冰窖
WAY HO YAWEPO
周五廿四年一六九一展公年中五國民
百萬雄。
水塘存水情形特佳
供水增時
今晨起每日放水十二小時 朝六時至午十二時晚四時至十時 新界所得雨量特多每小時達兩吋
八韓〕自今(星期二)長起,全港供水時間將增至每日十二小時。 ‘侠水時開仍如日前分爲兩段時間,每段各爲六小時。上M-水時間由上午六時至 正午十二時;下午候時間中四時至宁費。
水務局發宮人昨晚稱:「飛水時開之可以延長,實因游人水存水情形特 之故 :
自從上星期四大雨「尤以新界爲然);本湾今滿八時存量篇五十三億一千九百萬 創命,其中九龍及新界各水在取共四十一億二千四百萬加、洪島存量則爲「十一 億九千五百萬加龠 J .
過去一酒門,九新界各水塘水八億二千五百萬加侖,港島各水則共減少
艾盈,水務局設於新婚之雨計,於本月二十日八星期四上午八時至十一 日(星期五)上午八時之廿四小時內 餘雨一六一时。.
星期四下午四娩以前,我得雨無九鼎六五吋。由於是日直至上午十一時左右始 下,故每小降雨救平均幾遠二吋。
也星期四下于四脚至翌日(星期五)上午八時,艾儼得雨緻六點門五吋。
後之區地等朗元埔大繼
災成雨因又灣荃
人餘百六千式共戶百五達民災
〔特〕繼新界大埔、元朗各區因雨成災之後,昨熱及 龍夜之間,荃灣區況發生陈豪雨造成各村灣浸,至災村民達 五百芦,共計二千六百餘人。
荃灣鄉潺委員會,於昨〔廿四日幣日辦理受災鄉民登 記後,該會主席葉後,隨即就此我凶雨成災情形,向基 测温民府官立提出報告,幷商討有關今後改善問題。 據在荃灣此次因雨成災,而造成數村被水淹没,係因骸 區一顆大溪然被阻塞所致 有關當局現正調查改善中 是次雨水火,係因前夕深夜九時至十一時,一場蔽雨 露,當時荃灣各低地區,包括關門口、下海、蔡街、 石膏、海灣村一帶,估計面積數十萬方獸之低地,奕呈辚 水難,頓脫螺餓,水梁 界。最深處更深遠三呎,由於時 假黑夜,村民大感恐慌,一時扶老携幼,奔走呼號,紛紛逃 避,狼狽萬分。當地警員亦立即漏夜出坳協助村民疏散,使 村民均得以安全撤離水灣住宅,
倚南亞爾早停止,水藝得以滋步退,各受浸村民 在外蒸宿一宵後,昨午已篱甫返家園,我拾善後,并向 事會報告登记。勤至昨日下午五降爲止,對已登記之受災村 民黨一千六百餘人,約共五百戶。此等村民多係因 及粮食受損失,僅關門口村有一戶主傳炳幣,報崙失去所 上述各村受禴浸原因,村民述:荃灣區出水| 古坑流出大海,現政府正新築一座大暗,一連兩日 豪雨之後,該古坑渠道山水洶湧面下,渠口近末端有一小 缺口、適讀繻水高漲,山冰受,由缺口倒流入村,加以 處為正進行,做出水米能立即 上述各村居民此次受災本非灏簠,但彼等多前經就會局辦理登記,餺有自唔準備 獵時徙質者,經此次水災,彼健將夾徒淼著徒,故紛紛到鄉事會登記,其中有小 部份生活苦,希望救助。
艾茲港咸跲關門口村、街、下海谍及石膏廠及海灣村居民受災外,下寳有四 家篪戶之邊出作業被水,其中一名送金稳滿,住上獎油中八號,有二浓而核溴
礤雨影响 錦田
在碼頭熱烈獸 迎 開各融 嫣竩接受献花
親士乾長台旁膏錄「基之府政」講播台港在時嘉白
關心入士指出多年
之康馬路,亦時後 車死火「拋錨」,行人涉水而過,店舖被 偉未算得是佰盈黛雨,但已造成災害,若 永冻入而遭受損失。
下月雨季來臨時,雨勢避免,悄 排水系統
不堪,新界人士,尤其一般民, 來部连嬴雨卽氾濫成災 無不覺聯於懷,一致寄望冷關當局採取防 不勝負荷
,其成因大概由於本港 止辦法,全面改進排水系統,使今後不發 繁榮發展各項公私建飛有時因建「再有因豪爾而造成之發生云。
港台今晚播講
「政府與民衆」
今一五、晚九時四十五分,香港
潑雠台中文台將播出一瓿名爲「政府與民 衆」新購之第一。談組新演講將共煮 有二十篇。其目的爲使破亲明瞭香稽政府 各部門之工作,因而使民衆獲知更多有關 政府之工作目標及工作蕾行情形。
該組演講之關禸————第一: 之一乃由廳致司白時任, 之英文演講已在被水休假前預先錄,其 中文譯詞則定今(五)晚九時四十五分 在香港電台中文台播出。
在隨後之游于星期內,各部門之發 入一大部將爲彼等之首,將米米 高峰前,分在一或兩億演講中,就其 本身部門之工作,所執行中及未來之計劃 等等,到第一位 言人將爲教育司將號 本港新聞 露,其後該組演 將涉及由工商至工
今日七版
·第二張 第二 第二張 第三寶 第二張 第四
演詞,將由香港兰 會長就士機親自主持
第三張 第二 第四張 第三
八特 日 一述之災轡外,沿九市區較低地帶,亦多處」等之工作。 之下,新界線田昨八遭受水,如深水埗青山道及李珂屋村等
至於在英文合播 四日坐榻墅+兩間處馬路,因雨水不及豈瘓,一変成爲澤出之各政府部門首長 磚屋間時,幸無傷人。
,附近居民向家,多脫鞋涉水而過。 劼阬璐岜係坐落熅田水村,爲巠
無因茲雨造成之災害,只不自今日 村民之祖窿,佢于昨日中午十二時,突然
,多年來每爾率,均有因雨而氾濫成 隆然一帶,雅區全部鹕下。村民紹雨
元朗方面,大破頭 元朝方面
、地、口壁、大 洪水再來 - 低擧地帶,每逢褾 甫,多澧水淹,本月一日遷水渡後, 洪水離港去不久,昨日发出浴,水深盈 呎,希陔處之木屋,早於本月拆遷,爾 艾恩 去所發生之水災悲,惟附近之 農作物及榮田,損失不輕。 新墟藍地·
野山方面,由新娘
一帶水浸 兩旁之不留,全受水後
▲水深,然人工湖泊,汪洋一片, 此等闺多資秧,否則秧苗赵冰 ,損失更大,有少數下禾秧之淫獸, 打製嶺及雞湖方面,因連日聚術關係 ,有部份被衡,打號嶺公路上一段近 李英交界處,近河邊之鐵網,被水冲去
•山泥鬆下,黃網及支柱山泥傾
勞動節將臨
。
軍警演習
今晚與後晚六時至十時
分別在香港及九龍舉行
(饽 當局豆期;爲瓦驗本港內部之安全交通起見,定於今臘八星期二)及
·星四晚間,分別舉行軍警聯合演習。
今日之演習,將限於港島方面一後獅〔星期四之演營則限於九龍方面。上述兩日 之演習,將下午六時起至十時左右矯正-
今晚及後應八期四 將有車,分別在鑑九方面調動,
新界各處公路之路工程,因下雨影 瀚工程被迫体慣,而工之地設,山避孕 若爲水冲刷,變成一塌糊塗,而公路兩黨 同時,於下述兩日演習期間及演習後,將有若干警調歉,但將極力避免使各界 之糍米,無風雨漼打,校撂荒蹴愅一堆人士,總不便。 *以面濕滑,駕車經過,甚爲困潑 ㄊ一襻動籣距今有数天卽將臨,每年此際,治安當局必在勞動節日之前舉行 | 軍醫聯合大演習,藉以攷體話聯繫的效率,今年的演習亦糖例舉行。 .. ... 最近一場雨,保 在勞動節之,按照往年習,發方當局亦必取液飽,如加嘅市湛經對的 老前鲐九蹲至十一時之一潑伍,所有一切警務人員取消休假中嫔命等,由於事如防籃事宜,年來,五 低地亦滿間速下降,除送上一勞動節均能在安定中平安渡過。【翠)
港九市區
的銷暢最
煙國美
八
[七四惑】九二號洋樓一鸿十轍,决定 物業,合併營建宮創興銀行在角
年齡士主持開幕
華勝頓公司董事長林詩報告業務
雙重
彩形虫
味香濃美
經非任何酒
您可及!
近世紀亞市已多獨立國家,皆注意
方面正實驗正接。
農業官員九屆年會
五月初在本港舉行
(特訊:美國華勝頓公司由昨日至此·融公司召開第三闫國際空氣調節說艏會 藝,我將用講演家秘訣·說我說願的。我寳巴西客都多裝廠牌空調、捕 日傑樂爲華酒店舉行遠東首屆國際空氣 調節設備會裝,熱次會議共有二十一國七十八做公司于四十年前,任職出口部,每年營|五十二層大臣,翁敦最高甜一層大厦,亦 十五位代表參加。該公司董事長指出,啥槃慣百萬美元,迄今張經大戰及冷展,均排開,故以西擦論,他沿館滿10倍。無的) 美國際合作總署遠東分署 樂觀浤榮鄉-未來由於世界各础,多普遍 但已達總額五千五百萬美元。未來富更具一般大世界商業入臟,徹行所衖其設備重罰 性使用,恐將會有供不應求趨整。就以信心,五年後可增兩倍,千年則選甌倍,一萬噸。澳讵總代理客勒特爲剧社會供應 大夏裝碳用旋轉分離機供應娩氣證備。巴 北公司論,近十年至少需發業四倍。發問【故議位接此業務,當幸運。世入多眾享
基斯坦總代形西狄克亦正類爲 由義安行陣風风總代理推館,近五年已裝受,故近數年此菜發展進速。
之铗銷其設備,本公司亦儒巴黎熅業研究 今蒸上攸公司年報,盼同入仔祖問讀一大震研究歐洲機產氣溫,若從具有五十臣 閻著名建築,有殼油十八大廈,國發 帝國、美麗華及百樂酒店,與九翮裁判署。近五年就猛爲九至廿八把,整十一所麻麻,水達萬華糖 由此觀之,臉不但親,且極 等。智強近已成篇遠東市場之重心,發民年前增六倍。 去年出口增二城平,產品 迅速,且極活躍,已篇極並入士所花目,增三成。就以出口之香離爲例,總代理義大。現除在美國評總統外,紀州已在滋應 由於運輸必考進步,工商業及市場,必寫一安行陳先生主持領導下,近五年已用低評|骰分廠,阿根廷廠將更業大,近蛲在王建廠 空調雠設備,有螞安平八六夏,美 近五年出口增兩倍半,而敝公司為運 配合需求,而普通置,使用最新完美 空氣調節設備。
事館、國賓、帝國、百樂、及美麗華酒店 十倍。日在澳洲、法國、西班村、印度及 巴西鏡准設廠製造。如莫雷普羅蜜,當 周錫年爵士詞 英國 勝頓公司第三屆國際空氣網筇設備會躪,邀工
五年前 海外有一廠 是次會築由本港 業會主席錫年獄土预报幕詞。
總代理過安行激筐
會主席周錫年囂士行
涓雅禮,周鸛士时 ,大要艷:今次各位
會,本板歡迎, 近年各國空氣調節數 權日新月異,與時俱 增,東南亞方面工 ,與及公司辦事處, 日有插,所需空氣 調節設置,墧其黨 要性,今日在此間舉 行會議,做適度, 護祝各位代圓術成功 及愉快云。
董事長林詩詞
華耪頓公司董事 長林詩演到摘要如下
0
將檢討一九六〇年度農業進展
英
·撼云,般中第三出,裔大圾浮泡 號艙底破裂云, 並將全部數 輪船公司發回人稱, 方能進行。 香港電台今晚八時播 香港與英國華語節目 香港不但在英聯邦地位日趨重要,對 世界其他地方,亦顯有影响,英國激活È 合爲他國際人士明瞭香港情形,并霫港
國之關係起瓦,結或香陷馬英國特別解
· 美國國際合作總署東分署榮官員【業計
語日,交香代幣合成,每月最後之星期 【業計組主任米大、腳寬與農業組 ,將白五月一日起至八日止,在本港英國代表與爾湖、亦將出席會議。
二興八時指,第一輯已於上月播出,今晚 此家分別自日本、韓國、寮國、東會 、八時係第二輯。該輯內容,有爭論已久之 總領事館舉行第九屆年會。
寨、泰國、台灣、菲律賓、印尼、越南 香裆識英問題,集合倫敦各報之 主任 雜,自磁磁個前來主持。尙有南名 地攏來出席會襬之國際合作總署畏業官員意見,于以報導,并有英國「圓桌」上會
•
團,捐鈥救 長洲難民,并有訪問本书 按國際合作署¡好找,現全在倫敦研究人教育之间譯啓薪單楧瑞 東分業官財貓百分之八十沉下水类及湘西翁「音〕。
KŒTX •
會議將由國際合作總署粮食與農業組 【自華盛橫桿來之國際合作總舉會員,郭 為本港復員迅速
窗,一九五九年曾在
本珍畢行,去年與環
捐助
:政府爲發展工業,
【地點則爲西貢。
舉
間會中將討論獎
【國對國家助計
救童助學運動
(一九四七年四月廿五日
决於最近期間 辦工業製品展覽會, 以吸引太平洋各國逭 || 糊之來來改革事宜, 並將檢討去年我國 烘業之進疑云。 沙頭角荔枝村外,今夕傳發現虎躁,有一頭牛皮數洵失踪,村外有老虎: 脚印。 隨地吐痰,今又有廿二人在法庭被判,此爲「衛生賜」宣傳結束後警方 盡蕩隨地吐痰及小便所拘捕之第二批入。
華僑
|中國楩命運
候英倫决定|
港迓釬之英蹰賞輸中 雖松號由印度葡屬鹽
·不料在 米達康海
榮陞|霅樂冢高總層之本港醫務總監可铯永覺,今日參加東華三院歡会 會,司徒永覺在席上致詞稱:惜別蛋江所感覺痛等,如受手術柔下榮樂。 堂励篇求根絕黑市商人非法本利,今中央州於開審一批超公價出售物 品之犯者之前,主控官特點申:今後對此項犯法者之最高罰款,將提高空二 千元,其有案犯者,有解宮院镪萬元之可能。
為今據官方宣佈,本港汽車之公價撤銷,但汽車入口仍受機制。
鷹王牌
(新亞社)在等
老救竄助學運動有兩大目 捐助香 家兒童福利棋牌,三年來受诫兒童鎭十萬人。 (H)
九新界的清貧子弟入醇,三年來受益兒買逾人 千人。燒此新春佳節,在及時行樂的時候,我們必會念到 飛些無衣、無食、無該書機會的實質。請各界熱心人士大 那善施,支持救助學運動,多多盆萬,少少無拘 作蒡降 幹,功鏗無身。
收款處
電話:三八〇六六
(一)華僑日報粿社香港荷李活道】【口號 連辦事處香港砵甸乍街二號B (二)華僑日報
電話:二一八四
TOBACCOS
US. ALO
EMPIRE AND
Union
AMERICAN BLEND'
Cigarettes
Proc
Page 5Page 6
周二第張二