WAH KIU YAT. PO
日三初月三年国
五國民望中 混四第四第
一純航德塞
染
酒
A THAI
丹磐些点
SHUN SHING
NADIR
1 2 TBIGHSHIRE
哥機放魚丸COLRADO MARU 印度過 INDIA MAIL 12 ETTRIC
MANK
净宗丸 KOSOH MARD 加瑞拉 KARMALA A BENLOMOND 民興 ELSLBETH 烏溪安 MAGHAON 沙場地 SALETTE
#4 TAKSANG DES BEI KI
游城兇 AKAGI MARU 4 HINSANG
蘭芝丸 SAITAMA MARU
ELANICOLINE MAERSKIES 山森丸 YAMAHARU MARU 日本
海丸 SEIKAL MARU
伊利 100
EURY MEDON C.E.DANT
英西美 JACOB JERSEN 馬樂美利BRADEVERETT 新利南利 SUNNY VILLE
T-LEMAREN MAERSK
FARINA GLENTRUIN 榮辛光 EIKO.MARU
HAMBURG
十七 微行
十七 多利騙 十七 年 十七
十八銀行 十八漿粉 十八 鐵行 十八邊行
十八
十八太古 十八 鐵行
十九
安娜琳 ANNA BAKE 維沙士湖 WESERTEIN
浙浩大必
大南山 TAI NAM SHAN
非是個讓利NOREVERETT. 大中山 FAT CHUNG SHAN 太原 TAIYUAN
葛爾 VAN WAERWIJCK HERVAR 線上品 THAL 「顯利馬士LAURA MAERSK
ED INDIA MAIL
开羅拉&丸COLORADO MARU. 東沙 TUNGSHA
PIONEER MENG
十九 消士科 高宗丸 KOSOH' MARU 十九猪和 流城丸 AKAGY MARU 十九路土料 十九捷成 千九
來行成利來
東明高赤做民那
送繇 URLANA
RRELSBETH 襬安HOCK ANN 崎玉丸 SAITAMA MARU 那達 NADIR
丸
日本製造
新興行
七海湖
太
排成
糙
十八 新行
十八
十八
十八 多利麵 十八 十九 英邨 九 浴士利
十九
十九 振飛行
SEIKAI MARU
EDANT
十九行
二千 二十 ̇糖 力高馬士基NILOLINE MAERSK日本美洲 仙樂丸 YAMAHARU MARU 日本美西岸 二十驳
KARMALA
方和瞬时行行
鲜
日七十月四年一六九一曆公年十五國民華中
入口輪船預告
(船名)(無名)
(姓名)
MASHINOREVERETT 盛利 BREDR 縦利馬士蒸LAURA MAERSK 哭 L FERNHILL
日本德麵 BA
七龍 十七 新興行
日本
《餘名) # KIRRIEMOOR
山·FERNHILL
KUDA MAS
PIONEER MING
細灼 喀拉蚩羅
高美利麵 十七 國 十七
镪
得基堡客
溪
加邊民馬沙德美亦照輸
話總統PRES MADISON
带光 TEIKO MARU
御影山,MIKAGESAN MARU 紐約費城
#FENGNING
得辦堡 TEGELBERG
波利BOLIVIA MARIU
甘
NISSHO MARU
德蘭N DRENTE
晚生 HEWSANG
潆丸 NAGAURA MARU
四古
統
四:深
太
古
告閂 巴拉多 廿五
日本 美班 美排路
日本山 棨菲珠 美洲西露
十九 太平洋 十九怡和 二十 振盛行 二十
來
二十银行
二十 二十 租
*
日本
二十 蒜成
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND
伊利洛加FURY LOCHUS
二十
非 海瓶 日本
馬六甲丸• MALACCA MARI POY ANG
多賀态 TROURADOUR 日本允美利DONEVERETT 蕊蕊 CITY OF ALMA 赫臣HUDSON MARU 美路士 MILOS É HOUTMAN
魷 FERNGLEN.
美洲
Fq* # SZECHU EN 大奥沕・DIOMED
製菠
利物浦
#FENGNING
愛美利為士EMILIE MAERSK. 得滋 TEGELBERG
波斯灣
WE
VAN SPILBERGEN
製油
MADISON 統PRES
捷寳總太太太餓 天推學太太太捷套 總太
沙蹣地 SALSETTE
任利美登 EURYMEDON
MIT KINM 馬運士案MAREN MAERSK
TROUBADOUR
美洲
二十 太平洋
打根
·伊利添加EURYLOCnos
雞省紐約
「紐約滿冰河
多利隔
太平洋
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND日本精美洲中 德生TAKSANG.
港
新利策利 SUNNY VILLB
馬來預利BRADEVERETT 邊深文:BENLOMOND 土打多利卡STRAAT TORRES· 門路出 MILOS
廿一邊行
十二
***MACHAON 交HOUTMAN®
专情 麥類 馬六甲
吉古古華華古
榮錦
犬类
愛運馬士基ELLEN、 MAERSK
MALACCA MARU
美西 JACOB JEBSEN HUDSON MARU 榮翠丸 EIKO MARU 五G CITY OF ALMA 錦光北 KINKO MARU T
愛英利馬士EMILIE MAERSK日本
TI POYANG
嚚
SINGAPORE
金龍 GOLDEN BEAR
ADIOMED
#1 11
11 11 11 11 11 11 11 M 11.DI
天太太擷東東太太捱窮頂太澄太
和行來行噩攡平平行方案來方成古行國古秧方來古樂平
#R HAI HING
海馬
【午到珠,落卸後午到場,在港 【行期,於本月二日 定行期於本月十三日,泊九龍倉惱,在港|
後,逗留二日落
〔廿三日啓礙,前往日再把啓行,前往星 行前往汁,恐林布
A
、孟買、喀杭蚩等聚
福州
沃蘭娜
今午抵港
郵
廿五轉印尼
孟喀拉蚩
廿二午返港
廿三日返十九開星
「特♪太古輪 鍾※客貨輪「瀛州大型傅性論 福之門司港開來,預定,預定行斯 [號此次班期,由日本乚號現日本開來 船公司其下之黑烟 铝公司,其所代理之
意注者讀請
本刊訊航有尙
今 (十七)日午時 行類,於本月廿三日 平到珍,在戰館食袋 强風訊號已卸下 但海外風勢仍烈
日啓碇,前往印尼
埠。
南美洲各埠。 後,停留一日落俄,Ü二酸程 往西賞,轉逊南非洲各 逗留至四日午後啓行,前往星加坂,轉赴毛庶士,及密非湖, 港預定行姒,於本月廿二平到埗,泊A字說,在港開袋後落機, 【特訊)艾流 邪邪公司屬下大型咨貨輪「肜文」,其行 ,停一航期,其後工夜筐,開往日本,現將由日本啓行選 ,前次在港入塢修理。船上冷氣關飾器,並改革窖位,在點入場 t膊、郓船公司其霦下之強鉅梨客鄉一得基送一黑 各埠。 程乃由上海啓行來港,預定威糊,於本月湣一日到場,在港卸貨
厚文廿一到翌開西貢南非,當兩日落爾定費 卄四開星毛轉南非南美洲
北海貨輪 改廿三返
二十日到
榮幸九
廿三设金邊
公司其下之新型
| 日啓 - 龍星躞,再轉往印度各 篝口一批,貨後,繳識收做,逗留至讣 在被起邱做來眾化之國藍什貨鄭項,另有收藏,定三日將 上海方面開來,呂流范鱚帘島,因此阻延於本月二十日上午 「通糸偉字蝓「北海」號、今次延期,乃由「冰巷, 預定行湖, ,預定行期,改於本片业三日婚寫可到埗,,在灌食後,繼 C恃訊〕太古隃沿公司其络下之黑烟,由会饞方园昼做開來 七開星洲印尼食除「榮華九」,現 【逆啓號,能在金盤。
德星輪由下月起
豐寧
廿二日返
或改開上午往澳
(2)
成冶意於下月一日起,在港開上午九時,船公司其下
披澳門方面消息:港澳譙「德嚚」
曉生
頁三第張四第
快螺類備「學生一時機,天文台始將描寫書展性,經
廿五回航
十三日返 「尼灣啓行來港,預 浪情勢仍未止息,至 號,此次行程,由熙 風訊衆治下,然而風濕平小時桠迷彩, 船公司其轄下之坐字,風勢醫煞,比二時,輪中女客及小, 【特訊)和输,直至昨日下午一時大繞道汲水門來港 貨物,在變長!時,秧,此勝, 來 天文台風訊號之佛山綸,耿川九淵 ,十時後,風勢更烈面時,亦因風浪過
致爲海上外溢箭起 【巨大而取道設行 東風,海上船艇,不從澳門,竟因風浪 胙本惓吹烈五時,「大來」輸出 港澳輪仍繞道行駛
太古糖盤
B 21
B 9
油燃地
西環控
A 5
九龍界
鐵太太 太撚太多浇施
行古和古安古處畠 古順著 成
輪船停泊處
<P>
ANNA BAKKE
CHEKLANG
HOSANG
HUPCH
MIEW AN
€16-137 SORS MAERSK
《公司穸《停泊,
TAI CHUNG SHAN S
TAI YUAN
TARANTFL
VAN WAERWICK
WERSERSTEIN
A
「
娜碧茶
然
生
亚
微
JTS
SZECHUEN
九體機
沙土菜
OMB
---
印尼
奕京星洲 菲
孩打星洲
鍵 日期 澳洲非选 上海
SINGAPORE
#
羅龍九由 段蕙 ·龍九至湖經由
到羅湖 九龍開 到羅湖 磘湖閞 到九龍 戮湖開 到九龍
路嘉、奧
時人航踪
日本
日本
非
上海
海 PAKHAI
北
彌渡假三個月,然後赴點發蒸造。 於昨八十六晨乘「瑞就公司」返港 赴瑞士研究語霅學專攻法文及應兩年, RISTINE 爲本港利女校高材生‧ ⊂附圌爲錫榮女公子淇燕時在機
本港兆乎公司東主幾張榮女公子 CH
兆孚嚴錫榮女公子
乘瑞航機返港渡假
京忻本哈鹊。 機來擋住數可,然後轉鵡貝魯特前往丹 夫人及認士維歌小姐球空公司 十七)日費同其夫人及子女,岳母劉德 現已翻往丹哥本哈根任衆,已定於今( 巴西眭澳黹領事纛高級官員奈托氏,
7.39 2.15 3.16 6.32 7.34 1.03 2.02
8.49 4.13 5.14
7.11 8.23 2.22 3.23
10.14 5.30
6.31
7.57 8.53 4.21
5.25
7.49
9.05 10.04 5.38
6.38
12.43 8.15 9.16 '1.45 0.
10.32 11.29 6.59
7.56
10.59
11.35 12:91 8.23 9.23
英星期日及公衆假期加夜......班下午十時四十五分
下時四只分到湖站
的糖娘 件 11.226.48
深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳
光辉城開 到大沙頭大沙頭開 到 深圳
自己的所爲,是萬二分不
·不禁後悔起來!她感到
媳婦海邊家姑失踪了
上午12時39分 下午3§24分 下午3時56分 下午8時24分
上午8$10分上午10時56分 679時50分 下午2時20分
總公司二七四九三
順昌公司四九六一九 鄉經理二七三四六
|鯔來公司二八九 鄉公司二六六五一
美國除船二八一九六
|出發公司二三四 公司二八〇1
|衆行公司匹
雍齒經拜三四一六
「信行 二○二
|太平行三五五五一
汽船
LINE
祥天
忪船輪行邊
行洋
LINE
-荃灣線小輪·
上午六時传紀恐作家
香港開經育衣
每半小時開
黃冠 巴拉多
東方銀河 EASTERN GALAXY 日本美洲
SANTHIA
五舆邦
怡糖
廿五 多利臘
部行
正午十二時至下午三時 下午四時做大,
下午八時海干场北
五五五
古澤和
廿九日以前找函本公司並於封面註明「標膦吳宜除」字樣 50-4 1170 13.6 標出售有意承希於一九六一年四月 1598噸 登記 NET S 125 英尺寬38英法於北韓79 巴拿馬輪船癸宜號 S.S. “AMONCA"毛食(GROSS)
汰船東不受此項投標之 德和輪船有限公司
招商標購輪船
「矮一小時開一
·每日特別船號衣往荃灣上午六時半開
MONMOUTHSHIRE 烏利希 TOREADAR
「珍 BATJAN
# CAMBODGE. 溫州 FOOCHOW
LE VAN SPILBERGEN
埃打浩 IDA HO
M/S "COLORADO MARU"
荃灣開經青衣
上午六時半起法一瓶
每半小時開一般
下午人起時~
每日特船禁德往南下一小時
司公船輪華印
「哥羅拉多丸
波的摩、諾爾克。 | 直航舊金山、紐約、波士頓、費城、 【部日到港沿3泡十八日下午五時關
AHELE ACAPULCO SANJOSE
PUNTARENAS,
ARICAVALPARAISO
CORINTO,
DE
LIBERTAD AMAPALA
GUATEMALA
LA
BUENAVENTURA,
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO}
("GOHSHU MARU")
M/S "MALACCA MARU"
&
ANTOF AGASTA¢ 中「江州九轉
多哥達斯。 拉薩俄、西班牙港、京士頓、波
收轉骹中南美洲西印度茲島各埠
馬六甲九
【直航巴拿馬、馬勒皆寶、勒加拿、 四月二十日落貨 廿二日啓行
M/S "BOLIVIA MARU"
利
|直透舊金山、靈省、基士多堡,紐約
四月廿四日落貨廿五日啓行
.
【贲客付貨請移玉雪廠郤九七
衆收轉中南美洲西印度滋島各
·費城·波的摩、不埋日本】
*28823-20701
維多利亞郵船
BKR M/V "VICTORIA".
ERE MY SUELOS"
上布斯,熱內亞等埠。 準於四月廿八日收貨開往 慕加坡、可倫、孟買、卡申出、亞丁、
路,蛋托•維拉、比利士,
•屦丹、伊、求包、安尼雅
爹魯士輪譯四月廿六日開在
總代理:太平洋行 張顯發行郭宏鸡3453-33682
船務部啓
"BENLOMCND""
邊羅文輪
爾雅·五大二季
開往 星加坡,倫敦, 鹿特丹,漢堡
準四月十八日起落貨 廿一日開行
害了老祖母的心 只顧發洩自己的感情,不料卻重重 她感覺對不起老祖母同時更對不起自
感情所蒙門,做出了理智的事情, 在她的心裏完堂了饒過和後悔,
VICTORIA NEPTUNO SA AS AGENT COMPANIA DE NAVEGACION :
M.S. "ANNA BAKKE”
香港千道西廿七號二
澳洲西部福利文杜追貨做出周啓事經籍 青瑤付貨搭體啓 玉至本公司下列代潑面洽爾荷· |浩生往·山打根 四月
前往石叻、庇聯及澳洲西部區利文社 鐵行输船公司代理樂信輪船公司啓
·石叻庙貨嗽由房賣經理 電話鸯二九四號 堀五 逄轉二十眺內機
安娜碧琪 輪 四月十七日落,
The Indo-China
S. N. Co.,Ltd,
司公和怡
Jardine, Matheson
&Co., Ltd.
理代
【SUI LINE 舶船井三
Takyo
司公
船
郵華渣
夏三四五三;話電 厦大山腿
(客楷人器及滨貨人華現代):處理經人華
四四:話電號或十八中豬
司公船輪悱橥
九龍五三五
杳黼埃撙◎伍 總經理怡和公司啓
CE.DANTESES-1*E 四月十九日到港收貨二十日開行 本各埠。
及羅省等埠途
"NEW YORK:6 温白不孕 R
STRAAT TORRES
1:
大同海運株式會社
“KOSOR MARU”.
聯菲輪船公司 東方銀河 四月廿五日開行 滢東太平洋输船公司聯合航運 |兼收中南美洲及西印度群島貨業
•往紐約,費城,却戰士頓,殿面明 頓,波的,諾翡經日本、巴拿馬
高宗九 四月
-FASTERN GALAXY
'VIGANTM
威健
5. S. PRESIDENT CLEVELAND
5. PRESIDEN'T MADISON
司公船輪統總國美
途經·日本 直在 檀香山 三藩市 四月廿一日 開
克利夫蘭總統輪
輪 麥迪遜總統輪
月廿四日開
直往 羅省-紐約 費城 波的拳 波士頓
理代總司公船輪邦美
八六六六大話銀
讓式費術利李都街
司公限有業企華永:理經華部掌貨
○搖市七貳。九六九全黨話體
金底四大行鎂打按
五月
距輪船公司
馬-砵害,經日本 |收中南美洲加拿大,美國內陸貨幣 海航溫哥華,西雅圖、菲路,科 -日開行
SS TAICHUNGSHAN.
大中山|
SS. TAINA MSHAN
P.PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪
大南山
直透石叻
四月廿九日到,卅日開行
M.V. ELSBETH
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
司 麥賽賽總統輪
民
餅客惠
前
太
斑霜
直往金邊
尊嘅術式號地下 電話弍七四九$
十六天到省。卅二天到無錢,
四月十七、十八日落貨十八日下午開行
·四月十六、十七日落, 十七日下午開行
興
到千張西十四號式本公司接洽是荷 四月十八、十九日落貨 十九日下午開行
羅利馬士基
順昌航業有限公司啓
# 西貢、金邊
四月十八日落貨
即日開行往
小呂宋 西貢 暹羅
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
M.Y.LAURA MAERSK"
M.V. NICOLINE MAERSK"?
力哥蓮馬士基
香港為皆泗所訊怡和公司黨部啓 四月廿八日到港收貨廿九日開行
四月廿五日到港收貨廿六日開行 高糕,朗菲路及破關。 五月十日到溫哥華 往生籓市及業省
九龍五案门湖五
士打多利士 洛貨业二日花神戶、大阪、名 威華能 灬日係 古墅、橫濱件监
WAIWERANG 四月廿、
貨廿三日往西武、爹品、激當各 HOUTMEN 四月廿二、廿三日落
古
太古輪船"
分行接洽 電話四九九九六 搭客付貨 應;業溫西城
鄱陽輪往 天津 福州輪往 印尼 【北海輪往 星洲 印尼
四川輪往 基隆 【太原輪往 雪梨 美利
輪往 日本
本,巴拿馬 |收中南美洲及西印度國島貨 |直航羅雀,紐約,費城,波的歷經日 五月十二日到 十三日開行
四月十六日落貨 十七日開行
|菲島怡美利
熊
蓖金山 省 途經 冲繩 日本
四月廿三號開往
四月"
福安
直透 石叻、馬六甲
巴生、庇能
九龍辦事處彌敦道邵氏大厦406的 打行閣排受陀 電話:二〇雄 陸瓷
捷成洋行華人船務部
竇號泭貨請到本行華人船務部接洽 荷
·西印度等埠貨
日本地擦,費城,途經巴拿馬
四月十九日落貨 二十日開行 縠省,紐約,波士頓,
·兼收轉駁中南美洲,及
美西美 暹羅
四月廿一日落貨 廿二日開行
非洲、南美洲各 得基保 日貨迂叫日往酒咕,毛風七不明 "TEGFLBERG" @÷0) ► ÷g
|萬士百根
芝保大士
士打巴運
華吉
南美洲各埠 賀九日往石助、宅區士、南非洲、 STRAAT BALI 五月八,九日落 八日在歐洲各埠接與西非洲各境 OUWERKERK 五月上,八日落貨
名古屋,資攢各培 貨廿九日往小呂宋,神戶 大薮
亞巴巴-炫加傘+高勒地香雞 TJIBOD AS 四月廿八十廿九日落
他地,亞拿,夏谷,製案, 四、出五日落貨出五日在雅, "VAN SHILBERGEN" EI+
珍 五日侘各事後發西非洲各蟬 BATJAN 四月廿四,廿五日落
“MIKAGESAN MARU”
克利夫關-底特律 直航;紐約、費城、滿地可、魁北克、多倫多
【三藩市•碳省健儷日本神戶導 四月诎日抵选.
御影山丸 四月抵
"ARIAKE MARU",
直航:石肋、西非洲各埠如下,
有明丸 警待
MEIJYO MARU" TAKORADI, FREETOWN LAGOS,PORT HARCOURT, ACCRA,
「堡、拉伊种、腰酸、西班牙港 一直航:孫樂、西雅蹈、阿卡爾科,士多 斯,加淅斯敦貨構由日本神戶轕) 夏灣-邁阿密、新奧爾良、搭姆巴、
H啓行
明城丸五月似的滋
★HODAKASAN - MARU”
貫客付貨牒,移玉染人貨經理農乚西中藥
*與傳中南美洲-西印等埠濲
(躺鸡希做由日本神戶轉肌 直航:张、紐約、費城、整地癖·福克 千日啓行
穗高山丸 ·五月16
六七》照你丈夫 俄致命傷。 當抑制對於丈夫的急 亦必好的,因爲世界】夫,雖然有許多嘲笑排 罗命令,尤其是在別上不喜歡受太太恭維基無傷大雅的,但是蔡黼:當我們面臨興 聚你能照蓿上述的六你是感謝他的,因爲一經灿星施滯際班就一 的丈夫空章是絕少,但處情方面,邪是二氧發作時候,首先一 八九)齦他知道|
人面號。
「六順利用你的
尊敬的態度使你多】 的志趣給他娛樂,如
一定要心理上承認發怒
性已經存在,溫,
就應卽別針對事實,
亞N Reefsto The area 司公船輪來福
司公船輪東遠洋平太
PVERETT
ORIENT
LINE
M/V "NOREVERITT"
玉系吉打
金華人船務部
於仁大墩三奪
83214 28295 21519 23058 27433"
GOLDEN BEAR
JAPAN BEAR
接洽蹬話式八九六成式三〇年
搭客附貨請到於仁大佰 楼公司
****800827
M.V. HOCK ANN
M.V. "JACOB JEBSEN"
日本熊
五月四號開往 舊金山 省 途經 冲繩 日本
文成西街十號 搭客付貨到本行绫洽是街
必利
"BREDE" H
十七日落貨
往 星加坡,庇能,仰光
華人食部永樂街十號
美國輪船公司
華 陳業初啓
HERVAR
四月
# 古晉,詩巫,北婆洲
電話三五一三 於仁大厦十九樓
電濡†ñ顸 多利峘洋行啓
慶預
要不淨洗菜果
洋順利多
防
TUNGSHA
HALI.VARD
HAI LEE
HYDRA
TROUBADOR
歐洲
日本
敬斌
海利 四月
廿一日落貨
其常感肚。
孩子岛此病的很多,傳櫛。 摊病症的多患颍戲骨 體積不大的岩生攻, 成年人亦有,患有此便來,也是一種 但食量却不減小,而潛店於大臨,冷療 瘦,影响健康滿大,一波卵於三個星期的成 非常因。
,有時更久,它多
M/S
酷話:四八六三七,四八七九一
澳有務船婆港
RONG BORNEO
酒牌醸NG CO. LTD O
MITSUBISHI
CY LINE
就會式株蓮海菱三
+
新興行李志雄
M.V. “GEORGIA MARU”
魔洒 〔不經日本
佐治亞丸 四月
三日啟行
·院士、加爾維斯著
騰省、基利士多堡、紙約、寶、紐奥
驗收巴拿馬或紐約與前中南美溯及加勒比海各商埠
MS MUL
• 18940 • 442059
行貨
美金酒
分代理有利行 西前二式三號三線
總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永安人壽大臣電話:三五二式六十八
打 根
送禮
動
想問