WAH RIU YAT PO
百九十月四一六九一曆公年十五
自五月三年亞
基
質二第張二集
本港新聞
警探掃蕩窩仔村毒窟
[粺被污收兩元之額役警員李文榮,在中 央裁西署被判入獄六個月。附「盤棧」亦公
元兩欸賄受收
汚貪員警
月六刑
囚處
持煙槍手搶逃走 第 1
華民署掃毒聲中更練竟知法犯法判囚四月
前
門院戲
包錢搶强峰立許
獗猖匪搶
籐六笞年一獄入
華民署更練何德
元月
還未有許可證之蔬菜過,會有此事。本席斷被告在此 之前,未收取過此項,但被告之行爲,有共整面 法官又謂:本案令人不安心形之一,乃貨盧機會 然触某種默契,受娶 求,卽治小額項予帶識 *法官強調:浤好之職 靈,乃雄力制止其他員 收受兩元賄婚。我保留 嚴緻之懲罰,以對付食污 收受校大利益之人,然對 於本案,則判被告入獄* 兩 個月,作爲對其他食污者 之發保性補過。 案由皆務感民食汚 總報辦卜比主控。 被告拳文榮、卅* ,香港出生,炷香村 第一里某號。被控三月七 日,身爲本黹接盤,在佐
·敦道汽車渡輪碼緻, 性收受林款項二元,作爲一種酬報,或其他毬由,而不 以冧未獲市場總經許可,还在貨車上校還榮而拘捕之。 被告否製控罐,延楬少初律師聘烈頓大律師代。 此案經審歆数日,法官給畢控方證人證供及辯方大律 陳詞後,將案押憫作,作上。【欢
撲上女住客 發生爭執, 魔露出笫根 客家內嫩物 盡毀,昨在 北九州 衆受審," 首認罪後, 官判賠償女
廣州 新會 中山
「搶小辣
技工鄉民一百餘人
青年候判 大宗:被告潘X X、八歲、無菜、 無固定居址,被控本 月十六日,在南
〔◎◎警察拑荡冷宮,發見其中就有一名現役齦民更醜,予以拘捕,昨解九龍裁判法 榔,法官以其知出犯法,斥後,判入獄四個月, 被告风德、四十九歲、現役華民政務司更練、性砵鹰街八號二樓。被控三月四日,在九龍仔衬 門禁,鸦片烟。被告無律師代表出應,否酀控罪 、
控方透露:當日下午四時許,警方推測仔村無往不獼事,處係一處,藝員進入時, 襃鬱者紛紛宏,被佔其中選者之一,被告當時手持槍,翕盤出走,爲發無歡號,再在其4 出一支手槍,檢視下,發見爲民喜發給更鱉人員,所用,乃將被告及手槍與搶一併帶點警疑。 被告辯稱:當時保往讓木至找人。
法官相信控方證供,我定被告罪名成立,
被告代表律師起立對鬆术情:被告一九三二年開始服務於政府遷關,尚有六年部粗退休,現被判 罪名成立,則無論處罰如何,其過去良好之長久服務紀錄,勢將受極大之污點,希望法官判。 決官給站,謂:本席亦經考盧清楚,被告身爲眶民政務司人員,而衆民正雷厲風行染 被告此語,屬知法犯法,本席下能輕判。旋側如上述。【逸)
林木星帮辦喬裝道友 游
與毒物經紀週旋數天
「特颔♪警局麻醉劑查經媒憐樂,焉
j+身入宮,與湖迴旋數日,結果* 將一步驗品經紀人拘捕,昨午在銅 牠判署菲臘士法居客識,入獄一年。 被告:張甸國、五十歲、雙門入、住 永樂西街某號西轉。被控兩罪:〔本 領醫務署執照,茲有懟於綁醉劑之鴉片烟 1批;乙)本年三月八日至十日期間,非法向林木星際一批片,計 六磅。 主控林总全辦特述案稱:案中览世林木屈,乃廳醉劑強幾颢偵探貼辦,本年三月八日上岸十一時半 ,奉師醉劑查緝課很警司畫派,經過後,單身永樂西術灣華閣二樓,與販毒人物會悟,當 蹲,被告以經紀人身份,向林我示:彼有一任海緻之友入,有鸦片烟約六磅,托彼食錦路,其中有五 低值爲年爾一百一十元,一辆價值爲你做一百五十元。
纖讚-
甜酱
來自大陸,去年在 三日袍,經反商 「港居住迄今。 祖調查後 發現其作 1月八日,被告失實申報,加以飄 乘飛機往曼谷,月,結果將其拘控。
義素
執手生發水食了篇
具傢清潔袁毀搗
保簽須另失損償賠
大潔
生動」
·前日分批逃亡抵澳
梁迪文
代一如不收到 糧包 原銀奉囘
出讓生意聲明
溫雅香典法例第四十九章第三節 生意轉
本人居心餘年,先後經營師度新舊、纖:洋百貨等業務,以借 譽爲險,凡與本人交往者,其不稱許。今與有關運籃機搞聯絡安宮,即日開始辦 我出運工作,爲盤 忠家務,取費康宜,如榮托,再保塑歎師;,迅速淦到 ,萬無一失,連飛在内,收件人不用付分文,注意,選用上乘材質寄出, 收到時,收件入必有信 繕,便可証實,問心而爲,那共筑。 灣仔攞四號電話:七四三〇7
土瓜標高級再四地下商人,惻意將上 食品公司之生意、商譽、真、燒燒 概實讓給協發生商人以下
處件收
泗和醬園郵包
滿淨
專用電話接受寄件;七七六一〇五
月十九日之龍與
與承讓入無。 代表律機倫&師行 撚行查登爐 一九六一年四月十九日
向稱:原告當日在 中央院君七時半
舞 笋;十八年期押後,浩大邀中行, 【是否癒宜收留于 後伊之餞包。 訓練發,然後定奪。 ·時,猶有一休 條、廿七、處、上追捕。 宗:被告作业班警員偕友入階經 中某號天,被越 被捕,將錢包過 ,在大選中與水池里 被告食犯案十二 交界,讓收黑少函 包一個,內有紮五 會及偷竊罪 冗七角五分 。 在簽保期内犯事,
官判被告甲罪入 主控器瓤萦大有 就一年,另六商;
獄兩個月。
(澳門特〕十Ş逃亡已多時,經各種、十四歲;吳萍的大陸少年四人,昨國戲院門外,飭取資 並鑑保守行,七日上午十一時,慶準備,於十五難得女)、七歲;吳松堅自中山縣抵澳門 金手鐔之巔,直 福州四十四名男女選「廣州建築公司」,、二歲;吳維剛、一 逃亡四少年名:八十元。 昌(十三),
此難跑名單如下:
操
主控邪訴葉火有 向:日下午二
被告沿袒義,二十六歲,九巴士守一機動帆船,月黑搬重二萬斤裝設,坐歲片裏黼、 溫伶仃直談澳門, 國澱、卅五歲;梁頌 榮傑(十四錢),四千五盼,打浩確 嵕他人物品罪:招被告四月十五日,沙登岸,被帶 在何文田街三號三後,非及思意毀壞運務,轉發警察 抵澳後,各人憚澤損、六十四歲;陳信、 花碗仔 八十四) 石 金控院門外 由小燕押返澳國卅九歲;關日、四十, 均隸屬中山縣白,等後又描看歉,淨 鎭一個,錦一面,假□六隻,暖水寮一個開後放各區| ,油揜一堂,臨腓一個,總值三十四誌昨報。該批逃亡者府基家碼頭。 六歲;體金 、 公批生大。 抱八個月大孩于 元,刀女子潔灣之物,被告認領。 阼列澳外怎處薤施總 逃抵澳門 錢;王冠榮、甘做; 讓禍:彼等會狂白黨告奖行近,捨去其 控方一 自知 彼譪家後 會登記中豬救濟, 難胞提名 段日、四十、譚小五年級讀H 爭上之價鋲慨告拉 ,其將 日出美國天主敎射洲 述案稱:
日桐-廿六歲;徐志 月下放盤村容饼,作住被告衲,被台灣 不是 偬形相告,融和蛇予以收容解决 原告住上
明、卅七歲、蘇淑體力勞,在「斷脆。 洪、五十四歲;張 炒三樓後座,被告則,並知告股熱水 食宿,
原告大呼「搶嘢 經過消渴之後,與被告在
、四十歲「獄、餓政策一下,無 * 一個,乃至原告 此此逃亡著大部
【」被幹由南星走向 ↓ 五歲;梁新、四十六,乃不顧一切, 龍頭,哉在二樓 家中,要求报失份爲機器工人及其
·問題,但在微大食談中,被告所謂「主
歲;梁秀胗、十三歲死逃出,低等先由竹 三,原告不背賠償,爭 屬,內有男子小名 」始將米露面。
;習廣雲、卅一錢; 排菪步行至坦洲,繼上周金 【樓後座住客,均在該間,彼一時將火大分別屬於與州華韋路 三月九日,再約被告至機利文街某
謝爾友、十歲;李毅 南屛至灣仔酒水游 來澳門,在沙引附 案 咖啡藍會晤,彼此領跌約十分錮後,被告
動,甄將原告式取推中共「內燃機械廠」 說;瓢百良、浙 、廿四歲;陳錦林、一次沙門堂 會按一電話,隨對粖:目前,所
四月十四日上海,現已自熱不熱:「廣州港務局船狼接;南汝煇、廿九歲;二十歲;李長壽、五 北濟陸,把步時,由 天合,如林將貨款付監,可提取
雙方斟艦中,被告會交林兩包括品,短時狳在被告府向下,至茶嬾內廁所,將兩包染品飽,明 喵爲行
所謂貨主始終未露面 隨機
鞋店天台上看貨交款
交易不成買賣邈告吹 精,現已在放在「又╳總店
至录,被告帶林至「XX」抽樁天合,批涼時,而另予與被告畧事交談後,其中一男子對林謂:錢 感到,但須交二千六百四十元,始能忖貨,林當時堅持光看貨始交,因此,雙方幀假設,結果, 交易不成。最後被告表示:其實該批黨根本不在場,須通話後始由人送來云
林與被告此時再同赴另一,談一番後,仍無結果。製後,被告留下一冠話號測予林,當晚 九時再約談,當晚,發給被告時,找不到被告下落。
題(十)日录,林再約被告下午二時至拶躪潮二樓,會面後,被告示至目前階段,此宗質盡日 ,貨主無意繼續進行交易。結果,林與被告遂告別而去。
同日下午二時四十分,當被告行經値朝西近西區街市前,預伏現場之高級日許坤 及餓明 光錢前,將被告拘捕。
控方續發出:在林帮與被告整個交談會晤之過程中,警方另派有探員谙伏附近嘅^,該批 時可 應出庭作證。
被告初次過常時,會否認兩項罪,並延孖士打律師樓之拳正律師代表感。
侵吞貨款三萬餘元疑案
*蓏(女),廿八歲; 劉新、十四歳
玉關(女)、一
--ME(X)-1
, 以告與被告之妻,法官從證判定。械修理廠」,洪村花蓮五、四十五歲;十三歲;陳炳珠〔女 有賀機帶,予以急調是否適宜收容於 在該水取水,發
法聆畢,故「蕩同機機」「金牌、北一歲;陳柱
,一年內約束行爲。【斑宀璃之技工, ()
【四;林頌、十五
姐
四·何永華、
【四元,月叢保一百元及由一機械、四歲;廣榮 風整辦當之書,喀謝俊原告雄失三十,「協辦只護際服英(女)、六歲;刨
廿六歲;林掘、四十
、一歲:月獎(女
(特)荷活,四方街轉角 一般語式木褛,昨天上午十一時分
色狼色胆包天
據稱,彼等繄意)、四歲;與洪 歲;梁度、六歲。 六十餘人 沿 繼續抵澳 六時 ,又有六十多男女鄉 民,分別為小艇多
翌日下午七時限 十五分,虢告至原告 之家,要求原告 消失,談閱,都力 發生爭教,舌劍唇槍 ,各不相讓。
推倒,當時+
昨午檢師,代表被告之萃楚正律師聯忠控方證供後,就向法嵓指出:被告準自承認皆項戰海報。 法官判案前,代表被告之律師向應求稱: 被告科前任職某夜總會,家有子女七人,怒其無 龚古莚数號告犯來紀錄時,帶:被告約在八九年,曾有伋際片烟案底。 官治供後,改告首縉入獄一個月;次入獄十二個月,同時執行,合計入獄一年,《均
上有坐簷一個、 面,碗六隻,熱水
將移地方法院審訊
准被告五千元保釋
當街胸襲少女
逃入公厕内遭警員擒獲
,由新會及中山縣, 逃亡抵澳,在新岸 及黑沙灣登岸,節 水帶港務溼嗇
認罪之後判處入獄三月精放,在到有
另項,只好在外導候
〔特ㄩ本月十六隗,ㄤ 非證」,並經宮報將被告拘 機诲, 一個、豉油燈一、
龍城砦東頭村附近,發現色蒗 捕,被告恬不知恥,復對原告| 同上述慶州一批技工 ,此狼 擋色胆包天,茲術「:「好啦,你去叫警察拉我,日鹜門 臨時煲一個,由於
·被推倒,各物地 胸濩一女郦,復過入男・企 瘌!」原告正擬饲被告時,被一百餘人。 盡毀,損失共照三十 闖遁走,卒在公刚內製營員 曹悯無「智街」,大陸四少年 我取一張旅行泰國四元。事後,離告獲,昨魯北九龍糊們對受審, 圓,原告身的女性,無法進入 身份證明畫,作失實 被告規的無理,乃理 判囚三個月。
泅水抵澳 申報,宣稱,以前在赴警署報案,力撼
約一分鐘,適有甏員巡經 被告馬蜜、二十四業、工 港外之居在地爲中國報,派員將被告拍返 廠工人、住衙前黨村二號。被
該鐵,累告將被告無恥所報 廣東省,其實乃泰國
齿,警員即進入公摊,將此色 蔓谷;乙)去年十
控非禮女性弱,指被告四月十 被告認罪後,向
狼纛娑,帶署落案提 *日,在九龍地區非禮十六 1月七日,在銅綴灣人 決官解和稱;當日,
當時,被古向承認 口登記局,中幀香港原告與其妻因爭取
對甌告非禮,但因飲酒太多 * 八韓豇 醫局弼茲罪案縠查蹀於器一宗沛康發乔貨愛三萬餘元案,陕越一到易二身分證時,作包大小,雙方發生學說,九時三十分,原告在九龍城營 是,外加遠街龙继剧院撤略 奔方綱,本月十六日下午,一阵醉後襴澳云。變風將之帶 可司印入虢控,骸案昨在銅钁灣裁罟過當時,雙方表示此案將移送地方法院審理,實之申報,宣稱,彼 由大陸來港,其彼 1 沿東頭村行,當行至打石山 •證明被告並非醉酒。被告過 「原告將其毆打, 目前麼拼候七日,不反對被告保變,結果,洪宮准被告現金五千元保外出候。 被宝郭修雅、艾名S‧B‧郭、四十八歲,羅門人,住英盒道菜號二樓,乃方裕 由蔡國曼谷來物;),其變緊關門戶,不 公園附近,被告迎面而來,行 去亦無犯案紀錄。 近少女身邊時,突伸出右手, 法官珍奉,被告入獄三 貿易公司司理。被控六甲〕約于本年二月八日,在本港將一批物產轉入私,四三日,被告在人 口登記周申請登記時再撤兒子,慟不艹向原告右胸摸去,原台大晔「 簋月。(修) 五【百食冷藏肉食品,乃被告代香精盤谷銀行有镤公司收受者;八乙)間時,將另一一
,在留面上不市報其 百八十九盒同樣貨品,轉入私益,此亦爲被告代盤管銀行收受者,
四十二歲酒吧「女郎」 案由商業罪案調刭偵探案主控。被告在法庭透露:該案涉及之兩批貨】本人亦名林乙避。 “出警務處反食 物,凸爲速婚照食品,價爐約三萬餘元。並表示:此賞之貨擞,涵已付肐。《峋,
帮辦馬廣義主控, 向庭榍:被告程芻管 經營汽車零件,去年 八月,被告由曼谷 請衒照來袍,八月九 日抵,十月七日, 向人口登記局中能身
外出,在内,
誘人作不道德行爲
不到庭受審保款-
公並下令拘捕
(特)酒吧女珧午夜街頭客,被控訴人作不整行爲,在警署辦案時, 以五十冗長保筷,昨開審時,被告伙,富融保欸-
公,並下河入維案。 被台生秀珍、四十二歲,在山東街號三樓,酒吧女郎,被控四月十七日下 、湯籍商人•來港坐份時,報告來有股 午九時十五分,在金馬倫道近加拿芬道,引入作不道德行捻a
,在 被告有一次同等
,繪些發生火警,樓中住客突發二 樓樓櫛閱,有溈烟博出,立即向消防 處報告,四輛救火 車與軌電
「店酒閣南」
驚虛警火
消防人對認爲遊無 火終可能,即收 上述之蕃式木 樓,去年當「蘇 難的世界」在港擋 外景時被裝飾爲
片中的「南酒店
到,
FOR
香港政府公佈
警務處告 本年四月廿一日星期五餓英女依利沙伯二世國下溉、
此價交易業於一九一日下午四時三十分啟靈府將說图緃會藍斑,茲將交通撦施安薜站 維凱倫律師行辦理
妾:封閉停車所
(甲)上過涼介於容府門與下道之一。 (乙) 下照風過介於上亞與中分科醫院之一段 上述体 所將由四月日半夜想,約至世褒日下午六時止 -ARE-
式:各嘉寶停車位置之安排;
一 許培生開業通告 造失股票聲明 體香整封波塔休施。
本西醬定於四月十七日起在九下列地址 開業特此敬告各親友 大埔道五十九號式 上午八時至十時 繼話:八〇四○一九 上午十時至十二時 彌敦流502號三樓前座下轴三離群“六時 龍話:六七三八
「白色標誌車輛將在下列道路停擺。
邀介於香滋府東門與下祖之一。
(二)下蹲區遠外於上厪過道與港中分科醫院之一段 丙綠色菇車輛將在英國領事館大樓後之發導
叄:交通路过之變更
* 日昇製造廠有限 公司啓 〔丁)普通車輛將在下返照鼎遄政府車場停。 一九六一年四月十八日 搵期四下午弍時三十分
〔甲] 臺道瑸行交通除巴士暨財有標誌之幕開外,於必要時 將經奧卑利街行進。
《乙 過道要上正風罩涼交通除已經貼有標誌之車盤
雪柜 廣告 外於必要時將改經查彬播飛行難。
西醫許培生啓
拍賣.
茲定於
平式一壓希道。
一年四月廿日。 散地脚機、 士爐、收音藝
開業通告
本建築師等定于一九六一年四月
十九日在下列地址開業特此奉告
萬宜大厦二二肆號蜜
建薬師 琱浩明
* 吳鐡 同啓
* 東義堂省墓
三十日祭掃長洲義 義務
重要啓事
送貨貴李義君 因另有高就 由即 後李君在外一切行動 概與本品 六查年四月十九日
深水埗大同皮號啓
徵求貨倉
某大企業公司,徵求可容九萬立方尺位置 之貨倉乙間,有租讓者,請將地點條件
·函香港郵箱三四三一號
拍賣冷氣機及棉花廣告
|者 |后大道中 法國銀行大厦土庫沙拍資行內有冷氣機五來叉 槠花椒包打字一架等等當衆拍實,投得者須於下鎚後將全部
於一九六一年四月十九日星期三日下午二時三十分鐘在
梳沙拍賣行廣告
梳沙拍賣行啓
」 ,一度成爲「新但地點」。據附近 住客說:那裏樓梯間,平時有苦力& 宿,有些玄物地设在樓梯間,很可能 周烟蒂之類被抛在衣物間引起濃烟。
啓港承儿甜地方當院命定於一九六一年 四月式十日奥
(中央社澳門 -久受馬列思想
理银行大厦土本拍 高存在九龍衙前堕落八十式號地下大 總音、各物照法院所封的當網拍營 將各物搬府
主爲遠洋興業有限公司事又
通告 烤香港公司法例 CWII)
梳沙拍賣行啟
定上開公司將於一九六一年五月二十日星期六上午十一時 欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者篇依照香港公司法例(第三十二阕)第二百二十四節 在本港釜山大璞七式至七三五號室資秉章陳乙明會計師事 務所召開該公司最後一次股東做人大會以便清理人將該公司 之灣理事項及發日公佈股東同人遇知並將與股東同人討論及 如何處醤該公司及理入之帐册與文件等 遼洋 業有限公司 黄秉章 (自動清理)清理人 陳乙明 一九六一年四月十四日
會計師啓現
出清下
啓者茲承香港地方法院準 四月二十日即星期四日上午 本行內將存在 下发越五全職
(JAFFE
郭道門牌三三六
林榕漢偵探事務處 欖勿拍賣行拍賣廣告
見女婚對象楨 兒女行行偵查 外遇邪行姦偵查 職業家世入息偵 私逃藏地址偵查 商標假冒仿效偵查 個人商行資癒 代追償項租金 樓宇分租頂手偵查
本行內將存在九龍
買物貨當這樓在年
林勤明擬在港
【名,昨午在銅網 【刳暑由菲股士法官審 敬,被告所三, 每項判二百元,合 計六百元。
作永久性居留
被告林勤明、文 名林乙道,三十七歲
申領證件時作失實申報
三罪成立共判罰六百元
1月,現住照酒店 五樓某號房。被控:
另一妙讚女郎,被控遊誨,昨解九龍裁判要審,法官於畢, 棗,僅有一名字, 二手開,被:幹年華,就治塔神女,塗無屍七天,符社會局調查被告身世後,始行直開
本港新聞
女 此長迴誰面澈下
是日下午開特班巴士|烏凉部大儒 由天星碼頭前直達督轅
梁昌圖與陳麗珍結婚
致連日天色惡劣
香港其恊照袖爾來英國,「使彼得以帶 見吾人之工業及知悉害人之問題。在此之 後,彼等將被邀請續約,但數字愿更离。 譭香港向英讜出較目前爲多之紡織品, 自西班牙及其他非聯邦滅進口貨物之間
被
香港總事務處:歷山大厦十一樓 1018·至 1020 智
地烏天
【潮凉寒
設新台
竟然偏對事實報假案
趁儿一
(四所有雞餐府東門之車輛將經上正道在下 雞:一般規定
六甲】因停車位置位有限,開關荅嘉賓人共乘一車或搭 公共車輛藉以演少停車數質,
八乙機會之箭各推盤及的士將准許進入啓府武落客
,事後將依照指示經東門離去,常歡塲之際盼這口其本人 傳際汽車之場所。
(丙)日下午三時四分至四時四拾五分香習班人士,然
因前往恊藏府參加體會者,請適免使用花園道,藉以避免發生睚 「體及交通擠擇。
(丁)石時港府東北門將予開放,便利各嘉賓蒞場及散 時往返其停車場所。
警務處長
磁話六三五六五 九龍樱勿拍賨行 梳沙拍賣行廣告 啓者、永香港地方法院命定於一九六一年 四月二十日星期四日正平 時正在皇后 土壓本拍戏 啓者拍賣 攬勿拍賣行定期於一九六一年五月三日(星期 三)下午三時起在香港維多利亞城畢打行土庫其拍識房內將下 各物照法院所封的當衆 物業作業單當衆出授,
流沙拍賣行啓
梳沙拍賣行廣告
合者茲承北地方法院命定於一九六一年 存在九龍吳松街一百一十地下部 全部貨
梳沙拍賣行啓
承銀主命貴重物業出投
此物業坐落香港九黼在田土廳融毌爲九哒內地段第三
「六罕號K段之餘段鷄同上蓋屋宇卽台6,30 及A此物業
「孫想愛九三七年八月十九日由已故美 佐治M發給與贊飯店
鍋之官批業談官批批將爲七十年一八九八平背
【日起計再式拾四年藏三大及並根據已訂之預期條件在土岛 在后一登記為續期條件第五〇四六號年十二元面積約佔地六千
陳太拍對四百四下方英尺
欲知詳細及投選章程請問買主体史篤土及科士打律 師行拍人摠勿拍賣行便知
鐵主律師置臣史籍士及科士打律師行同咨
先室呂母何夫人 痛於一九六一年三月十一日 【酉時壽終養和醫院溯生於光緒丙午年五月廿九 日午時積開享壽五十九歲經於四月二日出殯權 厝東華義庄哀此訃
嗣子 寧信
謹擇
杖期夫呂冠之 率
哀啓
四月二十日
(星期四)家霖
喪居:跑馬地毓秀街33 號二樓
初(適
(B)
家少主 永傑 少爺 媿 黃氏 令會 幼主 雞 孫小姐之
小姐之
令祖父字植槐北歐標老爺痛於公曆一九 六一年四月十八日下午三時三十分壽終港 寓正寢積閏享壽六十有五歲奉移香港殯儀 館治喪謹擇四月二十日上午十一時大殮十 二時在該館大禮堂辭靈隨卽出殯安葬華人 永遠墳場謹此報
歐厚德堂家人稟報
以參加,全年位四元,報名今 拼,收音機冷氣機傢俬什
五時觀止,分由:「一張公,
余道生行八一硗窋建無行〔電話三〇 〇 溉定於一九六一年四月二十日星期四上午十時三十分任過打行土 七 1 潘寳,高陞街二十一號本行拍房內拍營盤櫃,冷氣機,影相機,收音機,法律 一處話四五八四二行。(三)楊一觚,深水世籍,餐具,微,桦木梢,地盤,俬汁物及與枝十 [地南昌街五十六號合記八電話五九八九二黑皮兩 瑋話二窖二二四 香港 勿桕賣行啟
浚商士,少d本遒灭世1