WAIT KIU YAT FO
庭家樂康
真三業張三第
日国千月三年辛曆慈
班機(今日
氧機來往
x(由何處來)
東京
倫萩印院星洲上午 倫敦印良仰光 2 新加曼谷
東京
蔬菜
下
金馬尼拉
康樂家庭
增強濟
每一
家庭
著顯果效鄰睦家齊
之第二期母親會,昨日下 午舉行本月份緊緻座談, 感擬旅行石澳,因天色關 係取罰 華民署婼組 利聯絡主任蕤文女士, 青年母綿,歡叙一堂,香 曹梨品之下,各自發揮處 獨家庭偉恩,如何照丈 去見女,坐得愛姑家長, 結尾談來,令人印象深刻
•尤其負起督導隬过之 民署談女士,不惜苦口婆 心,誘導身爲家庭主道之 防衆母親, 事館外,摄 高家庭溫暖幸福,使每一 家庭份子,都-
灝像快。 直接間接以改良社會道 玉食,意義深長,港九各 綱坊會茍一年開婚女活 勵,集思廣益,警惕自帷 ,則整個現有不蜜, 不媸消弭實值得二百萬市 民與街坊福利人士注意者 據該會搽女部主任馮瑞貞表示,母親會辦至今,爲期難響,但已引起全 主婦 注意瞬躍參加,每次歡坐,不鮮主鼐別案傍聽,-
份顯示婦女活動之用要性不論 任何家庭長〔包括眾做與丈夫,表示心支助,闖都推進下去了,不傲瀧来 離婚等家庭俗減少發生,而一家上下融洽,發兒育女,鄰互助,更真貢獻,窴爲 當龍祈福利不容忽之主要題。該會爲發揚偉大母愛,實行擴大慶祝本年母親節 ,定期下月十四日行全區母親慶祝大會,殺餐術,及各種意義游藝助慶,湖 「下已 備一切,港區內家庭主嫦,報名參加。
怎樣做一個好母親
楊映梅
辦主會年
HAPPY
四三五一
東京台北 五谷
注焦炭
演緻下午
龍港班機 (往何處去) (
京三
軬谷印底倫敦 下4
F4
T
HOME
女靑婦光團會 李秀康講化粧 女杏年會家庭婦女部的鳳活购 ,向來甚爲勇蹬。茲悉該部之經光第 九顯,定于五月一日下午二時半釤 德夫人私郈舉行團會,抖請本港愛麗 美馔案及化溎公司經理李秀女士气 踠潤槐夫入,担任讓最新化粧 » 伊 扦將以微揈驗忠濟方法介紹給圈 屑們陳夫入亦爲該小團團員。(管)
香港中華基督教世华會自去年六商中 句轝 插花藝锛研究班以來,經四屆學 段共三十六八,爲學校教師,家庭主婦 及藤花廠老術等,結業後並組織花藝待
第五
五
五
術花屆 研藝挿
課開日十月
五
第
究班
下午
·烏尼拔雪梨
馬尼拉澳
下午
台北東京漢城 上午
Y.
法蘭克服 下午
下午
無谷用晚麻效 下午
馬尼拉
香印廳
羊川食
夏利睦 往 對艾爾
五月
日落險】
「三日開行〉
HAI LEF
FERN BANK÷--
CK. LIN
M.S. "ASO MARU”
直往:三藩市及紐約等 二十日落貨
阿蘇丸 直往:加勒比海各埣
五月
「YAMASHITA
公式船资
本會創會绣四十一週年,選去一年會員總數達二千四百六 十五名,工作区發展至十九處,統計全年平均每只有三千人在 ,作,此外,黃布進修時,同工進修會,既盒張有工作人員這些 禽,托兒所工作人員進修會,致師進修會等都有美滿之成績 本會各工作區內參加活動,會員及親友經常參加各種聯合大會
八個兒童會受者四百六十八——在石硤尾徒置區天台 P宗教教育!【各部門來致力宗教政育工作,經常有靈 有八個兒童會,收字八歲至十二歲之見黨,做手工讀醬,號 *李箇像妆、樂忱會、參猋蜢行、分區覦食、服務工作、 條,郭經,講道,培靈‧必選崇拜,兒童主日學等,莪以宣傳 唱歌及團體活動!主要的內容。 類遊泳比賽等總數達五千人一切會務由二十七位殓事、二十四 福音引人歸主,同時與各款會緊密聯絡合作去年參加證信後, 個委緻會、四百多位姿工人毀、九十一位受薪幹職員、及全證 倍奉基督之會員共七十四人。 會員,彼此分工合作,雙會務得以進行,現該將去年各主 创小國工作——本會現有小共三十四個,一向著生镞智 要事工作簡單報告如下:
體 譞四育之活動,所有小國分屬於五大部門,郭家庭婦女部之 Cㄛ祝創會四十週年——爲慶祝本會創立四十週年,於三 婦光,飛團,職業青年部之職光團,勞工婦女部之友光團, 月間舉行盛大惠貌會及感恩會,故狀不會杰工紀錄片√一隅之’學生少年部之國光國及眀徳無衆艾英語會貨部等,參加各· 光」,並舉行事工攝影比賽及嚴院,艾蒙池齊柏立基姆士在斑 人類共一千五百餘名。 祝大會親致訓钝,貴賓會員參與盛會者甚衆,
· 系欺成緩 年*會爲籓福利經費,於五月間舉行 換物 ·蒙會監及各界人士的協助,熱得歇項,超過六萬元 標,達七萬四千元,又英語會員郜於十月間採證本會福利經費
學辦國際服裝展會,按榮亦達九千元,
色增設黄大仙徬蔉垕社會服務處——本會爲適應毗會需要
•特於九龍資大仙徙礬崴工座天台,懋社會服務處,經於ㄤ 月饼義,壩教育司南詩雅夫人蒞臨主禮,此社會服務處5間開 設兒童案囤一所,容納茲匾匹至六歲之黄于兄意共二百二十名 ,該處除兒童樂觀外,復體有勞工婚女第二夜校,冤費車班 及母親會等。 般含道
五月五日落貨 六日開行
健放:新加坡、庇
國兒童特別學校兩間共有學生二百七十人——國所特別學 校分骰何文田及北角,專收六歲至十二歲之失學兒窟。 H勞工夜校四間學生共五百九十八——勞工紫女夜校惠爲 三陽類售價機強,標價降發角一斤,昨 十二叢以上的勞工姊妹而設,附年內修完小學 ;並散光 為帶較爲推定。萬四元,下调蕩隻三 國六個,培發學生健全人格,使成良好公平。
主要肉類價原因,元六,毛鴨 代勞工菇女宿台兩間全年入宿人數一百五十人——宿管分 由於來源缺乏,純種完二 定約麼三角元四 殷於北角及洲街,際戶收宿與十四元較十六元,獎 此外各思資福利工作區組織家長會母親會,使在熱後生活 角
肉三元六、六 免費車縫班——————在北角、黃六仙、石硤尾分證張寧 中學習教安兒女的知識及各種生活常識。 北學術及康樂翻——本會設有各種學術班:家事訓練方 ·班,失業女飡一按之長,安年製成品常有出售公癲利工藝 面有中西糕級、中國烹調、餅食、東西芹插花等;職業訓陈娟 群及女藥物會中,甚受歡迎。
上
大胜有少
速記CIF計算,出入口貿易訓及初級英文離記等;康樂 赖有球啟、健身、舞蹈、鋼琴、游泳等,此外還有英、數、邱 、化補習、語苔、攝影、繪畫等,共有四千多類不同之
·參加者二千六百六十人。艾公共事業委員會,英語會員 部及其他各熱門舉辦之公開灜壓。我育假影等,全年德商人數 達二千人。 宿舍及————本會在當奴道、都爹利街、般含道、 菜蛊,元洲街及又一村 宿舍六窩,宿巋包括職業婦女,勞 绿改舍疪女所與基——改建般含道會 所 工婦女,學生及遊塔,全人人數共一千四百名,探案三和 的計劃經浥數年的篩備,已於十二月二日 分在總會近,市區會所及基慕蓮窗所,再落一元五角,平均 基,由本會前總幹事單钢梁女士主帶, 毎日到會用膳式致二百七十人。 所面養達二千二百餘平方尺,樓高中二層,內除女于宿舍及
(十一)福利工作 庭式公寓外,並有活動場所。
内发誼互助及 激濟工作——友記花助經常助會員及親 发,使能解决物間上或其他方面之問題,去年受慕书共三百一 十八人,救濟組去年會黃衣物粮食與貧苦居民,受惠者共七千 二百二十二入,與中華基習發育年會分辯之一闢米運動,年 共募得白米二萬六千二百五十斤,於除夕早上分發港九五千四 百一十二個發苦兒童。 八十二)本年度新事工 將與辦荃
日本曾英灣託兄所設於荃濶泚區服中 繼托兒所一心內,日間將完成,撥收二至五就见照二百,
福利工作
自在般含道改建的十二層會所將於本年底完成,除單人房 日托兒所兩間全年受托兒巓七百三十名 宿舍外,更有家甜式的當所。 ——何文田之信望托兒所一向受理日托兒意 自本年在計剂中的新工作更將在香港社會服務聯會,紫腾
,此誠爲當之
國家之存
非逊
·觀之,餓貼食之。以至
⊕皐Ú巘總幹事榮,黃玉梅總幹事高婓華總幹事、 研究社,毎月隻食
——本會前總幹事單鄉雲女士服務本會四十餘年,建樹良多。 ;又一材之葛系運托兒所則受理日托及圣托:受托童年儲管 社區服務中心內託兒所及成年教育工作。 兩次,並收集各禃 名家作品霎片及戰 。
(三)孟居住|就是愛心·儒家的「【字,精神文化之國家社會的人物 和遊戲「正當娛樂!忘懷的,三年乳哺,養, 弗顧 兒童之將來,爲察 書,藉以切磋觀摩
特教導兒童,此實爲| 使用女以許國,食;及待人接物以維十月懷胎,貉乾就濕 性桲通 ,爲客所,母的環境——近朱者赤仁」,感家的「梁愛 ,使汁淼淼花技巧之教育爲轉移。而,近裹者黑。孔予三」,基香的「薄」一般做母親的應有的 社會,或造福人率(獄雄,和璐,禮貌,提携棒資,索則來,天道寧論? 日本進步。 傳經以執教,又不如:「惟上智與下愚不,其變一也,正聽感認識。 該會第五屆揷以身浟。世之爲母親 移!鸷孟子之蕸明 發脆說:「無是非之 也就是明辨是非·孟
勿存 花腾術硏究班,將者,每多不檢鞬行, 嗒智,其母獲得鄰而心、非人」。今日 於五月十日(星期如任意說院,打碑,處,知在一般中人之世界的變,正本清 三)下午二時半在 貼箜,豉然不送餐的兒童,與今日的源,許多野心家的母 九龍支會關誤,仍 唔好,均予兒童以學 社會?所以凡做母親,應負絕大禍分 瞵余益强先生彚導 號的暗示,「其身正 的,必須注意居住的 的資任。她們可能對
八五母等入之以聚大見稱子以合理的管數,才祆教育成時,不計任難道,芻揚
算盡了自己的本份, 何
心理 穫的管狄!——關于個 俏 陳,下的理由。
,此孟母、母,宇,做規的
不可在于後世事。
有自私的
· 〔六對兒童合
心理
許多的母
【別兒個性調遷其-
「近世以來,邪說
[分之發展,不在本文
行,洪水
「人工者,不惟有虧色。
鸏以我國| 道德 先訓 美容過人爲准置,以產的,一律穀防舖, 公物 公共秩序 徐立國,密致千年 擂仑而無見待老」。兒女長大,講究衛生,起居作,其所由來難關。 隨便點源木本,何况入爲區
•詭阼橫生,雖到成人,散熱 朗,固蔥有定 奴役人民,「屬理所應當;惟人人,宇 人蜉);物之愛?概要棺有人 不宜完全存有此種豆 適當的運動 打球,一性,對于碗育颞深 游泳,旅行等恩的母愛,概不予
爾西方各式押花藝術,並指導學員實習鮮,不洽而行;其身作環境,勿使兒沾染兒童自小卽缺乏料 花之剪裁,保養等各種技巧,逢星期三、 「正,雖合不從」。巴 不良的惡習 。 洞擔心與正義感;透 價,但是仍有不少以 的管殺 六下午二時半至四段半:誤,一個月結業身不能作則,而欲改 四發業 至成長以後孩子自己的说女戰爲私 度 【導皃 規憂乎 與有偉大的同情 ,即日起接受雜名,當程函常與蜜。 隔,不糾正;行為,「髅家無敗子 一故萬,宋加斥·浪 院,雖麼古代教會見 驚的方法,奈奘今日 風氣敗,青年志 照,做母親的,若
挪至呼朋引類•
街潑姑息,小之
-爲欖鎭同鄉會慶祝母親節而作 有良好的母親,才能凳育良好的兒粱;兒童為米來世界國家的主人翁,也就說告議。雖自愛之,其
• 怎想世界初平,回家富强康樂,必須有優良的下一代。先做顧粖有窗曰:「天下鐵薈之;祈求兒遺 興亡,匹夫有齋」。我却以篇一天下興亡,匹崦有蹤,將患恰當。何則?母親對於為「威鐵社會良好 蛮的影响,尤其於愛親:以兒還自襁褓至於成長,接近母親的時間,較接近父親的「民,不可得矣! 胎家庭,大之以 【時間爲多。抛到母親對於優良兒案的影响,便使我們聯想到我國古代的孟母,岳母和】教子以分,那紅 影藝社會。 歐陽修的母親等。她們不但到了母親撫类的責任甚至以母兼父嶽 於物質環境困難,于邪,微奢学俊,瓯父母 之中,無論在行方面,學習方面,均盡到了激臂第子最大的竇任。使千秋萬世,景仰自來 於孟子等的學行,而更崇拜稱頌杜們的終。
以身作則——
(玉) 瘋狂的媽媽 高去,她的目光恢熱播到小提琴的面上
瑪利被送入醫院之後,不久 小生命就出世了,是一個可愛 的男孩子。但媽媽却對選小生 命亳無好感,好像有聲音在向 她呼叫:「毀滅他!毀滅他! L 于是
•做他彩甜美而惹人愛的小臉兒,何 入右晃了也常發生好感的,但他的母親 的感覺和反應,刚好是相反的,她一看 他的臉孔,再加上那亳無目的的响果 ,使她對這無知的契瑷更加食恨!周 ,好像有很大的壓力,一步一步地壓消渴 來,有燊有許多憤怒的叫聲,使她快 向進小鏊孩下手,「毀滅性!演
瑞利踏入醫院之後,很快被送到蹙,」還可怕的好浪又在她的耳邊威舞者,
外,還有另外一個 孕的婦人,不過她的 在酒房間裏,除郐网 個婦式之外,在她們 的睡梆當中,還放置
然沒有火爐,也没有 可以把滩小生命 死地的器具,她想了 一忽兒,結於把】 坌手,按在小孩子的 小頸上,孩子的哭深 由兩萬漸於產, 正在千鈞一聚的時候
,同房的攝入樊然轉
阎來,酗酒驾怖的
情形,促禨莙懽地大 叫一!憕接過去 用了全力把證或
的媽媽推開,瑪在 恆迷卻動之下,對 失去了知死1
陳容
做個
值此邦入君子。
勿對
八一,由乎過於愛,謝 不可對流於滿愛。還茲
以身 前面已經說過 | 直屬葆演 ,母親對于兒
王金裕
作則 竄之影響
良好
,爲人
一般說來,似乎。 作一個富裕家母 母的說,「易,而作一個窮困
陳 何月幕
匯子超
海琥嚣
伍炳沛 梁文
對古代倦的案母規;作 母親 大先寳爭 個時代太平的母親易
溺愛
是天賦的
母範教育週内
李有雄
雞蛋
|C的典型,心N
,而作一個流
「僅在人類篇然;泛 的母愛,在動物界亦
加插有獎問答
何鴻信
王仁 王震榮
紅產且。愛不性的母親難,其實,她任何母親對兒下的
歡迎各界婦女屆時參加
黃
器愆
崇
另表-還不到一小時 的時間,新生命就出 生了,是一個肿肿的 奥头,做丈夫的到 了整的告知+知 瘸子和孩子兩人也 平安無事,自己也獨 個兒胸家去了。
5陋,站在做母親的 勿論富裕與營寫,紫陵,可謂無微不至
尖沙咀街坊啻婦|成日光-空氣服裝與之多少許定名次, 圾,對熱榮】一個不與動亂,母親的;母親對于兒童的保 良好的母親,轉出人,對於民眾的管致育,固盤應盡之裔,女部但辦之「巴鈁裝 兒童之關係等問題。 買三名有特別榮粱獎 參加者聽說,有品, 前十名亦各有 櫛想欺點,以就正於,照有下列的認識:但是,每見許多母親有害」,因嘴相 龐大,經已面請港九 不明白案 • 可自由入際獎品,其餘凡人余永康 女谔會第四十一屆年會及新董就職典 三宮女福利會及港發問, 由主持人閂頂者亦有鋁念獎品 禮圖爲新董事單德馨燃光就微。(楊兆文攝) 【 九街坊部 行補-
解盤,後開,我安慰獎品,每人 【憐助,並無定期於薄始有關問答,由主持 總有一份,如此 親八五月十謝日人根撚專家所少間,勢必加形一般做母 “開幕。
答題一一提出向麥 親識對「狄安兒女」 此次診縠婚女部 加者徵詢,凡參加者之溯刻常。 所舉辦之「母範激育均有作容之權利,秘書小姐
燒麵丸
蔡娟好 臭飂城 林
瑪利在生產之後
,被安慨在一間雙人 的病爭裏,除了她之
許萃英
林酒照
俞正 黄玉姝
4李可能
陳生
睽 謝忠
森李啓米 玉落
「週」,一題七天,度乃依照所規定之
一骑小床,床上就
:
黄秀花
陳七妹
磁瑞科新生的兒子,瑪利對於仙,
不多鈴醫院方面的人員,已經受到
那孕婦把剛才所發生的本性告訴她們, 博士們立即去檢查那可憐的小嬰兒·克
PIONEER MART.
鮮魚稀少蔬菜較 昨K各锺姹售 元二,牛肉完
·街市有變牛腩二元,羊肉等 上升,四。然項價格
輪 美
LSTATES LINES CO.,
五月八號 九號開
往 紐約 費城 波士頓·巴拿馬 途經日本檀香山
PIONEER MILL".
五月十五號到十六號開
少許。先將榮乾用水浸過洗 淨,然後與排骨同放入湯水 聚,大約一時才可以,菜 心只要摘下內蒙及心加入酵 熱譎榮便成,這味過非常可口,用一角。'''' 蝦仁洋葱炒蛋 蝦仁三霄,洋葱三,將蛋兩雙 ,賺少許,先將蝦和洋葱炒熱,然後 將黃攪匀加入之,如要將其炒滑蛋,那麼當著加入時將 其兜勻紗之剿盛,這餅香滑可R,老幼皆窰文的, 老淡 對不過凡客。 腩肉炒莧 豬肉式,讓菜半斤,瀕離三粒 「徵大魚和土戯魚運河
·豆,豆粉各少許,先將高頭香鈾 少,價,然後將腩肉切片加入炒之,最後就是將此菜加入梦之可 格亦無改變,大魚再加少許水質藝常便成,滋味能不錯,而費用是六躇。C 行三元八,土魚法治] 很多·
日本官方正式統計·增高季節現已開始
·索閱說明書請電 37102 ̇即按址免费密暴
機搡日本文部省八發育最近所作的統計,顯示之交髙開始的季節,事後上,同學 止人類爲然,其他動物植物,莫不如此,因爲這是大自然的法則。
MM式堆高機的宮就榮,也在這時表現最佳,依照用者報告,每年此際,一個月當三CM 二一一八吋己的最多。
日本建身協會會把用者無舍比對文部省的官方統計,發現無論在那一個月份,使用MM式堆高 機的八平均每月#高二至三佔關-餓論是,我們在具有高質素特從事增高運動,通常是事半功倍 的。
日本建身協會出品,海外代表辦事處:香港萬邦米行
瞵日開始應用MM式開機,一個有恆使用的八都將水小央望a 大道中卅六號與偉大臣六〇四八安樂園樓上
排骨二八 完八,心腰五菜
|宁一元五,落脚
庒次
士足8 安瓶頭
二每洗
【OLAN是一種特云明
目相當豐富,其中有時間及各人所作答之 昨天離港 南
「母親常識有獎問答 评定分,比如 菲律賓秘發小姐 」一項,不但願題導全部十個問題,每晚黨施於昨日下午 厚,而且對母親有 最高分數十分,十題 法航班機離港往西
·衆際裨益,屈時將今 全對當然祟一百分,賞,獎去巴黎她係於 兩天舉行。一天定不全答啓全答不全對 兩天前從馬拉來港 「敎育問郜有獎獄者,則依其所著畫,開始作環遊世界 「問題」,乃由大分數之總和,按照分行- 亮 「會先行約 家
英若干饭-糍迎各
|共一般現在母親與
一人母親者,更將受 特別歡迎。當閉 未 開始之前,由主持人
·先行詳細解一番, 「例如「致問題」
,主持Y先行解者可
能忍上放才是兒童合 理的飲食,怎據才落
怎樣識兒童洗浴·葱
報日僑半
市上煌輝
王海生 梁
黄保祿 李婉容 4黄溵光
超聯翔
老沒有好感,就算他啼哭得十分厲, 那滿人呼延的運音,無鎭池越來系統. 做母親的始然不願意看他一眼,反而問 再的婦人,對他呵菱致。
在於孩子出生的第三天,瑪利午他面孔上現出了可怕的顏色,頸上透印 艦當中,突然被孩子痛哭的探音驚醒了有十雙手打,她們忙入經氣去挽救 ,她甜開㚻臍,發湼房間亮只剩下自己做的小八六)〔星期一、三 那新生的兒子,同房的孀人不知對那
一九六一年 香港年輕
大專寫眞 躓略一年來新 路大寨西片用.. 宛如身體其
去頭皮屑
香港全貌
恕濟社 會各方面作精 髀北常的除滿 北分十五率
日用參攷
商行、工廠、銀行、學校、社團、機關、家庭 個人等皆合實用,各界宜在案頭置備一册
杨串證及簽證
止痕癢
防止脫髮
氣味芬芳
法規新編 香港政府施行 可分類檢酶 人名辭典
交通要資 磁迨來鐵
LOXENE
medicated
shampoo
IOLAN
for
街道指
各踱背道郊區
醫療一覽
安局所中西 等成名 供體者參尅
瑞凡寄语彝件,
孮花
社團總覽|
居住須知
工商名
元十幣港售冊厚一裝精
本書取單憑請戶各閱訂
三:按路 洗大源 德☉登一漠活夺柢莲
MEDICATE
的濫髮素具有强力殺菌效能及
LOXENE
dandruff
• shampoo
滲透功魅·洛仙魅徹底除去頭
光澤含有IOLAN的「洛仙保證魅 蒸的病態使頭髮恢復其新生
令頭髮和頭覺真真正正清潔而 且清除頭皮腐及防止其再復發 生·洛仙對於頭髮及頭亮增加
·営養促進頭髮恢復其天然油濺 不敢逼肥後又不太乾燥。
and scalp
treatment
洛仙 洗髮藥水
只有洛仙含有最新原素IOLAN 殺菌 養髮保護頭髮及頭壳清潔健康
台湾国大一貳;黠爾