有一廿務百年一六九一曆公年十五中
入口輪船預告
出口輪船預告
(24) 施伊丹的C,E,DANT 馬運閣士EMAREN MAERSK 忌連英倫 GLENFRDIN
【何導來)《日期》《公司》
美洲菲
週
十一
* 1 HAMBURG PHAELEURYLOCHUS
歐普展理 日光
(*) (# )
# JAMSON 源城丸 AKAGE MARU
ELSBETH 情一根海克 SEIKAL MARU + *** | HPAN C,E.DANT 廿一 多利
【宅何埠)【日期》《公司)
加勒比海
+ 鬆餅
三津市觀省 行 日本美育
-#
--NICOLINE MAERSK HASH
心
樂遊學 轻松 日本 SNOMIESE
壮一銀行
·HTEIS-124MAREN MAERSK
廿一
IN
TROUBADOUR
雜質無線
一天鹳
印度
版悦粒
#CAMBODGE
長浦丸 NAGAURA MARU
EMONMOUTHSHIRE
六線 統 衛美利篤十EMILIE MAERSK 日本 廿六 怡和海 業 HALLIWARD
德街海 藏 HELIOS
新地 SANTHIA
麥迪遜總統PRES MADISON 大顆康 TAI SEUN, HONG 海眼 HAI MENG
司公船輪來福
Waterma
̇野
廿六恰
廿六摔成 廿六 多緻 廿六 永祥 愛太平 廿六 多刷類 廿六 巴拉多 廿七 行 廿七業暨
廿七 展昌
多利關
NITTO 【LINE KA
SERVICE
司公船輪來福
SAITAMA MARU
三年市紐約 洛士和
HUMPRES CLEVELAND HN-H---
KARMALA
十二 金利扇 巡蔬文 BENLOMOND
#TAKSANG 廿二 海路出 MILOS
淡家安 MACHAON HOUTMAN 溮利 SUNNY VILLE
盆为HUDSON MARU A & CITY OF ALMA PRÆDIBURYLOCHIOS 任利实號 *EURYMEDON 慈光丸 INRO MARU
泷天 臈太太太襬店 嗨太
※古古古來至國古行 行甜
羊 振索行 土打多料ISTRAAT TORREST 廿三
诩 SINGAPORE 馬六甲丸
梁純 EN
西洋學
然
三鐵行
金
甘四 巴拉多
bill- KWE
古方
MALACCA MARU
GOLDEN BEAR 脂 「興 DAIKO 榮西美 JACOB JEBSEN
*A LONDON BREEZE 大奥 DIOMED 24
SZECHUEN
EIKO MARU
帝光光 TEIKO MARU
POYANC
歐
遇星庇吉打 怕科
日本
西宜東非 星洲 日本紐約 擺特紐約 紐約滿地河
廿二天群
椒腰海天太液銀東
大
廿二 銀行
十二米 廿二 太平洋 廿二 太平稻
是東南廖芙廿三系方
辣
日本
馬力囊
廿三路
廿三 强行
神蛋白粉 鲜
日本
蛋糕 星洲
日本
廿三
廿四 類銀行
方華行平行古古來方吉來多和鄉多和古部華
太鍋東太東)
四太古
四方
雪花酥
萬苡夫經櫆MONMOUTHSHIRE
# IDAHO
狂野
溪洲茶 波斯爾島
日本 经潑 星洲 山打機
四 多刺順
升情和
御影自丸 得漢堡 TEGELBERG 豆丸 NISSHO MARU
MUKAGESAN MARU
紐約愛垴 廿四
星南非開ë 四蒜蝦
慨 巴拉多
五類 廿五 多利順 廿五 多利
德第 DRENTE 鮮
H(WSANG 生
【歐洲
日本
MN FENGNING
王 巴拉多
廿三 太古
六多利順 北大
八珍 BATJAN
吉打星洲
六行
E VAN SPILBERGEN 填打造 IDAHO
通海總統PRES MADISON 東船 EASTERN MUSE
#64 PIONEER MUSE
淨淨 CELLINA
范燒 吉打星洲 澳洲菲路
國
利 ZIPPER
辉 波利推LBOLIVIA MARLE
微华 KAKAPO
營
E利近 MELBARY BEACON 海利維: BENNEVIS 湖北 HUPEH
伯光星洲 歐洲洲
廿七 新興行
長盛丸
G丸 NAGASHIMA MARU 澳洲
來利瑞琪 LLOYD BAKKE
*美洲美島
廿七 邊行
让书鑰行 廿七 多利服
站 大榮 DAIEI
茶酥 印尼
辣
西式
歐洲菜洲
TROUBADOUR
新利率利 SUNNYVILLE * & TEGELBERG M送丸 HUDSON MARU 美路出 MILOS 際HOUTMAN
電線 FERNGLEN 綠線呀 EIKO MART DE I SZECHUEN
際
三密
HANYANG
DIOMED
CITY OF ALMA 倫敦風 LONDON BREEZE 大腿 DAIKO 萬雄百根 VAN SPILBERGEN 日本熊 JAPAN BEAR
羅陽POYANG
西滨
JACOB JEBSEN
简影山丸 MIKAGESAN MARU PLER KRISTIN BAKKE
#
HEWSANG
NISSHO MARU
CAMBODGE 棉
杜翰椒 DRENTE 蝦丸 NAGAURA MARU 無修 FENGNING
**TEIKO MARU 東方銀河 EASTERN GALAXY
忌遞威利 GLENVILLE
愛美利馬士基EMILIE MAERSK 長島丸 NAGASHIMA MARU 大鱲慶 TAI SEUN HONG #HALLVARD HELIOS
維多利E VICTORIA
̇忌運新料 GLENARTNEY
LI MENG.
WHAI N
HWISPRES ADAMS
FEESANTHIA
新東妙微芷湖來
大海
HENRIK
R PROMINENT
科
M.V. "EIKO MARU"
幸
丸
直送 金邊 四月
行 華人船務部啓
M/V "CITY OF ALMA" -83214 29293 21519 23508 27433
老三式——三室 諾福克 紐奧連獄被加拿大、中南美洲貨 羅省經巴拿馬道 透紐約 老打 試 華人船務部總 波士頓 費城 波地摩 查爾斯頓
四月一日到廿二日 物冖約或經典韓
亞馬城
..28293 21519 23056 27438-39234
|輪船設電話
舟情 太平洋行五五五一
、中南美洲
一時, 蜜雪謙信行 二〇五二六
(a)
(空郵)
度、巴基斯坦、中東順昌公司四九六一九公司四六〇七 、亞丁、埃及、菲洲 公司一四五民多利 為五一31 尼、漁、寮國、印榔經二七三四六湑士利·三四一六五 菲律賞、荷屬紕堅尼 美國輪二八一九六會記公司二九四一 馬來亞、北鰕島、印 法團公司六六五一 天祥舉行二KOK T |毅行公司三五三 11銀行公司式四七六
十一時 船來公司三八三九三连行公司二八一九一 八時統公司二七四九三三 徜華經三四一六 「太古分四九九六落華公司二〇一六
| 太古公司三五七一二發公司二三四天三
小牛经
、大英國、歐洲
越南、日本、夏威夷
、美國、北中南美洲
、澳洲、西湖、菲
i
眞 眶、北沢島、印花 (##) 十二時
、涵、緬甸、來 飛越本港,作鸞期四天之訪問。 台灣、沖繩、菲律賓於昨(卝日下午七時由台北鴻泰國 勝外,并將訪問同業,以賣案。有
六時 日本製品之外表與,有碑究,熟語 「銷售自屬不彼等在此間除本港名 【顧客心,甚爲一般日遊客歡迎,其 戰後日本敬業,阿儒風一時,
日糖菓業攷察團
日本耨菜衅乾类廠商組織之激察團,
由台北飛港視察
小二醛宿棉
[開來水港,而運行開j可俯塢,二十五日落|政於次月十六日午可J、北於岛、印尼一時 國 穴啓號,前往過 停留一日落鐵,翌(、中東、埃及、德國 葳,完畢後,定二十刹,在港貨後,菲律賓、關島、緬甸日本、夏威夷,美國「東非洲、牙買加二時」躉秧序,由本湝國際遊寫社福排一切。
廿五收貨 海明
【北七日啓硭,前往、大英國
二
昨星
!遊日團
奥乐迎者全
該將於八十二)包離港,飛返東京。 八日爲3萬察團於飛抵本時
昨抵港返星洲
甚
間三日,乘國泰機返星。 日由東京乘國際班機飛越本港,計逗留此 日遊輪團,於翌日本各大城市後,於昨 由星加坡當地人士,組織之櫻花節熱
於由迟浩費與徼迎合) 八關爲星架波人士組日團 賣一切,被等於今〔廿一〇離,返
該團領蔡宜稱:此行
"有機當組重遊日本,或赴藏洲
WAH KIU YAT PO 雜 凹
機
脆雞国糖
日七初月三年丑辛麻
漢
美粹芬榮漢大張倫
法客郵高棉
HE
代理之大貨輪 榮 傘祥船務公司,蔬
高
「啊一號,前在卷入行下之大型客寶
·約於本月二十四日日本開來,預定行期 修理,工程經費完成檢「明一號,現由 《特》多利顔
業利
截郵時間
翌開金邊廿六日到
(今日)
嬲、巴寨斯坦、亞
(空)
·高、雞湯、馬來巿!馬來眶、旺丁、大英 「非、伊朗、菲律宾、及、歐洲
「關、菲芝 (K)
、中東、澳洲、紐西 -北中南美湖、印度 九時 印度、加拿大 六時 寮國、盤、緬宮、
三時
今日天氣預測
,與及濃密驟雨,間有蛋雨。
南施日號輪
引瀠下,昨北]日本「克利夫惡總 ——光國一行十人,在隐于 兩度觀光,定今日離准。
行社」發起組成的香港、日本、半律賓 一塊客輪經馬尼劍抵達此間,作返早前之
光
「彩
廿四晨泊橋
星旅行團廿五人
北五日正午開往神戶橫濱 昨乘輪抵港訪問
,前往日本之神戶,橫孩。 來百貨等,在港費後,著做,定中五日下午一時恐猫 郴」號,今次延期,由馬開出,途經西貢上落,來 【特訊 法疿艘公司,其實下之眾華經窖鄆船「 ,起到搬來之乘客一批,貨物則有五金,化班高,及西藏 本業,預定行期,於本月北四日上午八時,沿龍倉頭
利士碧琪二愛美
廿三日到
士基
些路德金馬轉砵倫 翌晚開日本温哥華
濺「↓號,现由西開往亞律賓,再轉來本佔「蒸」號,現由波斯姆 夏,公司属下之雲武茶大利貸客輪「和士恐供貨檢「愛美利爵士 *實物:麵粉、麥獻、小麥、什籲落貨,轉來不裾,預 、金馬、菇倫、朗非路、羅省、三藩市设,你留一日落 日晚啓行,前往日本,韓製溫哥華、些路(日上無可逃,在港 項,在泡卸貨後,繼黨收術,還留至四定行,本月廿五 ,預定行期,於本月費三日上午到埗,湿 啓龍,途經星加坡上 《特〕灣行拽出公司代理樂信檢船行代理之馬士基系大 碇,前往日本。
御影山丸
保好貨輪
廿三經港
港經日五廿
本日開轉型
夢保當地華。 無人約需一个七百五十元幣,該團 據稱:參加此次爲州甘五天
露十一天。
• 箱根、鐮倉、東京、日光飛機價等附澥 遊業三天後,轉乘「威董級統一 ,先後神戶、大阪、奈良、京都、熱海 誠團於三月十八日自新加坡水融,
【圖爲 遠東環團在「克利
團
:
旅日號一之 罷工魘離英貨輪| 悅,交·由荷邪「路繼斯號」壩返香港 二十六名華籍水手,將於二十五日遞解出 八迓社東京二十日】日移民官員
林于下午七時開行,
数輪浯于下月由港离上午九時半,由澳來 ,蔡晶鬋爲何利澳門來阱及佛經飛客, 火來論已定于一日下午二脚带由港島行 關于笫涣输船于下月一日起噐整无
德星下月改班期
港開上午九時半
華籍員罷工
將由羅斯載返港
機來往時間
(由何處來) 《港時間)
下午二時卅五分
直往美洲
不開來港
三井彀船株式會社群下之新大型貨「係加入蓝蘭船公司 〔恃訊)本港巠來船務公司代日本大型货赡「倅好」號
轉滿地可魁北克豬公司代理之孤國籍
毒販為害社會
「駕駛汽車二十五藏
被告向法庭榨,被告
法海機(今日)(星期五)
今日刊登
例,則裔初次。
洲,在港遼犯交通
,包括英、榮、及融合共九版
下午四時四十分
無緻印酸曼谷 上午十時一刻 (數印配星洲上午十一時五五分
下午二時四十分
三角转印與仰光 下午五時三刻 請加我曼谷
嗨北
製
联菜
星洲曼谷
下午三時五十分
下午五時三刻
下午一時
下午四時廿五分 下午三時三十分 下午一時二十分 下午六時三刻
新印曼谷 上午六時五五分
A GLAZZI GREA
下午二時四十分
ITS WELCOME TO
ITS WELCOME TO
理代穗司公船輪邦美
司公限有業企華永
○弍五七威。九六九盆佺話慈
構式賺官带利卷珍選
:理經華部鐵貨
綠等四滨大行錤打瑎
DAIWA
LINE
大同海運株式會社
"BROOKLYN MARU”
五月二十日
EASTERN GALAXY
崇寧輪往 選羅 |四川輪往 基隆
( 陽輪
北輪往 日本
天津
富寧輪往 雪梨 美
嶴洲 印尼
太古輪船公司謹
西必通往 星洲 魂
分行接洽 電話四九民九大·四九花丸元
# 西貢、金邊
搭客付髗 臨干諾葛西五十號本公司
太
布碌崙丸 百度量「時間
聯阼輪船公司 遠東太平洋輪船公司
兼收中南美洲及西印度群岛貨 |直往紐約,費城,却爾士頓,威爾明 頓,波的癮,福經日本,巴拿馬 聯合航
五月,
聯菲输船公司
馬,砵崙,經日本 收中南美洲加拿大,美國內陸貨 直航溫哥華,西雅圖·菲路,科
四月二十、二十一日落货 二十一日下午開行
大順康
直往金邊
季里諾總統輪
"VIGAN
威健
東方銀河
P.PRESIDENT QUIRINO
四月廿九日到 卅日開行
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
本+巴拿馬 直航羅省,紐約,費城,波的經日 五月十二日到 十三日開行
鄴收中南美洲及西印度霾岛貨
麥賽賽總統輪
大倫
S.S. LONDON BREEZE
M,V. “DATEI"
直放 石叻、 四月廿二日落貨 四日開行
·遇
榮
台潄像 #九日開行
舞客村貨臨接洽
千諾道西七號大樓
爾話:四四CC七联 四式九三四十九九式
當著讓代理 航業公司 啓
倫敦風輪
S.S. LONDON BREEZE
發生概由收貨人支 屆時到船邊收货否則代需在甜一切費用及風火水險等意外事件 骸輪於本月廿二日上午出日本当港請收貨人斮來辦現貨手驚 收貨人留意 干能到西七號二樓
香港纇代集航業公司瀟 啓 遺:四百〇〇七一 四三九三四七九九二
C. FRANCO.
CHINOISE DE
NAVIGATION
MITSUBISHI
社會式株運海茭三
鲜
M.V "GEORGIA MARU"
直透 〔不經日本】
臨佐治亞丸 四月
*三十日啓行
候士頓、加爾維斯 、湖省、基利士多堡、紐約、、紅斑
收巴我馬禸紐約轉駁中南美洲及加勒比海各商埠
永安人壽大厦電話:五六 總代理巴拉多船務(香港)有限公司
分代理有利行 開西式三號三
行洋順利多
民
古
HALLVARD
HAI MENG
M.V. ELSBETH
S.S. TAISEUNHONG
NITTO LINE
阪大
五月一日啓行 四月卅日落貨
M.S. “TENWA MARU"
天和丸 四月饼日珍食
前往:星架坡,巴生,庇職
·可倫坡
设客付貨
電都
號樂古行 24至25 號案
限公司接洽
"SEIKAI MARU”
體、壽凡那、摩別姬、新奧爾良、學欺 HUDSON MARU”
加爾維
檀香山丸五月风日到九日思行(藥在暴露
“HONOLULU MARU"
TEIKO MARU"
IMEXICO MARIJE
"GEKKO MARU»
假中
• 順昌航業有限公司啓
貴客惠雲蹒到千諾消西北四號本公司 洽荷
四月廿五、廿六、七日落貨廿七日下午開行
四九六
華 徍 日本
多利多
夏利睦 徍
四月十七日落貨
四月卽 晚
廿八日
波的瘗、井轉駁南美洲西印度 往紐約、波士頓綷羅省、巴搴馬、費城
微图日本號收基里士多事或海約購中 盧:基里士多閣、紐約、費城,佔地蹲、諾福克
西哥丸
石山・南西 湘各
KINKO MARU”
四月廿二日到 廿三日啓行
直透:石助,東非洲各母
光丸 有八日到九日塔行
五月六日到 七日啓行
日 即日啟行 苴透 日本
四盘式愛行
HAI LEE
海
海
利
巴生
HERMOD
TORKADOR
七日開行
鴻代爾 香港東方船務有限公司
M.V. "JACOB JEBSEN"
電話門五五五大 汶莜媸) 振 盛行 搭客付貨到本行接洽县荷 四月廿三日落貨 廿四日開行
美西美 羅
MS. “KRISTIN RAKKEY
準掣四月四日落 日啓行
肉 利士碧琪 輪「設置委房
直航:經日本往溫哥華-舍路-金馬、倫、郎非 - 省、三藩市、並轉駁加拿大美國內國各大城市
賁客付貨 希處接洽爲荷
貨務部經理周啓布钴話:1)四接二十號搬 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司護啓
GOLDEN BEAR
尚有航訊刊在
請讀者注意
第四張第三頁
SAIGON
祥天
業利
M.S.
48940442059
永樂西街一二號二樓 話:42690,42798 四月廿五日落貨 廿六日下午開行
巴拉多船務(香港)有限公司總代 永和祥有限公司
“zirir” 直透金邊
M. S. "NISSHO MARU"
軍於廚月廿八日收貨
維多利亞郵船
食客村資請到本公司接洽
BK2# M/V “VICTORIA”
EKS MV "DELOS”
孟加鍰 巨港 放 星加坡 耶加達 三鐵 泗水
爹里、墨爾砵郫 山打根、丹、伊、诬包、安尼耶拉、 尼高路:聖托、拉、塔利士彬、梨、照
爹魯士輪 四月廿六日開往
于蹣道中嶽三五號三樓 電話:48179 42880 華人貿險代理岿 氶 達公司啓
日昌丸 肌卄四日落貨
日本熊
舊金山 羅省 經 冲繩 日本 四月廿二號到 廿三號開往
JAPAN BEAR
美國輪船公司 接洽戬話式入变九六成式發三〇被 搭客咐貨到妗仁大馁頂敝公司
五月四號開往 舊金山 羁省 途經 冲繩 日本
M/S "MALACCA MARU".
多哥達斯· 廈航巴拿馬、馬勒皆寶、勒加拿、 卽日泊泡收貨 廿三日凌一時開 拉薩俄、西班牙港、京士頓、波
株式会社「馬六甲龙
金收恻中南美洲西印度萍島各埣,
M/S "BOLIVIA MARU"
四月廿四日落 廿六戶凌晨 鼎金山、羅省、基士多堡、紐約
波利維亞九
當娀·波的摩(不埋日本)
下午五時三刻
下午四時一刧
東京台北
下午七時
下午時三刻
維港班機
(往何處去)
(關山時間)
上午十時
興三街市
下午六時三刻
谷印度倫敦 下午九時卅分
具新中配倫敦 下午三時卅分
邻光印度倫敦 下午五時
下午六時卅分
東京大阪
中午十二時三湖
眼往新加坡 玛尼拼型 屈 拉維
下午四德州分 下午一時一刻
下午六時卅分产
在工作 體力的 好好小姐 有流汗時: 名貴毛巾 毛巾請流
台北東京城 上午十時 大谷法精克琳、下午四時卅分
吉
下午二時五十分
上午七時四十分
自然印所倫敦,下午六時三十分
包拉
下午五時
上午十一時
印
下午三時卅分
-
體力!
出品
汽油
S SPECIAL
别省油
越動力$5
"K" LINE
車順滑
J Standard. Yocea
司公船輪車
The Indo-Chine
S. N. Co., Ltd.
司公船輪迅美
MARCHESSINI
LINES
公 船 郵
四五三:話電
華渣
厦大山歷
茶四薦 話電號出手艺中選:處理經人華
司公和怡
Jardine, Matheson
E. Ltd.
理
代
司公船輪 州美
X
S.S. “FURYLOCHUS"
畢打街怡和大厦十四樓 虢至五術或覺
士頓等埠 波爾地摩,及查理
美迅輪船公司啓 登七甙丨四
張大洋海運公司 電話:四七三四五
伊利洛克士
四月廿一日到泊A5泡 廿二晚開行 直往 紐約,滿地河,費城
大阪 六日收藏 五月 五行
三日收貨
利斯本
生往 山打根 发育
九龍五三〇五
總經理怡和公司啓
電話:電惓渗教渺
"CE.DANT"輪,你總
本蓓埠。
四月廿一日到港 收貨開行
四月廿八日到港收貨廿九日開行
四月廿五日到港收貨廿六日開行 (五月十日到躡哥》 省
IDAHC 輪流將擇,西羅,塔
NEW YORK agaande
電話
九龍五番 五 香港五八
怡和公司 狲部啓
STRAAT TORRES H淨)
占嗓、磷病各停 士打多利士 日落姵北三日在神戶,大阪,各
WAIWERANG !
胪翊,至蘅州各 基 保 日落岚赴约日往石物,毛凡士,帝
"TEGELBERG" TR={}; #E
SALIAN KIPL
廿五日落貨
Mü│蔡总當各培
珍 上┳宙各早發寳非州漳
廿五日落與十五日柱喼常,馬 VA SFILBERGEN” LIH
变 樹 霎 芘戶,大眾、名古屋,貓散之
名古鬆、 惱 TJIBODAS ATAKIZUN
芝條大士 貨廿九日在小呂宋、神戶、大阪、
BUISSEVÄIN HERDEZNI
華吉
SANANA
JUWEKABRA 19904
五月三、四日貨
行俶行貨行。