日月五年六九一磨公平千五國民中
可分嘅
WAH KTO YAT FO
懷
案殺槍被林潤許多士生廣道山青
N
江炳林指出
驅除費,由第二被告江炳林在其辯撼律師引導下供他一 九四一年一九四二年十二月初八出生,云年十二月卅一 幹,黃洪標漸家現,十 方說被與一定盡被案關
洛克道强搶金條案
-亦宋對
口供不真實
有日供,惟該點做內容乃不發者
抱两疑
犯
,但我乃由被補寫,且簽上名宇。關於口供內容,
•生士伙記···假如他的八,能不彤能人,亦不知生
收到二百元使用,叫我······」即使感會的话,能亦不知[]]我多少。「到時有人供給手槍。他 【徐,没有告訴彼,口俳內容說:「處至今日下午流 像長來投發,提及此卡。」塗當時沒有來
不同意殺
沉没大律師向被告祔:「你同堂換人嗎?」;「不同」 「你曾否同謀殺嗎?一言:「來智」。問:「你同 酒林當日會被八謀殺嗎?」言:“不知道。」
亦不知有槍
關於口供問題,冰遊大律師:打供內容說:個支战在沙可酒店 山姆·......」你曾經說藏此話嗎?
史衍...... 」對於此句內容,你的意思如何」答:「彼米說過對話。」
第二被告艾?及在警署時形說:當在深水埗警署二攒一房間時,彼一乎被手扣在椅鄺開,後 來,髻採藍劑入海,用手辦阻部,低器對錄杼辦說話。藍又晝妆照一磝紙之字句照抄在紙上,他常 蹲不響尤,後來監取出乎槍指在被右邊太陽穴上,對徒說:「翻倍,殺人王就係我,我叫你抄就好沙, 如果你唔抄,我就開槍打死你,左你出去,就世你擔變走。當時發採奨譯在毡之背後,將一乎放在彼 海上說:照但所請來,抄案I」甚燈號,乃阿迪下, 第二被告再說在去年除夕無過,去年十月卅一日,被乘白牌 啓生購汽油。
祺度宿兩宵
「第二被告作後,由代表第一被告之蘇菲亚大律師盤問。第二 被告都說:去年十二月洲一日晚八時許,第一被害下取,彼不 答港料廠在何處,但是在元洲街下的
蘇菲亞大律師問:「本席對你說,他」第一被害】是在香港沙廠下草的。」答:「能不知香粥紗廠 花何糊。」問:「關於你同發方所作之口供,被迫作伙的。」答:「係。」闚:「你從未與第一被告 在新林園度宿兩晚。」答:「無。」問:「第一被 只租房三日,並不是五日。」答:「對。」 第二被告
定决可今運命告被
供抄迫被下嚇恐槍手在謂林炳江
口
減增人被會又容内供
口供雖寫下
乃他人意見
師問:本席對你說 口供內射出,汝會與第一被 告進宿兩晚,他對你有人叫佢行刺人之話,是 不對的。」答:」猶是不實的。」主控盤開第二 被告:常汝在酒店八桃園時,汝曾提過去被人 啊?」答:「有」。問:「汝說徐長根米飛過 蹀殺人嗎?」答:「來說過。」問:「汝之口供案 下,有人叫佢去謀彩仙人的?」:「供是不 眞實的,這是他入之意見,我照抄下來而已。」 第二被告續說:被下三、四口供,其內 容易相同的但是有人將內容調,另加上一些字句 「他控問:「拙八很 事前從事後並 及謀殺人嗎?」答:「他沒有提及。」:「如他 對你提;並不是指你已同意的一答:「他沒有」
冼洪標作供
法官曾警惕
召冼大櫻山區 當時汽車」 對冼稱:起死,汝同被控誤殺罪,現時已將汝撤銷 控罪,次要清楚汝業地位,標有可能再度被控的。 冼洪標表示明向。
*標作代說:去年十二月卅一日,豽第三人 會面後,而在飲茶,彼等除流往習縮影外,未有 任何事情討論,租車乃由江炳林竊的,徐踞江兩 人並未微後駕車至种电力,後來,徐請我送他 青山蕸,並常後送處建築地盤,徐下來後,很實 發江愆事。 冼洪標叉說:當日下箜,彼舉猳往找江炳林, 後來,彼等與徐長根畫面,其中一小時疲往聖 髮外,人常在一起,彼等張及謀殺他人之事情 證人心客
未見徐有槍
不見徐戴帽
油,同時,該處巿多人多,何以熟練
㹴未見徐長根有,有帽子等物。卻下來時,曾說在找家人,下冊後約十五分鐘至二十分鐘後來, 當時技不見徐戴。彼會問他找到家人否?徐說找不到,後上車後,即說「尿急」 返地盤小便。 主控盤問說:「誰人提接去租車的?」答:「我三個。」證八又說:徐長根說無租做出返地 ,彼則說租車遊河,彼不見柔觀船。同時,彼向警方供述之口供乃不眞實的。 至此,控辯變力證供完畢後,由主控向陪審員作最後陳詞,力 主控說:時,一多士伙記,雖被人謀殺,要證明全之竇任
主控官力言 我遗乃證並-
分,足以證明園被告罪名成立。 證供極-
份 老越方,同時,由是兩座至粉徹之一陸路上,警方會在一提親獲
一支粧,該巢經專家臉出,乃係搶殺死者之手擒。控方;李作 供,證明第一被告积幣死後,即返赳汽車內,該汽車號碼李鐵亦復記憶。關於汽車之問題,第一被告 亦承認會到過該處。因此,本席爲對第一被告之證據極爲-
份。
主控又稱:關於第二被告問題,證則術有參與此事,乃較第一被告寫困難的,他磁有證據證明 二被告與第一被告有聯繫,同時,警方在爾登酒店附近汽車時,第二被愛在車內。當他今作供 時,內容減多說謊治。
案中兩被告
要分開處理
祂又稱:各位陪審員:本案術被告造分處現的,如設定 第一被告罪名成立,並不是一定強執定二被告許名成立的, 故各位要將兩被告分組研究。
定本月十五日一併提審
[鸨部)本月二日上中時許,灣仔當道五一四至五一六號樓梯間,發生 刘案,一中年男子被爾挾持至梯閎,抽去辦佛公事包,內有資金十,值 萬元。案發後不久,事主在籍人協助下,在灣仔波斯富街 滋一男子、感 失去之公事包及資金,該案經于安週 法案提訊,還押候
東區偵枰郜繼縦製查該案,至本月八日,艾在灣仔區另一男子, 舻锎轝鍪菲國士法庭,控方以案符號,候四日 。
蔚日被捕之男子名李國權,计五歲,魚治伙記,新黨八,在灣仔洛克道某號 樓下,居絪十五年,被撈:當行刦霸,指书本月二日+在洛克道,協同焠 ,行測出安麗(四十五)公事包,內有預十條。 .
太過被捕疑與本案有關之被告名會掉倫,廿二歲,浞八,藝稱登出世, 商人,住吉士盤街某號二樓,被控崗機罪名,本月八日開榭提案時,返本月十 三日,與李國狱案同時提
兩被告人目前質不須答辯,亦不准保釋。八
洗衣街某公寓內
靑年遺書服毒自殺
送院途中不治斃命
*
西灣堤畔海獲救
婦原居廣州,苦思與在港家人團聚,串 請多年不獲批准,竟致染上神經病,三日
·中共始批准赴溪,老婦神經病發投海上
[澳門特凵九日至七時一刻,本國爲衆業 【處時,一老菜跳,串篙附近打總工人發,將之接起送入 茵院,迄午尚未甦醒。
老鄰名華麗歐,六十四國, 南海人,有于女及婦
【香港、謝向住慶州,近年誕弍申出日,擬到與家人團聚,均 這拒絕,由此亞戲成,不豬在廣州大發狂,叫號有人追塔 ,要生要死。至日,中共以把精神病、批准出其
湊,其子亦托辊,自到沒接,即到 國際酒店開西八號房住宿,不料前一八葉神經病雙發,寬 悄然離风,一去不返,其親屬發夜找勝,不安,環來 离西港胛海+炸七時,打搬工人問過,正在食咖啡,見有 人姚海,文藝換下將葉救登岸上,報營召寧入山頂醫院。
慈母千秋
撫育兒女成人積勞成疾
不幸墜樓傷腿厭世自戕 【特訊⊃五十七| 甚至通霄速且。兩年神經失常
「老何。早年,死者積勞成疾,
喪夫 • 劬勞一生, 健康情形無劣,復患 曾語其子 將一子一女撫育成人風濕骨病,悉數
,何以因此於 「良醫診治,惱無 *探已分庭中八) 安,延醫診治無效,好轉跡象。 [特)復不幸失悅樓傷腿 早黼壓世 王老五麥豐 衛生局一嬴戲,白蓮命苦之餘,虯 ,因債台高築 萌厭世之念,深宵服告知女兒 用菜刀割頸
•債主追討,盡後告知女兒 女 心情苦惱,昨天下午一時左右,灑進西營 馬爾淼慈母康澤,報 整正街舊街市公廁工人宿舍时邊內,以茶 大九龍醫院,因 刀割邁國自潑,流血滿地,倒臥地上呻吟
的商機搖鄧之
本西 開
魔道四一 診症時間:
麈家產媁 學 院文湖
西醫黃文煒
愛& 行下
開設分診所通告
香港穰付道中六十三號愛行1 4年五月八日起開設分所於北角英 至四二二號明園大廈二樓二〇四室
時王四時乐器:二三五七九 星期日休息 明缀大厦 上许九時至十一時,下午四時拿至沉時冷
西醫黃文煒啓
香港旅遊協會通告
HONG KONG TOURIST ASSOCIATION
茲訂於一九六一年五月二十四日八星期三下午五時假香港 羅士打酒店九樓,召開第三次年會員大會,討下列事項: 八十蕹事會逛照「香港妣協法例」第十九條之規定, 皇源政府之年怨報告。
八二有關該年瀧之間題。
(三)有關本會會務之任何問慧。
香港上海匯豐銀行啓事
謹定于一九六一年五月十一日(星期四·爲行
元朗分行開業
行址設在元朗
活期·
經營:定 期 存
儲蓄存款
各界惠顧
無任歡迎
海寅通告 :一九六一年第十九號八)
爲佈拳本處現招入投標米辩木處張 下各機關病人之一伙八乙再造
爲「香港領海、維多利亞港,
中區填海第二階段,溶海工程」。
香港政府醫務衛生處
屆時敏发各會員友贊助會員出席爲盼
幹橋及投概格式行可向希慎道崇明大四
東經禭一点十四室九分二十八秒。一
香港旅遊協會董事會 HBW.C.G.KNOWLES
「撲本處開此告
醫務衛生處處長 妾敬腾
一九六一年五月北路,
承頂生意通告
霎檫宇投保醤辦法具寬木年五月五日日期:一九六一年三月十日起至再行通告日止a
府賓報內公告第七六〇融皮七六一號其餘|位;約在北緯熊二十二度十七分六秒。
詳情:由上述位置按一直緒方向二九八度七百尺遠,潑海工程將 在此之南進行。
附註:該項糌海工霽頓電將來在香港耪一個聽天星落 間之尚堤附近滨海。
憼海工程點將鬆規定之號,而其忭緻巠經過者應
行駛同時探取一切須要之所避行。
梳沙拍賣行廣告
有人跟踪
住香
不滿正常,費彼
:「好似時時有人跟
「住我尾嘅「」死, 自二 死本精神狀況,亦復
營
染 名義經營 假裝修用具什物 號街下商人
啓者 永高等法院命定於一九六一年开 閲鯵照防範生焄轉蟻徒闊例第三段「香港分新本第四
3280。 十一日墓期斯日正午十二時正在皇后大道一闢孫海嵐:1459 中五號東方西銀行大豆土本拉登行內 號地下商人〔以下潛
主管機關:套港海事處。 機器洗染公司牌 成記內衣公司八音管物價法院 阿香港筲箕灣逭 |六,封的當衆拍可以價高者得下主機須出將全 期於一
一庠六月 貨銀交限於指定期內將各物 梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告
海翠處長赉烈
表律師布律端律師行啓 德付選中臮窒行展
[特]昨日下午時,旺角洗衣街才過發生這件事。至於陳嫦爲什麽跑到 六十X號三樓公寓內,青年翻房服食烈性她 將藥自殺,侍殺發覺餮,召十字車送醫 院施救,但因受毒過澡,至半途,已氣 絕命 屍證改爭殮房待慣。青年昨日 下午一時,到公寓開房時,署名蘇寶光, 十九歲,皆役關三落四房平之,租 五元半後,出門不出,直至夜衆+ 停叫一咤,匯吩咐伙伻日下午三時
中覆過瀾,透院後率下街中,以飛傷腿, 灌宮崎襠處下街上, 伞叫醒趣。昨日下午三時,役開房内有 割動自發者名來鐵,四業,不治身亡。小體裁判 菇醫診治後,石膏 跳恊腿部,數石安後〉 啡吟澤傳出,狼門不燃•乃從小街內鄉, 繃道智生局職員宿舍。麥豐繃是四十歲中 濳喜頓法處,昨開庭。四月三日晚十一時,不良於行。死者心。一九六一年五月行 將更顯实,惟宋 請 凡聽蜷伏床上,嘔吐不已,所穿白恤衫樂 有人,她仍是「王老五」一名,月薪的,研究死因,聯供遇,甲,伊在獻中熙鄰居 至黃色,同時,枱上有一样粒狀菜丸, 接近數天麥輕的同伴表示:因次人許多
雙死 母同炁,豈料塑造零 做餘十餘泣,哭九「五顏六色」低溶。扰不知怎樣才進清還!並說:「死咗好過做 者之時卅分,死者與伊 爲了兒女 件知者事故,因報警召車將他送入醫院救 八一語。意態消極,當時同伴問他你以 治,途中已健命。事後,發梯在調查, 會欠人錢? 英里到不吐露,人們並不以 辛勤工作 翠玉 在房內授品遗廚三對,一交永樂街某藥房貸,以爲只是一時氣憤之語,料不剎 博人,一交普慶坊二號三樓其母余炒,竟然全圖對阿自观。 理 一交其男友。撼, 在梨番「生
通齊達旦 倩海起風波 」,平日心頭甚高,性格帶點「戇J] 何能凝物,待政府醫官化檢後始知。
女服毒 〔泉]
.
|表示而已。
喚醒,並告伊謂服 「食褥。伊懲悉後,
「詢 爲何服
中毒致死
伊晚:供珠居灣
一九六零第一五七八宗 原告人:香港華懋公司
被告人;大洋 塑膠廠
原告人曾於一九六八年十月三日起訴被告 满四千九百变拾前正於一九六八年十一月十 ?死者當時並無持服
但上述被告膠廠未有負責清還談默,現由法庭之內 「梁順,梁國及林全腦(上人名單,但因未能將內際之傳價 出房外,喷鄰居求助 死者房中,晃桌上有一褶地方營銷 HIS SHENER JUDGE BREDON JOSE,
啓者茲承九懟地方法院命定於一九六一年 大道中五號東方匯理銀行大厦土版本拍賣 |行內將在九龍區揚街二十四戤五與A座 徐果(譯音)咯物照法院所封的常衆拍燈 限於酒 定期內將各物搬
梳沙拍賣行啓.
香港工業總會佈告
【香港工業總會理事根据一九六〇年第二十六 號立法條例二十三章(壹)節於一九六一年五 月二十五日星期四下午四時召開第一屆會員常 年大會假座告羅士打酒店九樓舉行。
香港工業總會秘書處謹啓
承銀主命貴重物業出投
啓者拍閲人蘇沙先生定期一九六 3年五月十一日(
下午三佈在港城多利亚城法國銀行大面土在其拍資房內將下 開物藥當衆出設計開
係母女關係,尚有 韓原因告知。伊部綁·校都翠玉媯服,并至硁「熱絡營費超財 勿拍賣行拍賣廣告 維
|啓者承九地方法院於一九六一年
八 昨日下午十二 時生,尖沙咀
【報篱,十字鼬至,一空調,並知死者已ENNIN 法官於一九六一年四月廿八日於內庭之 填地街三〇四號二樓 (特) 四X號六樓頭,一女子飲服滴露, 少貓陳珍妮
。伊父早年去世後, 將死者送人九龍醫院 | 服毒,卽必都翠玉報 本案上述文件副本連同語令副本各一份以下列方法|媿感染鳓 五月十一日星期四日上午十時三十分在 昨日凌晨二時 迷床上,同居報警,召十字車送醫院
|半行內將存在九離跳唱街門 號八樓 ,決對後留點。 ,尖沙咀磁<
兄妹兩人由死考掘滿,惟送院後,因中毒 營。伊號詢死者,降
那般啓店譯】各物照 割腕圖自殺
八一)將上述太燦文件副本源同融合副本各一份投遞香港德輔道 死者尙能宮額,告 據悉:該女子姓亭,二十四歲,九成人,伊尙能記憶殆 過深、不治斃命。每 對馬寶禧酒店
西一九一號地下內一成年人作需送達於被告股東葉爾。 拍賣以價高者得投得者須立卽將全部貨 龍謀大綱越紅舞娘,你上批前座,月和戰者生前斯何爲伊兄誌 中桌上粱有一空玻璃 伊謂诫下蛋菜。 客房中,突有一套籍少婦以刀片割範,並 於,寓所佈置還酷。上月,也會與稔客生活終日工作,有時瓶,爲警方幣。 榮羅炙,酒店管房間,即報警召革將
·途機扶桑,作兩退旅行,返港後,卽 送往醫院急救。
備舉行婚禮,不料同此後,男友竟絕跡香 ,傍海運黃,他她飽受刺激。泉
少婦名陳珍媚、钋灬黨,數月前
溫奧錢的人結婚,在騎士劍道一大段 英國靑年捐款
斯酒店三樓,正進行辦理,赴澳洲手織。 最近,一個由澳洲案表演舞的女郎, 住歅酒店四一號房,已來港多月,她亦
此物 坐幕香港九龍在田土城詿册爲九內地段第二二一 二
(二)將上述本案文件副本邁同兪令副本各一份投遞香港九龍區,以現銀紡織足並限於指定閲內將貨物出| 沙先生便知 九龍醫院羅拔臣 城街五十六號內一年人作爲送達被告股東林全。 清下榻之後若有意外之宴僬買者 醫生供稱:死者屍體(三)本案上述文件之副本各一份標貼在香港高等法院大廈門 自理特此发糖 中之停牌。
爾話二零二∑ 香港椴勿拍賣行啓 香港一千九百六十一年五月五日
RE MALATHION
的
日立之官批管業
香港永安人壽大厦五一號
拍賣人 沙先生
二十九年八月十六日起計官批
及发
八百四十六丁方英尺地稅;每年應納銀廿二元 請問主律師建醤律師行或拍賣入歡
旽黃建勳律師行同啓
梁灼雄被控
|經彼剖驗縈,證明
八四九在木卷丹行之國僑日報州登通告一天。
吞沒七百餘元 仍舊保釋候審
毒致死。死者爾 石膏,胃內存有十二間 安乳狀液。
農行公告被告股開發國及困脸蟻類於航綷許烜欖勿拍賣行拍賣廣告
先慈彌太夫人之喪昨(九)日在萬國殯儀 舘出殯学蒙
陪密員認爲死者
原告人香港華懋公司 代表律師王澤長律師行啓
則原告人得申請法院對本案執行鱭| 者滋承九龍地力法院金華於一九六一年 |五月十一日星期四日上午十時三十分在 本行內將存在九龍上鄉道門二十三號- 各物照法院所對酒宫拍可以價高 一九六一年五月 星期三,於指定期內將跌貨物出清下搥之後港有玆
逭親臨執繕 蔥賜厚 高竩險情歿存 均感此嗎
心正在皇后大道中五號東方銀行大廈土庫本拍賣行 薇齬逍西三百三十號九樓C座聯興(音)各 對的喜樂拍蜜以價高者得下後須即將全部做 定期內將各物
供者自理特此
二二四 香港攬勿拍賣行啓
今日刊載
合共七版
救助香港貧童 與陳錦相識。據說,尖與表演女郎有 特臥香社ļ現於孟薇斯特英國度 冖新批丷}商入被警局商粜犯罪調死於閂殺,法官照此一九六一年五月十日
|會服務峰會執行秘書 播服務之形,希
查檢控,滁歇項七百餘元,昨午在鍋
[存案。八遁:
往蹬。前晚八時,燐突赴酒店洲女郎 ,遙澳洲安郞赴夜總會表演,酒店德務中 琴普女士作日接獲 克文氏係促成英國 |灣裁判?由菲微士法官提堂,不認罪, 人以她們是相熟朋发,不處有他,便門
氏 六月十九日上午由第二庭審訊,高 英格蘭 [STRAT 一年熱心此露 讓陳菇入“侯。直至昨日凌晨二時,
敔 表示:不反對被告仍舊以三百元保 OBD-ON-AVON) BAKI
本港新聞 的澳洲丈夫闾到樂斯酒店不見她,便到
會工作若干時間,花。 及孟撒斯特兩處青年 甄禧酒店戎站,當步入四变奇就驚時,見一項冠報,響應捐)助難民澳層所供給反。被控需受信托禟幣七百七十九元三角A 氏獲得倫敦融會選 ·被告梁灼,四十二歲,住西洋菜街 地躺臥床上,正逐荪斑斑,衆紅可怖,一万英镑作詹救濟本,南港社會服勤聯言源 分,你被告支付本港與佐治銜第廿五禽之 大吃一驚,趨前凝視+發覺其蛋兩手掀門 泡飲苦兒童之用。上台之宣傳資料, 「處,用刀片割破,即召审將它送院 那項係兩國若于 树上述兩處宵年團體 基利夫洋行,被告於本年一月廿日,將該 救治。後量三時,文創 所,鬱年團體所募集者。 從喀游工作。 已欸轉人本人用途利益,犯乔沒行用。
手持書本看至出神 橫過馬路被車撞倒
連翻筋斗抛出尋丈之外
學童陳元勛重傷要留醫
「特訊】昨天上; 脚受傷,傷勢相當嚴傷勢。事後, 1午十時半,北角華 軍。他名陳元、十股及附近居民合力 代表第一被告之蘇非亞大律師陳稱:方楣第一被告許布除 大廈六十八號門前,七號、任宏安道十上 將傷者救出,由救傷 蔎生交濔矢霅驚險鏡 號。據目擊的入讒: 车送院施救,因傷勢 時,調生士多兩件均能讓出發人者,應證入李殿在警署冷港對
傷者當時一邊行一邊熏習。 帶員說滿出第一被告,在本諾盤開李鐵時,哈多說不記憶。各位陪響員:在如此之嚴控罪下,汝等
頦,十七歲學選過
傷者被撞至電 不廕該楮此甓蹬供的。同時,李鐵證據指出,當時霄山道車輛甚少,行人亦不多,進另一謊人李來之
馬路時,被小型實联系砦書本「猛咪」, AC 五売 三X 號摭] 像泉忙於應付考戲者 傷,不能常熟,故她 囗與李鐵口俄相反,李來說:案發時,有很多人立師前來店前關觀。
-橫過馬路時,仍不名職業住址不詳。 ,當貨車猛力 蘇菲亞大律師艾:朝不要李戰之供案中還有什麼證供指
面撫之後,整個被自覺,若此外。 運紗貨車 蘇菲亞大律師滴灌稱:關於法律問題,而案一被告人之口供,
坐起,連打兩個筋土()
庠 不能作爲指證同案被告之爭似的。
、拋出尋丈外,當 私家車下
下午一時,荃灣霄山 路沿线第一被告无灣律師陳網,指出證據來怡怒閉第二,路人看到此形, 救出傷者 g 泡茶公路IAA 被告罪名成立。
|不心中一擦,以比 最市時左右,荃灣五八八九運棉紗貨 至此,還押今日繼報訊,屆時出法言殺述索,引導陪著員判案理詞,兩被告命運,今可揭灘、
主要附近,一男子謚路車,不知如何,叔向 彔風要察可米路士,墨麥斯審甄,主任檢鍪官烱拶-陪審員由六男一女組成。一
後來司機車報 篇私家車強生 馬路中心風燈柱,就
由法官陳詞
財政司工商處長工業首腦
公場注
(新
和合石村發生血案
一
陳楡被斧劈傷
男子携利斧赴警署投案
「特]昨九時左右,新界大埔識二十味和合石村樟木拭工堪,發生一宗 绿桃色血案,木槓工人类被人用利斧斯¥風傷,後被送往醫院施救。案發 哦,一男子携利到署投案,經警方臥在後,留學落案,今日將解大埔法庭提
致生血案的木槓工場,乃和合石村安摊木禎工,工人、廿五歲 ,昨晨九時許,突然被人用料 鸿軹數下,因猝不及防--及身均被劈傷,大呼 救命,卽倒诎去。在攜工友見證生血案,急暑費案。
警方開,派員抵現場偵查,並將傷者送院急救,傷者鑑旁類煮,很惜療 洽 該廠!上友稱:血案發生後,工傷內一工人不知去向,當警員到塲偵查 睹,却有一男子機澗斧到粉防投案。傷者乃獨身漢,在該廠宿舍居住,最 近偽兩側有外宿,附近人傳被與一有夫之婦來年。C新) 張益德被控傷害陳楡
【蘇沙先生價知. 八四十歲男子張懿德-
·昨在屖山法與被控,五月九日在
吳平嘉誤導警方 兩罪共罰三百元
欖勿拍賣行拍賣廣告
| 五月十日星期三日上午十時三十分在本行內將存在 徵術門牌號總第二房包鏓〔譯音- 各物法院所 变以價高者得投得者須立即將全部貨辙以項銀紙 閲內將該貨物出清下槌之後若有錯漏以意外之事個歸 籓話二二四 香港撒勿拍商
梳沙拍賣行啓
承銀主命將下開聞
貴重物業當衆出投
齊者拍賣人蘇沙先生定期於世九大豐年五月十威日節 湖五日 下午丛時墊在香港多利亞城法國銀行大泐土其拉 東房內將下開囫業科技
其詳細如下
此物業坐落九龍在回土贜艺 雲九龍內地段第六七〇八號 連 上卽錒街觀六七號
地面積約六百三十四英方尺
該物業廨發財富時業與政府簽署之後批合約在田土登 記爲五五臺號南所載各箾會業
地稅每年應納銀五十八元
另每年補地價七百四十八元 欲知詳斕及投實璂請問貨主&毛龍律師擞或拍賣人,
三予已返學校,1 留在家,乃門被古之 :是否有一子
· 港德輔道中六號廣東銀行大殴四樓44-9筵
濱主律節毛雲龍律師鋆
RONSON
in FLINT
訃告
合作事業及漁業管理處督察 周傑偉文浩先生 於一九六一年
五月八日下午五時逝世 ·積閏享年四十有九歲 泰移九龍殯儀舘治喪謹定 於五月十日下午三時在說舘大禮堂大殮同日四時出殯謹此!
周傑先生治喪委員會啓
地址:九龍殯儀舘二樓五號房 電話:09
先室趙蘊美女士 於曆一九六一年五月入日上午 五時三十分在 聖德肋撒法國醫院魂歸天國享年六 十有八歲奉移力作 兩儀舘治喪謹定五月十日(星期三) 道聖 下午一時在該舘大禮堂大殮同日二時在九 德肋撒堂舉行安所彌撒隨卽安葬長沙 墳塲謹
杖期夫陳孔亭
治逖處:九龍殯
國製造
【粒庒火
SONOL
國(氏)
打火機牛
與別不屑
来可
替除油
【男介研