之困難。行。去年,荃灣分行開業,余以爲,已表明對鎭上智利。如今,輸到元朗, |希望吾人之服務,將家明對於位在鄰近之居民,有同等之吸引力。

一九二九年,洪人在半島酒店開設第一所辦事處,差不多二十年之後,晋人或可選任何其他银行,才在九龍開散月一分

開幕儀式係於下午四時開始應還蒞臨行官紳計有:新界民政署長產文,元朗理事實上,吾人爲在九龍之開路先鋒民府官符鱧修、傅金、新界警司古雅尼、【亦爲在新界之開路先鋒。然而,甚乡银行夏疚、新界鄉該局主席開導,鄭酒,陳,不久即已依韆六人之先例,於安年開設

日新、萊德穎、邱、凉、

〔一九四七年五月十一日)

田

在國內金融動

在本插婦女界曾當局要求鏵得陪審緻地位,今日輔政司個八已表同意惟仍須由立法會髅討論。又今症婦女界意見,對太平紳士及未來市政局髅, 女也將向當局請求幾得。

為命及澳猃「陀羅」琥由澳洲運到新馬一百二十三西,馬利也樂該輪同來,該批馬媽在北角上岸之際,哭有]西逃脫,四處奔跑,因驚,寬娀

在火勢中,有」消防人及警察精號,因海勇救火,以致受斯,消防員名陸浙民、三十歲,被火树

除非動用人民之儲蓄,否則,舷術之日不治幾本,慕不能在致。

余希望,吾人在整個新界地區開設分| 失業棚工

「行之政策,將在若干程度上有助於成此翠,並將伙備安全還安之媒介,將人民儲使用於生產性用,

老婦鄧英

昨夕小火兩起

輔道中建築中之奧創興大財後面,昨深夜十一時許發生小火,地下之遷靑然落,迂燒及宋料,賴-消防簡派消防三部融街,開戰一

,一

小時後,將火救熄,我處昨日因銻

經費,收工後可能留下火種。

又灣仔路克道七十二號三樓凌晨十二時許亦有小火,後座所頂上了,及

雜物,消悄員趕到,灌救五分鐘,火已熄

• (1)

中區在建築中之創興大厦後面

*攡消防員搶救中(江)

年會以便透玕下列事宜

:[省蹬一九六〇年至十二月三十一日之年特及金事局與核報告

(二)佈開一九六〇年末期股息選董事,

(四)判核做戲及現

自縊斃命

中區第二期

填海昨開始

鳴謝

服毒獲救院士,烏未在對

內居住。馬遜

「九圓,病日莉书。端納夫人卽主特剪綵及薯系神|商難陀所長椅上,有日下午三時,鏡誤會接受本秀萍小姐獻花,此位于沱朗大馬路「王老五」氐族交海,疑遭八白, 之分行,即在炮竹雄也宣告說雜,衆嘉薩隨與端納夫婦參觀該行一週後,卻告茶會潛服灰銹簀粉自殺, 而激。(菇,景)

İ薮覺後入醫院洗對

港廠商日本觀屡受熱烈歡迎

日萬國商展盛大展出

真粉导八病。馬近倉驅年作提随疠

眼日還有該需燬提的

吟跳一重來器廠

大楷湖包前,阅

將獲新陸五十六萬六千餘呎

且闢建郵政總局與巴士總站

(特)連貫統一與天星小輪碼頭開水域之第二期中

大坑工程-昨日上午八時起日開始動工。

出演海床之工作已於昨於挖泥船與大燈舭在詘處開其任務·荅整個中區大計畫共分三個階段進行,經已完成者爲第一與第三期而並非第二期。昨所施行者爲第二期,而第四 [期乃準備於一九六二年秋袋方予

̧ 昨日動工之貨海進行,乃由市心臟區最繁盛之水域,統一瞩東與髮處起,一直朝東以迄尖沙咀純天星小輪翮西蝇處止

上述兩大碼頭間之水过,一經填築完成之後,其可獲新地之 |面積爲五十六萬六千二百八十餘平方呎。

·來說,它的規模也不過排列在第十三第倘若旣草擬之計劃不再予以過大之改,則港府當局已有多十四名之間罷了,還可以說明它的規檟彰,在此未來之廣濶新缉地上,奥藉一間新型插画為大群,俾替換偉大

日下在畢打街已逾半世紀年底之舊大厦此外,一個新型巴士總本屆商展會的大門樓,特別健体在畫·站,亦將于以建浩替代現日統一碼頭仍日本國旗及大會會度,和萬國商展會會進來場,蒙蒙中兆帕再之娴難。在計亂中,此新地上將有大約五萬還有是出入口,後面豆方柏 “ 入門左方是第一號- 方呎之地皮廚出,作商業用途之公開始評麥示第四码的意思

· SERIE NİSR78327-

分科材料公司

# ·恂日本

游資投資好出路

「捽訊〕香港中華廠商騄合食日本潮一洲,西德、法國,奧國,比利時,加拿大屢團一行廿二八,由正副團長尹教中、李 ,丹,微, ,安港,意大利, 思勤、顧問李香新,義務秘書缐振球,總瑚士,西班牙,瑞錢,荷路,英等• 務主任隈志、財務主任甄彩涼、交際主任敵號共一千三百間,其中外國商行佔一

館,右方是各國的海館,特別壯理·檔

最後一期之塤海乃由統西直至吳新炳举禎抵遠東京後,非常活躍,大授各有關方面歡迎,我們一到東京的羽田品部有觀裡,觀十萬件,它們包括了與隨都把设新及優良的商品颺州。三十五萬力與,以上所述難屬靈計, 六五家,展出品由重工業機械以至手工出商機的特質,是绷紧展出品的品質,各國興上環士術之新港接唧,但再加多新地機髙的時候橫談商貿島公會主席容餓

離+五金,珠復,化,食品,飲料-

去们重推銷,輕佻盤比,遷是肜所熱護之第二期已於昨長工:(立) 林先生,特別派了他的兩位公子祺知源及貨,工具,電器,及各種工業生產,還程醤從桄出來淅江,日本北海道府

大會院導部山田會造燦說:今在商等,而日本機械開佔了七八,有獨立京特派凤木下底,與放其他的日本工商

展的特點,就是各隣柏恩文化打固安工商鹹的國家,計有美國,洪洲,西德,克代表等均在機爲休息室,作熱烈歡迎,再

爱耍的競爭爲方,參觀的人預料超過二百由木下介紹一位年約五六歲的小姑娘,

+法國,加熱,以色列,墨西哥,中華民五十萬人而在溉閱期內的定將二百五宮,撥-米,羅馬尼亞及泰國等節尚北海道府向考察礡紙花,並稱影留念,一塔佔地面稷逾二二、○○○方公民

十億R鞏以上,還有一點,今年日本府把娶個休息案弄得熱烘烘的,博得一片掌

特別撥出七百五十萬元美匯,購入各國機露天展覧場佔地面積一〇二〇〇〇为酢各有關方面紛紛約我們撥出時間,和

民長出,同時社會堪展出的機帔 -全部已呎,全部莚有蹉跎塲館廿二個,其中有十一經出了向,我們第一天一起參觀,以技他們一起吃飯,只是我們的妳早定二個屬於特塲,實有萬國商品颺由各團友就自己行業,自由參,在我 ,無法調動,不得婉辭,但對他們的好

陶會以來,盤一屆基模最大的一次,如」的覑惑來說,還是一個很成功的展覽會• -鬃在世界的五十七個舉犴萬國商麗的地球

【身靠我樂河俯首下望街上濱西,不料其時奕有一年約五十餘之男子,用兩手將窟的

民墅甓起,使該意的身體就地,越出憚河、同住。〔泉

匯豐銀行新設

新聞提要

元朗分行開幕

一九六一年五月十一日星期四|| 訊(第一張」、二、三百特稿:卡斯特里治下的古

第一般第二百 ......第一張第三頁

·案北怡對與南越...第一張第三質聞(第一張四頁,二張一、二、三、四頁,三張一、二頁)

、李坤燕、陳照蛮、張人龍、乃文、鄭養人本身方面,已極推油,現已在

外些小橋改訂閲行時

第二張第一實

盪不定之際,全港爾所忽告中衛,本若干經營融商行发與上海有重渢商業係之行號,一時半八今讓電話公司蹓潑湼談稱:談公司採用按次通話收費問題,正在考慮, 太行可能性。

歲半大小孩在脑樓上被

第二批第三頁

中區第二版海阼盤開始第二張第三頁當局委托港大藝授,研究

商會三五十三璐年第二張第四貫吳竹坑邊村互助社濬業第二張西頁| 疗凿工席啻選市新鲜:第二張第四頁「民衆安全服務處第十九號 :第三張第一」無約翰救約第十九號通

······第三張第一頁文化(第四第一頁)

在今英輪海貓悲」,來讃僑多人,本報記者訪問某華僑,據稱美鰌俭獄紀來譁逾二億人,但近開不少畷鴒抵阽歹徒勒粥,致在華僑戒心 ,且有多人退改變來意。

今日甲組單獨出對國第三第四夏港足球際賽禇方表示

·第三張第四東

-第三張第四頁

影迷詫訝出與六齋打架的消息經警方出動大車籍查究鬱他們結婚未够牛,何以造烈得要繃料?

經濟(第五張一、四頁】

無逥

人不如馬

ENG | E||

本櫻花馬日-狂歡,但歌學會的累亦爲全年最高,可爭議,貸款與收取利息結-黑冰粼女了一見樂極生悲,非盤語•

照原定計劃,我

高市福但不姬業

工人世界特刊(第五張第二頁)

今日備忘錄

家庭特刊(第三張第三頁)

必經各與讀者元* 1年五月十一月蒍展期四》、歌塑吡萬來格》

|地面積

團體名稱演講:香港神鬱

活動項目

活動地點、活動時間【海號會以來最大的

1K.

阿價肉隨黹群魚干, 豆類科宜一半打......三張第三

-列——港大生一疢瘠向之轉變年商

太郎曾說過:東京

·第四張三、四頁第七張路二墓

國商品展會瀨美

樂

經版琳刊村訊

商行:香港牛奶冰廠公司經食:大埔龍點 :元朗公立中学

露衕端气鬣灣工作會

該公司總導處上午十一時大埔理民元朗

·第七張第一貫

上午九時

五五年起,與*

瓶

兒童:香港小童舘签文化:聯合國若協

香格里拉灣愛中外兒童 ·水酒店

至下午四時· 下午三時

舉行,今年是第四

國,對於國際貿易的

做成街二三

八時

教育(第四張第二頁】冰年小六學生四萬八千億元, 「唉位則有二萬六千十

本人中一人可獲升學......第四張第二頁體育第三張第四頁

還來歹徒常耕戴盜地下鰌,本月六日醫方拘捕六名盜窃者,今在中央裁爿署拒審,法官判谷歹徒各入苦監六個月,期滿逐出境。

郑:玉視力泰.

圖者,在凄律上悬没有控 ,訴借入欠的利高利貸在社會而宮,是殺人、不眨眼的,過種人不但沒有權追債,其徵是一

,惮有髙馬握的人,做頌「暑期聽馬」, 人不如「胸」「豬」

「馬」之洲多天。樂極生悲

* 我們是很感謝的,我们发到了酒店之 ,安设好行李,有

|些團覺得肚餓,我

|們又乘車往銀座的太

·湖樓店醫肚、風

·日本的飯館子遲

的營業時間在晚上的

到那裏的時候,已經二十二時了, 那 | 閲酒家還有兩枱客, 穎的沒推辭,才一讓我們好好地吃

(上)第四川東京萬緻商品長室會大門樓之难姿,(下)新型設計之英國 <#>

將行包緻

期短息厚可靠

現有灣工業區新型工廠大夏一座基地三萬五千餘方尺三路第一流最新設備材料上乘即可

交宙每月可收租四萬元六年餘本實爲最可

在環之投資對象有意者請找函華僑日報三七

五月

八號信箱接洽領發租健亦可

拍賣廣告.

高音作者須立頓將全

怼銛二箸二三香港恻勿拍竇行啓拍賣花冷氣機行李伙食等廣慕宿於一九六一年五月十三日星期六上午十時三十分岔本行拍房內拍發棉花十四包、日本膠片、胎製、膠張西李、很伙食、茶具、長、汝、冷氣鋼、雙拒等

·電話二爷二画香港攬勿拍寳行

|欖勿拍賣行拍賣廣告

日上午十時三十分在本行

號樓下可口飯店

物

得找得者劉立節將全部貨品

「物出下排之後若有錯漏或意外之事與無間者自

會話二零二二四.香港-勿拍賣行

拍賣雲母粉廣告

九六一年五月十五日星期一日下午二時三十分土庫機沙拍野行內拍資,母粉堅尼地城新海像上圖,七歲

梳沙拍斑行啓

Share This Page