WAH KIU YAT PO`
自七月三年五年磨
小港新
(轉)本年二月九日,青山道發生非戰案,九歲次茲,在床上練習功時,突逗色狼安於床上, 度去下箋,加以非國,並蔡女盧整照,否則閣詐死地。事後-女童隨至議案,翌日,警方在九短 越將一身娆短劍志勇于您,涉嫌與案有關,昨北九 利法定審訊,因待被幹傳召實人出遊 ,官諭證押七天繪蜜。 被告杯夠包、二十五、住九董城廣撼港某號石。被獎:(甲)發女性罪:指被告本年二月 九日,在青山道四四X號及五換,來九歲女斉余;「乙」:指被告本年三月二十五日,在九 韓城啓 瀉,非藏有短劍一。被告認一爭罪,嗨(乙)罪。 女童供述經過
首由原告女黨作供:伊父親及祖母,上址五樓
當時情形
-
伊在天台 本年二月九日,伊至五樓,在床上該習寫宁時,被告突行近伊身遴 ,將伊健床上,當時,白糠、獄長。
歷歷如繪
被告將伊衣於床上, 自去下,艾伊之袪脫去,然後非織。事 後,起身對伊謊:此切勿對伊愛恐及,否則,將伊云。 被離去後,伊自床起來,立即入祖母房間,先將祖母喚醒,再將經過具髻。當時,母並不 怒,惟鹉似冇驚惶之狀。其後,伊在祖母床上睡覺。被告亦爲五機住客,但住一張床位。事發後小日 + +伊隨父及叔等同灣警署報案。
第一个月四年二六九一屦公年海
案疑童女歲九禮非
徙內在盤避暑供詞時,推告所謂一九六一年二月之日期,並來消無摺出西澤攡成參選。 原髻答:是西驟,並稱:伊意被髻所指,在該挑居住儷多月,但事發後三天,被台始遷離 拔出短劍恐嚇
受美 警
嚇指劍短遭又過經辱受述縷告原 罪禮非認否劍藏認承包美林告 被
證作人證召將供迫嚇恫探警指反
[
口
原艾:# 時,伊獨自坐於深 於床上,用乎將伊
驚被脫去,隨即加以非禮。伊起身時,被拔出一 柄短劍,商伊指嚇,勿聲張。後來,伊將形對 祖母報告,並對祖母額;如伊將此事洩露,被告將 以將伊斃。當時,被告術在褛的。 被告力指原告說,水實上,低於本年一月間 銑告指被告於譭曆新年遷入上址居住。 被告問原告:「我是否欠改叔父之?」 匯告答:「不知」
被告問:改叔家是否爲熱社會頭? 陳貴答:「不知。」
原告復證明被告用下殺將伊非豉, 原告之父余潭往供述在啓館◎發現被背踪跡 ,卽偕女至警署報告,引帶採員將被拘捕。
·啓德道拘被告
深水埗發著神 探部射鱉的;三 月十九日下午八時
·三十分,在警報
右褲袋中
搜出短劍 樂識當價,融
其父至警署報案, 原告會遭一男子非調後,彼郎分滋浴子地 升,拽緣此男子下落,惟當臨無法將此男子 ,
三月二十五日凌餞二時三十分,彼在深水埗 探部當確時,原告又與其父到來,對彼:彼停在 九龍城啓道發現被告踪跡,立即父女二人, 網騰車 啓德道,在虢等三人與被告晅四、五呎 之燈時,原告之父指出,被告即爲當晚非禮其女兒 之出于。當時,立於啓德道四十一蹂門前,徙 與父女二人交談,被告當可聽聞,至私,彼即梅館 ,向被告表粱身份後,將被出加上手体,又在其右 神發換出一種短劍,盪將之帶返九龍城。 这圈後,徒對被告作例行做誡乎護,被告在花 記事炘中寫下:「我係用右手二狷玩咗一次 佢下部,大約係舊十一月底嘅時候。林美包。」 名] 发指警探迫供
被告盤問證人 時稱:彼之供詞,
所寫。而傑在架水
予以毆打 馬善樂斯言。當時
,
證人復迫彼承
·緻人先在一張紙上寫下若干坐,瀟笩照錄於 證人對被告所稱,一一千以否認。 被告登誕人以鸛怅自辯稱;彼任泥工,會 在常出蕸四四二號五樓瓿侘一張床位,凡一個半月,原告之父爲該址包出入。
事册中。
艾稱:控方各證人在法庭上,均屬不眞者,營揆會對彼自寫日供狀,復對彼表示:如拒絕漱 課時將予以毆打云。當時,醫梁先將草鴉寬於紙上,然後錄於日記內。未幾警探給掖西餅咖啡 被告繼稱:原告實在無法推出以偊物加以非殺,同時,亦未清楚知道當日被已返九龍城因 此,證明各證入所供逃者完全不顯。其實,本年一月四日,彼已蝶往九龍城,自此前後,並未再返上址 ,因此,無對上在此時熱門,一切形,實在一無所知 + 同時,焢方亦米出有開醫生檢險證明文件 ,因此,彼認爲控方各證人典詞,均屬不籬。 本年二月九日
已經遷至
龍城居住
被告答復主錢幣辦盤問時:本年二月九日,已遥至九龍城居住 ,當日被警方拘捕時,雖然身上僅有一瓢,此乃財於彼聞有人衝將之 毆打,故帶鼐此劍,以作黹。彼難唔玩藏及在街邊聚諧,但從未幹 非禮之事云。
羅技 對被告捐釋:「水年二月九日,汝在青山道四四二號B 控性,實在有非禮讓九歲安童(即原告)。」被告立予以否認。 被告自供後,法官間被告將否再召證人出庭時,被告表示:「將召 班入出庭作供」-法官翽問被告:「汝之蹬人分庭作供,其目的黓爲證明何事?」被告签:「該證人 將可證明我於一月四日已在九龍城居住」。被告復指出:該證人名黃竪,住臉整建九號二樓,現在一 鐡酀廠工作 » 至是,法官發轉亞,證入黃坚出庭作供,並證本案還押七天發。八)
本
泰國人自曼谷飛港 身藏嗎啡七磅有奇
如製成海洛英可供二十萬次吸用 高庭受審認罪判囚十年 港新聞 199
非此批毒品
广恸一年八月十七賓下午 四時,深仔在狄道近茆林明道 ,發生「車底拖隨案 J-- 一瓣單車 小童與汽用相推,被捲入環底,檻 行凡百餘歌,本命,整力道 查此交通意外事件,可致當時爲皐 之獸人被檢越三項違反交通例 - 該案經於本年一月十九日在锅
ㄨ入獄六個月,准於廿八日內繳付 歎,號停牌十年。
被告:布魯士,亞羅·史勿夫 、四十九歲,通訊極點,大道中醋 行業號。被控三張傳媒內容 如下:ㄧ年八月十七日下午
被告史初天向法庭求:皱 九王六年道路交通 中 其使用規定一第九十八
自於此案之發生,受到精神困擾凡 原告由警察泰艾爾貫代表, 八個月。在英國, 但因病無 半殘發之人,三闢孩子十六 檢察宫殿離主控 昨日複密時,原代財被告之史,,十八、十九歲,長子將於日內來 財,參與彼之業務,虢月 歟 力克律師並未出糕。
湛荚,接濟家題,若彼工作佔受 到阻碍,將直接影呵整個劇島生活 彼本人亦將受到極大痛苦,喪失 發行貨担家庭瓷任,此即是說,請 求法 何勿到进入款。
1.車底拖屍案複判
史勿夫危險駕駛罪成立
罰款一千元並停牌十年 福銘樓◎州大
彼承諾本案之發生,乃於認
電 駛疏忽的引 彼類衆賠償相當失 青
代表官方之檢察官向法 開庭後,敦士法官闡述本案 庭提及臨於死者之贖價問題時指出 複判性質甜;太寀乃本]合:彼習經煜有蠶外保险,賠問題 新,法官根據案情,對此案 將由保质公司辦理。 行考嵐,並根據合議庭所提出之 法例,該判定被告「蔥發熱駛」 成立。
,被裁定兩項交通邀與罪成立,抛 箭七百五十元,段入獄三個月,其 中一項危險駕駛,則究不成立。 本案判決後,本港律政司方面 與反對瓦當庭之裁判,由檢察官代 南宮守院合議庭上訴,要求推 四時五十五分,在莊士敦道近事林 翻原判,合庭矜取案,危 明道交界,無七五〇二號私家車, 險駕駛」發還原帝法官判。 無險熱駛,邀犯一九五七年交通澳 熱案岞可在鋼陴裁判箸第三 例第九條第一餡;二) 同時同地 庭複榔,英理士法官裁定被告「危,上汽車,無上述事輔網 礆幫肫罪」成立,轲一千,照;「三)本時,在路上違犯一
前世積蓄今可取回
星相士妖言行騙有人深信不疑 騙去歸僑近萬元卽行逃之夭夭 兩歹徒被捕歸案判處囚刑八月
〔特)太華山下發生一宗離奇騙案,受騙者係 方允代辦將「前世」取码。四月七日,
燦中死者名張翠、十一擦 怨,本案發生後,因死者家境貧 無錢殮殯已由政府代爲安(均)
【中英貨倉 鐵五間,湘菜里務
西醫王瑞文 智
「護訂於一九六一年四月十二日(星期 六)起在九龍荃灣眾安街鸞二二號 (新華銀行隔鄰】應診 下午三時至七時 門診時間 【星期例假日上午十時至下午一時 話;醫務所:00:
八五七
·四四六 住 宅:七五九一一
申請入英籍通告
吳美珍 (NG MAI JAN 又名李吳美珍(LI NG MAI JAN) 現住香港新東方台十四號十五號三樓現向港督申 請入英籍 如有任何人獲知任何理由不應准其入英 籍者可由書面簽名將事變向本港輔政司報告
批准拆遷形定 申請入英籍通告
(CHO NAN CHIN) (BILL CHO) H) 道崇寧大廈 4 字五樓現向港餐中 月任何人等有理由認爲不應 批准
于國公佈,香港西環 七萬五千元,其餘半著可據理函告香港輔政司署輔政司特此通告
去年自美姚返潮之華僑,太年三月初,魏丽儒至上樹 照付。四月十日,讓備再往熱兩入商量,兩人:食 勞儆安由美返港
兩人得歇後,逃之夭夭。雖不甘損失,投 警方報,四月十五日將兩歹徒拘瘓,控以栎隔 界,前經一度提堂,押候昨午在九龍裁判署仙昆納第 法庭審訊,兩被告認罪後,法官戴斥兩人行爲卑劣, 各店隸八個月。
(
補徵十五萬 脞一住客中英貨倉十 社)昨日,五萬元。證報發表後
|戆報載:行政秘|+中英貨倉可先收取
剪尼地城海傍十一號 數,則侯中英貨 十一號十二號十三號 九月卅日將上址交 数
藍卡戴海特,为你很及
先夫胡公 仲文 之喪昨(#) 、日在香港殯儀舘出殯 承
舘親臨執綳 惠賜厚膊 高誼 情歿存均感哀此鳴 碧蓮
胡陳湯桃率與北旗女
環球總裁今續到
鄉友世戚姻
「撈自稱「鐵扇于」之嚴相士相,相士會對儒身 價五千元。華僑盡將現款港幣五千八百七十二五 詢問甚詳,四月二日,相士藉一機會,將一人介紹與角※予兩人。 「華儅識,我入乃「又高」,可代拜祭祖宗。 | 四月五日- 華僑发至「鐵扇子」處,又過ㄨㄨˊ
加利格來港否未定 」,時「XX高佾」注視邓俊良久,笑謂:「汝蔚世
(特
爾,總裁 微浯甚薨,現可將前世萤脊取四」。雖僑示懷疑,
球髟片公司經理勞 夏博宮及遠東經理 |體焉有如此事情?雖如此,但內心不免對所謂「前
“被告..一)思緱、卅二歲;(二〇 六
素爾等定今(一) 安,昨日乘日本航 诎續∫有所憧憬。「XX高粱」以一個空箱出示
十四歳。同被控兩項串謀醫:(甲四月七日,空公司北機由三藩市日午間來港,觀察此 華僑拫,其將箱蓋會後,交由華橋啓開,縉內藏
非法暪取余禮文活幣四千元;八乙)四月十日,非法 經東京飛返。勞氏間形,是否配合該 然有金銀蛋一塊,每塊均有業儒姓名。斯時,華僑
於三基期前由港飛 片之外景條件,再行 騙取余禮文港幣五千八百七十二元五角 眼前一亮,心中頓生幻想。「XX商案」:此金
【控方透露,被告被捕時尙剩餘財物三千一百 美,向總公司述職,决定。此數位巨頭今 銀各一塊,代表一百箱,華僑養生精製黃金一百
五元,其中部份存入銀行,部份購盘首飾,部份係現 洽商有利格蘭日抵港後,將舉行1 梳沙拍賣行廣告 窺,白銀一百。說來天花亂嫩,並髂 僑予以老
及外來拍「一次記者招待會,屆時 『幽僑返家後,日,再與「鐵扇子」及「XX高衡, 法官聆科,判將三千一百爷五係歸還事室,並對
啓承香佻地方法院命定於一九六一年 阿拉伯之夜」新片事 將有所報告,侍來港 【」商緻,而歹徒見時機成熱,帶領先位幣四千元, 事主:今後需知所,勿隨意外橫財。八
四月式十式日基朝六日正午十式時正在室 拍外录,亦必在本年 大道中五將東方匯理銀行大厦土原本的 背心,將毒品袋
法官聆畢,月徒 昨退勞氏在機系 七月間云,昨在機場 崮行內將在在香港湖底西10- 緊鄰於身上
台苴罪入獄一月,次對記者稱:關於求造 歡迎者有江祖閎、周 九號總輔大厦四憔四军五宝永光行(譯音) 罪入獄兩月,相磁铁 拍外景問題,目前一銘、梅琦芝小姐等多洛動,法院所規執業用實以價高者得下總 行,共入獄三月。 ·尚未决定,公司人。與
八
冒認山谷道災民
騙領火災賑欸
又作失實申報筒徒置
魏英文兩罪共判囚三月
昨日下午,該男:本人乃寮星居 號)本年」 海洛
一月+紅磡山管道木 于在中央裁判署受審,其實被出並非在 供二十萬次四用 麽大火,約千閭 認罪,康士法官判一家住:艺日本 法官州案時握
被焚,事後,警方及 警兩共入獄月,年一月十九日,意 本廠近來會審訊嗨 社會福利機構,對災 被告矰人甄英 盤,向柏列寧取 案,鸌啡爲發霉之用
寬有发,二十六歲,啓 欸一百元,該朱屬于 「民以 等下決之徒,踞災 新村新巋某號 澠府財物,被告粱
* 警務處埌舉貪污緝 九五八年六月十二日 民。 刑機昨由百 陳少順據報,展,在京士柏山某號
里張識按察司提訊, [開偵查,向去一嬴,明知故犯,徙;本年一月,紅
告未有 還押另行定期開審。控。
:ཚ བ
購辦文房用品及
寫字樓用具
洪洲某著名印刷及文房用品公司欲輸入商業用及普通文员 品发寫字樓用具包括書籤,信封,精緻文房用品等多 而更放入白色之銀行及信撳用紙,繃備貨辦及C... 報價 【單寄下列地址爲荷。
本公司又欲與署名印刷商及阿越籍商人接洽 指定號微衛出品文房用具。本公司總可理將於本 風將將處理有關一切詢間事宜,請用英文與下列地址
MANAGING DIRECTOR,
WALTER WILLIAMS PTY; LTD. BURWOOD, SYDNEY, AUSTRALIA.
二十四日星期一日下午
開業
懿
叩泣
聞
聯益互保水火險融股東釵會通告
公司定期一九六一年五月四日正午十二點鐵在德輔道中三百一十三號二 點字樓開股東叙會爲省號一九六〇年年結並公學當年總理及定期派息希所 风臨指示一切希幸勿吝玉爲盼 八一年四月二十日
香港法律彙編 著
聯互保水火險有限公司啓 全套四百元 八折優待 只收三百廿元
璇娟〔
小姐之
潔芸 孫小姐之
亮
家少主 維彬 少爺 令尊翁 幼主 孫少爺 令父 錦城 碧池 老爺 於公暦一九六一年四月廿日下午十時 十五分繇糁港离正寢積閔享壽六十有八歲 寨移香港殯儀館治喪擇四- 月廿弍日下午一時大殮時在舘大禇堂辭盤 隨即出殯安葬茶港華人 永遠墳場此報
陳報本堂家人謹報 治處:香港殯儀舘
家少主
少爺
素薇
小姐之
孫小姐之
令尊 令會 幼主 * 孫少爺
令祖父 梁公 卉卜老爺 瘺於公曆]九六一年四月十九號下午拍 時十二分壽終瑪琍醫院開亭七十有六歲 犘移香港殯儀舘治喪撵 四月廿一日上午拾時卅分大殓十一時在本館大禮堂團 隨卽出殯安葬 荃灣華人永遠墳場此報
梁宅家人禀報 治喪處:香港殯儀舘 ↑ 電 七〇五八七
先巖 *植槐 歐標府君之喪於
銀交澗並限於指定期內將
昨(日)在香港殯儀舘出殯辱承
梳沙拍賣行啓
梳沙拍賣行廣告
署者 承香芮地法院命定於一九六一年 四月二十六日星期六日正午十式時正在京
中五號東方席通銀行大厦土庫本拍 行門鄉布在置當北角塔羅街二十九號六
櫻 以舞者得下接後 閲來 限於定期內將各材鐵淸
梳沙拍賣行啓
|欖勿拍賣行拍賣廣告
【啓者茲承黹方法院命準於壹九六一年
期六日上午十時正在 雄多近街門五十五
人年前會證報住地, 郭交崴作灣節失實之火,約千間木植於二种三十分欽花基后大道中五財法國銀行大麻扰妙的實行的 著當殊拍機以價高者得逻得米須立即 圓領「白咭」,希望申報,此乃依搽一九,事後,徙置務 六寸片一十四推出重新式千九百六十七碗皺貨存在 獲得徙,乃落案檢 五八年後置條例第十署及社會福利署入員代倉內啟投價及各貨者請來本行形骨與對投得者雪官撕衒射精 激似銀塵,詑並服於捕 認罪:
三叠潭命案
高德榮涉嫌謀殺趙偉榮
還押七天轉移法庭審 (特)本年四月一日,荃灣二三潭發生命案, 男 魔慘遭殺害,除潮中,死狀甚,令人不忍卒親。 從, 一青年至署自首,與命案有關,先後多次在北九 刳署提堂,昨午再現時,控方請准法處證案還押七天, 時將嗲解南九龍裁判署過堂。
楊文蘇 潘柏 葉志光
被告高德榮、十儿送、無職業、荃灣爲落村五十二 石屋、上海人、有妻有子。被控謀殺罪,指被告四月一日, 在荃灣地區,謀殺十歲男童啓榮。(-
及名梁
低雙向
六钜准行,被告宣稱 辦理善後,被告報稱全部貨面交,現敫該貨限於三天內此湖, 「爲災民之一。
等候遞解出境
一月十九日,庫 【務司派員至災區, 一向災民毎月發給
東
各准以二千元暫時担保
·獲得服濟 事後,
,與案有關 遺,揭發被告 一九五八年六月十二 H, 欲受徙置
【告非在該屋居住,被 告前無犯案紀錄。
〔州警方拱據外籍人法,扣留三勇于,在導總營會同行政局作 出决定遞解期間中,三男子昨向中央裁判署康士決案,申請暫時担保出外。結果 捐汁,官 各以二千元担保出外四星期
梳沙拍賣行啟
→二二三四 香港攬勿拍甄行啟
「偉莎鎖啓事
逕啓者,本公司已委託香港
、德惠寶洋行爲「偉莎」("WEISER")
鎖香港及澳門總代理,特此敬 告各界人士。
美國加里福尼亞州
芝爾高國際出口有限公司啓
CHIL CO.
馊飛現發先
鄉友世戚姻
誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆
情歿存均感哀此鳴
少初《道藏》
歐永傑德黄氏女
家少主 韦德 少爺之
少珍(適潘)
孫女
令堂 宋母 朱太夫人 痛於公曆一九 六一年四月十八日中午一時四拾五分 壽終港寓内寢積閨享壽六十歲奉移九 龍殯儀舘治喪謹擇於四月廿一日下午 四時大殮擇日出殯謹此報
宋餘慶堂家人禀報
()
日期:一九六一年四月十九日。
位就:鋼排。北緯綫二十二十四分三十九秒。
東經綫一百十四度十六分四十二秒。
許,在上述位置有一輪船攔,該船 五千五百呵,長四百四