日二月五年一六九一曆公年十五國民華中四第張四
應响時同台電播廣大三
日廿至起日四十月本由
過育教範母
講演題專行舉天七連一
在可倫坡
些路,然倫等地‧
洲際孤外,外星班開出時間延長 八)艾國字 代客「國外,特別注實香港————一綫,亦同時 「郵」編,「現由洲啓碗,途經日本,再增班,特別在慨期當中,將更有多年近 轉來本港,預定行團,亦於本月八日航,此次調整航班次,維篮配合 午国性,伯A字泡,在他卻背後,留一夏分時間低利便市民旅行之後,至於斯洽
康樂家庭
尖沙咀街坊福利會婦女部主辦, 港九各殿坊媺玄部贊助之一
齊溫」,將由本〇五月十四日起至 二十日,一連七天,舉行種種逗以獎 起一般母親認識「母親天職」,輔 一般母姘「爲母知識」之各項活 動,主要內容將針對:八一 備做母親*〔二〇生育兒女知識,六 三)餐兒女知識(四敎育兒女 識(五)培育完女知識(六)母親像 健知識等六大目標日來工作日在 加緊進行各組鄫術委員亦俱在積極分 距离備中,一句工作,日內可就緒 「母鐡教育」,事實上是一種最 了焿之衰育,凡爲人田者,如能認識 自己責任之發無,自己開保之重大, 丽能切诺去研究母育作實際「母 範」之修養,則不但彤响兒女前途, 影啊衆庭幸福,其對社會志秩序與安 全影响更深。試英國社會安全禽 灑,對「母親教育」之如何诠鵡,當 知其梗概。
孩子
的誠
「培養孩子誠實,父母本身必須 工作,對
ITTO
前往:星架坡,巴生,庇壠 可侖坡
N.Y.K.
直往:加勒比海各鸪 齡合配公司 總推道中292號1、
·西醫五五
勝家輪
TFEIKUKO MARU”
海
深有限公司接
「 五月五日落貨 月五日開行 直透 小呂宋 横濱 門司神戸, 望洋行沿務部
菊光丸州到,北三日啟行
·八三五一。
HAPPY HOND
(1) 禮帖
:沢些禮物只是給娘際馬術的物品,另 外還要預備一份禮物,作爲新郎故新女姬
如何洗滌衣服
男女兩家婚姻的進行過程,從問字, 可透,文定-大禮,撥嫁妝而至迎親,假 书已經實佈婚禮結束了,但事實上還拖著 一條小尾巴,做過了第一項懷式 · 這婚禮才算得上圓滿閉,那就是三朝两 鬥的優節了。
爵
只
「貴客惪光臨本公司接洽 恰和大厦十二 應該在百份之二十
—— 索,那用放在有墨 研砂水擦之威 的水域百份之二十
洗血酸水的遠方,使吸取 油挑球兩三次 的硼砂水洗,用水
可先用溫水,然後用構,我用 雙水,用梳洗,如果是小小隱水清的便去,或用變氧水 現在又是換季的絳候了,然天「出楣涵,溙潰卽除。 」,冷哭衣服「入積」。在「入獨」之先,必 二、腦燭油醋l 毌不可浸在熱水中 先將之決倀憋額,才能保持洗衣服的清课和!假如衣服被濶上臘,否則,血印甚難除在常被上 加少許聚之,然後「鏡面」,可用水 焗油,除去的方法很。
用清水洗
【和白點各半的溶液, 普通溯衣服的方法相信一般人都已知道, 簡單,愨要在污斑的 但怎樣洗得清潔與洗後不絕樣,那麼就要仔續研究。現在因衣服上下面放下印水紙,——可用丙酮摞發 的質料不同,可分爲灣洗與乾洗兩種。
性講座」由談會
教茶點招待云
清血除
名樹上適 钱意菜 虹送金成密
三朝之日,新娘行過下詩之一,便难 佛囘慕家去,男家方面又要備三朝緻 獅門,其實國門的禮物,不只猫一種 獄式的,沒有其他的產物作爲陪棫的, 式如下:
溫洗 梘液體至選爲 濕洗止,然後用清水洗一
與祖之敬 •
潔油:
·陳修|水,以毛巾,扭乾 用瞹的战斗廨輕蜓 性液洗後用油
淡鹹在有「鏡面」的 *逬愛健去除,再用碗機洗,再用消水
·銹濇可 證,用熱被斗隔毛巾 過,上面所的品
悅之,乾爲止,如 用檸檬汁或希草酸或是者兩次,「鏡面」 三通! 很 - 花一元都用MOVOL去洗, 丶油淼...這些後為最常碰到可以在與海購買。
即可清除。八點) 「然後用清水淇洗。 的,可用火酒擦或用. 六、墨汁澍]
銹鐵去
是番交、棁片或視粉
名真正幅
衣物染
禮日
培淃我兒的誠費
名剌上造 家與成盒
價關係養孩子的減低 結實的成長 - 孩子 黨與否,不是天生的 ,還要鼎取决於教 育。英培養孩子成爲
水之,八豆豉要買那種原有豉油菜的 便完成了,這味餐券杳可只是佐蹲的最佳餓,所費不過九
比賽章程
【什麼快的事,從而
而來處理。
〔一〕筷給孩子 樹立良好的楼撒:成 人的榜樣對孩子影响 很大,孩子最歡喜接近的成人影父母, 2 母的
,這個教育過程對 因子是很重要的。湖用 證服敎育要注意孩子
察觀心小母父
蔬撒否是女子
誠實的人,應從兩方,時候可以從以下幾方 須向正離的方剛去做 健 鼓 島和料; 逐漸克服物苦的毛
之, 洗淨後,用衣 白紙剪出羊毛衫的 有些父母由。父母體應該對該 抵京,用以保持衣服架掛高,下面用接 願意承認號行爲的形狀,然後將棋片 滴下來的油, 于孩子微酡 鼓勵,不要對孩子說 成欖粉溶于然水中,物掛在通風的地方, 分析原因 •
誠 女 檢查教育方 的年齡,對三班的 孩子用談說服的效 粜是不大的,因爲這 這個年齡的孩子注意力 不能讓中,生活經驗 很少,能聽怅的布
蹲把羊毛衫放下, 用電油洗衣物,以
*港三大溪播電台廣 會,商業廣播爾台,的呼製廣播電 台),一向鬣‘社會教育,對此次之 「爭儆敎育」更爲熱心贊成。將於 本月十四日起至二十日,每日擦出一前時間,蓮舉行「母鉉裝育懟演講」七 天,誠屬編能可貴之偉舉世。
待,不要發至于靜助父母一方殛另一方說的 很自然的學習父母的良好榜樣。
說不子孩想
何氏宗親總會
此要用孩子能髗 教育孩子必須動,有一個來解釋,例如一個 我的合作,家庭蒙的孩子告訴媽媽說
鍾面,邀請六十歲以
籌祝母親節
舉行敬老會
昨通告會員老人報名 憑證招待
野!山褓姆帶環子上獲予物實任感,可以打他不相信,有話就七送以後,就可以進 可亭受冤費招待+
阿,東西給孩子食洲老子將備絕的藥, 再不致驚了。到了後行說服效育了,但是 有親友衚同參加,亦 歡迫,但必須先購 ,告訴孩子不媽說,
İ子年紀稍大,當他們應注意的,不要把 鷹券,或在殘而,面對。而機,無塗父母子的自從心,使他有時,往往把幻想代禱 榘明與健孩子蹺煩,全的君在九罪者讀酒舉行結婚 定席,以便維態 水(五)月十臨 [微迎會員大會中,湯慈 點,如在宋月( 的接線多麼好,孩子傻話也不敢說了。
一個
本法系光電泡製造廠、理直
娘活出名門,秀外感中,新郎篇中
與百靈新
·WAH KIU YAT PO
日八十月三年五辛磨
箕三第張三第
有此項要用,均由各 首長及熱心宗親
,貪方距包同牌發出
除了! 黓 - 頊不會想:「搵地處理,整
【她不進去,有時甚至 根本不惱。五六歲的 父母外,什麼媽媽和奶奶見了助孩子糾正的,孩子孩子的經驗還不多 孩子所接 而很好,背地賽又互不良變的撒護斯點,他們對於中國菜園,
上之女會員參加,惟影啊,倘若 ,被此不欺騙,闊大象了。」其實是基該向他解释说:一数 限於五月九日以前·威褓時,這丹酒結一致,這榮孩子 公園石大,在选櫙 洗手說洗手是不好的 要面兹會,不參加者 經常和他們談談環 資了怎攘正確的待人情形下,如果父母說,因爲靜的東西留在 無階段信)。但里一致的孩子。例了。
一:「別說,那有識|手上,吃進肚裏,肚
阸時請擞帶紅色會員 :汪母愛孫兒、私 (二)菱僭任該國中一孩子不但不子棋经痛的。」便性
猪肉同漲牛肉平穩
肥鵝貨少蔬菜豐裕
成了耳邊風,說服更 不要抬出成人的道德 標準號,什麽自私 一等等,這是孩子不能
|孩子的實際行爲相
的氣氛,使潑子從小對孩子教育方面的藥 就養成誠實的習慣。影啊,而且應 合,使孩子明白他 只委信任來培糍 孩子進行說服教育, 的錯誤所在,要他做 孩子舖實是不够的,股創藝 及時行動起來加以克
「我說出來,仍然可 在家裏可給孩于 日葉甜笑,關心此 丽躍參加。昨已通囡 Ñ之養,特別整行被 發三月十五日 3 道之各界僑圈,現已各會啟週知,申明此老,凡縣女会(年衮 前仍無覆露到会者,守为家庭成之間,,和大孩子他們談談【當孩于有意懟地還 誠黨的行爲。不好 謝於誠實的故事 粉粉進行業指出,很像薇以喚起世人, 花甲(六十歲),均作不添加,臨時 ,當孩子 看過的電影,他家庭 賚本港各方,此灣身所自來,從而 受免費招待殽宴,所 赴會者亦不管招待。 嫩形,日漸成良好風 激發反日之心,冷 氣,然開博泥水與 批頹風,而泥人心 遞增。僑港何氏宗親,本年宴會爲 機會,每年慶祝此節筷良好,經常 + 馔-含量,以免臨事局牽起見 舊強體之一環,,决不在會塲發席 三月卅日星期日),方能參加,現已開 掸石伲金 酒家 始在灣仔軒尼詩道七 三機全潑,紫大熙行 十六號四該會張 颺祝母親節大會,並至本月十三日止 前座,張日,務望會作,而利進 £下午二時起,先行,坐時參加者,將 始游藝節目,六時開 因觀定之間關係, 會儀式,七時宴會婚恕不予招待。 艾談會在是日隠 一颗,券張十元,
食用物
。
鮮魚恢復供應價格囘跌 不實行館,當發現還熱無樣做,才走到露去做才舒服的習慣 元六,猶肝火元件,【光鴨三二、乳線 旅美僑領
旅英五區僑領, 美國岡州保安堂結 心腰五六,排骨變六四,乳
題,發問馮氏宗親會 元二,精乎一元二, 五,靚將項四元六 豬脚一元。 「總總三元人至四元.
任馮永路、昨在港 馮湓華陳淑嫻新婚之喜 形态),其次公子遠 物價作天畈中下網墜三元二。 蒸來沿發學衿 華君,與殷商陳瘐阴之八妹淑媺小姐,在九龍聯合敎堂舉行結婚 四,华二元,率麓,榮心,芥陽已告下典点,晚間假座新雅酒樓宴話𫐐发好,氏交景,賀客盈 【元叫,羊肉五元二降,零售五縮一斤。 庭,有新會商會、陳南昌夫婦、梁菜杰、薏仁、阮儷嗨、 榮六名,籲減一元逋驟、梁海、李碩汾、树源、趙芸休、趙立殿、及監會港校 鳥類以兒設二-濤茄八、粟 等,氏宗親會,馮秉芬穴人、馮秉案、馮瑞夫婦、馮 【小資到,售銻斤六路,洋葱三中。 源疗尖裙、淵生、馮浩號、濕濕瓶、馮星航、馮志堅、 保 作犬,淡水牌魚元六,毛鴨四元二-〔2
、溫罐、蒸可達、楊兆強、黑公夏、馮惠民、馮學華、馮洪、 馮克寧、馮善元、馮永樹、山河鄉會、馮漢柱、李蘭生,日總 九龍婦女肅科會於注册際有限公司徒
樂、呂文烫、馮星南、李福橋、陇塔章,任孿生、永、至一 歡迎婦女報名參加
斤 五元二,大馬,已歷三週年,現任會黃亭改情薘,葉 影,花朵强、頸廷燊、李藏球、李本警、李文仕、林、巽、 三元片,又無三元六君,方燁,席馮楊雪寶,邵澡衆
朱益彰、健安、任偉良、任安爾等五百餘人,催熟驚。 女青年家庭媺安部辦「西斯」,土愛魚二元八,水 號,薊馬英,及各執帶同人,在任期中
新郎在加省大學畢業商科,現任台灣森美举行總經理,新推 ,定五月四日下午式時半在麥當奴護一號 魚十元 - 生魚六條五 對於推進婚女微利,各項敛河,兒童茲育 在製心學校學業,現在國偽航空公司服務,一雙薪,才總兼治, 總會所開誤,內容有「焗 冠」,芒黨來 六,細魚入元六
等工作,均至具 念珠梁合。 布甸」及「石班」,以後星期四上
·成,尤於該會 所黥之李炳紀念 學校,於日前蕊
女靑西菜班
本週四開課
,一經四次,每次料自計有西亞及西點等 六元。
,帶至七元二、
磬式,學費年期二十二元材料要由风 羔蚧昨天黃奶 均攤,歡迎各界婦女到上址報名繳費參加一衆,由於市場實式少 習云。
會利福女婦龍大
委
社會各方好評, 遞至最近,該會 執委以任期將滿
姚法愛常強大會會員 張藝青
艾該會證券〔但洲蚧,花蚧價相宜 籌募福利費 本年福利經費,所六,大西 三屆行 明二次小結 日詐举行第一次 元,中缎三元年 小結成寶鑑弍萬 箋三元四。 或千九百〇義元,均類各陳力協 開心以致之,現第二,三次小結日期+定 於五月及十日(星期三)下午三時分 在總會所舉行,屆時敦常發陳劉雯 夫人講述募網經驗,并由見傘襬 「游助興。〔登)
選定期本一五) 衛國避孕吶紀念學校祖堂 ,因安地無到,午三時,假丸 內門國至四八 行社有限公司第三週 齏勛年包 ,贵四元六,肉排,選舉第三屆執行委員,該會會長竽鍵 冲元二-珌肉四元,一舉已通告與同人,同時出席參加,共 上海三元六,腩門二商進行,八)
CEREKESM)
用
而施行打緊 你這是眞話還是鍪溶解止,待和股 切勿近火,朶生危險
明確的,因爲 不想艾 不能使孩子就正水嶺,撒謊,不生妨礙美之,反潛數次,爲頗不經濟,其實領 孩子神經隆張,
| 可不可攡 - 肖 四份一加侖的香油, 「脫除,用溫水洗三不過二元左右可 氣,改正決,但切勿用冷水匭在宮油亭質),E 沸水,否則衣服就會 咛用過油及用面盆 孩子的被實收縮,洗淨後不用接阌晒出的 父母昴廣譜裡乾,謝平在紙機上電油,使污黨的渐逝
,下承以板,羊毛衫後,將澄清的闾 退群之上下夾以毛巾,使內,留作下次用,但
·要相信 吸收水份。安後取要將體 封密以祗 湖心地對待套 出紙標,晒之便可,菠 子的錯誤,致育瑷示,如薄而又容易變樣的 · 無論選洗或乾洗 衣服,例如薄紗或談,都應當先除去服 【雞等,最用用抹上的汚潰,這有 「出,是將衣服濕 個去污出的方法分列
【美國婦女會 . 明時裝表演 港督夫人蒞臨參觀
與國安會時裝表演,明天下午 二時,假天關 酒店正式舉行,然砮 柏立基爵士夫人,屆時將蒞臨參瓿 此時裝業會 英國女
食費而舉辦的,爲你沒用到 鑑美之境地,該會敦結多間本堂茗名 的服裝公司及服麥客家糈心設計及將 .對,經數月來之準備,始終明天齏
骸會執委胡蔥茲夫人之女公子胡 潘秀瓊女士 - 特爲此時表演設計新发 全部均爲美麗異常之精心傑 胡萍瓊女士對服裝設計 向苦凉
·心得,在其出閣時之結婚,亦 親自設計,英麗非常,當時得參觀 婚顧者之不斷讚美。現女士在尖沙 咀琪大厦開股一間名「FASHION ER」 之時裝公司,由於其設計藝 ,價緱物美,故其門如市,
此時裝表演會,轉於今午二時假 美麗鞴酒店先行預演。
馬林糖
蔡桂偉 大李新韩
郭燕芬
*譯 倫
*張瑞
*洪安
溫薙
高荷裳
黃英
*股林
黃英
玲
大慨然
胡波英 大强劍 "
劉雅磅.
大閤民生,女薈世余 何瑞珍
古澤永輝
*謝 建
i ★两天两 大梁祐處
陳顯· 大汝商
李樹玉
林學說
*羅仲强
:★谎秋
李少
伍容劳
梅鹰新
青黎塔
伍枝
何虚
蔡淑
*籍光
賴英
邱
歐陽淑儀
*阌淮有 大馬汝明大学建縠 梅秀英
來英
*奥偉文大馬
手術
兆松
望,
林慧芳 *蚊光拾 朱露
楊翠綠
廠容
黄婉芬
大蒜椒道
家常佐醬小菜式、在泡製方面來說; 也很簡單,龔味可,值得一試,現 介紹如下;
錢為一處,重約一斤牛,洋葱 雖一両半,乾葱一课,蒜三粒,元 豉醬一页,烩油一匙發,彩油、白糖 、生殿、豆粉、紹酒、生羌、老抽 蚵量。
先將 劉凈,所有肝 取出, 用布抹乾,塗上老抽,洋葱頭和乾花 爽去衣,切開,蒜頭琢成茸,開始泡
用一個,就打後放下油, 再把洋葱,乾葱頭,蒜爾志,元跂 業莚行放下燃香,繼而落對爭之豬 同鑔片刻,實酒,鋼浴油, 麻油、白糖,生鹽和少許清水,用 火誤之。大約在二十分鐘時間,釋可 能恰熟,即將出,謝件,赞 有配料先放在碟底,放在上面,再 將汁水埋豆粉款,淋在面部可。C
春
油肝魚繁白乳
一九六一年八月五日爲華僑日報創刊卅六週年慶,本報爲念創刊及提倡攝影藝術見特舉辦慍年一度之羅僑日報 影比賽,現將攝影比賽章程分列如后: 題材:A香港風光:香港近十年來,建設突飛猛進,尤其高樓大汊,如雨後春筍-高聲繋裤,港九各地矚目。 至道路之慣展,運動場,遊樂塲,水潑,碼頭、車站等。都是此面題材,以另一方面之對照如平民屋,徙置區 區木屋,人烟稠密,斗蜜備菁容,在黃稀激霧之降,遙望粱山烟雨之間,木排列,密如鱗,亦燔香港風光之 現實題材,至如新界之村,萬和日麗,收亩,樵夫點綴在萬山飛之間,泄溪垂釣,汐陽餾牧,柳浪和爲等, 有涷盡意味,信手祜來,都是佳品也
B兒童生活:兒童凸未來就會之主人俄,兒童之生活,返應爲吾人所注意,其幸運者生長於優裕家庭,自小 得良好之致裳,衣飾魔都天眞活發,惹人喜愛 - 一舉一動,都是战影之好對象。另一方面之貧苦人家,兒童們由於一 家庭環垢惡劣,終年在創寳交迫,苦海中掙扎,裹衣百褶+面有茶色,此種不幸之兒童,吾人英照予以切之 注意,能將此種主義,盤成特寫,使社會忙,此種不幸兒童之萬賞悲苦生活,而至伸出钢惰之手可以按助, 正是表現藝術之偉大也。
查橫:本攝影愛好者,不論議餘或職業形寒皆有資格參加,八本無職員不得參
度數:照片以八X十英吋至十六X二十英吋後在十六X二十荚时之自咕上爲標準•
限制:參加比賽之照片每天最多六張,照片色調以黑白或棕色儒合格,
日期:收倦由一九六一年五月一日開始至五月廿五日止。來作請從中選轲42A嚴俊日報中區辦事處,及荷李褥道
評判員:評判員將由本報時請名攝影家担任,〔名輩日開公佈)
·揭酪日期:定於一九六一年六月五日。
獎品:香港風光」相
冠軍:百麗環塊頭V2型T2反光機一具八萬方影其公司致心,日報金牌一個
正單:百麗龍腦F 1.9 相機一具(萬方形具公司致活〕,僑日報金牌一個
季軍:百麗F2.8卅五米相一具八萬方具公司致贈),日報金牌一個
優異獎十名各得宇僑日報銀牌一個,另依福代那贈送之依爾櫙藍盦一二噐FP3微粒森林拾掎
「兒緻生活」組:
單:百麗單V2型F2反光機一具八萬方彤具公司J日報 丽軍:百麗钍腦型F1.9相機一具八萬方影具公司致婚), 日 金牌一個 季軍:百麗F2.8卅五米風相機一具八篇方影具公司-僑日報金牌一個
優異獎十名各得華僑日報張一個,另依榮總代理贈決之佔爾顧 盘誆窰FP3粒林拾简 實景特別獎:不論任何一組之冠軍照片 佻使用機拍鹕者將獲特別獎百麗袖和燃一具,
是我家孩子們的健康寶· 庫,他們經常服之,從 無間斷,故均活潑壯茁
,避免傷風侵擾。