港新聞
英女皇壽辰
威大閱兵
港督今晨親臨檢閱
+謗午前之一搖驟雨,雨勢更淋漓,在接和而M灣新之棠南誠南巍飲下,黃濕袋睬 氣氛團,氣溫習於七五外,午夜高關八字關。間八時證外平出温已 老七五,四度,溫度爲百份之九二,午間由於綠,風帶亦較潸新,室外氣浪反店隆 【至七萬—〇度, 民
二時前正之半天内-癈. 至百分之九五,午後
雨絕食費,四四对 。惟蹤計由本年 日起,至昨為九紫龍止 念過去期間內,共獲爾 第一四〇,七盡, 張建年同期間之平均爾 猲〔3元,八攤,相
雨大有果「雨穀」日昨
八
七最氣
雨驟有間風吹今測預
度十高
傍邊六鈴前止,天色装 陰,風勢有時和, 「帶我,氣溫陸續上 軸,直八〇無大關, 〇度,濕度亦減至百分 之八九,夜後大部清史 灣新面間 勁風跤 「對,沿路率不 〔特〕今日含女岛導棧,*裤官民將舉行盛大必滿,此間當局變英皇爲七二,九阳,夜後 一次。離自宅外最高温 器騰,定期今共九時十五分,假九鼎加士居運行至大的閲兵儀式,發部三千人 低七二、口度、夜 之來,包祜海陸空三年及防微震等二千五百餘人另有五百餘人將分別诏国十輛机克之間,氣溫升降高低相 家,北六齡炮車,與一百二十輛各種工程通訊京等,若千陳飛襲沖將在一台上空過雄 不足一度, ,預料前往觀市民勞必十分濟開,將爲一年一次的蘇事。 逃督柏立基將士,將於今旒鴻臨檢閱,三軍司令苻堅樂中將,海軍司令謀之推將來。連帶影响所及,致此間八包括寜南沿海)天色,惡劣幻絕勢態徘徊,尖麁遮盪, 天文台 至昨午1
·空軍司令紧打等,將光臨導,在檢開開始時,捋放槍,其中炮兵瑪 璐炮ㄝ一陶向英女皇致敬
「學海漫,間降雨,或疏落換雨+ 天鳥,親受阻,有時風湧• 空 繪機交遊來往,都選影响,預測:由昨夜至今日,次部吹和間疾南風,巒,健 有大雨或爾
·露配合謝兵俄式進行,關將交通萬 攢案,警方當局,日决定由今日上午九時 十五分後,與問有關之實方車外,其他車輛,均不得發經加士居道及佐敦 雖介於彌敦髗與士居繼之一,其詳細行車盤法,色號昨報業新聞版及告版,請 同時爲方便煮融與機械化伉來往
今日公衆假期 洪瑞超多的,行教
交通掖施。由於上述有關交通之變,各界
此外,今日爲公衆假期,此間各大小尘
商行號,銀行、學校、洋行,均城假一天以示斷就,祈海事處和郵政局等一些機關要 局部辦公,計香港郵局和九鄉局但定下午休息,投部人士臍於上午寄發。八澄
港府任免令
譚片榮等任助理司;景韓任立法局 宮守議;康州、胡海元兩人任助 理登記官
守欸二元七角及荽} 件,被地院判入獄三 在半,昨向高院合 送上露,合議庭主席 法官何瑞士聯訊後 爲案中央物如是
之激,到期過
東華三院總理庚玉年會宴賀各總榮任社團薈悅,賓主 於宴前合影。八天
短少街逹八九, 三吋半。
,
撼天文合後發出 海外流行氣 分佈形勢 指出:由環罩日東頂處 風而袪起之一股「 脊」,向西南仰台灣及 東海一帶,在中國西南 一,讓厚底氣繼續聯
累之賭
空虧員貨送個兩
北敗雀蕭打因均
[ [ 是超空店跃,同 法語難做敗北,兩個送貨員,昨 曾被控於中央裁判署士出險, 兩被告均認罪,法官判處首宗被 黃 保五百元,兩年內約
方計 行一洪傳統世之文化 界招待案,時將由 新主席党各總理等 ,實佈本屆任內工作,以宏善果
土字以頭流,逃潑, [匯出與救護 送入 【雅醫院齧查,本月十 上日出院 •
同日下午三時 •
二十八元,案宗被告聲,表 :示願意景说原告,法官令 押四日
司機打司機
-夲在四環加多近街
萬宗被黃耀、六歲、
傷人者罰二百元
根泡,帶溫警署。被
一新社貨車
力、住長燃街某號二樓,任職鐘 興運輸公司被控三罪,被告
被告聆宮,怒漼告承認與原告打來, 身爲謝粉 之你戲,將代對收取在狹路2貨車頭,,與原告,磁區並網:鐵鈎纒棄瞵于 之款項袛空:中東四月十日,因一語使對方「啖氣期武,被告攔鐵鈎 堅牽強大水溝云, -舫空三百五十八元(乙)四月 十一日,空三十 二年 元等五分。... 控方提出一項供出實作案發送之整,按被告四月千 三日,虧空九十六角。
四月十二日,空四十
爭執,武之下,其 一被锘手鈎流血 ,餘一被警方拘控
哀榮錄
祥泰五金董事長
法官審訊,判
主控價 犁約翰同超透露:蔡世代主與收, 十八日失難,被查出虧空店共五百二十八元。被告被捕 ;乘無虧空,該玩鞫譯時去,被否 譞此予
二百元,帶入獄十
官被告保五百元,兩年內拘束行營,並做空之二天。 欸予发•次宗:被告張譯、廿三歲,無固定居,乃大 ̇行士多計,被換四月十七日,身爲該保員,虧空代案 、七說住西棄車路 所收耿項三十九元
主控淑辦林感全 向庭稱:被告與原告
歐標昨舉殯
祥泰五金有限公司董事長歌」,因心 |臟病於四月十八日下午三時許逝世,遗 峯藿陼館治喪,並於昨(二十)日 上午十一時大殮,十二時出殯,親友親 執沸及致送花揠發掘我極業,計有: 香港五金商業糍、蘇澄湖六嫦、褓 理監事同人,祥泰堂夫婦、紅甜、 五金有限公司全體冏明、林津、伯
扒,恆生有限公司代、陳透、發生, 莫爾茲、黃、黃仁 ,又一村建公司
【良局及博愛醫院當年 | 總理,經薢、黃頌
莖方透露,被告上工造得願意籌款
日-酣日下午六時,本伋主命
、彭垂裕、苦泉
將兩總價低三十九號之姆明誕
,廿九囊,小爲貨車 司機,該案乃本月十 四日在灣仔東街四
森擔任在角坊 「會副理事長。
如雷
是夕,各總理綯 葱同夫人,你時蒞止 ,濺潸一堂,極
警方攔僱主所報,在紅磡 將被捕,被告承邪虧空之 新包睹際雀
,
本月十四日上午十時
,黃學斌、余逹之、
洽,至開夜十一時
被告表示願憼秋原 出,宫押侯四日发
[始
〔) 而敵
一個押候
,阿吉饼淑于海東門何亞、台灣驛、陳文 烟夫婦、古卓崙夫 四十九號門,被告 「無另一代車欲鼴額, -趣志異·胡百夫
生夫、陳昌洋行、
東華三院新總理
醫院早收留醫 院務各項善舉,
C
白
駕及藥中
張三
日七初月三年开年歷宴、
WAH KIU ̃YAT ̃PO
特瓿) 鏻| 納議員國,由本月十七日起出勞 :好幸民地到活由本月十五日起工督察;八十周 ,下令將上訴人期 大臣面,批准下列安任行政協調貫:八蒜出本月十五日和減爲兩年。
任命:(一)生筷由),湖村民站部大臣 任勞工督寫;一十
上訴棠昨在出院
可补篮,本月七日起 兩位法官勦究, 上訴入黃禍。上人 蛋 小偷上訴
過台灣商窃案,批 幸獲減刑 艾因倫穿被電頻現 C蓋亞杜口小也铠武判,亦云拳。
鍵
本月十二日起任工務
轉下安褭訓令,陈好
三寧利由本月四 委任景 嬬立伙搞護 日起任人事登記,
局工鯤師:〔二)守將, 偉、本月十七日起任卅八推 港府任落帝:(
一)主任憼察督察華湖衝完兩人任
山、及麥茂林兩天一
然督察馬田,林埠路 及威廉江等五人,本 報 月一日起任助舆警司 〔二〕魂方法院法 官:菲,本月十一日 超区任:〔三〕 热河新星頓·本月 十一日起兵任地方法 法官:「四
港澳線客機
昨仍未開航
黨、本月十一日任 發官官:八五、高級
三院總理庚子會
昨宴賀各同人
定期招待文化界
與法洋行 江商洋行
煒、彭吳平夫婦、街、萬寧粹行、愛養
病人,如繼機上在 均特新任總理主持發 因路狹,不易過,原 葉東、陳澄、實淨行、星發洋行、建
展,新主席龍理等, 台以手作好蟻,獠板 秦、野葉約、關如畫 藥公司、裝廠洋行、 該理計劃,遊行質素 三院第一間中學校舍 以一切善舉,均賴各 告通過,同時對被告、、關如松、岩兆伯與公司、怡和有限 [魇際祉J 辛丑 完成新近落成之北興之首期工程,及其他方鼎力支持,特定於謂:「如果你覺得、榮志强夫婦、發機公司、野川洋行、 年新任東華三院主席 大巴全部醫繁盛村代 傳產之興建等,均爲 本月廿五日下午六時嘅位涵,你以後珸 坐夫婿、仇、林敬忠洋行、卜內門洋 永流國、首總理連鑄 設備,以新獎 英媒,此外有,做中國家,畢 好捻事!」 ·善、梁家溪、何理一行等數百人 快、正、何世柱、
總現業福田、陳元組
、甘光親、珽形丶 張宏丁、邱根、陳 以堅、花寶坐、林繼 振、烈文、陳巍亭 、詹抛屛、雷祺、 王澤宇、陳大溪、 炳盤等共二十名人 【才濟濟,陣容鼎, 自本月六日就職事 後,日預計 一奁院訓主席,證兆鴻 本科任內工作出最變 榮任保良局總握,習者,將橫霸新 平、問文軒榮保任་開業醫院落西期工程 輔政司巡視
榮任社團首腦 若干機關
促進行政效能
澳天文台昨懸强風訊號
〔特:東華三院總理,張玉麟榮 【澳門近五日來,天氣劣,天文台於日前卸下融 院子六有限 任三院辛丑年問, 衢州督察冁塔燊、本,昨上十時再謝播出。鐡會宣佈風力時連三十公里【公司倒入,昨八二五邑工商總會理事長 月十二日招停履任,自集團向本澳襲。整日陰霾,間歇大酒。由於海面波这十一日下午七時,假、小光孝、湛藍 任衛生署察:〔六〕 洶湧,一般無點均熱水風,但對外客貨輪安渍、則照當來往。座金龍酒素股宴賀 在三院辛丑年顧問 工務局工程司統 、 據沲務窆消息:Ú澳綫航空客逃,原定十五自帶作處女就飛余體鰌榮任東雅院 博愛醫院總理,黃培 始巡襬若政府機關,就診者所知,例如 | 本月十九日起暴任助 闲,因天觚關係,迄昨仍未操舵。外傳骸橘日前會離一批貨來澳 主席,錘錦泉、會正 本精化三院辛年威 政府消防處等經已於最近一度被巡罪。 一、何世柱榮任東三間,蹲理榮任博愛 新大臣,他與市民劉常發生接觸之公務
理任工程師:八七時攔,
陆衍之管理機構 【輔政司當局日昨已開
此次巡視施策,簡直恍如中古時代之
水湖新界各區 (上)中區務委員搶救圍村南段木屋居民形,(下昨午新界地區融不做,大埔遠和合石 ,與及其工作效能,希望賴此再更加强
舱積水浴蓋道路,交通停頓逾半小時。[[攝][新闻麥第二張
蜜絲佛陀標準霜
人名粉底霜) INVISIBLE MAKE-UP FOUNDATION
功用最大之美容品!
種滋潤而不油膩之面霜用作粉 或單獨使用能令容光整日焕
MAX FACTOR
Westinghouse 1961年最新型
威士丁雪櫃
華
上層之凍藏量達五十磅
RLB 10 型
終母保遵咨額
不怕风吹日晒
港幣1,467元
備有分期付款,
優待辦法
W
亞皆老街98號B電話:82-7103
陳列室:歷山大厦地下 電話: 35751
總代理:德惠寶洋行
九龍總經銷:通用行
风骨滋潤
完美燕色粉底
保持面粉均匀
VOLE MAKA
單獨使用足以
少量足供久用
顯出天然蒸龍
真正物美價
丘中岳 文樵
唯有瑞士航空公司 華麗頭等全部採用 坐臥兩用舒適客位 經驗-
足服務週到 保證旅客身心愉快
港
逢星期二、四由香港起飛
SWIS
請注意
SIEMENS
西門子
WTE3型洗衣機
有熱水設備
每次可容六磅尘乾衣服
請向
或接
各大旅行社或 瑞士航空公司接洽
售票處:九龍半島酒店東邊,電話:六四五九三、六五七五七、六五九五九。 香港告羅士打行:電話:二二二八八、三二九二九
瑞士航空公司
J
有熱水温度計 燈號指示水沸 水平量指示器
及有抽水設備
各大電器行均售
洗衣筒等具
全用不銹鋼
總代理:捷成洋行
Page 10Page 11