WAH KIU YAT FO
機
第二
色狐嫓说法。
日五国六九一公年中H
3聞新港本
婚名羅太,年華花訊,住木行入圍X號。當晚十一 時許,完屆影返家,除經新馬路中央酒家對面,坐有 ]樹籍男子,向之笑,一路死。婦返家,立將大門 ,不料色狼頻頻拍門·大叫「妹!」其忍無可忍,久厨
大陸運港郵卡
兩人逃
安出,一批正十安永,罪名分兩項。
我鸯乃警局 醉查局人員,上月三十旦下午三時 分揭發,當警方開門時,有一女子挽一手插恐門-徒歡瓷 「時,發現有「白粉」八大包,藥方融卽進入樓內檢查 · 在 3
逃出
可能係因尋食而冒險者
【特訊】活人當作郵件,此一清瑄劇在水港發生,昨日均大陸寄港之郵件卡 中,茲有兩男子,西港後被飛獾,該兩用于年約三十餘歲,讓火車阼由羅湖開出,下 午三時三十五分抵尖沙咀火車站。該兩房子姚多來評,可能係因自大陸冒險逃出 者。 據港府新聞處證實:昨日下午三時卅五分由羅湖搬社之火車件卡中,投兩
基督教福利與救濟協會
請政府勿辦彩票
應按人民之負担能力而徵收課稅
當一本初衷,敬謹依舊例施贈,諸維不周
錞候明敎,此啓。
第八、恆年本站監獄收容的囚犯,其 中百分之十五,都是以前犯過車的,而這 些人,大部份是可以救治的,如果各位 黨協助,這數字相信可以大大減少 第九、亮過去十二年間,百分之五十 立法局非官守議黃祖堯對大衆廣播
已被釋放囚犯,在第壹次出獄之後,但不 再犯事。香港已釋放国和救濟會相信,如 【特訊)立法局非官守員關藥
第二、社會既然把一個人監禁起來,一集他們獲馬更多的帮助和更好的影响,进 【香港已釋放囚犯救濟會欸,昨(十四 去佻一個時期的自由,如果在出獄 做數目可以淋到百分之九十。 . 1日下午六時四十五分在香港航台中文尙一之後,不戰法來培養包的品行,又不多方 作呼演講,當晚七時,驚的的呼金色 面使 社會上再成爲一個有用的人,這
些什麼工作呢?查該會成立於九五七年 |爾出關氏體罰。全雯如下:
,在該會黨九五九年至六年以及登九六 機,就會對於他們算不算公平呢?
茶六萬年,菹兩個度實所做的工作,滴 第四、犯入在初出獄道一段時期,是 , 他們最艱難的時期,他們其自立自助,任
懲向各蟻會如下: 社會上飛取一個淌當有用的位置,你這樣 狠簇的環滄中,如何他們飛得一點一滴的 助,都視爲「無價之智」過來 ,他們如果得不到正當的助,他們可能 再受引誘,又恢復以前的罪惡生活。 第五、不論是什麼人,對乎友直和善 的給予,心裏總會覺得無限感激的,雖 一時沒有表露出來,但這種感應是永遠 存在的。
救濟會呼籲捐助
各位聽衆:本人今晚要向各位幾句
說話,是代表「香港已戰前因配多個會」 請各位多多指晰,使那些離開監獄的N + 有從新做一個良好市民的機會。 各位或者會問:「香港已釋犯救 濟會」係一個什灣團體而且爲什耎有 這樣一個怱體?
受助的家庭:烹九五九年三 ,登九六等年四紫。 介紹職業:九五九年資六八宗, 九六零年二四六宗。
代们小氣牌照及精選本:聲九五九 年獄二八宗,或九六零年二七〇米。 解決住居〔宿舍):九五九年五 宗,愛九六零年四八宗。
我可以簡單向各位解懼,「香港已竊 「讓囚犯救濟會」的宗旨,是對那些一時 判定,做了犯些的事橋,以致於被判入狱 的人,在他們附滿熱出韵脚候,予以指導 及救濟,帮助他們獲得職業,使他們能再 入正念,成爲社會一個有用的份子。其西,他們不致再犯而入獄,必要把極門監蔡祐,九六年三三宗。 第六、帮助一些人到正常職業, | 由大歎用以歸納爲九項:
來,供給次食,對社會負短,還要經濟得
第一、一個人從監獄環扣的時候,他 「以前所犯的罪過,最少可以說是已經抵微 了。我們應該給予機會,而且鼓勵他去 開始新的生活。
(轉)前立法局會政府舉辦,毋寧欉公允之竊取。 在近代民主社會國家俱有組織及計劃 轳慕作爲增加稅收來源之議,將港基督
第七、維持本酒監獄的開支,是耍經 費的,沒些還是間接的出自各位身上, 韶利與救濟協會同入邪爲政府開錯以,按其入民之負担能力面微收辣稔。而興
例如在一九五八至五九育許年变,啓理本 彌補財政上之赤字,計至下策,因公開業,辦影院一事,則與此織然不同,吾入對卸 據影有政府之秩序與安寧,實至大也。內特在財政司之實踐增稅政府稅收,改善所得整個編有計,對於已爆放的囚犯,應該子,然後多些人不踏入監獄之門,而把一部份
·第二、我們也會一樓,會一監獄費便要七百九千多萬元。如果能 其侵陈朝政司,要求收回成命。頃將該取及福利則例,但帶有建設性敏悉政府以藉助。 函發表,藉以喚起社會入士之注意。其怡、接納及早施行。肜一經推行
子監獄的殃項,我作福利事案的經費,豈 如:「夜ㄛ政府輔政預約:反對政,則病足以阻延改送香鸯稅收制职。 府擬開設彩票郤,香補妝督教福利與救濟 協會商人,不得不有所陳明:薇人深添識 府亟需拓謖財政來源,以顯付各預計開及 政費,實過,與其微議政府所個戰之昨博 華僑日
新聞提要
一九六一架四月十五日星期六 電訊宀第一張一、二、三頁) | 䯼員攥台灣繁榮······第一張第一 北共業參照南越......第一張第 「轉徼:開紅乎??第一張第三 瀼 開第一張四頁,二張一
• }} - {{ - EX - 12
5
本會代表香二十四個基層潛機 講而無日下在應付難民與困苦者之各項問 。吾人熱門政府之各個機構川在安定社 會,但工業得以發展,同為促進诺品同外 之衅流,政府之術生就備與福利措施亦投 人民之需严面施行。魏則人民之变让理當 按其能力而支持政費而不應賴有規損 之賭博而爲之。星湖頂,尚祈察爲荷 !香港基唘敦石澗與救濟協會辏州児 D 雠,四月十三日。」
廣東信託商業銀行
港政府新任免令
郭伯偉署任財政司,羅怡基、李耀波 蕭覺眞、蔣曹麗婭、尹耀聲、霍逸機 謝雨川等任教育上訴委員會委員。
壹般西斯:崇九五九年六八九宗,經 九六岑年堂六底二宗。
供給手作用兵:奔九五九年八崇,高
因此,該會裏做的工作很多,而且在 在宪財,所以要請各位大善,多多 ,如藍加入「已釋囚犯救濟」爲 會員,捐獄不過十元,多量搞,自 然歡迎。各位倘有過激,賜交本港 ,務所總該會秘書收。木人現先代表骸會則 銀行大RLEIGH & ORANGI 酬斯師事 各位致謝,并祝各位健康快榮」 昨日下-二時乘日本航空公司班機由東京 飛线盡。梅勤夫人爲總湖尼赫魯之胞妹 ,現任 印度外交部次長。昨日抵港後, 在港僅停留數小時,即日下午五時轉乘英 海外航由港飛返德泉。[[]
潘氏宗親會
二屆理監事明日就職
(花糖
報發表:潘安奉嬴民地部 三月十一日起任工務局建英湖營官;(二
【特訊潘氏宗、潘溏、志文、潘 穴臣融,批准下列委任令:〔根約由伊教由三月三十日起任民航處一級航空
親會,定於明(十六、八明 港府比菟令:〔一〕檢察官舉里約翰|乚日假座金縠酒家, ,本月一日起任主任檢察官;(l)一舉行第二屆理監瘓 荃灣公益塚 級行政實比利,本月一日起任辅政司感助職典禮,悲華翮華民 租人在;(三)二级行撖官霍瞵| 政務司李干典主持州 $噯爵食,作八十四 ,粥任 教育司警開秘書:( 四高級生督察法續攤,青百 和你任主主歡生洊察;(五)二級行政 會計:(六)助理筒樹,背七日
設立香港仔分行
發濶任畫。
|日游行链年一 該會第二屆職員 許啟塚大典,中鄉洲 一名翠如下:事長遠 父老秆袂主祭,你裾 生:潘畫、拋离然。 總務:幼離、兆
某日公祭, 步
爲香港仔有史以來之第一間銀行 官張家,本月1日起停署任仍總署原 八鋲凵罦醬三十餘年,李獻就會各界人士服務之腰東信船商機銀行,在過安十「超陞任警司;(七)工務局工程師蔡伯 市民直在意凑领新身份證第二張第一個月來,連製開發在間分行於九新界各工商雄榮區,以應社會館夢,深獲社會人士 村用八日起各伯斯 好評。最近該行窋事受周坡年殷號、暨專長陳伯興、及洪事偷總經璟李玜南、鐵於 甲等級政務官劉柏偉,本月十日起署 本港香港仔將發爲一耍衛星城市,配合香進整個旅監事業之發展,同時又應當任財政司:「九)阿学首長級政務官 地紳商之促請,决定在香港仔香島道一五口號治戕分行,以利便當地商界入发漁業 一,本月十日起任識經濟司;(十) 「界人士之交收, 該行實行總分行可互相序之新戀法後,大受各界人士歡迎。
費士廟,本月十日起任徙置黨務處政務 | 行前經在洒灣仔市中心區以晉六萬餘元高價投得公地一段,計劃雄分行大厦。现因;十七繃繡士際商港期間,張世 「實際環境之急切需要,故分行,定於本月廿二日由周玉拌啓佈體,翌日正式 我爲港口執行委員會委員,下 開始營業。此寫香褚仔有史以來之第一間銀行,亦為該行在港區增設之第一間分行,一数育上訴委員會委員,任期兩年 一般工将激界人士陇爲該行開業後,不單咖强香港仔與香惓間之狠濟關係,同時亦使打八主席),告朗年神父、羅治基 裳訊社會經澍活澱,市面繁榮,工商漁家好長,啓籍際後,其含鷄尾酒會招待嘉煜,「滅,索闻、將背、姻,尹園灣、花邈橋|友成、潘亭,理事: 勒赴和宜合荃灣華 屆時,陳長兼總經理,李形畫很發至夫人,李伯號、陳戀華、雷
两辆然各囚四年.........第二張第二頁
(第三張第四
·第二張第三官 第二驳第三页
德興、陳昭慧、陳賓毀、陳紹平,視行經理學灘光,剛經理趙士離,旺角分行業風區汁 費士爾木月十日 園陳永束,關苔理鎮橫流,上水分行呂理離雄军,也門分行號為四公室
燕祥、深水埗分行經理梁,靑山道分上塗經運李際宮,副理漳,元朗分行經
*
兆煒,發現蹤雄求,大埔分行乘經理陳永東,經理周心如,理陳志德,香仔分 行經理陳兆盘,理當光達等射歡接嘉賓,開場面將爲當地所與隱者云。「冰」
两個小姊妹
吃李子中毒“
卡 、潘菜,財務:盤於上午九時在荃證被 、季怡、學平,文會齊策出發,一行計 狄兆殿、滿、潘樂 有主席葉裾觿、像其
•福孺:鎷釗、少钱、傳德和、永 路邊 、潘然、潞利:惠予、陳流芳、鄧福、
沙龍 、啓、孔,恐織、黃銀和、會 :公、潘餅、酒行 融、邱寶坐、黃子 ,宣傳:空頭、佐
多入,买菜 、默傑,常務理事:品,冷花崗燭,本來
乃九、浙江、孔生、 記
撼薅氐鴷灣塲對記者:該團團員 一篇該易會會員及親師。此次來港, |東京國際旅行社代其組織;且的佩光營 黹建設,雙此照名勝,并考察香港市場 。預定在潘約逗留八天,郎中港店東京 ,其亮港遊覽節目,由國際遊暨社代爲安 排。跨在機場股迎者冇河際薅露肚感 吳晉藩,加航代礤林泉,盡斯俠鯨。〔
日本華商貿易公賨香衪考察國昨 抵港。〔江裕昌裤〕
【參加。三、豬售宿站:香萜永樂街六六號三樓水安樂。九 宮大酒樓。佐敦道卅八號四擞本會。
一九六一年四月十二日:
理事長 雷福康 光榮五金廠李運源
歡宴星遙總代理商 【特】灣仔街坊福利會理事長光榮 五金製造廠 汪源、李根澱路仲,以星 代理錢少屏,過羅總代林泉港书 昨夕殼月窖酒聚行妆宴,到 將工業, 有嘉賓趙承文、趙克灣、王光、梁超載 ,劉敬等數十人作陪,將閒出李 致 詞,謝 兩總代理推出品,或斐 然可撼,望繼續努力,爲港工業製品,多 作者云
,李駕照椴宾漏代源:左起李根源、
錢少屏、字源,林瀕合照。
準水活生高提
聞
謝昌業堂家人禀朝 治爽:萬國殯儀舘
地址灣仔甬克蕸四一至五一號
有瓶地=將取量金錢存几
有利銀行
九道中七号
活期存款儲蓄戶
這一切好為你所擁有
視覺威脅 ̇今可消除
近視 神眼丹
時裝新帽
瀟與文
耳光考驗·不用担憂
歇式之多 鄧作之类 來馆之
二五二〇六
最近兩週內到貨計有意大利美國 法國及西德名廠出品共十二批
敢稱全港第一
百聞不如一見 敬請參觀比較
巧華洋行馥
香港依照照中廿六號四樓
〔永安中道分店大盗)
--1000012. W11010
郭立著 和成友質餉,盤知近來女人們的髮型,讓來越好,超來異:有反轉鸚 ,有路邊半緊形,有葵花向「月」哦,嘿!你現在 而笑,請一悷,因爲 這名裂儻能形容到十份之七而唱。
由髮型很自然地餃子,從外進新聞片上,近來亦常見光蛋麼離,林林
掾,全體在無前行 月谍、翠怡、永利、翻躬致祭,一時
•
經事長,而
綠,竹齊,至 一小時始告殿成。
一的男女 登楮:因爲 若非特显驚人,雖 不上稱裝,傳
+
,監察:可法、潘毅九五六年時,向該會 、深根,監事:深鐵 收拾內無人承骨
、華生、菜朝、
【特訊】明同盆市塲十八號地下, 一阵托十時許有兩小姐妹吃李子中毒,嘿此 一腹痛,家人報穂召十字軍醫院留聲,兩 女蠶篇:篠宮娥、九歲,爲、七歲,日本華商貿易公會
代表團來考察
〔特訊〕日卡玆商貿易公會香港考察
返國就任外次 理,提高事長得大賽主
[油麻地菜市場獍藏 長沙
......第二張第一
試車改舞作日宣判「
「豬婆」判囚十二月頓棄九
一天陸兩人因飢餓养在郵氓 濟財出獄者大衆握 吳氏宗親會樂九唐董事就 無綫全聯會間入聯歡 [洲消防耱除第十三號
第二 第四 第二張第四食
·第二 第四頁| 花射可以少痛·········張第一頁 文化一第四張第一頁
聖類斯中學舉行 六
義
敎育 第四張第三頁
[中文大學備委員會
(#)
會長之結論:英屬
擦鞋起健
最]「天曉得」 近有些
假。
外大學,須符地方需要;第四張第三
臉上貼金
今日事組足球娩实上演
第三張第四 世界乒乓勇冠軍樂用
......第三四五 台籃球謝 不日抵港張四卫 經濟(第五張】四 高槁
互莧 易
養比中共的社會主義勝一 中一嗎? 擦鞋盤,已實行起價,不
北利用 用打 三鼋,打裔四鄰,乒乓球變而大理獄傳,從 我問:何以起價,則答:肉欲收到「社會主 笫牌作煞案中,一愅紧 |J制度的做起性之效果。 帶難被州入獄四年,客 奂 往臉上貼金的 在開案時指出行感度, 森闸蟹 作風本來不一, 認爲:被告此,不但菇 3荦信光發射太空飛入,因爲用他們所用的
,抑危杏公衆安 以爲增加國際上之墓, 來潑+泐近消息稗竂宮 ,在交通窯外事件过 館所週知,襁靡會歡度失,被巴西十五歲選下繫敗時,經毀眾的今天,這實在是 ,不就是說巴西的資本【一種最好的警語。
【梅農夫人過港
最好警語
工商業管理處發表二月份
工人世界特刊(第二頁)
工人就業問剖應設機構專
·五張二 政府統計分析 耳橅有三
各界讀者
【康樂家庭特刊(第三張第三頁) 貝納祺大律師昨在演講中 一強調未來婚姻法例應有粒
團體名稱
活動項目
活動地點 活動時間
商人:潮偽裝到廠商會
成立第一屆理監 事就職
金陵酒家
下午六時
·第三張第三
第三年*療所開淼 :香港華人革新協
食用物價淡水魚再度升
筲箕糍道一六八號 下午二時 118
·第三實
警察:香港園警偵察級 演習
新界西京
商人:新界總商會
常務理監事會
理監事聯
會所
學生園地
·第四
育:足球總會.
僑樂村社
甲組聯賽舘路對嚴 C 紫軍門山 五項全能由經資
香港亞協會
商人:滿九正頭剪
就職
敗,今次光能拾先成功,
華僑日衆今日備忘錄
唯一九六一年四月十五日(星期六)麼過社團來行
商業會
.
下午一路
下午五時
下午五饽
三五
曾
(浙江)病發
長,于焕章任團長,於昨日下午五時 (特)印度日本大使梅夫人,十分乘加拿大太平洋航空公司班機由東京
昨日下午二持率由稻菊日本橋公 養甫昨日飛日本醫病
可班機飛赴東京,向行有其夫人。會在飛患病,此次赴日本,保護及醫治,由兩位 李國鄉生及日本穴生鴛其治療。《悯
香港消防輔助隊通告
香港濶防輔助瞰灣長哥空,今(十五)日發出第十三
〔一〕夏季制服;本將於本月十七日,一律改穿制服 ,至再行告日
八二:覓·A、榮頓、由不月十三日起
月,照准,分區長譚澤霖,由本月七日起請假一月,照准 分 區,步綸士頓、由本月三十日起讀假九月,照准,
〔)假期:一九六一年四月二十一日公衆期,本府
該日之一切緜狴哼,將停止舉行。
〔四者試,下列員,於本月二十日下午五時對九
「防局參加「駕駛消防車及水」海試。職員司機**
六五糠秕來、七〇三少南,七二六鄧志、八三〇何改。
上邪氣營,由香港消防輔助監張筱梅緻。
→
口
我說香港近日也
有時使轕于,但我
「不識它的名稱,
友?他也形容不
項,並且還雷力地打
「了我一下肩頭,我
「作怪」!!
倘若「田邊牛
」、「反逛懿窩」都 蠶得做號,那 跡,「看官們」,附
「儷「時」融它定一
【個總點名字好了。
|萬國牙科材料公司
超漫-蔡興·德哥,日本,
耳聾機
1
「異自動制之光反射方式。
航美
行飛日每
VISCOUNT
機客式爵
刺尼馬-港香
快門速
班两六期星逢
世光牌雷光赛 1~83型英内外 針光屉,如指掌。
镪影響之文
慈代理大通公司
CKINGSTONE DEVELOPMENT CO.
302, The Chinese General Chamber of Commerce Buliding
司空航賓律菲
店酒璧的九,德您辦
到耶瞬轉全安適舒
Howah Lamps
感光度150倍於
(semi-conductor,cadmium Sekonic敝以落異的硫化銀半濕
世光牌然光表,由各国身
̇autiide)貘十多年之研究製造商
我,它能保濕稱即相片張張
低光牌露光差
以往製品
(售均房藥各
FEADC