WAR KID YAT FO
世
良心
[韓]新界元朗區對外電話,昨〔[錒試設餡所致。 廿四日全部不緻,致元創造與港九電話 體 聯絡 » 騶日陷于停頓狀哦,一般吧鬱[日起,元明虓各商戶電話,邬開始有對港
新兵今日
製爆竹 炸傷
艾關於鄉鄉民反對建廠,骸盈加水至感問題,已獲理民將通知,經 帝曾行停工,元朗民府將與該會就此事及其他有關該鄉問題,舉行商討。
大會隨討論各紫案,各出席者號至爲熱烈,果,當運通 磎案如下: (一)關於建設問題,推定會主席與民府約期,以便舉行會談,就有關錦田 水利、街燈、公廁及街市等建設問題,提出商討,促其早已實現。
(二)關於錦田各村界絕,它便鄉政與村務之推行,授梁部會執委會,由各村代 姿提供意見,頂新斯以對定。.
(三)關於此次水需形,將各村民,雄程消受損失,可向鄉會變記。 會影誔下午六時妠散。八〕
昨日車禍有數起
一九六一年四月廿五日星期二| 暈 〔第一張」、二、三頁)
【特】西貢白沙灣昨晚六時許發生 預約國家作戰演習·········第一張第一頁 爆炸一男子被炸至連德鱗傷,傷者張瑞诺 头樊液出安國停火呼籲...第一張第三頁
,二十歲,住西灣白沙醤一無門將木屋在 國前途未許樂職第一張第三頁
該處製造炮竹,當時將火藥終入一玻璃瓶 至深水埗衎坊福利會 桑近鄉、翁仲山、 作挝、蘇炳光、田惠|惠臨演黹,莖側比 閭宀第二張一、、、
馬平川、張森 。民安險係服務社會 | 中,將瓶往地上掴擋,使火熱緊腿,不料理事長陳琵桜主持。福、黃兆東、黃秀 四頁,三張一、二頁,
班號、鑑 協助街步的成員,與
八)中區總軌道中永安銀行門 火獒際炸玻璃片紛飛,張受傷被送入数,昨晚敦民衆安全服山、陳軒、馬超常 四張三頁 】
黃湯環,張洪海、街坊福利會辦區內 德輔道中 日下年開千流分,一東行車失 豬際總務主任希料店、許花獄、面玉瑩、楊湖湘、對光、李、街坊疆利工作者,關個過路男子,該電車係行走跑馬地戲,當時在永安線 「上校蒞臨演講。 岡有、陳凌鮮、王昌、余開、雷、至爲榔剑。當會 後開行,突有一另予從中興街遨,致閃避不及將
水形態集今起擔
好不證判被
供開港後
「院救治。八夜)
首長聯誼
第二 第二
邀鹮參加之、、李運澥、陳泰點、 半、李學文、朱淑愛 與民眾安全服務參紙機及無煞掣,被備 味緻送命,隨後司機報警,沼中学建 有:毓民政務司李副龍平、嚴勵、勞姝、痘螈天、朱乃立、已極爲會倒,阿變 送入醫院,男子年維湖十題,衣衫術- 由於當時昏迷 、何子常、方樹泉、陳一盤、盧、黃文街坊良好印象,希望故不知其姚名。 萸慶文、張樹、榮 黃炳煊、明、丁潸 微、蘅桂、陳阜平、此文希利返上校靴 香島道上 昨日下午一時許,六河离 水斯附近 道上,有一促窜下路旁山 水埗民安區長吳鈺嚚、陳祖澤、陳錫導 陳伯祺、潘翠、我街坊會之級會後, 地鐵3號,泡三、馬茲生、洪交 開羅更換著難,體驗過一軟件,同營受傷,能在過路其他車輛協尋,報警獲報,傷者 主方到有,例雨 葉偉泉、高無危、湯游、江嘉仁、毛爾坐同入所愿望也。總越
·第三張第三頁 | 鼢街坊會首長及監 深水埔南昌褥爾慶酒川、黄伯芹、陳昆榭榮、范斯民、馬成、菊糖糌、李萬位、眠安檢總務在北烯對 【事顧誼會,於昨八卄 家三樓舉行。飛期输、椰子元、余伯、蟾,海、溫處經 鹌姵理等。 開會後,由主席 枸
。
請民安隊總務演講
四五時半,
ant
疏於管教 中區闊市實行按交通管 得個講字 昨日有制辦法後,行人演過馬路 警激于次,任令在街頭行
盼能發展直接貿易
八送入醫院,傷者一名朱成、三十歲,住廈門街,另一名陳光 廿八歲,住進士提反里,两人均留。
(特别心昨日下午四時半,新界基錦公路 碴生一宗廟車與私家車頂之交通意外事件, 私家車原車外,車內一西班牙籍者受傷,後送醫院啾來 【時代》六十四)日凌岛一時,新開 猛鬼橋頭
大埔道 東橋附近,發生一宗嚴通失事 。 (小四名斯女,全部受實傷,其中一萬特数,而該貨車, 一輛利士牌「冰拿一軾家與一辆巨榮貨車相憶,私家車 於網蓀後,因路面濕滑,超越漸往岩過,幸爲一株大樹所阻,不 致落山坡,傷者四入,均
傷者四入:「盡志雄,八夫,三千八级,八二張儷從
#) -1+K/CID BIKE CK)+(E)GE 八女J二、以張織德從優勢最實,頸部及身上的被撞傷,失事
【特訊》匈牙利第一步,以前,阿國後四人倒臥血中,車頭破碎,車入,滿地璃碎片,情形
|商梁海發團一行三人 品檢港,係由倫敦非常凄慘。四名傷者爲一家人,位於大埔烀街X號三樓、昨日
•河駐蕑 商務瀹进食高動,對應只嚦 來苓在九龍狁飛返家,由劉志髡黑硬汽車返大埔,不幸於天 與梧拉斯(DR.O BE 間按質易,今後, 因疏於
黑路滑中發生慘劇。 TES)、斯辛特魯伊 鐵希望能與香港
(SZENDRVI)、貿易,渠等並談及匈 F乙兩 安全,似有進一步之保障一館、𨭆群方檢控,在运
人,近在街頭相遇,兩人」,無車者亦感方便得多。
被判罷二千大元。此足反 高談謀論,甲對乙說:老其實,達到交源安全的【映社會問題的蘇性, 兑荅糍「黹鈜萦」已有數百的、行人和司機的質任 基然心商會人士的好醫師 月,現在梢不想偶遇。 相等的。
拉狄(VARARI) 牙利近年來工業發展 【昨ㄝ四日上午,櫻業記潑源枣1 中時,訪間香港中皱可以有洌戮、大豆、 總商會作友好訪問,食,食品 中總副會長黃羨林、 可供出口。 吳仲朝、王資、工 業組主任鄧典初、及常
第二張第三頁
主 第一張第四頁)
日 漧商會作開會員大
廟宇委員會主席鄧
·第三張
一直維飂業安全服務際 交綰,盤獄而散 總務主任希利明上燮
文化一第四張第二頁 中英學會明夕舉行具
膦境游
夕起演古聖劇
四張二段
球迷所見 前日媒 | 乙答道:眞對不住,我現 對悯 在想過,有事辦 園足球聯賽,變发言,另日再請。乙去後, 布,賽後逃成網是安-
喃物自語的說:張經種 , 「戲劇性」,是否屬實 胝得個騭字。 當羅斯宫,惟如欲挽效本 踏足魂,香球盈余自愛
匈商業攷察】
訪港
事後,愛袂摩村和籍梁山 超鐡一名關」已在人們的 腦海中,前天星期日,適 個「誘掂一,不少遊人作
教 育第四張第一頁】
資任祖等
|宜轉週開始.
第四張芃
育第三張第四頁
“ 第三張第四
:第三張第四
日乒乓夫婿好手在离比变
|經濟(第五張、四
|湖帮雨季縮手經開始買盤
:第五張第一
各界讀者
工人世界特刊(第五張第二頁)
團體名稱
李日開始問天還
-第五張第二頁
九六一年四月廿五日(二)片段迎來稿 活動項目 活動地點 活動時間 工要:英聯邦工瘓斜棟 工業教育辦合股魔 答诸天星碼頭 傳遞
千八百
鎭開工尚無磁炷工发
酬酢:海事硭•
遇匈牙利對香佔質易至片日始
康樂家庭特刊(第三張第三頁) 從小孩于成良好生活習 性與人生關係極觑改方...三張第三 食用物資淡水魚奇談張 燒魚毎斤七
白英奇主教 慈善:東華三院 搬事:新界鄉
鐵長祍郝退休職會 嶽教育司高詩雅 總理招待文化界
干諾道中海 下午四腾半 干諾道中公教進行社 下午六時 中國國家
下午七時
教育:窗進航校 開
·第三張第三
維多利亞工業學校 開放5
海仔插道
我知
航
演習
管港方面
學生園地 薇樂村 華僑報 西洋文藝
·缒七張第二頁
·七張第一
萬人:臀年商會 位:足滾經
工商管瑯司座
足球聯賽榮吉亞 喀山場
下午五時中 下午五時
下午六時至十時 午餐碗會......——被蔸 班室行百門条辣 正午十二時半 核文化委員會電映
華僑日報讀者
善欸待領
中砵典乍街二號、華僑日報中 區辦事處日昨收到熱心酸我行善 ,芳名如下:杨畫藝女士網易中油。 安老院,培德孤兒院,發五十,選 陳氏捐助心光女開五米,上5 善機構閲報請派員探收據到荷李活
第七張一貫
排球聯會
下午七的半
·光華號育會
花魂我培
下午五妗中
華僑日 今日備忘錄
歡迎,舉行一小時之一見雜
明留 卷微麻發機與示長 頭..
至於秦事之貨車,露宇宙圩八號學而貨本之恐車,昨 昨日下午二時十五分,一輛跑馬地殘事行阻求,正沿德 輔道中融至永安銀行附近車站時,一男子被掃倒。圓舞 救援傷者饼形。
[楊兆文]
上述地糖時共$
兩車變,
版出報班
星期一休息(每月糖一個星期一除外)
(週末假日延長至9時30分)
上午11時一下午9時
營業時間
餐廳
戀$160.$210.發
小腸氣帶
▼英國機磔病腧
上午11時~晚上12時
茶
(全年營業,概不休息》
專家閲,超文準破·通俗易
香港法律彙編
包羅萬有,檢查便利·宜餮案頭
——传
台/
未注意被告
本港新聞
死者。皇堂之斧頭,伊並非用以欣樂者。
證人又稱:平時,機下榮推中,就有一個斧頭,與量堂之斧頭 相似。斧頭鍋上癿包雅人太之物。事發後,伊個孫落盡下
三洋兵深夜在山區
騎刧的士
擊傷司機飛遁但被警捉住
「特山區馬加仙狹道昨晚十時,三洋水兵闊的出,傷司機逃,被
當時有三名譽制服之英水兵,召一的士上山頂,至馬加仙碗道千五號3鬥前,傍 「私家車停下,用酒榔察司機頭部,欲力行动,可抗弛,被驗傷左眼上方,可機 大呼敦命,附近住戶開大驚,事爲十五號B一百人所凿,用锯結報畬。三洋兵下事 怱怱沿山坡向下面逃跑,不久有澈車至,由下面包抄,捕三名疑洋兵。當傷者 與汴兵科攝時,失落手 一個,其餘錢物來有推失,
換刧者爲中兴的士「HK四七ㄨ九」號,司機榮超、四十五歲、住酀仔舉利臣 山海廿二號四襲,經送醫出來後,已無公開。〔夜〕
明對外
日全部不通
各用戶報請公司修理中
白陡成災,川區低地均水浸之
九接觸困難現象,進前珍愛遍;一 般以爲偶然,至昨發覺全部對 外路不通後,各商戶始正融公司修理
提要
嚴密包圍餓,佈置完畢後,曹路餐盤一令下,那五名華 探選登三世,破門而入。該處爲四脚高洋房,三樓住客保一 姑人所居,導乃已故某殷商之太太,現年五十歲,上址全院
群館」的躪词。
流動圖書館
熤「流動圖漭館」,是由本活脊年商 會抬瞪,而由港府會附著辦理,入
圖: 文:新界各區,爲村的小朋友而服務的。 但願鄉僻場的小胸救性,都能讀 府,這班小朋友多快樂!龜 有益的圖書,艾悯止小朋友头樂而已阿 正在新界文堀的村野之區,領「財
愛事後對撕毂案,據稱:手袋內有美金二百元、金 一張八面額五百元-鑽石戒指一年(値美金三百五十元 *袖口鈕兩甌(值美金九十元),一一億美金四十
促進水利興建街市 將由主席與理民府商討 並盼有路燈公廁等設備
是日會議侏於下午四時在挝該會舉行,出席有主席鄧永壽、開主鄧英衔,盡 兆亮、及各委员村代表鄧創技、鄧迎年、鄒兆來、鄧志良、邵伙安、鄧惠坳、鄧械阿
七時在九至聖德肋堂醫院魂天國李壽七十有一歲移九覦殯鬱館跲 藝 四月廿六日下午二時在該舘大胜堂大殮同日三诂牛在畫僻肪揖堂華行
交保出院務碴意見. 民政居長何社交,於
歎
熱心公益,出雲
時牛在民政會毆 顧問緻聯袂·致病造檞,致嘉許 歐洲 高達汽
〔特訴)新界錦虿瑯事委員會,昨(卄沔)日恭行本年度首次金發村代表大會,總理,此爲院凖洒 一致通過促 常搿早日建設該區街灯、公園、灣市及水利等。
|年總理第一次晉謁地 刀長官,籍以交換促 莚院務建設鵞見該院 |主席周有副主席陳I 新鄧英國潕江龙 森、總理耿應緻、 源、柯榮福、周桂 、周君令、黃乾 、蘇宗黎、田家炳、
、邵昌泰等。 會議首由鄧主席提出該會過去一年來會務報告,列各項難問題,其要點如下 八一)公共建設:卻近年人口陡世,商獄日臻繁榮,爲配合丸民需求,資 項公用建,亟需送步推行,對于食水供應,鄉局,街市,公,路灯,電話等設備 ,均經先後請求政府辦理,現水管及加强力等,已陸緻完成,齊市、公園、路 灯等,將可在近期與工,其他郵局,公用電話,如經勘定地點,亦將可次第實施。
—都乃文、周、陳代 (二)水利工程:八凵雯馨甴嘉時年貔蒞臨錦田巡諴線,曾接葯鄉民請求築 、乾、梁省德 石崗水號及水頭村蓄水池等項水利工程,現酦陂頭工程已招商承建,不久將可與工。 、黄炎槐、周文軒、 八乙〕黃竹晙原愈有之兩分水道,因水量分配不過該地製作而求,經海會數次會同 玉澤宏、周自道、周 府派凳度地籍劇後,政府已尤予改薄,現此項工程不以將可械工、八發原有 之引水道,因建築簡陋,並發現有漏水情形,經鄉 分別水政府將舘引水道全部改 患及修葺漏水部份,現上述引水道工程經由政府列入新年度工程計淵内,做工 程則將于近期內工
〔二〕修築道路+ 錦田所海永 鹾錻钷過門矼經榮銜接至花地 路之一段,及由小門口 至蓮花地之另一段逭務,均爲 民日常往來之孔道,但皆應鄉村式
開登鄉水損
、方東來、賀節平 、張榮錦、湛兆棠、 本港新聞 今日刊載
合共七版
英國
便,會求將該兩段路基攝 * 抻改建英坭路面後,現已獲政府批准,不久即可縣工 此外,該會丼經在會所設置爾診所,及辦理有關水災,災等救醫工作,并進行 正鄉界等。
袖珍型眼鏡型 掛帶
始記民災失
省油耐用
SKOOP
1.100 C.C.
•道鄉上灣瓜土司公限有車汽旋!理代键
三五五式八 三三五五八:話懷
元百收·百套
爲勹公開拍賣官地繳納地 有關公開拍娩宫之一般件第四 規定,在一經下决定得主之後,得主須 繳納按金,至於其餘未繳地價則由售 日起計須於三日內微納。
HH)
香港政府
務處公 告
煤公告事入民入境事務處師將出警務處二樓現埵遫入辘艄
中一至三七號中國聯合銀行大厦新址辦公。
二、食便利遷移起見琪址入境事務處將由四月廿八日星期五下午
四時三十分起停狮公,至一九六一年开一日星期一年 九時十五分在新沙恢復辦公。
三、屆時入民入境事務處各科將在新北六,七,八,與九樓辦公 龙
,其分配情形與新嶝話號碼如 副主任
入境助理主任
英國控照科
【外僑事務科
華人事務科科長
11E100. 電話:四一二四 電話:二四一四七 電話:二四一四人 谌話:二四一四九 會話:二四二〇8. 電話;二四二三港 笔翾:二四二三
電話:二四二五
四、有關本處所裔另一位船事處之避移姿宜容後另行安 告
警務處長
人民入境事務處主任示
教育司署 佈告
現時递告:有關今後拍安官地緻 其 一餘未瀜地價之時臨,由售出之日起紂, 長得延至一個棲月繳納,在分期付款者例
眾人登記
鋼人簽證官
華人申請官
工務司署 香港傾卸泥頭處
可供慎卸泥頭 石以及建築廢料之臨時地 鮨已告開放此地點位於攢道與德角 道交工處之四。
此項許可證可向本落下厘蓪險府合署 東區五棋工務司署路政部申請免費給特 此佈告週知
工務司署路政部總工程師 警務處逅告 ,爲封閉塘水違禁止車輛行駛事 茲爲便利东新激齧尷誆路軌起見,特規定 渡水道大渠之西由本年四月廿五日星期 二起予以封閉,帶止車輛出浴 英 岛道,除秏脚在上述有碱地阯設立交通標 以資指導車人士,特此通告週知。 鍪務處長
警務處通告 爲非道限制停擺車輛事
立小學申請入學者,將喪失其入學資格。
※鑱倞利迨行染務工程起見酹規定 道 介於波斯富街與洛克道之一段,出本年四 月二十五日星期二起禁止停攔車輛,屆 時在上迆有關地赉體立交通標誌外時此通 七、關於發考官立康校小學二年級至六年級才學位在未見本另
六、申請表格係免費發給者,任何官立小學均不收取申請入學費
+故凡領取申請 或申請入學時,均無須交任何費用。 各界人士官密切注稔。
告週知。
籍
務處長
行通告前,朱可進行中。
教育司高士雅
一九六一至六二學年港九新界
各官立學校小學一年級申請入學手續 一、一九六一至六二學年在香港,九離,及新界之官立小學所招 收之小學一年級學生,須以其出生日期係在一九五三年九月 二日至一九五五年九月一日之間,亦創在一九六一年九月一 日之新曆計算年齡,恰在六歲以上,八歲以下者,方可申 入學。
二、由一九六一年五月一日(星期一)至十三日八星湖北 申請表格可在各官立小學領取。時間;在星期一至星期五各 苔1 由上午九時至下午十二時三十分,交由下午二時至五時 。在星期六,由上午九時至十二時三十分,爲領取表格之問 間。如持有出生證書者,應在領取麥格時系酴, 三、申精者應向所在地點發近之官立學校申纳入學。 四、申請表格城嫈後,應在一九六一年五月十七日以前回欲就 學之宮立學校。
五、初步入選之申請者,將在一九六一年七月三十一日成悬日前 按孜難知,並在用後之日期接受面試。在面試時需能對申請
上所述各,提出證據,惟如有不僅實處,或血數間
輕快明朗簡潔
日式穿配陳設
是最美的夏日情調
最理想的應殍點機
设和服全套(共八件)......$375,00 、最新運到大批日本貨品一覽,
日本原裝便服(每件)...............$15,50
新竹數手機(每個)eer $11.50, 日本竹製廠(每張)..................$25,50 日本竹門镞(服),$1290
NUMBER (EN) $22.00 * (ADC) ........................* $ 9,50
銅钢淨百德新街
港
大丸
電話:773815
【新花夏季衣料 '61 "WONDERFUL TEX"
5 9.50
(衣)$9,50 新乽值+彬源織品(每盤 $9.50
老魚牌頭拉潤精品(每鵲)....$5.50 紫色時頭線士彬混釀品(每病)...$5.50
時頭線菌絲混織品,每網) # 5 CA)$ 6.50
混然新花楓(每碼)...............
(以上均蕊 38”封)
-夏電號威變
$1150
$9.50
本公司文化展釐,現正舉行 帶機器′′,出日本名廠出品
冷氣機、洗衣機及各類型風扇數→ 一九六一年最新海尋腰、批號、
本公司黏部,附有歐美各款男
一男女鞋割價傾銷
女裝皮鞋,欸式新潁美觀耐用。 現正舉行割價大傳銷,敬希光臨
®