真三强二

·WAR KIU YAT PO

本年1可稱,被 香港其他領袖前來英國,「雙能养得以 寫吾A之工業改知悉吾入之問題。在此之 後,彼等將被誇說約,但數字應更飩。 |香港向英櫺出較目前爲多之新織品, 当西班牙及其他非聯邦日食物之問題 將不存在。吾AE 香出貨而不買西港 、美國、比利時及其他國家做物,因香港 「爲「英邦巖」。

-***

作永久性居留

鮮六百元。

請優照來港,八月九 被告林灏明、叉 日撰端,十月七日, 名林石道、三十七歲 「向入口登記局申身

申領證件時作失實申報 三罪成立共判罰六百元 本港新聞

、補發商人、來港催的說時,報告來自 月,現住備敦濟店時,她有一名字。

八 女躉午夜裡兜客,被扯绣人作不繳盤行爲,在警署薄案時, 以十冗具保买訊,昨開審時,被告量產,官融保欸-

公,並下令拘人錯案。 標售秀珍、四十二錢,東街基號三樓,智吧女郎。被挫四月十七日下 午九時十五分,在金馬倫道近加拿芬道,引入作不道银行珠

邱女婚姻對象偵查 凫食品行行除偵查 外遇邪行姦情偵查 職棠家世入偵查 私藏地址偵查 商標假仿效

·個人商行資產偵查 代追怡項食租金 樓宇分租頂手偵查 另一妙齡女郎,被控遊蕩,昨解九龍判署審訊,法官於平, 許年國,立論國即女,依抒供七天,符社會局調查被營身上後,始布夏州香港總務處 舾山大厦十一樓 1018 至 1020.空以美紙曾是

[啓老 承九龍 四月二十日卽展 本行內將存在。 凡以價高者

交 此類坭獨選下

是日下午開特班巴士烏凉的大出 由天星碼頭前直達轅

英國亞歷山大公主

雨霏毛毛暗地烏天

........

器儀風颶震地測設新台交和

厚濃氛氮濕潮凉寒

梁昌圖與陳麗珍結婚

緻迎日天色劣 幻酥+ 鎣 降雞儆鋶爾 毛

雨,天崗地借

秋間訪港 黃竹洋等村

參觀港大慶祝金禧

《美聯紕英國倫敦十八日,英國亞歷山大公主,將於本年秋季官式開日本 白金漢宮之正式宣佈稱;此行除公主前往香港之後,公你將訪問緬甸及國。 實估未明日期,低:公生在香港時將參香補大發,世説該校之金禧紀念。 #家茶活照本日稱:亞歷山大公主曾表示有照趣多觀世界各處,預料公主將於 本年內訪問英國。

英紡織工業首腦承認

港自限輸出頗感困難

極有理由不繼續協議

大有具體行動採取:

浙撿街巡行。

(新滋啓)本月廿一日麗英女反,上午舉行盛大閱兵 典禮,下午在初舉行園聽會,各機關首長中西紳商名流被邀 【團者極衆,齊館附近停車場地缺乏,同時取橋醫無情形出現,中 东汽車公司當此問題轉於是八一日開一時,輪 午三時半至六時,五分餓開一已士,由天星碼頭側開蛭将幃 ,經美梨消,花園道、下厚道,由餐輸逐天星碼頭-經下無 回畢谊,花道、火道中、畢打街、李道中,天風神類似, 【特別綫車費二活,过的爲便洞交通而設。

部坦克軍隊已將坦克四十餘輛,由九廣英段火車連日俄到

輸水系統大增强

有山猪爲患 數度圍剿無結果 〔新浙𩵚]于新界新直參加女基·大檢,似 《新止繼快塘村發現爲患 後,謝來沙至黃竹洋等,亦傳有川爲 尖沙咀太古倉前,咋日後一批運送到尖沙咀貯放,以镅再舉 題,鄉民作物値離去,而過失,由 作物,夜後便爲山猁煒意目標,鋁維護 於山搽係伏夜之物,是以鄉民之 「農作物起見,鄉民曾數度前生餓但無 據一般鄉入稱:山豬出過在新界非 全日始,來均有,但其出沒地方,必爲 有叢林之區,三行踪不定,故今天某村 發現山豬 • 但山米必需留共, 非仍在性食物,因山褚孫燕伏夜者、 飽後不退到別處,故狩感山緒,實非易事 ,至於山豬,其有一種轉綠犀陳者,大 澎遠可謂而發低號深,是以有經駛之性 開大火,便汙測到有山豬出沒,不

·现在爲時幾日太 爽,是以驚巠對如何預防 爲息作物 ,豈無辦法,只駹作爲一種不幸之意外推 失而台

龍總籌祝母親節

發動推廣徵求會員入會

八合國際社英國倫敦十七日幣, 國紡緻工業首腦人物本日警告,對開 與香港之紡籤協作新的處理時間巷不

洪曼承認,香港在目前協議中頻照 難,香港極有理由不麼約。

曼徹斯特之漩馬敦公司黨事長對愛 *記者說稱:「問題係無人採取行動,

二一九六一年四月十九日星期三 中共無力勞助古巴·········第一張第一貫 第一張第三 轉為:世界園离·····第一張第三質 港聞(第】張四頁,二張】 、二、三、四頁,三張

决定各項

第二張第

包周做客客

二張第一頁

一艘訊、九龍總商會第十一屆理處事,於昨宀十八一日下午六時半,在該會會 【禮堂舉行第四次森羅謝,油價東華三院及保良局, 博愛雄 「總理 日本縱商貿易公會香港劣樂團各團員,該會理監事出席米宥、挪祺長謝伯昌 塊多、黃國威、李榮、闊葉蜊、頌惠民、梁慎站、呂漢源、涂秀真、余陳祐、蓋和 、陳靖生、黃浙、均、黃石、陳棉、楊永、黃軒、洪英杰、劉文 、與溪江、楊榮、男謝語、馬神儀、李子萧、李仁機、滿家長、市振光、替梅展、 劉志揚、觀安和、謝雙生、揖志超、忠、張澤、甄英如、徐光、黃桂、霍遊生

測雨季長喉供水

濾池 泵站傍喉全面改進中

連日若干區多放睺兩小時

竟然編造事實報假案

未遂雙宿雙棲之願先嚐一月徒刑

歐厚德堂家人稟報

「親友參加,金每位四元,報名今珍寶 收音機冷氣機

-五時截止,分一張公南

徐道生行八一整套遠盟行(電語三〇一〇定於一九六一年四月二十日星期四上午十時三十分容畢打行土 二號,高陞街二十一號)[康本行拍機房內拍安雪櫃,冷氣機,影相機,收習撼,法律畫 處糖四五八四二》。(三)│一軏,榮水籍,深具,銀,搵木,地毡,像俬什物及電鉢枝千 埗南昌街五十六號會記八五九八九二 黑皮兩 碓西二零二二四 香港挝勿昍鹰行啓.. 。四黃柏壯,尖沙咀加莚撼老道二

中電競機國茶於應〔電牾六左九 欖勿拍賣行拍賣廣告 靈魂力学

號準於臺九六年

一七辦理。 闵野悠 出院 社務行友 四月十九日星期三日上午十時卅分在本行內將存在九龍彌敦道

·薇修,前週因眼門六三七號馬映相救東陳志彬及陳志坤八以上店名人 四 痰,留瑪麗醫院,接受手術,經已)各物照法院所封翥當拍賣以價高省得投得者須立即 ,已於今一十九〕出院,回家。 將全部貨款以現銀紙繳足並限於定期內將該貨物出清下俎之後 若有意外之事長買者日特此明

[特]男子]薄扶林村十四號A | 自倫敦返凿,發現其 沿酸。脚「第一女子有一個之 被控報假案外:柏被 顶陳麗珍不知所探,偵頂, 〔明前,欲與女子鈎 本年四月十六日,經查後,知男子大,乃將被言之 夕,天色可黼應[百年之好,雅宋爲女與九龍城警署,向體牛仔將其妻困押在東 時,惟不脫反常。方所喜,男子竟呂数值宮假案,訛稱:頭村石屋內,被吳, 鹅之神 「事實」,向警方報 年三月十吾,二大牛仔交涉,交談時,宿之橫

九龍玉器市場開幕 昨由著 案,訛稱:此女子乃 名大牛極之男子,卵,大牛仔向彼鬃取之。被告欲與此女 位於九龍佐敦道保文大廈之九龍玉器 ,億日吹殼和而 共愛妻,彼英倫 梀险,百元,始允將「三子成婚。 精閲女方 市場,已於昨日開幕。該市╋昨由正午十 清新東風,午前天文台最高風速紀鐸遠十|泡,探慤共妻爲入所 當妓女,大牛仔復」釋放,被乃付與大同意,被告因而想造二時至下午五時,轉缯濟會欸待來蜜·故 二海湖,陰謊梁丽,潮濕寒涼氣氛群因,復一名大三元,中學三百元,大牛 事實,由是機寫實搖盈門,各界致送花簋堆積如山,開 氣溫徘徊於六五——七後,開八時仔」之人勒案。經費將其「發」釋放 仔仍不將其「裹J稷下安於狼。同時,被非常。九龍王鍋市場以忠齦服務,還對多 室外平均氣溫爲六五,八寒,濕度爲百份【方形查後,來揭發。事實並無此事出。同時,大牛仔復|告亦自英倫菇,爲旨,而鵑碼或假,九折收同,更爲該 之九大,午間升六七,〇,送達 僻,昨北九裁判 被告認後,控向彼再嚟百百元、雀癟本

參镍勝 百份之九五,午後至饴麼六磅前止,由於控訴,此男子未贜方瓣案:四月十六 否則,其「我」仍然

3 · 村。

下午九時四十分,無法薄療,彼以大生

間歇骹雨,天色好轉無幾,鹹温升降柑ㄊ子垂,先費一 亦徽,入夜後毛毛用較濃,氣質涼 月半生活。 ,且薄霧彌漫,海國空交通,都還困 被告梁昌、二 日案外最高氣溫爲六八·五,夜後的九歲,商店伴, 低爲六四九度,昨午止,天文台發

【被告至乳㚲薯仔心無質,安

當慎評估報案稱:被其「我」一個月 於本年三月十五日,,故而出。

左起 蒸立佛氏,羅比小姐、 沙内 總經理軒发沙LIN 煮,有加拿大洲 堿、梅勒氏在機塲合辦。司徒) CHANG SHAH D 有限公司EAN 夫人。 mk+ ASIALYDE]

燈洶比小姐等多人。

酒店客暴斃

天文台午後發出海外航行氣流分形 (中國)至目前止,用去冬粉來之天雨稀疏亢旱情况 指出:由環等日本海反族風而掀起之一 食消弭,但市民食水供應繼續維持朝晚晚十小時,而水 跌糰辦「高壓脊」丨西南偏南外飂-翲路 總財 上週末仍站於四十六佰阳予餘萬加侖,於斯雨季怏將降 瑞法,台灣而氾濫中國海。連帶影响關係 臨下,估計全民水供應,不處無雜,不做現行供水辦法可以支,致華南沿海(包括港海天,在風 「持下去,必要時茍輪水深流足勝宾荷,且可能提早增加放喉時間力三——五級前後之東風搖, 演 ,成長喉供水,此對三百萬市民清潔保埭與工商繁榮,都髙 雨,惡劣勢選$徊,冷流未消··朝好

·而爲全民所紐頓期求者。盡有關方面,準備良季炎期 韓,還有待

間全民布裕檎水供,在泉源不健短軸之今日,當局業採取多方 入夜後天文台報導稱:大新哲次治和 面配合安排,一方面積極地媽濕水系統設備不論瀘水池,泵站, 開疾風,洪望,天台灣麻,有 及傍喉管,都在大事改進中,同時再緒 黼九各幫相水桥,局部性甫,並有觀霧。

根據區域範 人口與樓 廠雋等數字,再三業行淑 性掂錄唉 艾天文台創參加國際計捌 時期內,每一小時耗水量及平均水力情况,全面檢討輸水系瀧」起見刻已設計及建立一個轉別總覺地供 性能,我作說潑揆求而準備排插,連日元若干區域,曾問粼錄儀器設備。昨接天交合長屈斯解环潮 逥增加族嘠時間兩三小時不等,由主管員役,從事詳細調查記錄 :該項新儀器記錄有地震後,可見。 ,若進行,市民間或是「無」故堠萃受,厭術師在此。 同時,對於觀風來亦可以估計風力强烈 释。今後太平洋發生海嘯,固街發 出警告,而風肆,亦可增强檠動範 月十八日本直盪際四里伯斯醬大風

華僑日報記者線振球

「時,經第一次剃按香山收集報導站致

新界鄉議局會議

隨觀展團飛日本考察 開會後,全體起立理事梅析女上戕世,各部門主任報 傲慢霧後,進入討論事項,決,一7 關於設求會員運動,細緻 發動全聽會緻語力介紹入會商行參雄,希望每一位會員擔紙度介紹一人加入,今日下午五時,由長致、開團長李恩勁靚,重法航模诮 (特寳 ) 香港中車廠商嚙合會日本網屣團一行二八,定 一 人至九人發給代,人以上有傳出處,機你以一元爲一分鐘,至於冠率 軍獎品,由六位財報效,但至十名由宮團給品。〔})通過,在原有會所斯涼 「往東京,本報記者媒诋卻再救渺爲義務秘書,隨團出漧,直賚對 改在民政署舉行 (星期二十二時,行商人日本官商各有關方面之鱉路工作,同時並術優賞會之邀請前往關 一辯,滑多家。「三:本平大用日 橋。一起!辘過:由總部及婦女的貴鏓備案母親節,希望五月十四日母親光。楊氏爲日本明治大學留學生,臮阿嵐日本及荒南正各地,熟 鄉局第十四屆第十 九太子鎭梅江店 【時,各位理監事幣同事及夫人參加。

[繈各地形,年來商所組日本考察斷及馬考察團均和搡氏 臨時翻譯有:湖九鮮魚行總霁代激溏転讌在席上鄣告发隗市局,可在飛務秘書協助策劃設計工作,此次數會會長朱石麟牌数函咻 定八十八日行 往新界 蓓歐晷 開 「次常務員會,原三楼學 - 時製 協助市袷 本年四月一日起開整合将流各區市場機協和假問題,雄:kg 報社長,倘商借用禄氏。據網:「韆年本會觀日必察團选衖貴 祗判處入斌: ......第二張第二寶 各市塔極位來收,以變盤位而言,每月所收租啦,共分八級微收,協際爲二百五趾匡助並惠供良材,許貴報記者枳振球君爲號務祧褂、出發,、陳日赴日考察 梅同會瀅序一份, ,由正 主席何傳,除分外, 福膳山大公立歎丽動油...第二張第三百

美關係,會鏑延期至梁爾照, 選時出 十疝,啟德爲十五元,就目前各榷位營業而讀,實際樂龍冷號,每有速度变也州於維锿習唸經郛風土人情-才織捒達-得其協助一切,考察工作順利 漒,同時市局全各位重新做訂租料,安金,此實獨不合,蓋各與被自 第三次

日本諾與「義務秘習,以期鵞概就感」弒云。據悉;鲡氏包去價同時會議地點,改在高主將羅若。」「 顧維者,今整櫃的換,無商中增加數低,不受會代向市局呼館,收鬥喪命 【完成,此皆對陸有以致之,故今年仍語線君再担任 |斯値低,以商云云,就道出會協助向市高變涉被低値而飾演,

大會主窖,紙質易 會議貼,開戳融會,被遠將者有東華三窗會正、桀實生、曾協會,東豐說明會,

線振球近照 宴會熱開 盘菇、保良局甌盤、李伯常、博愛醫院潤有、周環、周霫命、半志玲京汴雜貨北商聯合會

大阪總商會,大阪國際 一面展會主席,及各大 「特訊】香港訔年商工廠 • 聯絡玅蘢工意 現年匜第四次連纇學術 關將受到各为之盛大版 湖,由英國阿爾公司

工商 理顧問爲題,出 項工作之戰要牢。 雜古所代表之公司業務乃承辦工商管理顧問工作,我現正留拙,受情和洋行委托 ,啓到有關工商管理問題, 酒昨論及市場及增商品推銷之問題:撥出:工商營運出任務則要,同時出 方法之工商沓類以來,一切有關行政,組織,製造,分誤,及財政管理等權 有得能,包成爲一種專門科學。 經濟事務委肜特,總經淅凡二百人。該會對提倡工南管理出

愛樂家黃麗經小姐

演奏會廿五日舉行 地點在香港大學陸佑堂

英商入冰翡自愧轕扑囷

第二張第四

菜市場地址拟定在長沙醬第三張第一直平常 一名男女童招親人認

·郴

、秘宮藏雪、謝貫古溪湖、林北展、王金標、日水清、鋼製藝 小鶴壽、麗江、劉三、李鹹味、甜椒、張庭花、

事務所,大玩府總督, 玉、古代,徐燕花、菊

文化第四張第二頁 一九六一年英國年甓近 教阿第四張第一頁 六二年改特別一年

···第四張第一頁 體寳一第三張第四

根根北運常西路 青商會工商管理講座

雙 專家講工商管理顧問 越問一點。 廿五日「市場之研究調查」 專歐樂史密斯徵體,以

龍棒上

第三張第四

昨用銀變南華隊

·張 | 我尼馬賽為馬勝女與第三張照 經濟(第五張一、四

推於下星期二北上地行、南工管問郭家巴比爾籓说 究調五」-宋文透出世於下只一日八星期一舉行,由周錫年實士講

八世界特刊(第五張第二頁

時雨设幻诂工友受

華僑日

日郭

今日備忘錄

【港九工聯建工人低樂部

康樂家庭特刊(第三張第三頁) 團體名稱

一九六一年四月十九日5三級社團來稿】 活動項目 活動地點 活動時間

營好柏立基六人主

聖蟳副棠

《特》黄粱絲小姐生於風加 一九五八年,在御合國女故霸 坡,在家庭的音樂礴緻陶冶下,莚 會主持下她餓死了比和政府酒 良鈷音樂有濃厚的棠好。 今+再往布魯塞爾音樂與譽 梁 開始學習網烈。六歲即担任是加 透,隨名師蘇莉教授學習。二年來 这凫袞管愨类獨黨部份。自此 ,愛小東源游她的秃冰和努力, 以後,無論謗加任何比賽,均得 模造,日瀧千重。 高度的評盡。

此次黃小姐造之演奏會,在 一九五五年,葉小姐於英 教授之助下,將四月 國嚞家音樂學院,爲宅授烈 五日在香港大學喃佔堂舉行。茲 澄女士得囂弟予。畢業後,於一九 然演洳食之肄畧述如下 洪七年,黃小姐「保雞治」獎( BORUICE PNZ

佐敦鏓 发四攤 年十二幕

三、

方將宗親會

教育:伊利沙伯中學

-主第四第一

悟樂村

·德七二百文化,台灣香港協會 自治研究組討

蒍英國鼻家音樂學院演變。 毎年脯 一次。

斯洛拉廳兩首魘降,拉大列 C大調 兩首奏鳴曲的關性 相對。斯氏作品精鬱,風格 。 哦緻手技巧及感剂,

【東南亞源

:第七張第一頁

我人游泳师畬

水擦小祖

第六張路一览

綠聯魚

公關暨

大蔥對米 巴士對傑志

於留英期內,從小妞售加多 次音樂出發,她不但總獲冠, 爲世界音樂評論家的讚賞。難道 獲得了英國的LRSM 1 ARCHEAL

·RAM孿位。.

貝多稼P 小劉汝【曲,樂曲藝 先滿了奔放的熱情,心上的門 日從道左熙曲中,我們可以驗實 貝多芬崇高的想像。

北角浩

正午十二時半

本月北五日始行,塔,此致富務盡。

新界民政署五樓會 報告事項:

|撼,咋己蠢函件,有關穎舞來往文件

:「茲依照本局會 費收支情形,八)

對黨第二淌而定,於討論亭洪:八一

小月—五日八里期二、上文會儘快檔案, 印度製鋁企業權威

下午二時三十分過上次會議

照大埔藏日新界民 五樓會議,行

·茶-(三常務 負解難協議,

靬震沙昨抵港考察

(PE) EN JEEWANIAL (192)

具有厚的抒情和深刻的詩意,而 作品中顯露了系來,姚術的氣魄, 一種驚人的吸引力。降E大餾主要 作品真有變葉風格。他的練習曲 雖品爲鋼琴校巧而寫;然而,b 的是鍛練上下八,按巧的快強, 的將就,邊宮的感,及緻化的 非一般營演者所能達的,至 拉爾的噴泉。进基孀露水一形式的脚曲,由拍加尼尼小提琴 音樂中最可愛的一首,澂印 貉曲闖出來 預測的作。第一飞出現飆

流水的炮音:到蒪二宙彤開始才滌,有此成就,確是嫫我們引以爲蒸的 蔡化起來,

。群小姐在糖糖行演奏會後,行將 李斯說練習曲第二首降,大辆 美,開她在無面的音樂國上, 及第三首外小。翠斯說在這些燐的藝術生帝。(來)

庸社行友遊河

參加者宜卽託領券 幣就行友第一次號,四月廿

歐洲

達汽車

省油耐用

嵬話二 二三四 香港橋勿拍賨行啓

樽蓋換錢

禨「伯 回「伍仙」展期 喂四月卅日上路 南各士多辦館或

品云馨榮麥丹

伯工

酒啤

「室六手中一楼一十行任於 行洋隆寶··理代絡

球全銷暢

造經久耐用后别不同!

SHOOP

1,100C.C..

建上海瓜 司公限有車汽旋列:現代總

金趾牌 特種尼龍袜

耻睜部位屑地特別加強堅韌耐用

徐之弹性及光澤永保不变之特鳳 誠男仕們夢寐以求的理想思物

• 選用美國杜邦廠品之尼龍織成

花色美觀名貴等軟而貼服

(GOLD-TOE-SOCKS)

廉美廣告

Notape

日舉行,參加者先發各服務行

美國名廠示晶

拜頭蹣底站全部特別構

「時利貼」除透明膠紙外,亦可代顧客設計

圖案印在膠紙上作廣告之用,如有疑問請詢

總代理:差勞摩近洋行

地址:公主行307-309號 電話:登登七天

瑞茂洋行

(顏色有黑紀深藍棕棗紅灰白褐淺灰、淺藍等多種)

Share This Page