WAH KIU YAT PO
傑
冼鉅明涉嫌以「五福堂」名義打單
勒索陳伯津一千元 以危害生命爲要脅
昨在高院刑庭受審控辯證供完畢還押下星期一裁决
「進社】本年
無無邊版
何被控
蓄意謀殺警員
貴李英之何發,昨在中
現住
表證成立轉解高院定讞
·款 ,控方登供全都點 诈腾宝客定此案
繼續初級偵
百選迷成立,永被告還押,下月轉筋高院刑寃害判
昨日,控方說人出作證者,有貨及傳緻,這場別辦案經送。 供 鹹食,法官價例開被告何發,為否保留熱帶花石漁人躪俠此案在吝底蜜湖市 始作辮?被某立犯人檻內,不然不語,亦無動作宴示
主控刺然參玛士河法庭體:被告在努神病院診治後,醫生儅墅其膦經已E
常,現態表示不合作態度而合。
法官治蟲,宣佈退廁,復開庭後,向被告作上述蒙定。 幹何談、廿八歲、澇山人、居無定所,被控本年二月十三日,在西街时 繄六六六五號警員中英,臙發該
七男女被票控
濫用社團養 醫生名羲註冊 湘庭受審,控辯雙方韃供完畢,還河星剂
閲控向東主陳伯難訂單及整到供一千元月十四日將一紅色洗包,選團著門道
N
篪紅漸佔目及作出說:本年二 月,在礱若見陳劍雲將一紅信對交與
申請入英籍通知
螺魁(WOO YU-TA) ÍE WINSTON YUTA WOO
嘉林邊瀉十一號類聲公寓 D--- 金現南港 ̇ 申英雄有任何人等有理由認爲不批 其入英籍者可擒 告香港轎政 司翳禁政司特此 適
申請入英籍告
「通用TSAO LIN MING ALIAS TSO TIN MING ALIAS
M. TSAO 現任香港T晏街八十五號現向港 L, 「申請入英籍 如有任何人有任何理由不想滋與 英籍者可用礤面簽名將事實向本港輔政報告, 二一九六一年四月廿八日
香港淘化大同有限公司股東常年會
日於一九六一年五月二十日(麻期六)上午十一時心在九牛頭角本廨· 舉行股東年會報告一九六〇年度營業狀况呈覽决算香鐵派股息選舉監事及 請核數師等事宜 $ 海靈爲荷(本公司股份由五月十三日起至五月二十日止停止 一九六一年四月廿八日
【合併 承董事局命 秘黄篙修護啓
香港淘化大同召開股東特別會議 公司訂一九六一年五月二十日(星期六)上午十一時半在 龍牛頭角本廠禮堂舉行股東特別會議討論增加本公司注册 改章程等事項如經同意卽予通過敬希 賁臨爲荷 -承董事局命 秘書黃薊啓 一九六一年四獲樱小日
遺失聲明 控方透露:本月热據股實韓玉堂君之承辦人報告日失去其名下所佔本公司股東 警務處公告
十一日上午十一時,第三十六號股份由五九四八號至五九五貳號共五股啓此登報驚人 人民入境事務處蘭下之查船懟苒處即將由 營厰亞碤東道菜暦診明取另行發詽仪飂交驮拌搣此怖
[所,兒女子「溫與
觸犯註册則例
撒六歲女兒至診所求,一九六一年四月廿九日 華僑日報 謝公司啓
種登路二樓現址往千翼搶士街中媒新 【填地之新社辦公。
香港政府公佈
二、茲定一九六一年四月十九日
,新
被告解釋醒:彼
承頂生意啓事
承頂生意啓事
【址餓號爲四四三三二,轉此公告過 類,尤綰各船務公司注意,此告。 婺務處長,策
人民入境事務處主任示
7
爲門香港領海,東邊溝口處,
鯉魚門航道中心浮標本。
日期:一九六一年四月二十四日,
位置:由濕角販燈塔八北二十二十六分11十二秒,東亞 :一百十四成十五分十六秒)方向正北六盐保。八三千六百 尺)
,一處在榮水埗醫内,另一處在万祧眉形:凡經東湯入口處之船集必須以左舷向此存而過之。 新警署內,本處將按需要預備厨房用具及 附註:凡具有馑離器之船運務齮報告關於骸出逵瓦射器之効能
《特工人涉嫌向東主打單, 菩毡,否則對共不 雙語,
月六日上午,在辦處關證信件,其中一 陳伯学。當晚七時,彷巖命至院粤间道常 楊燊港幣一千元,爲警方拘孩,昨在高能 主控:該佢甞陳將躉交至美冏道 信署名「五霸道」,哪求後給予一千元。 值,以原告將紅個封放入災難記鐵六號之 六國之信箱內。原告濠衝後,剀住警署報 镀臈信後感覺不安,乃擔怡至紅磡務報 倩簿崮塱離去,彼在該處當慎至十一時, 一杈,屆時將由法官向緻審員綜述嬨 嫩。至二月十一日,原告再按第二對價, 案,在警與陳劍穡淋會面,由洪辦 不易有何可疑之處,乃取國陔紅倍時,交 ,作引導開來甌詞,被幹姓名是否成立 , 內容大歌與第一封相同,亦管原雪梅 給予一個紅色信封,並依照打單佰所憎示 囘陳動描帮深。二月十三日約下午六時許
響,由一生注射針 時常可駹年
,將紅信對放入煢河道六號之信箱內,被與另一棵度在美善间道常值,兗園告 至同上地址。信中並說:交款時間不能
將紅色信封入六號機內,至六時五十
樂。蔣方誨知該女子 衆由邵按察司百里渠彩,檢察官跶 洌二月十四日,否則對其生命有危險。瑊、黨從道法。 原告證:二月十一日,艄再按署名 三分鐘,雞被告行至美同道六號門, 華傑主空,防員由五次二再組成。
《特⊃警察總部刑事偵訊媺頓道某樓下 八鯤 曾村眕三元 - 再瀣 ; 再携向警方報。 其後, 陳伯
「五嶽堂」之信一封,當日,他將信交與·伸手入很難取物後,都沿梯登擾,彼見狀 褲,推舉一宗华有之间孀住一生,朝住九龍南马街某國三梁被著收克服册,發昆 香港法例第四十九鋭防擒醫轉讓生意條例第三條之規定 被告院銅器、昔五歲,萬善同煮。 雖一式電話,衆案後,經警方指示,於二 陳劍雲報 +兩日後,卽二月十三,彼 接獲一個電話,很不知對方思緒人。後叉 張被告上,至三樓,見被告開門,乃將務業,實以北面轕精肉 道某號二樓;(六)朱雞盃,入爲浙西元,其後又一個著為人說正及維也縮肚法,有二六台灣三樓級阿裝設下的藥 ,上龍奇雅,見信發內之江信對失去,乃册準創案,某一經合法灶册 ;(五⊃清,報鉆碼頭圍 當日十一時前,總收 遊河台妣」 罪。告否認控罪,惟未律氣代表。 號之佰箔後離去,齊力派出兩段在附近
此事髻知質製辦,艾照陳示,再 其拘捕。 開庭後,主控對陪審員陳沙案稱:監,未然,見被告出現你爭入信籍內, 將信對放入美善同道六號倡館內。
讓出字迹專家娣海與四爆作供,指出座名義,淮行社關注册,而戲,縠住眾石山下元带了三星雞,讓出若干屬於第一張上有開社區名園涩,另兩生發百中,警務處佈告 爲珰商包辦伙食事 泉住二十三廣利圍街二樓(以下簡稱水仙人,定於一九六一年 本年二月六日,中美五金廠經理陳伯津揍 取出紅紙包,與行登樓,發攖產之上樓,
綜告說:彼認識被告,他乃廠出品 :被貴之字迹,與發悟入字迹相同。
·主控表示:] 六月一日交易承信人概在上述地總營營該項生意但對於沿項 本處現招商包貅九網深水埗分局內發
□一對箸名「五福黨」之打單倍,内容略 將被告拘捕。
之一。鍍並無欠被出獄項。
控方證供完岷,舍不機作供自語
某二樓(以上翘名均音) ,女涉嫌被票控,昨日下午鐦
·七被告分被票控去年十二█所飩怀滋 * 八已往生意之一切憕務承頂人拖不負訝此作。1 正在犯人考內對將審玩腻罰。
佐
爝牌:每六秒一隅。 及警(婪癒之伙食,毎日約需供應飯食 雙方代表律師羅文錦律師啓
「四百份,有時可能增至七百份。 粹述:鯉魚門航痎中心淨標來暗黑白色垂直綫條,六秒發出 全案米華,還押下星期一響(驚)
團務 被告等不罪,官險期五月月十七日,瀘用满九
經本處選定之伙食承包商約到 ,白閃光一次,卽是半秒光,五秒半黑暗,並具有重 卅日上午十時,在第二法磁漆、醫生有限公司名撈,企图加入 家人在加拿大一九五一九六一年四月廿八日。 公司注册 程及備忘錄第十 六年在內地某醫學院
[崋務爭交保證金後,須處 被髻(一)陔際范,住 及第廿八頁中,觸犯公司注册 岷櫱五七年,欲 炒川與家入團聚, 被多料譪業號二樓;(二)馘一條冽。 公眾,若住百德大厦A座業號 梁由警察總部刑事偵緝 臊 求漢證,爲术暨教用
雪櫃等。 嵝港法例第四十九米防窟低群韓料生意條例第三條之規定 十一樓;八三)圆惠仙,跟住一黼譚選主控。八均)
悟者两人質學騎隹雄港軒尼詩道二十二號三樓戚其光住香港德輔 |轸費每位歌爾元三元 西三六號二樓周延年住香港皇后大道東五十六號及陳秀雲柱 一正午十二時前賓粱香港電袅直街警務處 |不絕非平利。 香港落克道九十號三樓(以下簡稱出食人〕在香 尼時道廿一
她長收,有蔉包伙食者可向軍器廠街幣 *官阶,輕判 號及晏頓街三號及七號地下向用 SILORS AND SOLDIERS 如上: |蛋童吳志偉
在座三樓(以下簡熔承 〔耪凱)無牌媛{八頃控罪均運用裁强、台山人、佐太棒 道某肆地下。被控九九限會四十二號 生在某同鄉會蹻診所 司撼力紮案。 仙昆衲法官判 項罪名,首慣被告 小童吳志偉 六一九六一年四月十八日 一服務,爲警方檢控, 昨在九龍裁判署第一案時指出:本港龍 四月十一日在玼東 昨晚九時,不慎處海 庭受鄀々技否向庭ě 具有相當翠識,而未」業婚診所無牌行醫,,撈起後,由激 棒:曾在內地發學院 能註妍行W者,數 餘八項被告非| 逖入醫院持,已不 治 矗粜,因等緱逝加寜不少,往時震受「背上有有屬於第一類之婚〔夜]
灣仔交加街二號地下 本公司各部門來貨 全部現 大,爲免所學荒潑,格」所龈。 毒販陳侯倒霉 歡交易冀到交欸 倘有拖欠籐情 與持人江華吉 乃出在某開經會贈 鑒於被告人之工
G KONG WAH GOT 無涉特此通告 所醫師,願慈善性質 作性質純蒍,且 *主控對被告之解釋 被告亦準備赴加拿大
死 疑爲深夜行竊失足斃命
雖風無牌行醫絕非牟利
利約翰被控九罪名 法官原情輕判簽保 海
镅:「該堂向陳歎一千元,接 原作說:住太子二元 定必歸還」。同時,並靜陳接信後,不减 號六樓,乃炮仗街巾五金廠經理。本年
本港新聞
(特訊)昨日下午一時,發生一宗入闖之亂倫案,母親與女兒赴警 鹹察,警方據報,將女童送入醫院檢驗。昨午,警方派出探員】此案,隨在九 龍城東頭村將一中年入警署問話。
渣華街天台凌晨喊捉賊 余超乾墬
*
萃
疑被姦污安置姓黎,現年僅十三歲;父苦黎XX、四十一、山入、住九 網站東孤村東興里X號;姓劉、四十歲、結婚已十餘載、生三女一子,長安現 年十三錢、菊干亦七歲。 兩年前,愛因衆細故 與去不睦,後卽協分 ,安一于由黎畫
·劉氏矯生活起見,在某 孤兒浣任褓姆獄,暇時, 常杌東興街探視子女,阆
她在九龍城與友合資 說一甩器店,十三歲 女母離家後,即協助其 箕工作,長七時後,變 至電器店助理店 夜後始
當案及伙悴下時,發覺入房行到不遂,忙逃走失足跌死者,党爲 伙社余超乾,隨面向警方報案。八
向掃毒隊員
三個黑人物被捕
,庄石狹鼍彿设大厦,表示蠶。法官珍 深造,本席對被告犯
驗檢院送童女歲三十
話問署帶子男年中一
吳咸芳一怒揮手袋
擊毀蘇百加玻璃窗
特訊】昨日凌殷三時許,北角花寧街一五六號門前,有一男子正由高 下,當場邊血流,重傷身死,附近居民報警,警方派員到場調查後,疑死激 係「樑上君子」,行窃敗露,張滔,失足選樓致死。
死者名余超乾、三十、客籍人、乃北角某大將撒伙記,月薪百六十元受僱 已許久。发文華、翊州入,一家數及伙記等,木屋在瓷華街「五六天 居住。
死者昨晚姫論值粥,正早開獄,无者因工作關係,在大牌檔宿, 但他就在東主計處班了,耐入緣味。
昨日凌蕤三時半左右,東主關東之在木覺内睡眠之際,安發覺有人以物掂 其首飾籍,乃大叫有貼,驚醒丈夫及其伙件,紛紛起床捉賊裝融在黑暗中矗 逃道,擬沿天台秤逃走,不料竟失足緻下,默在行人路旁,傷重霜念,
1乃出任媁醫席,
HOME DRY CLEANING AND STEAM LAUNDRY COSENCERPTHKUDE
萬生肉食公司
KRE 1166 3679
·海事處長 柏赫
海員通告 [九六一年第十七號(T)
爲「香港領海,維多利亞港,
中區填海第二段建築台架 裏
意但對於作商人部往主黨之一 香港海事處佈告 | 位设:白程此利街統一碼頭東座起算力位及距離如左1.
(二)一等落度——六百九十尺。云
〔三〕一零八座——七百五十尺。
詳情:臨時會將設於上述位置,每梁將有紅灯一剪。
附注:淑關香牝方面統一碼頭及天星碼祺我之涎猲附近堣海工程
關保海路、1459,3280,
主管機關:香港事處。
海事處長 柏赫
城市設計委員會佈告
MPANY)名義合股經營乾濕洗次眾剪及紡織生意茲已立約將該 簡舘及案開合約機本,此製
樓及王祺住香港百德新街百德大厦
警務處長示
定於一九六一年六月一日交易承顶
日期:一九六一年五月一日
方代表律師羅文錦律師樓啓
第十四號 一九六一年四月二十四日星期一業經蓂佈
〔一村落九一段———三百八十尺。
[爲天氣恶劣工日,我转涌台仰船務及租 带入等無照。
故特設此台架。
署海事處長 香烈 華民政務司署公告 茲定於五月鸯日下午甙時四十分在本開 沙田車公廟香港仔天后崩鴨脷洲 及茶果嶺天后廟可如欲投究者須於該日 上午先行繳交押繋與每廟貳百元正用時方 得票所投之任由棄取越棄不取欲知 詳情者向本盛會計室詢問特此公告
茲有坐落官塘工業區新建好,已有入伙紙,高七,可容六
身缀,但不留案崴,其餘
被告利約藥廿九
本港第一二五一號郵筷接洽。
林擁有涉嫌還押待查
「豬)警方大組人員,在石「十四」三合窗份 舉掃落懋人物,九龍 地區將被告擞,李子。
「和安樂」三合會份 ito. 控方稱:被告四 月二十七日凌晨一時 零五分,在南昌街與 火氣道交界被抱,聲
憲報公佈.
「 犯花|與員,復將香烟包 品罪七次之消籍男子放间暗洞。 侯向警員 至,警員表露 一品,常被捕,身份,將被告拘捕, 昨在中央裁判署康士 留在樓下守候之藝員 法庭受響,被控藏海將被告加上手後, 洛买毒品,判入獄 後在洞裡出一香烟 ∙1111.
伍,內戰白粉十二包 被告陳快,二十,乃將被告帶返西 八歲,住后街某盡警署, 天台,換本月廿六
東華醫院- 乳膠褥
分判入獄簽保
十三齒於兒,因澧身心打鑿類容需悴,昨由警方邊入醫院檢齡諮豢。〔泉)署審訊,認罪者被強會,收「入會費」三五五年入會,曾遇
入獄或簽保守行爲,元,被告於一沾入會費一三元,由首 告薟保五百元,一年 涉嫩者還候特查? 之黑人物。
「宗摭舍作「保家」,內守行爲, 胡安
法官聆畢,判被平日題爲活躍,冶 告入獄九個月,刑潚三次案底,均與砑 餓告胡安,三十六歲 後,受警方監視行 土小城,住九雞仔
被告承翮爲黑 二 區D座二八X號七樓
波告供述:因與原告交遊,引起丈夫不滿,而致離 婚。原告指出:被告家庭糾紛,與彼無涉。結果, 官判被告罰款一百元,或入獄七天。
P座一九X號七樓。畢,鑿刳百罪猋保工案,予以间,传
被控四月二十七日,百元,半年內守行爲 輕判處。” 在九龍地區
兜售海洛英|
官塘區工人宿舍出售
重判囚獄三年 百工人,內包括三層管理人員宿舍,之宿舍大廈出售,擬購者請
其二第二章2
發生
亂倫
•隣證供不以爲離。近月 來,劉氏家探視于女時
·凫長安皮黃骨+客 憔玲,其初以爲女兒或因 失去母愛,營養欠佳,以 致患病,久之,又見女兒 茶飯不思,且在言談之間 ,長照短文,小心靈中, TD 但有無與委屈磁衷者。 磷氏心有所疑,乃股盤 敝,滸女將心事說出,女終在母親之前,哭訴情由,臺氏開雲後,悲憐, 爲逆倫事件,不值得原有,偕女赴警署報案,由警方辦理。 此事發生後,環頭村一帶街坊,爲之哄動。昨午,警探在與現某狀,將 男子帶署訊查。
疑案
「特本月 +蘇斯玻十八塊稱:妙與原告本活稔生之一云。 七日下午八時許,本八塊七遍飛一时穴友,由於她與你 蘇百加供
果周至離婚,當時凉
有港希隧道樂開大國; 小心,價值約卅六館 而引起太大不滿, 被告家事 「樓某號房,一家。被告認罪。 控方稱:本月廿蒡力詈愛廁,答應 與彼無關 登門,無囂張 八三闋,號 和她結婚及帶樾赴笋 原奔蘇古加 - 作 男友住宅之窗門玻璃 網上找原告,原國,記斜這完全是假上作畫稱:彼德 ,昨在鋼 發裁判署告開門鈴後,於世段話,難離婚後,原籍面入,乃業汽車 奧運上決,判罰敬 西看,被否後 吿反目不識,且行服務部部長。彼 一百元,或入獄七日,不予納入。被告在越不甜。致 認識被告,但不明白 門外按鈴約十分薈、,她怨原告快將伊因何將彼玻璃 當閉門 來見開門,大怒之下 遠行,乃往原告之一。 ,乃以手變將原住家找佻話別,但原青 「宅玻璃打,原指人於千里之外。問時,指出:被不承
作祗。
毀玻璃宙一報選,將被告拘捕。 她在此情景之下,雙認曾向盤人提及被告 在忍無可忍,做出此之壞話,被告之職業 被嵒吳芳、點 吳成芳供
事。
反黑組探跌,日前在 沾被喾一九四五年入 控方案稱:区 九龍地區,先後將三三 會一九五三年一些狱 黑紅人員,四月小六 出被传一九五七年入 黑人拘捕,另一名則爲「四三二草雌」龔將被告拘,被告會,會繳入會費小元 涉嫌與黑社會有段,,一九五五年灬名爲一名「四九仔」〔八角,被告無任何活 昨午分解北九散裁判 與桃之「囡仔一人 普通會貴,一九动。
,在九龍地區,身
G
第四宗:被告林 地有, 十七歲, | 娜 徒價大厦 物,但否認有活動。1.1X號模。被遵 ,被證四月二十六日 畢劍雄 — 法官峰,將被舍入 四月二十七日,在 |獄兩個月
龍地區,身爲「和臙 刑禇後 「十四」三合會 被畢別難,四十號
,受外方監視行 ,住九龍仔闔大厦 李福基牾難沁 L座一二X號三樓。 獄:四月二十六日晚 被控四月二十六日, 「十時三十分,警方反,在九龍油區
(正)兩名嵗府高級文員及其他男女等六人,被控串謀收,與合作。」 標人搞掂」單一家,昨續在維多利距地方法院審訊,控方證人之 【教車師傅,蹲在庭上作證時
报譜:即係一個技術上已有危 卽使在技術上有足够資格
够養格之學車者,如不付歇, 則永不能老車及格。考舆會污 如此盛行,實乃歸咎於此事
此教車師傅乃志光,爲 水案控方主要經人,被等承
樓宇多間
核准拆遷
八新社報昨日發表:四處 【上海街一六一號,一六三號及】* 五號一三間;〔二〕奧卑利街七號 1題;「三)豉油街十九號一間;" 四)皆老街八十三號十八十五號
·十七號八十九丸十一號,九十三 九十元,八十三號墜梯口,八十七 魏醚栉口,九十一號樓梯口,九十五 鬬墨謝口,花園街九十七號,九十九 號,1〇一號,一〇三號,一〇五號 ,通菜街九十八號,一〇〇號:0 二號,〇四號等多問。
上述各住苦,于米報發表後,可 逃向業主收取補償費半數,其餘 1 ,則于五月搬遊後,方能領取。
|
日,融穹海洛英聚品 案底,七次爲 不足零點六格薩姆。罪。〔) 主控帮辦業大有 |向法庭案情稱: 當日下午四時許,
在上樓梯間辦案, 祝告在畫格間,詢 間上樓警員是否購白 粉彩盈問愎?被告 答一冗三角,警員
洞內取出一香酒製
大律師叉讚:證人月來肥胖了!进入不同意此說,謂「你可以看見 我所穿之衫,現在反見翯個 你說人又云:彼之所以出庭作 蹬,乃滿公民之責任。
不能考車及格
葉志光在考車牌舞弊疑案供出
大衛師謂:「你當時經營 此纛如你所說之舞弊生意時, ,有李东西公民責任否?」 證人答:「過去 個入 人生活,都如此做,我亦除了 張辯之外,別無他」人 又謂:「如果政府入員不做如 此之事,則我亦不會做,學車 者亦可糁得度称,學者並不 願意付錢,如果無何餓之需要
,而鄧劑拒絕與其做任何一,則天下太平矣了」太譲師如此說來,你之所以如此做,乃歸咎
從生活照片去看,可以看到這些讓情好,一般學校都能組織學生(十二歲以 與學員的生活與學習情形。 洲的各種工具與機械,可以使 直抵亭,打野的广掂
被告譪去有十六
東華醫院房需用乳膠 於毎日(例假除外)辦公時間內前 三院總辦事處取閲章程估價單用 箱先繳按金试百元定 截票本院有權取捨不取之票按
一九六一年四月發
東華三院主席
怒揮手袋
被告以十分涨
四歳,無腳菜,粘 羅砭臣道某號 被推 四月廿七日,在希挥
原告答應
和她結婚
「與家庭糾紛,與徒 披告續供稱:伊無關。 最近失業,致新會
「原告又謂:彼不 師,專数 打算要求被告賠償 習緻語:失,結果法官判被告
牌,每名收三百元。
太公司」,替人「搞掂」考車 .
辯方大律師余叔弑昨向證
人盤時,指剂、華會請求被
道崇明大厦內,非
鄧節與介绍全葉後,装願付百三十之甜
那凡尼拉並說項貸活作爲供給 印尼購買中共工業機器及原料,以及飛得 中共按行助之用。至印尼將以是項 向中共購證何種貨物,則將來自印尼政府一
11
'
「和」三合會份子 控方調性法產
鄭洪振
「押天,以待識,
: 謝不聽取被告答燐。
學車者如不付款
上分去參觀一下,這樣,對於工業人 一才的來源,將與有你,而學生們也可
「抽出一小包白粉,交
律 寶珠置業有限公司
現聘
會大偉先生
爲本公司經理
賢珠置業有限公司
東亞銀行大厦502室
往菲律賓醫理
任何人談話,鼻 - 1
上及回之左邊有傷
,隨機前往者有美國
.:
者請
佈午固街做
國 時人華
電話35541-4
華民政務司 麥道啊
涉特
LST/17
城市設計條例(香港法例第一三一章)
關於發展沙田及附近區域之草擬計劃
査上開區域之草擬計渕d剀及說明鬙現巠城市設計委員會 茨媸君所佔有 股份還因 適合擬全素總務會同行政局核准戤根據城市 條例笫五欸 趙雨君志剛別藥願將所佔股之規定特行公佈將該圖則及宙一九六一年四月二十八日起 汉雕海承受定期一九大底一兩個月內領港星期一至星期五由上午九時至下午一些再由下午
時至五時毎衛星期六由上午九時至下午一時〔假期除外ž陳列 於香港政府合署八座 工務司官壼管理及測量事財及九球 塍崮邁府分四槽以供燕。
任何人士如有因該草圖之計湖而受到影°F者可根嬙怵例第 六款之規定於上述2個月期間內用褡面向本委員會將其對法草案 所闞任何嚞物搡予反對之提出項畫面應列(甲,其反對之 改草窗之提醌並應送交香港工務司罄幅交城市設計委賣
欖勿拍賣行拍賣廣告 推廣與理由及乙如對張草圖加以更改後便挑真若者則有何
「命準於臺九六一年一直玩。
牧草攤之抄本及說奘顰可向官逹性理及測益狳事處處長膦取
G□ 骰色者讨价港幣八元不骰色彩三元特此告週知 「下東娄公司(商店)林损及林拔標(譯音) 由衆拍閲以價高者得投
四月二十九日 在本行內將存在
各物照法院所封
再者須立即將
於指定期 威意外之事供
「現銀紙繳足並限一九六一年四月八日 者商特此聲明
城市設計委員會主席:英格理
见a1e11g 香港撒勿拍直行啓 香港中華煤氣有限公司
梳沙拍賣行廣告
啓者茲承香禇地方法院命定於一九六一年 【四月廿九日星期六日正午時花影 大道中五號東方匯理銀行大廈土庫本拍賣 行內將荐在香沙北角英墓道九十三號四教 鱝房黃玉珍(譯音)各物照法院所封的 來拍純以價高者得下提後須即將全部 交清並限於指定期內將各物搬滿 梳沙拍賣行啓
煤氣供應站遷移啓事
啓者本公司香港方面煤氣供應站由本年五月] 日( 星期一 ) 起由海軍船填區內機械工堨舊址 遷往北角英皇道六百五十一號南康大厦。 原有 話二七九四六號:
現改爲七七六二〇一七七六二三號
拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告
茲承軍欧部次長之命定於一九六一年五月三日星期三上午十時三十分就在皇后大道中王瑞法國 行大殴土甩捡沙柏安行內拍到現貯在九龍塘第六軍閲食部,深水埠第三〇六褘械工程部出多,良 大濛攻兵房守備際工作辦事處。之入磐池器 + 乳膠皙汽車爷件,三噸貨車三架+裙單單七架,吉普 [架,剪草機]架,各式千風鏡,各式鋨鐵,塔位,地毡,汽車跟八個,汽寧外汰,江霄鋼,海底電被 ,電池,各雅傢俬,床褥,臣、枕頭、電盤櫃,汽水櫃•際兩廢鐵,蔴纜:軟鞋,桃毛布张,布帶, 擞籍 - 劄號什物,當箔木衔,文房用具,衫褲,各種工具,米舊木,木區,電器水堠什物等等,欲投 買者,請來本行取僭代暸目錄表及拍窣程,提供者須於下搥後四交定銀琨歇五或其餘陧翌日上午前 雞話三一八六七,梳沙拍賣行啓
新填地輪船公司辦事處將啓用
茲足於一九六一年五月一日
本行拍賣房內拍捯黑鐵皮
冷氣機,錄音機,
「嚴,歴-煖爐,還器,小童