WAH KIU YAT PO

林芝

日六二六九一年干三

案疑胎墮人兩替控被芬秀林

貴彩游驗檢生醫如善駱

胎兒自行流出母體,有外傷。 似曾被物割過。斷定胎兒致死 原因:(一)可能在胎中受傷;. (二)施手術時故意將胎兒弄 死;(三)可能因臍帶弄斷, 使胎兒窒息致死! 本案今晨繼續給供屆時將裁定義應 証據是否成立。 「特趴已婚人 篙茏就愆辯嘅!」 祆秀赛,被控兩項 撂人選胎愛樂,作 按在銅鏡業裁判暑 ・控方大部份 人經作供完潑, 已接近尾案,今 最九時四十发分, 繼綱玲供,㞗時將 可擬定該案變證 據是否成立。 被告婦人林秀 券、卅七、來 張出此,居十年 【東勢道蒸

伊夫返房後,被告再 色畅,被告說:「追膦潑

話有咗冇變術?最少有七, 凡十日啦!』後,被告譜:「現在無事啦,你可 以返家,如果覺得灶湳、再來聽啦!」

伊返談後一直無事、湖二月廿六日下午,覺 竊•丈夫午夜十二時許處米,送伊至無躞密院,留 &至三月十一日始出院。

[韓] 昨

飛 途遇少艾評頭品足

伊結婚十一年,鍋貼,現有安四人,婚 後權對出高,無小蔗,亦未試過下體流血事件。 游彩爰之夫鄰店葉出供稱:彼任 爲雙手。二月廿二晚八時,被愛妻廿五元

仔 被毆一頓口鼻流血

下午二時十九 甜深水埔南昌街 發生何党雹靑孰 美少孀,露之文 夫聆題至-蒍.

調戲家婦女應有之懲誠 铟,事發後,收據報馳蒸黼止,受傷之飛仔與談夫婦 灣仔送醫院說傷緻液。 虢濶少婿冬楬 ,什,當時獨自行至南昌街八號門罰,路 傍站有一阿飛打扮少年,觀難行過,卽搬唇作吧,變之評百品尼,女被嘲笑+鐵 紅耳赤,急是返家告之其夫-後與夫返同民址,仍以阿飛在路邊徘酒,婦之丈夫 乃上前窗型,兩人由口角而购武+張-口流血 昨日凌蕤二時,九龍城西村

「 飛仔」痛毆, 結果阿飛不敵受 被帶署審訊,

考車牌舞弊疑案

潘瑾夢中被斬

乙 同時宮地,非 法使用上述具,

起碼有,被問,長營養

·殼德里機芯,男子夢中被人偶, 勞產被酸、事後,衆合力將】

丼发彼出街风乛白彩油」、

七八十日 回來時,變莖在床上,下整

数人,被控串謀食秀

宾由檢 宮D 李茵庭士主控,東 區偵婿鼦住郗家勍 帮薯協助,被她 夏商理敎師代辦

赤裸,變脚括于兩張符上, 世則坐在兩腿間之小檢上,彼當時害怕不散 飡,被宇謂:「你啷臍帶都出咗家啦,起碼有 咗七、八十日啦」,又說,現在無必收。

連臍帶 都出咗嚟 甾安卷——」艾說:「你看

徑行仔飛

高院續審謀殺許潤林案

被告口供呈堂宣讀

「徐長根話有人叫去行刺橫生士多夥計 二百文,到時有人供給手槍。」

[特選]九龍常山范士多命案,昨在髙院庭審 法宮接納控方請求,將被告向餐方所作 I 蕤发-冽營證;並分別由陳炳榮偵探 辦 傑出日供內容:「會收人二百文,對行網專 出道生士多店飲品,有人供給手落...... 」

開庭後法官取有關證人,供过錄取口供經過情形後,於口共可接納食品堂證物之一部份 膣目 洒揖第一被告長客歡诚之口供:「我昨日下午三酯,同洗洪標,江炳林在買 大仙三元茶飲,後來六點冼沙攝,江树林安祖白牌車嗚燕隼河,後來去意青山道找我家做, *不胯,後來我远上白牌車,乘坐車頭,洗洪標機去到大埔適近五咪半附近山邊,蓬江供正冼性 車,距江浩PUT DOWN SOMETHING(放下一些,我答:好點,就係藥,後來我煜亞 攤。徐長八簽名

陳炳榮裲蓁 出第二波供稱:「一日,除長根有人叫佢行東青山道智生士多店伙絕 收左二百蚊,到時有人供給手槍-我最初提出反對。三十一號下午,正向徐根癥,提送件;文: 捻放在沙田山邊,我可以帶你地去说。」

被告口出發,由警務處軍火專家作供,墅明星堂竽槍情形良好,可供使用。證人指出:在現 尋獵之強與乎槍發射出來之強上綫條 國

全紫米书,送押星期一上于十時聆訊

甗按察司米路士·奥斯畫帜,陪愛嵗由六再一次組成,主任檢察官想遵· 披:六] 徐長橋、廿二送、上海人、木匠、二十年,住新界粉嶺辭技术:八二 *、十九章、職業、在石山第十八二號木屋、花縣人、洪港出生,兩被告罚被控謀湏罪,指被: 告六年十二月卅一日,在九謀愛男子許福林,被告否环控罪,首被告與逐菲菲大律師代表,大被告曲, 沈澤大律師代表「堅

本年二月十三日 號六樓第五一五號 房+ 非險使用某 器具或其他不詳之 方法,招致

二月廿三日下午六時,彼往被處,在電 標閡,即過被告,被告向被詞問:「你係唔係在雲 宮無顯打譲?」彼答「係」,被告誡:你女人還未 哦,泱的心佢嚟啦—」彼台,即程家找獎, 但找不蘆,結果,打電話告被告, 隨後彼近工。 當垞十一時許,被告來幫•创往被處,但 虢十二時放工後任,抵達時,與二站均在,很 襪二始飛返家,當昨晚在被告處陪妻于一宵 翌日上午,被告自外游

-小童被咬一

薮槳被拘勇于疑患有神經病。 傷者活蕤、四十歲、被斯傷手

·逞兇者失戀 神經失常 面:男童黃友榮、十五歲、被咬傷 大錢。撼說作日凌凄二時,傷者潘蹲在房中睡熱時,不知如何,被人推開門入 约-用菜刀斬碼頭部,逃大平,並向外奔逃,附近居民對望,阿耨 瓦燒起床時,一男子相通,混亂,被咬傷部。

尝入面上發酒·薩 「被告站收起蒸刀

女童容證珠

車下慘死

(誤)昨日下午一時四十分, 石溪巴士總站附近,發生交通失真 讞, 窩在路上传違貨車擦,當堂 「黨做菜命,死爲一八歲女塞,容粉 珠、住石澳村发,附近的人, 死者當時橫過馬路,不幸隣此橫碼 雙:昨日下午四時代,上環市 附近,巴士失 醬一點,

·老林玉明、三十六歲,幸經傷無大 (N):

搜出假美鈔

共九百張

陳平江再還押

「新社上月三十日晚,警方 憑践報出動,在旺角快富街一公寓內 ,投出近二萬元奏鈔,當塔捕阱」 疑犯,本週二菑黑究家河暑蜜新 被治陳平江,五十二歲,苦力, 住憨憨二萬八號五樓。控狀推出 ┅彼四月三十日,在九地區,距 禨藏有八九九順匦面让元假美鈔,被 香香無篩謇測,昨日再提堂。 昨提堂時,控方請求將整個改 中醫方攵出一張计元頓,美 鼙 前共爲九百張,要求將被否再

召警時,进行放下來

·科邃,被告羗可能受會乎廚理,如果一時 刀者。 法官在判定時間 璷*但被告之報復之激動容許繼續下去 毋乃太過,用刀之舉,就可能狨出发佈

揚文蘇作供

一九六一年

生意轉讓聲明

激體香港法例四十九意防範金與強幹列1

超來 DOROTHY·配數確筧术能做好遠:

在讓人面用合京士在九楧司

『用宾九龍逾四十五號

代表

承頂生意啓事

工作案件

五號地下,以下簡稱承食入,是於一

人代表律師竊文錦律師樓 香港怡和六道八美

拍賣塑膠片廄料廣告

藏於一九六一八期日下午二時三十分獃冻后大 |中五

加駝背 行大厦械沙拍娩行內拍变 片废料六包約四千四百年,存在九太會內欲 : 愛貨者請來本行取貨,世得須施郎將全部實價交漓 代三天内出淸。

梳沙拍賣行啓

承銀主命貴重物業出投

澳洲廣播委員會的主

墨爾本澳洲廣播電台徽聘職員啓事

美洲蜜蛋員會海外部【澳洲廣播台)中文(國語)

云位(以盡禮書結) 啦...—種國語舆播節苜之準備反被音工作,例如新用;時評:座、聆及校對錄音之 宗傳導

-BOK 11114-1887

洲及世界事務之一般知識,有發音工作經過及材料打字能力音尤達。

·雠敵證經體格檢驗合格後,百合約三年,黃帝爽滋繪,前列費觀景緻真要低中 假期,及付飛雄某·錄取者來聚國本之飛棋票说出本合支付,但任何沉置行李之江君本會 紙合做支付不超過幣五十之数,錄取考爾行高育支付其所費+其他作 ,包括輪值工作;假兩國七十二小時 加工及週末工作,年併價 三星期及病假等, 匯集入以中英文燈面市,中醫市橫列爾業,年爵、性別、 經歷證明文件以抄本周限

#EPEG-SOUTH-EAST ASIA REPRESENTATIVE, AUSTRALIAN BROADCASTING COMMISSION, 302, ORCHARD ROAD, SINGAPORE, 9.

想生理湖小MAY 12-1961.

香港上海匯豐銀行香港(信託)有限公司

更改電話號數啓事

由一九六一年五月八日起 公司 電話號數將改爲:

三五五九七 三五五九八

三五五九九 三五五九〇

聯益互保水火險讓開派股息通告

醫者 公司一九六〇年股息定期一九六一年五月五日開派糍意摺到輔

.道中三百一十三號二樓本公司祺字樓雠取是荷

聯益互保水火險有限公司啓

八日星期一上午十時三十分在打行土本行

鄧錦興以千元助陳保羅之妻· 大公司人員由馮景維派利潤在首為五獨立與金

啟者拍驚人李沙先生是湖一九六一年五月十一日(星期四) 下午三珠在香港域多利亞城出國銀行大厦土庫在共拍克房內將下 此物業坐落鵞泄九在日 爲九龍內地段第二 段連同上一卽腳教強七六 楼及法獄之十四之一 此物業保證一千九百卅

宮批曾棠持七 八月廿六日起計官 收音機 十五年至七十五年由一千九百二十 石及何 四十六丁方英尺地稅:每年應納鋼廿二

一九六一午五月五日

物廣告

-第二被告給站

面及交 元轉交。關於武先生價

香港永安人

彼給她,有與各被告談及

賣主律師

一千元,惟與第二被告交談

拍賣人藤沙先

作處傳來書 矓多。後來,將這牌 衮粥一千九百六十一年五月五日

家少宝錫榮

錫輝

二 三 香港幣勿拍賣行商 玉枝 淑愛 玉蓮過」 淑美

以後’

對第一帶由文裝官員考時,一 之霋,「公司」方面會停頓 困難,因一時,後來第二被告

第二月廿六日下午五時,被告打電話來 找彼· V閂徒如何?彼菩檊:妻子腹部不舒服,被告謂 昨日上午九降

曹娟娟之母在伊處,等會灣陸母帶兩粒丸來給我 四十五分醫案-出

·隨後,陸母果來舞業,交疵商粒藥丸, 當臨十二時半,其女打啦話來評,身 控方主導證人游彩 整不安,諳彼返。彼趕返家 貴出庭, 陳述

挤会主 前日未完成之詩性;本年二月二十11日上午十蹲 » 伊再住軒尼詩这三元號

涉嫌行的異,獨身,與傷发等同居,該木屋共住十餘人。攜說,以 尖颢 + 神智時有失常。泉心

....

· 巿|對彼:「可以接生

承銀主命將下開

少爺 版面,就對小姐之

谊少主陳漢榮

淑芬 李 淑賢

園丁舉起菜刀

游彩貴

護人二姑(又名何英口供稀;伊爲游彩買之女 薛。二月廿三下午八時,伊陪女主人至灣仔某崴 伊記不起門牌,僅出處爲一大億六樓,門

要斬殺女僱主

一杯酒向陂面上潑、、第二被告西端,

毆打罪成立判入獄一月 到來,將被告尚股。 當陽第一教德太少

新港本

作物被善,與對本接親的 繼續作供 編著產前伴。教會後,見竪至八門被告》,當時,女主人能去外樣, 中時,由被告開門,進入塞內,見萬內有賣月坤女 臥於床上,被告坐在床給,但落不見被告作何事。 , 故行近钢處避 子在內 - 並毘宓娟娟睡於房內床上,並將陸娟娟何 伊聞標濆區之淡水珠,不能忍受 以如此早?答:「都攞左出來」,被拿出一鉬

被告客太人診 時 聯益給陸灣,盐內有血跡,被告用鉗夾盤內白色 林姑娘 伊問被告:「怕惜呀? 之物拾陸習,並說:「礙的就係啓啦!」隨後,

」被告答:「唔怕」。不久 甍鬭墀少許,以留出空位給伊睡,伊脫裤学 親自交租,這話時,被告灣往接,乃 ,仰臥耪上......,發覺。五分鐘畢,當時不知

男主人蔡先生打來者,隨後 被告所用伺惚-乃問被告:「剛才用何朝放荘下部 →男主人亦來被告處受憐伊。 ?」被告答:「日」

軒烈綠道三三八大廚管理育出瑳供稱; 被告鎖吩咐伊同日下午五時再來,臨離開前, 伊於太年一月一日起任職大直管理員,伊宜出六樓 伊見被告將豬盤之血汚物,倒在一紅色痰盂內。 五〇一號房槎客爲林姑娘(被告),房月租九 艾凡陸娟娟會交給被告,數大約是四十元至 十五元,包活水電費。伊從未入過五〇一號,因 四十五元

林草娘交租降,乃出林親自沄上寫些畫者。 瑪麗赉院 鼙㚲醫生昨應召出庭供述檢驗被告 超過糲;二月廿七日,镀在嬿科全搠 彩賁 ,游身體各部健康良好,但驗上游南共有有三 處,蹊部以下呈簽羹。

搞下身

同日下午六時,再往告處,同時與一女 1钴(又名和英》同往,抵達時,伊營二結在門口 稍候,伊一入進入,見被告,二始一齊入內。 號訾取出一隻火水爐, 並置一愛於其上,被告將 煲蓋槼蘭時 - 凡水蒸氣上升 歷李小時

,被告又送伊脫攤,在照 膠布之牀上,不久,下惑有物捽,並感有硬物 斷,惑痛楚,被告對在其訶語之間。

十分兹後,被告將一些槁花放進下,伊证 好休息,並替伊蓋上,隨後,被告牌二姑在房. 內陪伊-虢出去」會。

約於膑上九時許,被告返房,製簪伊「褵 下身」被告手游一長形物,先说達半小時始事串, 隨後再替伊打針,伊安+謂:「今晚好大风, 你唔好近去,就在這高瞓啦!」.

被告又將}鋬備嫁給伊君,內有血液及兩三 剪白色物照。

內部檢驗,既內有一約十六週之胎兒,子宫亦 絕熱感,且有淡紅色之液閻流出 但子宮無槨

同日上午八時,難度之胎兒自行號出,胎兒 有外傷,似 易割過,臍帶已斷,約有二十CC

二月廿八日,彼媁期 手術濤子宮,就收拾殘餘 在體內之擠及碎片等,.

以靑蛙 驗出雄性 帶取出時,經10破碎,且

離開胎兒之拼。

在游屯內爵兒流出母體質,被!其作靑姊 試+卅垒雄性之發財,

流出之胎兒其頭部破,腹部及左上灣均有媽 撼,彼相信胎兒離母體前節死亡。

伊當時在被告處-四日來時不 被斷定貼尼致死原因,有下列三點“八一七可 見被告茲丈夫在側陪伴。上午九時,被費泊門,能在腦中受傷;八二可在施棻種手術時,故意 丈夫開門,被告入陽替伊納歷,並澄伊丈夫出街娒 龍胎兒弄死者;八三,可能驎帶弄斷使胎見 一树

迨伊崱釉下,調:「其檢驗 鼻死人均2 花油

爭取市場

謎會要剌伊

彼嬬- 日用很多錄,我們意,因文裝者官有些 此爲一間小宜房次,第三被告破,助她。當時,曾被指此、證下 術兩人相隔僅三、四說寫要考飕。數日後期一繼續審。 呎,丁本有可能 事對我說,彼乃下被乃給被一千處

黃萬雄被控

分機警方感召而至,業以後無小心做事 女學生 八)丁 | 羮訊時,被传入始)莆婿丁馬上收拾行李 迷茶刀,遏官要殺外 表示死罪,但在主盤 離開•圈丁布油瀝內 大威雄上,但兩 人 籍女僱主,被警方拘官陳訴案情之後,又取出一把菜刀起,沉佈告 捕,以毆打罪,昨 否認打原告人。 在中央裁判署康士決於基,法官作被告不 滃•押悷昨日筈 庭發,判入獄一個

原告卓治夫人陶 法官在判案時向 被告謂:毆打之瀠義作證稱:星期三等獎 ,以一定是指「 ,伊商家,發驚所 用之圍丁被米 」告人,如果某 【按照吩咐剪草,乃詢 人制另一人,而亦 以日做何工作? 濱能力,將此恫嚇付:做工作 誰行動,該人就犯毆、伊:僅在一小時 打漿。

之前滂沱大雨。 被告爾苔、四 園丁旋表示欲離 一,在大坑東開,伊巧答謂:彼可

矗A座某號。被於隨意醫時離去,很用 本月三日,在摩星嶺 幽語向伊琴罵。後來 道二號A;非法打,伊在靜海狗,懲 辜治夫人。此案日 丁怒冲冲而至,伊

【特♪棹政府大球場對上 山上叢林,昨天下午二時左右,發燹 一具「露乾」,懸掛樹上,相信為生, 龍吊頸自殺者、 這具屍亁君來拑 實作,一

林叢埔桿掃

屍亁現發

藏大量嗎啡

表證成立候解高院審判

被告介紹 告說

「老細就界增多。」第

「被告及第一被告

一時,多說「肥仔寳十月 「肥佬

被告苦求保釋終被拒絕該館,將自己 〇年十月十九期防

八韓東華三院職員黃萬維,沙藏有大盘非奂案 ,對在九龍裁判處緻偵聆滢官,取所有 方供後,認爲茲面證供成立,本案定六月十六日解萬等。 聽定識, 被告人致萬戲,卅,英皇道八八號七樓,被控三 月十七日,在花宮術二三八梯間,非出藏有一千九百三 竺公分族非

昨開症後,分別由鄭錦 辣及兩名梁

鄜錦科 供甿彼在淮飂地警署緻體被告時,就告會供 鉛謂:「我話知李强交我東西去安,李强對我,如齊出 ,可給我數百元饮茶、李强受,這些東西是一種與劑 「彼並將被告上述供迅錄,被告簽字表示窗 四一三七衆目供述彼當日與來自神伏及被告 被告表示對各匯入機 保留答辯裝·

讓愛的悦製話,

,可能死去已沖一個 月之久,懿索男性, 年約四十幾,穿 披衫、白恤袪、黑袂 `、袋、身 一無 盈字跡留下,故無從 我知姓名身世。且出 於乾枯日萬、面貌

物不實,而向其他地區,艾要求延長

三、香港工業今年已走下,任何限

理明。

法官聆畢,紫定表面證據成立,本案將於六月十六日

被告前台攆准以現歡店保五千元具保外出悞,故 日第一天初級時,法官治取部份證人供詞後,以樂情景 傘,取消被告保獅 * 昨偵訊裆 - 被告再對庭請求推許保 攆 崔頓注官汝有何理由苦苦團求保薩

前天

收外第三、第四

D

第13被告由拌光 姓僧之一匹我做由列頓大律代 辦主官 藍

啓事

本廠職攝李業於本年五月日 橫在華君任職期中握手與各號來往餐殯 成其他絕務上手機宏河等情由五月四日 「起至五月七日通知本廠理安逾期後任何 創材概與本顧無涉

合成

東 源 廠

鳴謝周氏宗親總會

八日仙遊,花

達十五度

今日仍吹緩和東風局部天色好 新社)今日已整腳「立夏」,日來天色,似屬應時,但不脫反常好願,漢機

重物業當衆出投

遫 乘裡園照當陼業主再政府質學之續批佔約在出土際登

·腰地面積約六百三十四英方尺 地挩每年應納銀五十八元 另每年補地價七百四十八元

令祖父 王公家盛老爺 痛於公曆一九六一年五月 五日上午十時半壽終港寓正寢積閲享壽八十有七歲華 九龍殯儀館治喪護擇五月七日上午十一時大殮五月 八日下午一時在該館大禮堂辭靈隨卽出殯謹此報

王繼業堂家人禀報

*居:九龍尖沙咀漢口道十八號四樓 電話:63864 治爽處:九龍殯館楓樹街賣號A電話:801823-26

鄭樹明老先生 痛於公曆一九六一年五月四日午夜十

二時壽終港寓正寢積間享壽六十有三歲奉移香港殯儀舘治 喪謹擇五月六日下午三時大殮七日上午十一時在該舘大禮 堂靈隨卽出殯安葬香港仔華人永遠墳場謹此訃

香料里打舞會 昨開始發售一元慈善獎券

(特)香港小 加緊進行選鼐事宜。 鑿舞會贊助人灣畫花

高卓#綜合發讆+識決「去三編環 形碏狠,而民健康備受威脅,實屬不容質視者,尤其身爲人父母中人,更富 | • 1924414-11-REXA

曾絽華 馬錫山 洪文舉 陳聲志

陳江蘇 馮西湖 洪國基 莊銘榜 杜其廉:陳清純 陳新民 林元同

黃治平 傾側性 謝正信 黃中 敬告

何仰生

林育仁 許鎭國 黃和隆 會

志 鄭祖泰

郭湘波 謝俊卿 阮天全 陳德才

·培養學生從業技能

松 基

·注重工商實用會話

探用最新速成方法。 半年完成全年課程 校址:香港輔道西四四號 監督

啓若對受人夢沙先生定期於機九六壹掌三月十八日 星

令尊翁幼主應

孫少爺楚楚

孫小姐之

艾說:彼赫芑主義,

其詳細如下:

此物桑坐落九龍在田土意翻册爲九龍內地段第六七〇八號。 上鏧國術費六七號:

鍋興、

• 84 [KURJ 14

·四十七歲,倒水 杜;八 卅七歲,商人, 裳倜珩·又名龍婆,

沙先生個知

Share This Page