傑
期望
日十二月四年一六九一靨公年千五國民中
三亳騙
案嚴重
影响警
N]
廟街夜後小販攤檔林立,張 稼祥每檔取一毫,聲言係 代警方收取者。罪無可恕, 重判入獄兩年
。
【特凵年雅犯被控三項與歐罪,洪要去三小販池 ,搽識「代齊方收取者]此宗「三案」會一在九體薄 判仙昆納法庭提堂,初時被告警示絃,後又謂並非代警方 收受,乃係與其家境,啓接濟者,法官聯畢,作爲不認 罪論,押候昨日再解九龍識判署正式寳寳,開後,被突又 爲認罪,法官以其年靑力壯,家庭料拒亦不舘,長期不務正菜 ,此次閲犯此等玷辱發方登之庳污罪行,罪無可恕, 因 被告之裔母親及已懷孕數月之妻開門後,向法官求情,讀 伊兩人生活端賴被告維持,鑿法官從輕判處 法官 畢,概踕對兩人謂:被太不長進,爲就會上寄生蟲 *本席之判處,當適當。汝兩人今後生活,社會福利署愅網查 被告張稼祥,小四、無職業、茲在佐敦道五十號地下。被 葱:「甲】四月七日,嬌在廟衎想噩林撥與菘幣一角,謂代發 方收取:「乙)四月七日,在廟街枇臈王世杰港幣一角,代警 罗收取:八内♪四月七日+在翻花里玉膦縈一角,謂代警方收取,被告認 案由度延汚部 陳少順主控,陳辦對透露:關銜我傷小版,約有二百餘腐,四月七日晚八時許,反食污部人 投緻,同伙該處,見一男子披檔收取一角,聲言你代警方收取者,所上前將之習後,這發著,在被告身上搜出硬幣 十餘說,爲五骨,一角及五仙面額。
察聲譽
控方並指出:被告每晚在現場騙歎,二百餘擋瀕數以∉撈一茲計;每晚可收逖整卝餘元。 主控並透露:被告曾犯案十餘式,包括門入屋行容,搵社會良,惟該等。
【
本月十七日,但警在樂業街十四號二, 碳一「三片」,檢出影放映一菜,「皮濕 一片三攒及鋲等一批,放殃庹日明被控,在鍋 贍養幽判證菲臘士決處挑,前六萬元,成入獄九題, 捷證物-
公。
被告:冀日明、五、八,萊放映師,住九龍仔 徙童蓋。被控索:八本月十七日,在灣仔索街十四 號二溪,經發蕤受 許可,擅在公衆地敵放
三元
陕影;八乙
造男映|
獲破街素羅在裝喬探警
元百六辭明日莫犯視監
洪公齡醫員。 白姦偵探秘籍 E D*卡阿特主控, 據述案稱:本月十四晚 九時五十分,則探& 據報,化裝出發,先由 錕,該探識入門時,忖 出一張十元妙望,一段 禸收費男子找钢 七,及一張入 探員進入上北另一 際門時,岂有十五名男 性煨衆在房內爭候開䀹 ,當時與被告担任放映 + 約十分鐘後,開始故 映,影片內容】 女作「性愛」演,此時負責收費之勇于已離去。.. 卡賓將開辦見時機成率領其他探員擁入,將被告等一 于人帶返警器。 主控瀜指出:被告過去會犯案五次,包括三分會,傷人 等罪案,日前你爲沖方監視行爲,
造愛
被告認罪後,請求法庭發證放映機等物,但潔法官推 絕,並判如上樹]
満宮聯畢,以被告變黨不改,今犯嚴重影璵鎭方降縣之罪行,乃重判每入獄兩年,同期執行,共囚南年。《逸
紅磡游樂塲戲棚後台搜毒案
。失主久候未見被告 再逐,只好這家,方 「憂鬱中「脫離山」 一計。本月十六日下午 時四十五
負責保管毒品警員
與未成年少女
發生性行為
雖經女方同意罪亦難饒 李新國三罪共判囚三月
十七晚起突然失踪
警方通電訪尋 法庭押候審訊
八新一瑤凝案,昨在九龍裁判署正式提鄉院,案中資實幹囂品之營方證人,號未到庭 。無主控方面對法官透露:保該案證據及物流之實際品變員,目前八十七日)臨起,顧日不知 我向,且亦不在发中。警方爲此,已發出通爾茲訪。
• 此股薄易案發生於本月二日晚十一時四十五分,當紅磡蕪湖街粢矓諴囗樂上演劇團之際+ 台大翼火熱,响遏行;後門,警方排毒乎令八內搜查,當場拘去勇于四人,警方懷疑此 四入既與,將四人同證物,一併整送器落案,各推以二百五十元保釋,本月六日提堂後,正式定期 敬告:〔一〕黃炎、四十七晟、台山人,但公衆四方街五十九號五樓;(二)李宗宪、廿八歲、中 山人,住蛋井街十一號地下;(三蝴浦、四十八歲、吳川人、住莊士頓號二樓; 四冠生, 川七歲、發禺人、在莊士頓發卝號二樓。同被控涉嫌四月二日,在蕪湖街漆咸蓪樂場一中國院 ,犯有吸食品罪。四被告均否認控罪,第一被告食炎及第四被告說冠生,同涎毛龍家師代表, 該案提案時,第二,三被告亦延律師出庭。主控官對法官作上述陳詞後,要求再將安押候;但老孃 融律師起立餐出強烈反對,表示醉方對設墀已作長時期準備不能因控方網主要證人未到底而不進行 主控方面避又謂:警方現無法保證該人是否能在下次出庭。 法官片 方剂後,華府抄本月四日中午十二時,再行提蛋, 又該案提審時,旁聽席上出現大批敝人
的士爬頭撞向貨車
司機竟欲逃避責任
虛構事實報案被判罰款五十元
【特訊》的士司燈牀就,咋坡至于燃灣版判署非城土法庭,孙嫌在某宗交 造意外事件中,熊導警方,第四二七五號靬盈供給假消息,被判罰烘五十元。 被告:林,四十八歲,三水人,的士司機,僅大照发某驕構。被控本月十 八日, 在照區報案室,譴導葉四二七五號發蔗漢祖,爲稱:窗日上午十時,就 駛國四五八號的士,沿洛克通鸶内警察總部時,被入用石擊中的士車廂,汪致機 壞。麽疑該項機警,乃被人故惠透成者。其實,被告的報告屬虛構,並無事 主持祾点全縠辦述案:當日起至十一時滘七分,被往東區警署報案;網 虢祝謝上粱的士經浩克道四百鋼門前,被入以石擊破車頭風擋玻璃,警方據報徒 派第一八六八號警探負實偵棄,但無結果,隨後,揭發系來被告當日車馳在英 蓮近永興街附近時,因欲「驅」,與小刑貨車尾部相,當時被告因急於總 路;宋予诲會,醚後,被告恐远公司後,難於報,爲程,警方虛報被 人投石,日的在选谄交通意外事件責任。〔
老婦施用「調虎離山]計
誘騙事主外出
八內有次服南 莨值二百元,共蓝 武七十五元,乃李 江淑明之物:(宁) 【身爲受警方盜爾行爲 犯米俄斯同警署 圖 :指被告一九五九年
然後折囘行竊
先後
11月六日,依舊 「方能定日期,南深水 屋內行守漿:播被告
孙飾二千餘元 判入獄十八月間 二百元,乃女子韬凉 街二十五 被告爾 芬之物:(N) 内景内法
二
乏人嗆守時、张敬那、無職業,在綠君山現歇一百一十五元,在有些人,一
「文田保村第一區 十五元),全過一些 十歲、
八慎一百二十五 一段二十號,窗
金戒指五枚值二 三十一號街邊被評: 在敎紧相憫,老婚期
乃女子舍桂之物:一億九百五十八元,所 用版內行窃罪: 折返人家行窃,先後被告本年二月十日西內行窃被女子何娜珠之物。
在東龍島南面麻鷹排觸礁
[錄•包括
承認, 給不
|亦已用帶
苦:(甲)入獄。 |個月;「乙)罪入狱 三個月;「丙:罪 獄三個月
共執入一號 無 旃現方行撫結告 發查籃期方
(神)三十五」明南雄示被告之行爲[發,請不酴法官判其 拉 剪工,被| 乃棒女方同意者,此入,後仍 與十三餘女工友發點對被告乃屬有利。與原告結矮·艾; 生性行爲成孕案,然而,很底保護婦 原告之母曾反對婚事 在中央就判院 創,被告能饞,只因獅與百台怛那 烤,判處入狱三個月,被告罪,恆安。
• 控方送:原 此案一遍前揭版出入狱三個月,同期
,被転罪。法官 執行
押候調查,法官昨閱 而再
社會科習感化官 被告身世報告後
十五
法官判案時表示
「八獄十八個月一:到化實報告,
一行;(戊)罪列入判
貨車三文治
貨緻、
亦咸被告甥女之家好 教師,教授補習中文 ,有時授跳完畢,順 習。被告與母 甥女同住一處,就在 原告留宿之時,先後 兩大與原告發生性行
【好世界酒店開房。 原告之母以其女
懷孕 生第二行助可疑,滚入醫院
繼業號五,披箜三 檢驗,出包饺
際內行窃罪,共窃得 現無全館及物等 篮二千零八元,被 皆與失主均枪爇,被 小童幸僅微傷罪,指被告去年十二。《象》 告次行前,必先 一對失主游說,表示有
(符訴-昨日下午一時許,西營䱛绵月廿七日及本年11月的士失事 辦法帶失主往三街救恩堂 前,兩成窣相減,時過有一廿五日,南文在第二 見當事人,領取鏡明 小葉在該處玩耍,閃避不及,夾在兩軍果號五樓,及本年 | 文件,日後可向堂中間,僅受激傷。事後,小童被激傷車 四月五日,在港仔好
髖取救濟品,各失主 入瑪醫院救治無大码。受傷小堃名邸 世界酒店三一四號房 西時尖沙咀碼
信以爲此,乃隣寂告閉盤,六載,住第三街三十八號三樓。
的士減傷絡人,手脚 ,與十三歲又小個半 外出,被告先替代主
受傷,由十字本院 又:八歲與寬蛮野生,住翠華街二十烈之少女茶發生性|燃、傷者黃國初, 至該堂附近,鹿借款 攤会,痛失主在寶業 八號二,昨午一時,在門外玩嗨,被泓 行
四十二戰,石硤尾 等候,其實,被告乖家車撞倒,輕傷頭部,送入瑪醫院救治 被告一週前提案 機折返夫 主之家行缩。【夜》
FAR-EKGX' (*)
槍殺 械刦 打單 傷人等
本月份刑事案十宗
K座山雞號二極
高院刑庭今晨提審
《新艺本八四月份高院刑事案,今開 睚,五歲,工攤工人,往土瓜灣英導同道。被控 庭提訊。秀本月份刑事案共十宗,包括與女蜜性交 本年二月六日,以一封窴告恐嚇信件,向京主陳伯 案,槍殺命案,打單械案等。各案被告及控 津勒栾打單港幣一千元。
į
(一)茶居仳噐技控與未成年女黨發生性行俗 米案-被告區,三十歲,位東安街,被控4年一月
十八日,與女莖作性行。
〔二步錘打單易于黃俊傑,被控以一些含有 恐嚇住防性,打單勒 。
(三)步步以帶刀新廟案;被潑,三十六 錢,無環業,生極尾道某號二。被一九五九年 十一月二十八日,那法以榮刀斬傷其妻謝 $4 (折乚镀狴在荃灣被女傭案,被告張活, 二十一歲,無職。被撕去年十二月二十度,在 据送暴力入透被插女
宀七〕嫇非法運再入境案·泰國人羅拔朗耶 〔隔音」,又安榮耀,三十七歲,被挫非 傅品
入境及骏常笛品。
八八八九心沙暴力行開繁··被告:C 何僑,廿四歲,無職業,住石硤凳:〔二曰 , 四十一歲,二號「汀西大盜」,無職業,生书狹層
·同被控本年1月十日,以發力行
(十)青山道演生士婚案,曾被告徐根, #二歲,木匠, ,上海人,快新界粉嶺花墟「築
• 天被告江炳枯,十九號,無職業,花絲人 公司] ,發石山木廳‧兩人同被控一九六窖年十二月肝.
通 告
啓墡臠港北角英壑盤內地铲六九四號之關邋鋐業寳 南屯于一九六一年十月十日 英國機整一九四九年(图 安法例領導下關圖突版權
英國注冊
第八九九九九
(一)前面
(二)側面
(三)後面
(特訊)昨日下午
※有限公司當衆一切所須步以阴止任何人在 撈港受北上開國案之版稽及將在高等法院依法申請頒令菜 止任何受犯閟圖案版權之入等公司繼續使氾股權並向 等要求財質損失業費及其他可能判定之補償此 開達實業有限公司代表律師
西醫王瑞文 開業
謹訂於一九六一年四月廿二日(星期 六)起在九龍荃灣衆安街二二號( 新華銀行隔鄰〕診
星期例假日上午十時至下午一時
門診時間:下午三時至七時
OLCEP
〇一四四六
·住宅:七五九二
開業通告
聯益互保水火檢籬股東敘會還告
啟者本公司定期一九六一年五月四日正午十二點鐘在德輔道中三百一十三號二 撲糰寫字樓開股東親會爲省一九六〇年年結並公擧當年總理及定期派息希斯 依時賞指示一般希幸勿姦玉盤粉
聯癒互保水火險有限公司啓 一九六一年四月二十日
遺失股票聲明
丸陧站總所會做不步於一九六一年三月十 未亡人 馮潔華叩謝
正瘵積閟亳繇六十六歲夲移香港殯儀舘治喪藝摞 H 月 日下午一 日時大殮隨節出殯在大堂辭 安葬和合石墳場報
有本公司股第五拾四 第三
三五五典拾股股
-- 港九電業總會
大浩特登報嚴明由本公司疑
費收勢上可轕失之股票日後由
日昇製造廠有限
·四月十八日
先老胡君仲文 痛於一九六一年
月计 | 日下午一時四十分格态度
本願與「九六一年四月二十二日起在九 龍彌敦道三〇八號A送開業此告
上午九時至下午一時 診症時間:下午二時至六時 星期日特約
女西醫黃純青啓
米亡人 胡陳湯桃 率勇 北旗 女 注告 治喪處 香港殯儀舘
碧玉
電話:六至八五
络 教師會聘請注册西醫
士佳〈道李)士德Cㄢ
本會擬聘香港政府注册西醫一名.
地佐敦道鴻運大廈五纜本會診療
家少主士彬 雄(陳氏)
出象
士莊媜(何氏)
黃如願就聘者,請具申請書謝
四二號立信大廈八樓水會總秘書收
申請入英籍啓事
陳炳璋CIAN PING CIEUNG九龍窩打老道|一陛 A三樓現向港營申請入英籍,如有任何人有 任何理由不應准其入英籍者, 可用書面簽名將 事實向本港輔政報告 一九六一年四月十日,
六延年四月十九囹
重要啓事
傳與李羲署 因另有高就 由 起經自動 筏李雲在外一切行動概 涉特此 深水埗大同皮號 啓!
櫃高等法庭公司收盤案
一九六一年第四宗佈告
茲由李成義宮香港銅鑼逄店無新街佐治大厦四 A--A 襻於一九 一年四月十一日向高等法院申請下今宇宙航業有限公司收客地 項申請經定於一九六一年五月六日即星期六上午九 程開審凡饭公司之世權入及有闢係人如實成或反對 可之後親人或有關係人欲使得項申請之副本者可與下開律師) 「繳納例定費用節能領取此 代表申請人律師劉陳律師行 香港器廠街太于行二樓
人之姓名地址如係商號則列明其名綑地址亙 用五下午六時前送交上述律師行如付郵者亦須及早 「能於上述時間到
本堂定於四月廿三日十二時將香港仔華人
脚地版基巉集食三十日祭持長洲有 超過往來舟車要自備凡我俄務
菱務 司理
聞
令尊翁 幼主
山翔龍(潘氏)少爺 士侃(六)士忠小姐之
士立:
總 孫少爺 家婉 孫小姐之
令祖父 子韶 老爺 於一九六一年四月十九日上午十時卅分 蒙主寵 召息勞享番六十六歲率移萬國殯儀舘治與經檫本月廿一日(星期五)下 午二時卅分在該舘大禮堂舉行安息櫃拜隨卽出獷安葬苔渴華人永遠墳場 謹此報
區義昌堂家人禀報
治喪露:萬國殯儀舘
家少主 帕德 少爺之
令堂宋母朱太夫人痛於公曆一 九六一年四月十八日中午一時四 拾五分壽終港寓內寢積間享壽六 十歲奉移九龍殯儀舘治喪謹擇於 四月廿一日下午四時大殮擇日出 殯謹此報
宋餘慶堂家人禀報 治喪處 九龍殯儀舘 電話 8
6 東義堂省 墓
八五
家少主 永傑 少爺 黃氏
少初(適黄)
小姐之
令尊 幼主 雞雞 孫小姐之
拍賣鋼片廣告
露定於一九六一年四月二十四日星期一日 下午二時三十分在桌后大道中號號风 |银行大厦土海梳沙拍聚行內拍買六寸8 片一十四捲共廑約千九百六十七破 一存在九龍貨會內欲投資改看貨者請來本行 取看貨證投得者須於下瀕後即將全部貨價 「交現貨限於三天內出游
梳沙拍賣行啓
出讓生意聲明
澳照香港法例第四十九章第三欸防 生意轉護代幣則例透告如下: 啓潄九龍海福街四號下上海食品 司東主張永年(以下簡稱出整人),寓九 龍土瓜灣祺福街四號地下商人, 將上 述食品公司之生意、窗、家具、裝修及 生財器具,一底轉讓給楊生两人(学 簡稱承人),寓九龍土瓜灣涼榮光街八 十四號式樓商人承受,此項交易將於九 六一年五月十九日,在繼凱倫律師行辦理 一,關於出讓人之一切愎項及擊率, 有開人仕於一九六一年五月十九日之都
令祖父字植槐米歐標老爺痛於公曆一九 六一年四月十八日下午三時三十分壽終港 寓正寢積圍享壽六十有五歲奉移香港殯儀 館治喪謹擇四月二十日上午十一時大殮十 二時在該館大禮堂辭靈隨却出殯安葬華人 永遠墳場謹此報
澳洲材瘩瘩印及文房用品公司欲檢入商
春暖馬龍
垂釣大交橋
廿三:釣魚會活動
[公司欲入自之限行及信封料紙,體會辦及C... 報 翠 下
用品及宮李战用其包括疑,信封,请教文房用品
北爲荷
歐厚德堂家人稟報
閱兵 行路綫:
房中,巡行部隊將在崚道介于加士居蕙要中間浪之一段及在柯士
»
台械化部隊將在津貼紅磡鸪以北
内、莎产部陵將在營佈檢開台前步過而行入加士居道南行入作
隱