五國民藥 頁二第張二第

自三月三年升

WAH KIU YAT PO

B

日七十月四年一六九一曆公年十五中

本港新聞

N

圖爲以雀牌砌成之骰寶圖案

六站

藉考車牌筆試串謀舞弊疑案

今晨有四宗提堂

北/北/北/北

西北

三万

TRI

万刀

上万

局入人誘賭開厦大建新在團集干老

攤寶骰成砌牌雀

證賭滅消牌雀亂翻卽捕掩探警遭如

道道

肉肉

東東東東(

南南東

「明日前爲止,本港仍存在著 于老子集團,此北老千集則,分別深殷九 不同地區內,其中多半居住在高住宅區 新型大厦,坐隣中,有男有女,與性聚然 宇祺碌,有劈唐裝如普通商人者,亦有作 先匙夾萬型之要少者;女性則有衣麼登 貴,富家太太,有打扮成全出婆梨·更准 若女舘媽媽裝來,其扮相之多,型格之雜

·塔稱洋祚大額,不易爲外人所識破。

此等老千集團,其組成及分佈之地點 不一,但其戲「千」搵食則無異。據所知 北角、尖沙咀、九龍城及另有若干地區內, 均有此輩蛰居,其行出「千」之所,則 感應之對象而定。

案中被告包括:交通警察帮辦、政府高級文 員,保險公司助理經理、商人、教車師傅等。 已判入獄十二月之袁佩行(龍婆)在此四宗控案 中,均列名被告。

▼特灬因犯利用驚駛執照謀器鉢案,两名交通發察和熱及致車師傳夫將,已於上送長 多利乘地方院被判罪名成立,今安靜有另外四宗與上述控相同之貫活疑案,在本插多利地方 臨鋬堂,此四宗案件被告包括前來之第一被告實感桁、第 被告陳國偉,此外,案中被告包括配府高毅 文員、保險公司助理經理、商人、交通察花、狄本師傅等

一宗:被告:(一)佩-艾名龍婆,女、卅五八二甘、卅八歲、鍌發選難。兩人 同被挖出一九五九年十月十日六〇年十月十九日,與文等串謀妨公正執行韮路变酒说 第二宗:被告宾佩衍,又名龍婆、女、卅五歲;(二)陳威律、交通警察帮辩,卅九號、被控由一 九六〇年八月廿九日至六〇年十月三日間,陪開楊文藝等,串踩站公正行道路交通

撼三宗:被告惱衍,又名婆,卅五歲,被控四項罪名,指向主持燃駛執照书雄之已速授染者 繳員行。

龍追內廟

【新社發人在神廟南

獄入道粉白

香港政府公佈

本年四月十一日星期五爲英女依利沙伯二世陛下飆, 日下午四時三十分 財敦遊會誌慶,茲將交通指路安 聲:封停車塲所

旗軍諾亞登被包装系需將在督宮府獄馬莎攝。 白色標誌車輕將在下列道路停擺。

(一)上钷邃 游小於深港府眾門與下正歪道之一段。 (1)下蓝匯率避介於上雌雄遒與圈中分科科院之一段。 「 西)綠色標誌車輛將在英國領事館大撞後面之崴停a 消政府合署 塲悴。 丁普通單請將在下蘆蘆 叄:交通路撼之變更

(甲)蒸道東行交道除巴士能貼有標誌車標外,於必要時 (乙)亚岛道曁上正串返交通除巴士耎站有標誌之森

香港兒童安置所

慈善餐舞會

四月十四日期選獎揭曉

名「安德牌汽

NO. 26933

2. 33571 35.-21326 68. 32775

3.35052 36.10008 69.27283

4.33399 37. 4534 70, 4497 5.34821 38.20172 71. 1930 6. 14926 39, 7831 72, 28498 17. 2590.40.38174 73, 31577

8. 3500 41, 5208 74, 28460 )¦ 19, 6011 42. 1900 75, 9074 Ž 11. 25681 44R175 27. 14391 24-

10. 16362 43.53605 76 4713

12.38145 15. 2615 78 9907 (4) 14. 140746. 8104 79 5682 13. 1407 46. 8104 7.50 14.34888 47. 6416, 20, 29921 15.15339 43, 1796 81, 29971 16. 28569 49. 4593: 82, 16361 .20092 50.15864 23. 91303

18. 4104 51, 2892 81.16984 19. 5234 52, 38224.85, 38614

21. 1454 54, 3219 87. 13397

20, 27198

53. 20531 86 78412

22, 9920 55., 27025 $8, 17041 29.30196 56, 13911 89. 32645 8839 57,14339 90. 27715 25. 4920 58, 17199 91, 24532 €. 26.30229 59, 31279 92, 27792 ( 27.17217 60. 5141 98 1572 5 28. 1952 61, 35192 94 6215

09 02669 62 34022 95. 30493

30. 1730 63, 26478 96, 17000 31.28415 64. 5808 97.18990 32.29285 65, 20045 93. 29747 33.25184 86.25706 99. 18015 2470467.30620 100.4427

101.3223

市政局佈告

·本在一九六一年四月十四日選詡公 佈招商承在一九六一年五月十五日蹲一 九六一年十月三十一日期內按月繳租 在石六四海變瓶裝飲料冰凍 「我長葉 投標格式紙及詳情可向香茶廠術 府会园座十楼本局索取此佈

市政局秘書.屈利

香港政府公告 但爲聘請公司事

西醫許培生測告

開業

日本西醫定於四月十七日起在九龍下列地域、 開業特此敬告各親友 大埔镐五十九號式樓 上午八時至十時 噌話:八〇四〇17

下午三時至六脚

彌敦佾502號三樓前座许升神至+11時 西醫許培生啓 機勿拍賣行拍賣廣告 人

-審訊後,白粉證人被 對因衆完便月。 被舞林石 、四 十二歲,住元朗州 月十三日上午八時十 五分,在上址 及

(甲)上詎匯搫溫介於發為烏東門與下明盛奉道之一段+ ,步宮給供後,我被告罪名政论。 (乙)下臣蓝導體介於上百道與港中分科醫院之一段。 上述件事场所將四月廿日半夜起,約至世鍪日下午六時止 |李魁子八招入學 ,予以財開 案透露:三波:叫 式:各嘉賓停車位還之安排 十七日下午一時卅分 漆汁,邊處,你 八 ,被當到上蚝門外,呀?」录,在彼【乙 ,作犯罪行,選片,

#人不花,偷去一母身上不出錢,但 六物三代•斯價

法官+判,以外衣· 拳兩次,路人 被告第一、二、三罪 在旁,採足帶去時 鬼狀,餐不要打, 值二百卅元之原子粒 收音攤一架, 各入獄六個月,分期,爲臨發瓷,大乎 可帶媽萘館。證人薩 該案做多提堂 執行,共四十八倒有疑,並過變被告。」,聽到一小茶 ,主控方面示對被月;其餘三罪考北時,男子半,經開時,選兩 湛,出獄後,再發 九歲),到對而至,發探,將彼向捕,並將改經吳思機藥行號。 智等仍須進一步調查 ,要求暫准被告導無 方監視行為兩年。協助追捕,被告氣勢加上手扣,同行約十 須答瘵,聽案已 現代時遷 新 不妙,戰頞彩於路旁五分鐘,到一石壁,外於必要時將改經黽彫貘遠行。 日招解地方法院審

入獄三月 杜原告之十三歲女兒問是否在該處偷來?

(丙)所有糖業督意府東門之車輛將放經上往下 單車胸裁 (靳

乳提回該易,告被否煜。我醒:證人 準。 四一年 批海運變「現代時還」與李創辦追被告,追常亂指入偏鄉。警樂 一般規定. V失,刘石硤尾偷辮,高至石硤尾徒對大陸W 艾查間原告及其女, (因停車位置位有限,轉請各會數人共乘一車或搭 燕境 華安日 - 米俭成,已被潑上公坐時,矢志哉告淙師兩人張不知,但祗 公共車輛繪比減少停車數目。 失手被擒,被孫發六黨,前日在北先體驗,原告方報案。見有人願題云。

梳沙拍賣行廣告 (乙)在含之前各車輛及的士將准許進入餐顯府安塢落客 法官韐别後娄示,事後將依照指示經東門離去,當做塔之際的各嘉銘返圈其本人将增兹承九散地方法院命於一九六〇年 攬勿拍賣行拍賣廣告 偷樂系,被速於理等審域,判囚三個當日下午四時,淡水 北九龍裁判,邦入。

涉術璧幹探謝忠、,被告之冒不能信 仲汽車之所。

|四月十七日星期翌日下午八時三十分在 四月十七日即星期一日上午十時三十分在本行內將存在九龍上海 被告林瑙、卅九溈. - 在隈昌街近大坑,裁定被有罪,控 (西》每日下午三時四拾分至四時四拾五分各種車人士,非 电后大道中五號東方匯理彔行大厦土庫本一街門牌四十度下國紅土多(店)音各物所封者- 于李長、無固定住所 大坑祧闖大厦G 人李創出發告爲偷十一次,包括六文簡帝及交通擠擦。 被告四十三歲另一、油漆匠、與妻同 西湖海黨被告,由館方推出:被告有粲展 因前往韾意府參加機會者,請避免使用花爾道,齊以難免發生限 拍資行內將存在九龍加拿芬道五號A地下 當熱推要以價高者得的得著【立創將全數出現報紙鐵是權 (KWGKE) HONG'S LINGERIE 於指定期內將該貨物出灣下暗之後若有體漏戍黨外之事俱號百科 。被控六孔偷類單車座一號。被控三餓,被告不認。 易極窃案,一次向汽

自理蒡此哪 冠括二路1♂ 香港勿拍行 (丁)和時督意府東北門將予關放,但各嘉爾茲及塔 CO, MIRADOR MANSION)各 被告向法庭台|盜務案,官被告時往其停車。 罪,摆被告:八一〇月十七日,在石硤尾

略法院所對的當像拍式以價高者得下這後梳沙拍賣行廣告、能源 四月十四日,在李銀村優機堡一樓門外,稱;當日油漆工作完入獄三個月,翡發

警務處長 獏卽將全部貨鍅交並限於指定期内將各式時三十分鐘在皇后大道中五號東方屿实行大厦主根本 被扭淸假有皆灣或意外之事買者自一出行內將存香港著核士街二十四號六樓梁淑冖譯音 ㄩ各物米 香港工務司署佈告 明一單;八二,頂港幣十示。被告行石硤尾時,遇「人亭創以賞。

沙克斯赫的當樂許可以價高者得下耱後剛將全部貨銀交濟世 故有公施一段爲內地段第七七五二號座諾軒尼詩道及軍 三月十八日,在海邊

於指定期內將各物搬 梳沙拍賣行啟

梳沙拍賣行啓 街,偷去一寧1}

街相遷啓定於一九六一年五月二十三日星期二下午三時在香港下 畢濱政府合署、東座實地測亞處公開拍变 二月廿八日,在

第四宗:共六名:八一)興,十四歲,政府二級文假,住馬頭閱選號X樓;(二) 營組,四十七歲,永安保險公司助理經發入,住深水埗蘇屋邨𥚃X號室;八名黎, 三十七歲,商人,住西街X號五樓;〔四)佩〔女又名龍婆,三十五歲,住商士打道X酰四 (五)業林泉,又名跛手業,四十歲,該車師娜,馬頭兩道X號四禳後座;八六)錦城,四十 *政府 級文員,住九龍西街X號三樓 上述被告同被控一九五九年千月一日至一九六〇年十月十九日期內 與葉志兴,虽文獻,潘接及 其他在瓢入等串謀 •向媒欲接受駕駛考酸者索取求, 意園向主特此好駕駛考餓之已獲授根帝爾行 ,第一被告及幣六被告砥胡寶星律師代鬱;第二、三、四被告毛愆律師代表;第五被告透夏高 據悉:此區案提堂,第一宗將還押下午二時半正式審:第四宗定期四月计四日審訊;其他兩 宗則分定日期審訊。

·此四案擾當後,法官將先開庭聆日前定期研究之被告方堂費問題。 此問鹍係日前窭訊雨帘辦及致軍師傳很控利用考取取熱試,串联海捽,出資試題案終結時:控方然衡盘大運,偷去平 偷完女子吳拾一雙卒,搭車返九龍仔,朝尘,對協助捕逸之

根據刑案第廿四段

娄撼方推出: 美人李扶薦被控串謀

,可以批准此項

供假消息鐠導警方

爲各證入會用六 亮,但仍需讨語 他們已失去之薪金 *• (B)

涉嫌串謀人甘明達在逃

本案訂定今日上午開審

[特〕美國房子至扶,被極與甘明遠供消息,以豬導葵方一案, 遇在銅盤 我籓黨時,控方向法庭申請修正控,指出:該甘明達前 在逃米後,控罪上將在甘明遥名下,註「在逃人」字。

改案經訂定今冖十日上午,在第三步兵,由菩珊士法官審訊。 被告:雞爾士·保羅·卒挾荐、三十四歲、無就業、住九龍加拿芬道四十四 號八贇。被褫兩罪

|一年中。

|村+偷灬單車 十八四月卅日, 在石尾囊大!! |1##--CH);- 四月日, 在乎

林仲光梯間搶手袋

「聆訊 昨日上

#..

該地段面續約計二萬一千平方究不得作工業用途惟是土衛可 |用爲印刷工規定在三十六個月內須有價值二百萬元之上蓋物 批湖七十五年锘年地租二千四百一十期滿後可批七十五年地 【租分行估計現定底價三百七十萬慈正

兩次犯罪官驗調查宣判 下樻受搅得者誰交現闖七十四萬元作無按金及 *被告影罪後, 觑,待於會藝攔查被 雅之一部份如用支慕交欤該支隈鹰先出銀行簽而該銀行必 〇八六月十四日 梯間,上週在譯:失業多時, 此 身世後始囧究。 須鳥香港外銀行公會會員 ,在濤安送,偷安九龍地方法院審銃, 次係首次犯罪,出

如欲取 含地段章際及扽則請到香港官地谰處及九龍 元洲街嘅地、及頂政府分裂四機官地測分此佈 單車。被認罪 被齿當庭訊握,法官 一時之錯,彼母親在 控方稱:第一控以其無案底,下賚茗經病院,彼犯 焚木料一批

工務司、英格理 初犯,融合交社會,希望得按其 「原季明,乃出多

香港工務司署佈告 送貨化記,本月十四 調査・押價今宣判 出院。被合又謂:午七時深水坡彎山道

茲有公地一段爲官好內地段第二〇八號座落官法定於一九六 被告林仲光、甘因一時「唔抵得,元洲街近风 華街空地一年 四月計四日 期一下午三時半 在香袴下迴圈榻道 政府合署 日下午四時許,原告 以單車登冀到李翠岛 五麼、無發藥。被控,故神智恆亂,下乎,次發生火警,焚鸏〔東座)官地測盦處公開拍变 徙證大厦,上樓邊賞十月十六日,在九龍 搶劫。 時,將單車調在路旁 地區,女子陳玉 主控棺出:被告,始由消防處派出之 下來時,平日故 梅一錢。被告靜雅 過去無梁底。法官聆 磷火機車三語,開院 任何有生物品規宙在十八個月內須建有價假十萬元之上蓋粉, 主控透焄稱:本 侯臣,認被告國篇首 三條救熄,計被焚木烟薄後可襁批十六年少最後三日總租另行估計現定底價十五萬元

|木鑌什物,半小時

「鄉,原告只得報告老 成。約隨一小時後, |案被搶著爲包籍人 大犯罪,有加以調查科,損失約值千餘 ,本年三月十六日,必要,將案押候命。灬泉】

該地啟預約計五十平方尺根作工變用途是感激不得營烘

| 批期二十年由一九六〇年七月一日起計每年地租一百一十四

[甲泰本年一月十九日,在本祗申請照民問時,供給假消息,企囪費導警 察部移民海外售管理處官;

乙 ) 由一九六〇年十二月十五日至一九六一年一月十九日期間,串同甘明 飈 星·基爾、供養寧消息、以支持李默荐申請護照與湖,僭導 竊部移民局外 被告於初次過當時,否認控粥,表示將死律師出庭代辯。一期)

店中另一伙記以單 賞,行經青山道時

原告因事迹,湛

三名英兵篇:一

,發覺被乘坐同 祟祟之雞,召警 「拘,問下,

罪名成立判處較高刑罰

「爲庭上七時,費 心說,籍人,粉

登門 門時 娟,良家第一城 兵豳;八二)AiM |出先後共竊得單 强抗原告手, ,黎恩,十杭穀,

六根,均乘涼主羅 「原告大呼「搶嘢」, 了 開時偷去,五輛已轉

三罪俱發

如欲案表就桓及面開圖則講到香港宫地測量處及九龍匯道 政府分署四樓官地測量分處此佈

1有多宗移解地院審訊

《新亞社)最近拿逌燕其號天會被 在兩件,但二十元,,察軌,十八,啟他人,共一百

抵九舘寓所時,約 白牌車司機

|時被告日健身下摸, |至地下時,會自

|面馬路值剃之角色

嫌诺可分消息透露:九龍地區內,現有 一老千集團,其同業凡十人,包括上述動 式之勞女,專事露晓出「千」鏡。主事者 巧一女子,其溟方式,經常假新型大國內 ,開啟音扇,引糖喀醋、意賅、愚時無知之 男女入局。創內,將博包括常雀、十三張 、牌九、嘅牌、智、番摊在內,尤以骰道 憲入職甚,此若千集團亦以開設骰寶食 之主幹•

警方拘疑 控本月十四日,在大 乃亮神甫之物。 籍人,同影粉嶺。 六十元,全部用 |級高處下,澄財路 據悉,現有一集團,再利用方法,

上述兩案失眠, ,不少移邊地方法院 這東式四號門外,

三八間被控:三次無法億,控方 向前奔逃,事在對 審理,使犯者如判𨧀 摸襞與董余偉光現默均已尋母,作爲案中月小五日,矮門進入艾出;被告過太會 以逃避警方箋補,使警方無從進行挖评者,

名成立,則科較重點 六角 - 小電筒一枝,證物。

|尖沙咀河內遒九號四 犯盜竊罪,被判囚四 集團開寶方式,

罰。當此等案件在初 尖G 四角。

三英兵涉犧 罦童破 哎: 「宣佈移送院時, 漒宫豲向被告明 校友 偷收音機 院狠,對犯人可到 港出生之與生 「處於高刑期軍五年。,因在校彄亞竊神 一些附疑犯前日一物件嫌疑,激拘控, 在 灣箸提堂 「時警方申請調押天 ,以便遺補,泡此 來將移送地院審理。

方式

,其中分多項鎧博方式: (1)HEENTHE

*三、四、五、六同,乃 賭三粒者,置中三顆同者,則由莊家一 踣百、〔二〕第三行由四萬起至九萬,每 一学郎表示開出之點說,紅中代十盤 + 缸中之右則爲十一點起至十七點止,置中 此三粒就點數者,習一賠卅、五點一賠十 八、六點一賠十六,七點一十四、八點一 正 十二、九點一賠八、十駹及十一點!賠六 ,由十二點起則爲一腔八,一賠十二、一路 十四、一賠十六、一賠十八、一胎卅。(三

•第四行至第七行之術與東所砌成之「上」 竽,代表「大」,北與門砌成之下一字, 一至六同,則爲脂冀中三粒骰中之一種,其賠法篇】陪一。

開設股醬之主持人,即利用此法開睹,其利用麻雀牌棚成賭局之主要作用, 乃在一且直警方攄至復補時,敬者可立即將此湖撚雀牌控教,由四人各在一段 坐下,迅速使之成爲打脚雀狀。由於此故,即使方明知其係開寶隆局,惟物 設全無,貽者被控後,罪名難成立。 據悉;現有一老千集團,正在九龍作上述勾堂,該集團存在九龍已久, 不時在各大悌轉啟「地」,以避橅方耳目。若千曾被誘騙者中,不少因此說追 俪醤欠單,乔至一般塗地。警方予以密切注踞,將於時機時,一網打盡,芬

「黨,准二十元保 澤,今日在硭童法庭 |審訊4

太太喚醒上班

今期地珍蜜 先生憤而服毒

,該處有若干取精 沿 失去被告

今解地院審 《新社三年 輕英兵,涉嫌夜入民 勝,進行批法行爲, 商告落網 日前多大 在九龍裁判裏攝,

被告余海、 該章被风本月上洇五提堂詩,逛焢 五歲、無職業、住茶四日,在司徒拔道某團求再押痰三天,今 真大街,被在本月控,應取採用運動外一日轉九龍地方法 十四日,在灣仔莊士 中山兩鄉民

|頓道大王東街蹴上 茫及一紙片。

八潑水童江新

,應變方向控,前日

「特釩有選脚的一個丈夫+篇. 了妻子在出午睡時叫促他上班,引 起夫妻大吵「塲之鋒,竟然出狂 飲滴露,企圖自殺,把同居一跳, 悦忙毂裔,召十字运往醫院洗。 此男子名禺/鼓,让四號,筲箕港 興民街四十X號,洗育證無花

三次逃亡幸出生天

腰掛鐮刀準備搏命

>

,警方申請還押至今 日·在兒童法庭審訊 此再帶拖

(澳門特)十五日變六時,中山有兩鄉民國水抵本澳,登岸時,被水 離帶頣訪開所,港務,秒警察問話環放,此兩人均刀一柄; 榊:以前兩逃亡,均告失敗,被中共判勞後釋放,此次逃亡乃第三次,黹再 「則死路一條,故牌剪刀搏命,兩人均计、中山下橋鄉人。入夜後

脚合同人定必然

乃有效方法,每然一如投捕虎豹之錢島軍日本訪問團一行,從機 韓議員訪問

村亦曾一度出現「錯」,且會加以捕瘵 赴日訪問同 。由該會先進集薇出在

-晅辰近罪又有此種野獸出沒,信良作 【彼等相信:恐陷阱及鐵籠捕捉「 」

-兩警段四處長 [原來被告腿入一 本送下,卒震 發 現,加以逮捕。

【獄四月及停牌一年 劉十五元或加囚三月 新村一名走白牌車司機, 雜談執照,過開不納費加簽,事發被 捕,三罪俁發,廣末在大埔強好妾 ,被告辯稱:「唔記得獎」。法官不 倩英言,判被齿入獄四個月,分们欢

:十五元成因,停止踅3年 被告陳國路、廿五錢,被控四月 十日下午二時五十五分,在沙田地 小 AC五八五九號汽車:犯) 甲在巴士站五十呎兩停;(乙 無牌駕車:「丙』駕車無第三者保險

九龍貨倉 一顆公司() 週年常會通告股東啓事

啓者本公司於一九六一年四月十七發區周一上午十時在香 祗恰和大哥二粱怡和洋行有限公司寫字樓舉行第七十過年常會 對向下列事宜,

收查事與核敗師 報告日 一九六〇年民派事宜

下搥後投得者塱須交現欸域面一千元安京作爲接金及地價 之一部份如用支某安支應由銀行加簽而該銀行則必須 | 香港外匯銀行公會會員

工務司 英格

香港工務司署佈告

茲有公地一段郷官塘內地段第二〇七號座落官忠於一九六 一年四月廿四日星期一下午三時在泰裙下亞運雜政府合與一 座官地測量

該地段阆續約計五千平方呎作工菜用途或作訴大堆棧建築 宮木及當現汽車廠現在十八個月內建有價值千萬和之 上嚳物批期二十一年由一九六〇年七月一日起計每年地租一百 十四元签可批十六年少最後三日租行估計現嵗個十

, 下搥任投得書包須交現數面額一千元支票作爲扮及地 之一部份用支交感該文憑先出與行加而該銀行則必須含 香浓外匯與行公會會員

如欲索取章程及開國則請到發海官地測出處及九龍 政府分転四猟意分處稙

工務司 英格理

承銀王命貴重物業出投

啓藏拍攝人蘇沙先生定期一九六一年四月十八日(星期一

卌爲比與內地段第二千等, 地坐落九龍佔不可分割 第二千容九十五號之则你

之地下 網店 A座物業之業地坐落九龍佔不可 |分前二十五椅之一田土廳注册九龍內地段第二千塔九十五

五討論天儇鍵當時港遇下列否决案,成君一改常决案: 吃剩餘分段及該份之地上建築物 卽角蕸門牌第三十六號及|| 「根據本公司章程第九十五條本財政年度及

「之董事酬金年人增至六千元,董事局主席金毎

路由一九六一年四月四日起至四月十七日止暫停辦理股票

承董事局命 :

SURE (D. T. NOLAN > M

首次遊河

·今日起報名聚餐

1000-4-419–357 e 1 M

以上年期讯最一般

二十七年 七十五年由一千九 十二月五日起到期有望再續 十五年教官係由前英皇喬治五世 千九百二十八年十月十九日批與陳氏者總面積共約二千兒 四十八尺各年租廿七元正.

欲知詳鹕 投實車程對間野主律師亦烈律師行或拍枣人菇沙 先生便知

男于往其住處習論,尅要做好做歹,願予

晒償,但人仍不願敢去,因與健壐突,

刃與木樁木機齊飛,鷿被木棍擊在求鄀,義反悔下落倎存

JAUNIJAY

LUX

特此明

*科管理宮一名(物料管理) 有践上述餘額詳情,請查閱日英文 此首

先夫 世晃 息勞歸主承

啓者数承 十七日即星期一日上午十時三十分在本行内將存在铁 軒尼 門靜五〇七號接下YE LAT CHING 余壽(音)各物恪法 足並限於悟定期內將該貨物出清下雄之後若有錯漏或延外之事俱

各友好發起舉行追悼幷蒙

社團賢達及同鄉親友 惠賜厚睥亁幛 高隆 歿存均感謹此嗎

未亡人翁高雪英 女

泣叩

家少主 曹活 小姐之

蘭雙

令尊翁林公 “裘彬 其桐老爺 於殷 一九六一年

四月十六日上午九時四十分在法國醫院號臨天國李五十式移萬 國殯儀舘治 睡定四月十七日下午弍時卅分大殮同日叁時卅分出殯安 葬跑馬地天主教墳場證此報

林餘慶堂家人禀報 治喪處:萬國殯儀舘

不孝男 景光等侍奉無狀禍延,

地址姆你洛克道四一至五一塊 論,七打盡八〇一〇

考 一 周桐 舜琴袁公府君痛於壹九六壹年四 月十五日正午十二時壽終港寓正寢積閨享壽七十有六 歲奉移萬國殯儀館治喪不孝景榮在國內經商 景還在英倫, 肄業聞匍匐奔喪 遵禮成服不光 等 隨侍在側親視 含殮崖擇本月十七日上午十壹時出殯在該館大禮堂餅 孋安葬荃灣華人永遠墳塲哀此訃

孤子 景

保證婚

煜榮光明耀

彩猫吳

卽購館

遠讚品跟

特银行除

大盛次食

芭家

藥定

瑩儀機

*輝勳泰昭炎

煥燁燕智熙

鎮東 永棋 勇

景,燕孫永業 薛岳 泣

孫女

C基 鋼城 虹

地址灣仔洛克道四一至五一號

治喪處 萬國殯儀舘 281502

什午正

的手

下定

粟海道

道鞴

Share This Page