S, S. PRESIDENT WI
行行
強期星
日五月五年一六九一公年十五國民黨中
̇
入口輸船預告
出口輪船預告
(船名》《雪
感了
勝
SONGKHLA
《何搬來)(日期)(公司)
五 歐洲非
《船名)《西
4)
墨藏糖 ORCADES
雞必涌
茂·MAUI POMARE SARPEDON
#RLSBETH
相锁克 SAGAMI MARU
BURMA
日本上海 西蘭 紅鑽
더
五日行
歐洲深 日本
苏
五珠 巴拉多 五日
RYUZAN MARU 多做出美和DOLPHEVERETT
NIKKEI MARU OCEAN MAIL 蒜丸HOYO MARU
强生 PERSUS
PO HANG 彰德 CHANGTE 大立裝 TALABOT
海湖小 歐洲
洲
SAGAMI MARU
東榮 EASTERN GLORY 漢路滍 HANNOVER
華街 BOIS SEVAINM 跑費備 AMARITA
大牌 沙治漠 SHAHJEHAN 7 MARQUSIEN 五廣州 CANTON
五日
五
巴甜萬
吉
赠流
謝耀
五牙來
六日米 六日 巴拉
山寳丸 YAMANEO MARU
#CAMBODGE *# TAIPING
日本 美洲 日本 燕隆
嫩
日本 日本
密絡丸 WAKASHIMA MARU 爽和丸 TANWA MARU * AMERICAN MAJL
#MILLOS
安盒 ORNA
EASTERN SAGA 墨西KWANGSL 香港绍 H.K. BEAR
「巴拿馬丸 PANAMA MARU
浙江 CHEKIANG
奧華 OUWERKERK
華沙米 WESTRSTEIN 大列頓 TRITON
PJ SZECHUEN
HAR DENBIGHSHIRE
FAM-LEHULDA MAERSK
HOI WONG
XE
巡多倫
海路美風
爾
JACOB JEESEN 能 WAIWERANG
BENDORAN
HINSANG
雪白糖
日本上海
根本上
紊躪容稱
美愛日本 日本 日本
日本 白宫
日本 EZK
氏能星洲 歐洲星洲 退
粪非身 內容
海鲜
六日 多利館
六大古
六
SONG KHLA 法蘭士 FRANK LYKES 榮川丸 EISEN MARU
大中山 TAI CHONG SHAN 金錢
TALABOT 芋丸 HOYO MARU 貓山丸RYUZAN MARU
4 HOSANG
寶生英
東英 EASTEN SAGA 比蘇蛋 PERSEUS 贊康PO HANG 培出 PYRRHUS 六爽 緬甸 BURMA
六日巴拉多
與漢拑沙東寶法榮勝寶業大大浩東比寶
玄島洋啓路和列倦必
「鄒大民太山芳美海林北美洲四大商店旭西安弘
邱古多來來行和古國古順業方廂 履行行華成來再來
營太天巴與福國悟太太 澄環境怡撕撼怡捷東太福
六日行
七恰和
吉
七日式古 七月樂
七單方
七成
七白淨
ELSBETH 多富怡美利DOLPHEVRETT 大腦來 TAI FOOK LOY
傘娜 SANANA
TAI PING
WAKASHIMA MARU 黑毘需喀 山东ù YAMAHIKO MARU 星可電器
國安 AMERICAN MAIL
屈機丸 NIKKEI MARU 海洋 OCEAN MAIL
北海 PAKHOL
七白 路 MILOS
七海行
淡和丸TENWA MARU 彰德 CHANGTE
四川 $ZECHUEN
高挖 CAMBODGE 犬列栩 TRITON-
八日] 香港熊 HONGKONG BEAR
七日
八日一位知
八日東來
八日太平
八日 巴拉然
E KWANGSI
旭丸 ASAHI MARU
西必淨 SARPEDON
庶器版 OUWERKERK
3 DENBIGHSHIRE 巴拿馬丸 PANAMA MARU
榮西 JACOB JEBSEN
蘇珊馬士基SUSAN MAERSK WA HOI WONG
滿羅情美利LENEVERETT
白洛米
金雞
搭
六日 巴拉攤 六日 淡粉 六辉
想
六白 多利類
六日檢新
大马
六液
六迎
七日
慈利爐
七日 天祥
七王海
酒
八日 太古
八日 多利限
八日法海
八日美食
八日太吉
和古來古平來
國多來來莎古祥古來古風 离平古古镇般方和行來 昌海
順劑悟倍太海太太
淵
六道
七月
七日 巴拉多
茗巴巴太天太榔太西法太太太提案
桂詿著德星輪
(正午十二
每日
港開上午九時半 澳開晨早三時正
時半抵澳】
《母早六時 半抵港
(逢星期六開下午三時正)
注意:乘本輪往澳搭客可卽日來@并可于游 澳期間利用船上餐房作居停竞住酒店 大業有限公司
英菲 福星 STAR BETHLGEUSE 波斯對星 天拜山丸 TENPAIZAN MARU 安土 AZUCHISAN MARU 蘇鐵馬士 SUSAN MAERS
HERVAR- 旭丸 ASAHI MARU 溝藕榜美利I.ENEVERETT
馬來悟美利BRADEVERETT 奈山丸 NARASAN MARU
市錼PIONEER MART 阴城丸 MELJYO MARU ### LYCAON 湖南 HUNAN
吉打扇辦
裝
日本
山打根
多利緻 八爬起來
八日國來 八日東來
八日美
术 歐洲星洲
六日來
眾买 FENGTIEN,
FERNBANK
芝利旺 TJILIWONG
機香山龙 HONOLULU MARU
日本 日期 鄧
辣
原德縣中HULDA TAERSK
阴丸 MELJYO MARU 瑞陽丸 SUIYO MARU 太古 九日・太古 九日多利順 九
華
九方
馬哈樂ARADEVERETT
先安南天窗
城加
示福利湖芬芝檻月
SEE 阪大
船商
"HONOLULU MARU”
一箂往糰省、瞾地
檀香山丸 玉山國十日及早將行, 芝加哥丸 青花1日到北四日塔行 海牙 · 丸 五月卅日到播一塔行(不往灭城)
"CHICAGO MARU”
"HAGUE MARU"
健謗:基恩士多、紐約、費城、被尬塵、豬 途坦日本件收茲貝士多堡成紐約轉發中
MEXICO MARU”
西哥丸 五月十日到“即日本行
四:科坊,東非洲各掉
"GEKKO MARU
KYUSHU MARU
丸旨到 即日感行
澤市、省、花里士多堡、邁阿密、查理、 直透
一張凡瓶、帶別爾-新奥爾良、豪斯敦, 〔詰經日本】
[清華太平洋豪学公司
立山
彰大師寶日海山太新四天若夾英安康服否浙大
浙江貨輪
「港,於七日抵埠,
肯定九日開經非, 「越、濕、 東加 大、美洲各毬。
輪船進出 心造直事 本港數字“
• 共有祚
月光丸 GECKO MARU
NITTO LINE
青客付與 踹移 玉
改七日到
親來,其
WAH KIU YAT PO
報
好吉利富輪
首航美西岸
十八日抵港十九日開出邊
【特訊]禸荷蘭攵挪大公司合租之無太平洋 輪公司,下萬噸快送新型設攤五十餘,過去服演滋 大貨 樂學著,最近該公司爲適應本港出口需求,推廣業 游•特出木苔起,開開赴美國西岸航。
在香港太平社及豪学公司,本八五月一號起,已正式進 【 加入太夸洋貨運公會會員,今後征月中旬,供派宦型新輪 | IBCRNE »21EHENI M.V."HOEGH CLIFFT)
• 美國西岸濶代、三藩市、灤倫、朗路、体崙、西雅崗、 【科馬、溫粱等。抵省凡十六天。繼此輛S.S.MBNE | GALEN"論將於下月十九號抵港。
該公司香港代理爲吉時洋行及華郵朏公司 把做處, 利價篓何俊恩,由公司及海菲樂人江聯合悄質。
改善
歐洲
遠東
業務
十日開南太平洋 新畿內亞菲芝島 八狩】太古輪船公司,其旗下之黑 烟通系大貨靛「浙江」號,今次班期,由 日本之門司港開來•由於起落實執+預 西篓」號,現
10. 定行期改於宏月〔七)日午瑊埗,泊官字 啓行返池,預定行
三月內,乘 泡,在港鯉貨後,繼續收嚴,定十日上午 ,於本月七日下午到,四一、〇七五名, 般及內河船來港北 啓婉,前往南太平洋宮島之新畿內亞,及 埗,在港卸貨完畢,她想者則有一四五、 |艺高香埠。
定八日開始落鐵,翠五二三名。 八九百啓甜, 張羅。
美西美 小李过性淋著三九六稷。內河粉來補考局
八日收貨 返暹羅 K族之內利器二四六八、九八六噸。 〔特試þ振盛行 篾離港。張彤外國旗 之洋船離惡者則有九四六龙、六二淨 所代理之大貨稔「萬
【有二四一,均開英國註冊者。
時速十八海哩 陳倉
周期內,有英國| 1、一六七十〇00 半邊三八三艘及懸掛 凈,上季減少一
勝家輪
KIKUKO MARU”
. 五月廿二日到 廿三百啓行 直透,石油、東南非洲、南美洲各埠,
總代理 香港東方船務有限公司, 畢打街貓和大厦十四樓價話·塞五賽式登
M.S. “TENWA MARU"
五月六日
天和丸青楼
前往:星.
M.S. "SONGKHLA"
巴生,庇殲
有限公司接洽 一 號樂古行24 至25 號
五月六日早落貨 五月 直透 小呂宋 骥油 門司 神戸
啓行
新型快翰;
貸客惠顧請光臨本公司接洽 順,製上季亦減少一
寳隆洋行船務部啓
三四冖
邊多倫
英國及外國洋船
七日到港
M.S. "TAKESHIMA MARU”
飾鼯公司昨晚
宣佈公司業鐵行公司華經理
綫航本日復恢
艘一輪新建增
國及歐陸與粱 東間航務的改 浩絲法如下!!
黃熾普伉儷
歎至香港線二
十八天一换
I
(二)
三十天內有目】 魯花開倫敦的 验期二次
〔三自香港返利物浦號少航行時間 的月一次快速論期。
“時)證行輪
「船公司下」邊多倫
ㄥ直型貨客輪,現由
|英京黹歐洲及溯來
|港,預計航,可於
赴英國旅遊 月七日賽,並
【P狁)行螥康公司案經理黃傑什貨、茶、烟 优镫僧女公子定于今八五日正午十二時「鐵皮、威士、洋酒 乘「與嘉德」號臣型客郝赴英遊歷,大什貸等項,卸貨 約在本年八月間返秕云。
子爵夫人輪
日間開往高雄貨
INO LINES
社會式株運海野甑
於仁大厦十一
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
健島九
直透 (途經日本)
「臨
頭,帶來五金
FREDERICK
M.S, “NORTH FISCOUNTESS"
「SHIPPING.
CORPORATION
天拜山丸·顯生
日一廿月三年
九日返
八日到港 翌開星底可倫坡
十二回航
[∃巴瀬多雄矰公司代理新日本 汽船株式會社所屬之大型貨輪「天拜山 3,此次珽期由日本啟行來港,麥豬上發 來訊息 以途程習班+改於本月八日到
•在港貨後,停留一日落, 日啓碌,前往及加坡,庇,可淪坡等 今日天氣預測
「特怡和
八復香港日本出的定期輪船業
如此一來,即香港開歐洲論毎月 三次,同時其航行時間亦減少一星期。
堡、漢堡、偷敦及香港等地收貨,倫敦
【船公司,其轄下之生 至香港鐵二十八天,英檢關至香港最快
「字系大貨開「顯生 號,由斗湖方面
的除期。
公司同時宣佈新定造新輪一艘·名
「邊古嘢」,該新輪與來爲姉妹形。
新監毛重一萬一千四百噸。容量六十七萬
[碇返港,預測行踪, 於本月九日午可河
,在港卸貨後,繼續
五千立方呎,其有一萬三千五百馬力,航
行降速十九海。 收做逗留至十二日,
[纊程前往斗湖 •
李采型貨窖論「香
五國民華中 四第張四第
香港熊
【泡龍」號,出美洲開
[厚德馬士基
福,送養認證日本 七日午泊港
預測:吹輕微實和無北風或東北 都外各地氣壓分析形勢:由集結
蒸锅,總來本港,預
七日抵港, 九日轉美洲
ME
-#-
·船輪東遠洋平太
司舱訊
HARCHESSINI LINES
永樂西街二式三號三樓
快
平安 直选 星加坡
五月五,六日落貨 六日開行 四十九九二
中越大演一字 信安
電話:25668 24695 公司司
太平洋海事 (香港)有限公司總代理
S.S. "PING AN"
九日落貨
西必通往 星洲
四輪往 日本
慕坦德克斯、蒙地路、多倫多、克利夫霸、謝朱達 ,芝加哥。 收業地路聲駁加拿大西
四川輪往 基隆 湖南輪往 暹羅
長沙輪往 雪梨 美利般
浩客付貨 無鷄干
古
分行掇拾:萬話四九九六
天
川
五月十一日到 十二日開行 直往溫哥華,砵蘭,非 藩市,羅省,豪斯敦及新奧 爾等
N
蘭
芳快輪
HONGKONG BEAR
SABRE LINE
M. 9.
“LANGFONNM
〔麼收吐倫土TORONTO感密頓HAMILTON
KOREAN BEAR
迅輪船公司 : 31172-1 大洋海運公司 電話:四七三四五 拳谱椿大厦 529
港熊
五月十六號到 十七號開往 舊金山 羅省 途經 冲攡 日本 ·
高麗熊
六月七號開往 舊金山 羅省 淦經 冲繩 日本 搭客附貨請到於仁大亘個機由公司
不敢向父親提出。
母親的艾極地維塔, 【對於兒女,完全操放 任主義,他們不正
一的要求,也曲就順
十七日落貨:十八日開行
經日本) 往 紐約 NEW YORK
滿地河 MONTREAL
貨做由滿地河額]
付貨請到本行接洽
德和輪船有限公司謹啓
于禇蒩西十七號二樓:電話:19687 • 19957
茲 美國 百輪船公司(SABRE LINE)香港籍代 平洋海事〔香港)有限公司贇由公司爲香港分代理。 百科牾公司擁有新型快速貨輪十餘,定期川航紐約滿地 阿八至肚倫土莨成密與國由地河縣) 埠。因非公會 禽絕贊特別克已如裝賜做敬請聯洽敝公司 荷。 輪船有限公司遂將
在夏天
吃餸菜
太古輪船公!
MY MILOS"
美露士輪 大縴五月七日開往
M.S. "DAGOHOY"
借伊、廠士比港、比利士彬、雪梨、
·主爹里、墨爾本的
天祥洋行華人船務部啓
鹽張行大四樓 ·
巨型
直放. 小呂宋 宿務
十三日開行
香港代理:澳洲船務有限公司 聖榕大輕八緱七式五——七式六蜜 讓恬440757 442729 41248;
EVERETT
.ORIENT
船輪來福
LINE
在这春夏之交雨水-
沛的季節,正是草
和邓房主說,開台變宇宙熙,丑惠也离咺兹
M/Y "DOLPHEVERET
多富怡美利
五月五日落貨 六日開行
公
司
加
直柱 西貢,馬賽
「宋收轉從「百丼」各貨物
(寿一)
[五月六、七日落貨 八日上午開行
做客船貨 玉公司辦房接洽是荷 雪凝街五號B太子行地下
26651/4.37346
M.S. "HOI WONG"
園
海 皇 直航 石叻 能
五月七日落貨 八日開行
ï融公司接洽
* 捷順船務有限公司
OUWERKERK-五月七,八日 八日往段洲各埠瘿射西 WAIWERANG 五月八,九日落
九日在網
DAHLIA HIK-
ACIFIC & HOEGH LINES
:强化合额
三胎路 司公船
松二新展、行洋時吉商美
郵華渣
行洋順利多
海
厦大仁於
美西美過羅
五月八日落貨 九日開行
搭客付貨請到本行接洽是荷
哥話四五五五.
TAIPING
TRITON
FERNVIEW
大烈頓 往 星洲 歐洲 吾
HALL DOR..
FERN BANK
濱
景狴 委內瑞拉 五月 -日開行
·巴生-仰光
五月. 往紐約、波士頓狒羅省、巴拿 、波的麽、甘轉驗南美洲西印度島
|快速新翰·十六天抵羅省·
-M.V. "HOEGH CLIFF"
好吉利富 輪
五月十八日到,十九日】
直航羅省、三藩市、愛倫、郎菲路
体崙、西雅圖
哥華等埠
船郵
北及貨職現代)
華∵渣
厦大山歷
〇三四四:蜜城弍十八中清等午:處理經入華
三四五三:話電
石油、毛風七南非洲
TJIBANTJET FØ++
贵十一日往石叻,舍先 宁加 - 北市鬥、打步休
STRAAT VAN DIEMAN
工打萬達民 五月十一日落貨十二日在神戶 TJIWANGI 五月十二日開始落貨 芝 萬 宜 十五像科-盤發床-衎女跳樓各 CAMPHJYS五月十四 十五日落 金 科 士 樱十五日往星架的嶂, 芝揸達加 背十六日往神戶,大,安古屋 萬華成十九日落貨十九日往西賞,修
芝利旺
符濾所有的調子,再在排醃製上落,但最好還是玛在進行,在邀旁, 選擇一根直于,健壯大小與生魚鹊空地上,開一個直邵三到五天講, 相仿的枝條作爲嫁接的樹枝,樹 四尺深的圓形地穴,把樹苗鸿泥 枝叫敢「按裙」,一切都準備好了 花盤中取出,在地穴中- 上 之后,就將生魚樾和白蘭校切開 泥土,在培養樹苗和移蒩后的一段
Alla ka ba - v.k. 299 30
TJITJALENGKA JIT
VAN WARKWIJCK RI+=
TJILIWONG 五月十八,十九日落 促十九日往西貢
BOISSEVAIN 140
某些
波菜豆腐湯
司勰於五月一日正式加入公會
薇三塊、生宜、靈、米粉、蛋 少許。先將湯水燙染後,然後 將菠菜與豆腐同放入,滾後
减瓜二元八,蒲瓜
元六,能瓜八送,
瓜、茄瓜六硒,那深
、寬菜式塔,榮心、
司公船輪
印
The Indo.China S.N.Co., Ltd.
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華
〇式五七貳*九六九齡然話
民六六六方式話
永
威速聯
模式號空術學試務費
名號杏〇四鄰大行銀打造
:理經華部鐵貨
太
司公和怡
Jardine, Matheson
&Co., Ltd.
理代
司公船
輪
大同海業株式會
"BROOKLYN MARU”.
布碌崙丸超清 日凌晨一時間汽
船崎
M/S "ASAHI MÁRU”
五月八日落貨 ne盛行
M/S "HOZAN MARU**
頓,波的麽,諾轕經日本,巴拿馬 株式 會社
邦山九」 五月+紅日讀
盧往紐約,費城 、 却爾士頓、发明 |兼收中南美洲及西印度群岛貨骹 聯邦輪盤公司 J聯合航 遠東太平洋輪船公司
"VIGAN"
健
GENERAL LIM
林將軍輪 五月廿四日到
|直航溫哥華,西雅圖, 路 馬,体崙,經日本 兼收中南美洲加拿大,美國內陸蹴 聯菲輪船公司
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪
五月十二日到 十三凌療一時開行
P.PRESIDENT OSMENA
奥士文納總統輪
五月廿九日到 三十日開行
|航羅省,紐約,費城,波的麼輕日 本巴拿馬:
|兼收中南美洲及西印度環島貨像
|往石叻、南西非洲
M/S"MONTANA MARU”
.
蒙大拿九 五月+發
直航舊金山、紐約、波士頓、費城 波的摩、諾羅克。
DE
#TELER ACAPULCO SANJOSE
LA
KOREA SHIPPING CORP
民大大社公運海韓大
寶
K LINE
GUATEMALA
LIBERTAD·AMAPALA CORINTO,
PUNTARENAS, BUENAVENTUR A.
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO | ARICA VALPARAISO
&
ANTOT AGASTA咖機 E钅洛數丸˩球联 (M.S."PERU MARU"}
台客付貨體移 玉盤麻街 九號七樓
顯 顯宏 6至23483-33602 總代理:太平洋行
28822.20701
M.V. "PO HANG"
東榮直放 | 五 浩生往 山打根
比利斯本
仰光、吉打
即日下午落貨 六日開行 海來有限公司接 都爹利街一號樂古行廿四至廿六號室|| 輪 電話:三五口六一
生往-斗湖
收貨
街:
一日開行
曉生往 山打根五月
S.S TAICHUNGSHAN
大中山 瞿 金 邊
五月廿日收貨 五月廿四日開行
五月五、六日落貨 六日下午開行
「電話:
香港髙夺四五八
「
的總經理怡和公司啟
S.S. TAIFOOKLOY
大福來
“ILLIONIS"輪
体途
五月十三日收貨開行五月卅日抵盡靳涣
五月五、六日落貨 六日下午開行 徍
M.V. ELSBETH
西貢、金邊
五月五、六、七、八日落貨,八日下午開行 資客惠到干諾道西式樓本公司拶檢基荷
·人叫往香山三驚市及 "M.M. DANThank 五月十六日到港收貨開行
“OHION 輪 往鼬省三藩市邀經日本 五月廿九日收貨開行六月十六日抵畿省
香港李四五 九丽五叁门守五
怡和公司
啓
北海輪往 星洲 印尼語
興
直送石叻
臺灣 嚚 加 順昌航業有限公司
MM
新型「
客
高棉
S/S CAMBODGE/
·NATION
TRADING LTD.)
PHNOMPENH
司公船輪統總國美
司公船輪基士馬
MAERSK
LINE
威爾遜總統輪 五月十六日開 直径 檀香山 三藩市 羅省 途經 日本
ESS. PREIDENT GRANT.
格蘭總統輪
祥泰
五月廿五日開 直往 羅省 紐約 費城 波的摩 波士頓 十六天到翩省。卅式天到約 韓廠街弍地下, 俄式七四九齒
"BÄYON" 直透金邊
五月十、十一日落貨 十二日下午開行 永樂西街
1g, 汞和祥有限公司
璽活四二六九口,四二七九八、
M.V."SUSAN MAERSK"
蘇珊馬士基
五月八日落貨 九日開行往
舊金山、紐約、波士頓 波地寧、費城、金經巴拿
日本 市寨收轉驗中南美洲
及西印度花島等貨
M.V."ELLEN MAERSK
愛蓮馬士基
五月九日落貨
十日開行往
耶加達 、 三孖冷
星加坡 躪於,孟家錫
M-V. LARS MAERSK'
娜施馬士基
五月十日落货 十一日開行往 孟買、卡拉蛍、巴斯 暹羅 拉 哥林沙、古城、 巴蓮等貨
| 赉號附貨請到行人竹務部接洽炒荷 捷成洋行 5船務部啓
平打行閣樓後座 電話:式分萬聖
沈丽辦事機教道 大406 定
蜈
舒號800927
M.V. "JACOB JEBSEN"