WAH KIU YAT PO
日
,担始灏貴,定七
簡慧,十六m可出
從,培例,工 往日本。
日下午復航,直指点
浙江
·利亞士
十三晨到
十七
,在张
赴歐洲各埣。
,前往甜甜潤,再
翌八十五)日啟
一出秕西爾之卡[純 常堀工商業, 扶桑名驗,預期勾留
層附,寫本池,預十天,始行返港。(六)
飛行測,於本月十三
十四日到
日上不可對導 國際扶輪會員
當美國
小麥、什貨、凍离等 溪橋在酒起來之
美商來港訪問
臣商,
翠開星洲南西非
刹炒,治A字泡,在港卸貨後,留 由日本開來,預定期於本月十四日上午可日啓襪,前往日本。 公司屬下;質,「其利」號,現上宮絕學,定十七 (特訊)本港新興行所代理霰总論
總統」蜍赴神姨東京,此即伊利諾州數 |古黨房薏頏起卸•碗 料大批,故在郛角火 來逃寊十一天,定卝ī娩乘?克利夫禰 項貨將,另俄下村 入口東京「际桄論會議 之便 十家自助商店所有人蕭堡與大地主
。
怫
西洲各諴。 夏議,翌(十五)日啓院,前在加坡,
泰芬哥
繇則係墨西哥扶輪會會員上天大戰河内
日七廿月二年丑辛馨
大南山
十四日到
(圖攢來俄國光之类商蓋堡央婦彼等
於日前乘剂悲
文译
十六收貨
,由英倫利勿
行代雄之大型貨怕「
·七轉星
「芬哥」號,現由
行態,於本月十四日
業公司閽下之大貨輪 賞狳,韩留茑日落 〔朞凯)[信錝上午可到脚,在港卸
四百午
預定行期,於本H |本經自啓行業,
日二十月四年一六光一番公十五翠業中
一新航新
(BA) (2 41
### OLDERKERK
銀 DANA
金鵝 GOLDEN BEAR
十七 蓮力
四利基 馬哥
其利巨輪
轉紙約、波士頓、琯麼、變號等。
到午上七十
邀羅文 BENLOMOND 芝班录士 TIPANAS BENLALIS
加利率 UDA MAS
海生 HOSANG
EUWERKERK 海岳 HOI WONG TOT DAMIRA
#RUYS
二特ㄐ海 HOI WONG
經期查 OUWERKERK 印爽怡美利REBEVERETT
讓加利 BENG KALIS
LLI CHUSAN
TOURCOING
十二 行 十二
十二糖皮
日本三街 十二海 就
十二太古
日本大 十二菊枝 長洲能 日本
神丁魚豆 十三黼來
十四鑅行
入口輪船預告
出口輪船預告
(R$)
(阿娘)(日期)(公司
《側耳來)(日期)(公司)
十二 十二晶 十二類
PROMINENT 滨滨N 十二疆行·保 BEIRA 十二搭粥
淡倉山丸 AKAKURAS AN MARU 星可做书十二
存 網 島沼蕊洲
大腿輝 TAI SEUN HONG
ELAKIRSTEN MAERSK EVEN 胡機經絡 PRES HOOVER
浙
CHERIANGL 江 香躍馬士HKNUD MAERSK
MIEN AN
KURRIEMOUR 沙 CHANGSHA 非律賓 PHILIPPINES 印度G INDIA MAIL
TRAVANCORE
** HERVAR
SHUN.SHING 太原 TAI YUAN #RHINOREVERETT
ISZRCHUEN
BREDE
澳洲雞& 黄麻
版本 日本
山打根
湘 類
來往時間
輪船停泊處
PPY HOME
清洗機(今日)(星期三》 (由何處來)(抵港時間)
(國籍)(名)
(四名)
(公司)
(停泊)
日弥食山丸
九一五一。
緻印院愛弄下午時分
英 地模科
日永安
AKAKURSAN MARU
DEMODOCUS
ELAN MARU
CHUSAN
FUKIEN
HUPERT
來行古 科古古
A 20
九橋
太古藍耀通橋
A 11
多順
A
AIG
A5
油藏地 油綠源
B
A 29
油藏地
油巍推
A
太太強 多 福 振瘸 巴德 嘏 頫
成來行行安海來和昌昌樂邦
九龍撟
收薄縠中南美洲西安島各
班牙港、京士頓、菠多哥達斯。 直航巴拿馬、馬勒皆寶、勒加拿、拉選俄、西
「馬六甲九
四月二十日落貨 廿二日啓行
M/S "BOLIVIA MARU”
波的斑产不理日本 直透愁金山、糅省、基士多質、紐約、安娀 四月廿三日落貨 廿四日啓行
青客付貨業務 玉街九號七樓
「波利維亞九」
.336820
總代理:太平洋行 顯發 郭顯宏話 03.207010
HOUTMAN
HERMOD
丹 莊士頓馬KIRSTEN MSN
LAO
ORMARA
PRONINENT
FING AN
RYUHO MARU
STAR ALCYOND
TEH HU
TIA SEUN HONG
TATIANA
截郵時間、漢洲、紐西蘭、 溯、大英帝师、歐攤
三、伊朗
十二時
THLUWAI
VENTURA
(四)
北般鳥
*時 越南
一
加拿大
〔空郵)
菲律賓、酒、紐西
九時
八時律賓
(K)
三時、芝
三
日本、百威夷、
台灣
子建
佤挩 飈安 丸星和 柰 巓 米娜伊域、緬甸、亞丁
一時、北沢真、印尼、 非洲、大英聯邦、歐羅、寮國、馬來亞 台灣、冲、韓國 ( 空郵 )
(明日】 十一時
|北中南美洲、加拿大
白金
(#)
* 日 英芺 牁 英英荷 那 丹瑞英郑菡-英法 荷辦日本、夏威夷、美國 法國、印誕、巴基斯阙棉
北中南洲
堅坦、中東、埃及、非韓國
下午二時川五分
戰印星洲下午一時四十分
裂居尼利 上午等時五分
前上午十一時三刻
*麻雄·新加龇品名 下午五時五十分
下午九時十分 联合北
下午七時
在雪梨烏尼利 下午三五分
您飽台北
有什麼毛病,但仍然不願體分,在家團,與他的
點家筷給她去做。
到家都儲老蔫苺回到自己房間之後,他怎麼呢?對妻子的約會如何交代呢? 考紅母的兒子和醫生接談之後,囘 下,完全沒有給下屬一個說話的機會, 他立刻前來寓所,話剛說完便把話 放 龍堂抗的,只好轉身 當然上司的命令是不
側把蘇生的說話,
77
慕尼刻
蔬菜合把
港
中午十二時卅分
下午三公分 下午四時五分
上午七時五十分
下午四時一刻 上午八時五分
上午八除
下午七時
下午十時三刻
下午二時四十分
班機
※(屈何處去)(出時憫)
下午六時三刻
印度縮救下午九時打分
*光印度偷放下午三時卅分
星洲
下午六時三十分 上午九時 £41
中午十二時卅分 從則需梨 下午六時三十分 演温高跟 上午十二時卅分
下午時分
不法蘭克弱下午四時卅分
下午五時五分, 上午十時卅分
上午九時卅分
下午三時分
下午一時三刻
各
省|本|開|十
·埠約轉羅日八
•經羅省、巴馬總公司客機日,向總公司述職,將與煤
翠(十八)日本「總班何治,於昨日下午三時,搭乘日本航
【實施之本。何兵乘計式公便,順道考察
公司當局檢討推進業務計劃,俾作爲今後
〔特緻】木池京方玼灣公司貨廣
「爲讓寃紕受浪疬動, 取水門航行,
以致進鄭宇小時抵港
澳+篙范: 下午五時半,由洪 灭六來輸於昨日
士某」號,可 消費客論「力所 行體代理馬士站
亦取遺改 經已開始辦公。 「臨話:正八名, 「大廈七樓六〇二, 液鐄行論
驚怕A泡, 十七)日上午铟
東方船務華經理 何泰咋赴日述職
果,土瓷什貨批
印度悟美利ELEVERETT 多刺電車 DOLIUS WE
MENELAUS
I
經專線 SANANA 逃施馬士基LARS MAERSK 多
TOURCOING 花光泳KAKO MARU 或颎領城
波斯灣星洲 華文 歐洲涩溯
HOUTMAN
STAR ALCYONE
燚 新 DANA
日本美洲 日本 上海
金邊 日本
千四葺紫
十四菜
CITYOF WELLINGTON日本
州海面,以風殺 山輪由澳來港,至北
其長那印發頓太菲四必比
九方面廠商 INLINE''毎月均派巨 六叫號上海滋烈銀行」體之「威靈頓娀」 於九龍旺角彌敦道六 糠。本月除十三年浙 磁科系,轉增設分行 輪定期行走歐洲香港 |代理之,JELLERMA
銀行輪船公司
設九龍分行
M. V. "CITY OF
司谮一嗨鶡珧「荇架嫂 |城一揄M.V. “CITY
十五日與外,並 WELLINGTON'定
LOF SINGAPORE"
預定於三月十八日到
米,日花歐
NOJ ∞
娜施馬士 LARS MAERSK 印尼婆羅洲 十三 太古 奇諾XTEENUD MAERSK
日本
#RUYS
WUS+ZEROMOE MAERSK
日本
日本
光律
|源鋼骝和衆來古吉萍点顧方行古城安行古郛來平籲願書來重行古和行國難和成
太太
三來
十五 太古
百寶太楣境法
來來行昌度鮠古帽來舉行
日本 日本 拉菜 日期
打機
巡
比生 PERSEUS
TAKSANG 時 埃特效 ETTRIC BANK
YAMAKIM-MARU 山泡丸 ### VAN WAERWIJCK
十五 新銀行 十五
沙 CHANGSHA
$14
恆機
冲丁山茶 十五 太古
十五俏
東南非星
張至託仰印 十六茶 鷄报
* DENBIGHSHIRE 在沙士装 WESERSTEIN 雰: FERNHILL
大機關 TARANTEL
紐西蘭澳洲 歐洲星游
† A✯ YAMAKIM MARU 十六潃雜
紐約費城
十六 來
十六 多利膜
六海诚
SZRCHUEN
美洲非島
十六 多利順
98 PIONEER MING AE THAI
紐約
七
海
日背丸 SEIKAT MARU
喀拉蚩星 日本
十七撕成
沙弱地 SALETTE.
急
星洲 SINGAPORE
那造NADIR
沙TUNGSHA
羅利馬士基LAURA MAERSK 東
新襬拉多LCOLRADO MARU 力高運馬士基NICOLINE MAERSKF 窩玺丸 KOSOH MARJ
打星洲 美洲 日本 日本 小包滚
十七
十七 多利類
焱黑交 BENLOMOND
日本范 雉
小太
七挺起 十八
郑
行行成順年邦行
線
TAIYUAN
TAKSANG
八
成
行米案管和平來和紅古安來來
微造 銀太禨太個畢海與多太多發逵捷太太後捷撼太
日膂海丸 SEIKAI MARU
古顓行葉成古古華和成成平方
馬馬十基MAREN MAERSK
美洲西翼
東大福
十八 多和順 十八 多利順 十八 盛行
花光丸 EAKO MARU 菲律賓 PHILIPPINES #KIRRIEMCOR 索馬利 SOMLI
维华素 TJTPANAS 芝利蛋 T]LUWAH 或電頭城 CITY OF WELL
東話EASTERN AZGOSY 海野斯 TRAVANCORE
十四网站 印麗野 INDIA MAIL
選五卡拉十四 日本
十四 南西 十四
星期西学 五 系洲英食 南非星灣 澳洲 R 星洲歐洲 澳洲
菜
十三 味
方 尖邦 新興行
十五 銀行
# HOSANG
D TEH HU
#MIEN AN
莊晶帕契利NOREVERETT
五銀行 號 POHANG
1 FERSNHILL
KUDA MAS
腿 HERVAR 安娜機A ANNA BARKE 國 士打多利出STRAAT TORRES 沙士 WESERTEIN
七为 新 Y 七銀行 太 原 十七 行
*
VAN WAERWIJCK
羅利馬士LAURA MAERSK
速駕士MAREN MAERSK
十八糖成
哥推拉多•丸COLORADO MARU 三落作紐約 十八 太平
O MUNGSHA 大倫灣 TARANTEL
安 HOCK ANN
華新
直往金邊
四月十三
、十四日落 十四日下午開行
S.S. TAINA MSHAN ZM ch
六時
十時
打行閣连接座 話:二〇鐡陸空 崔辦事處彌敦道邵氏大厦406蛍 電話800827
四月十七日落貨 十八 羅省,紐約,波 ,費城,途經巴
捷成洋行華人船務
號附背請到本行華人船務部接洽是荷
西印度等貨 ,兼收轉駁中南美洲
主力哥蓮馬士基
M.S. "HOI WONG"
海皇 直航 石叻
45978
四月十二日落貨 十三日開行
辉
捷順船務有限公司
S.S. TAISEUNHONG
四月十二日落貨 十二日下午開行
大順康 - 金邊
S.S.DANA
癍能
川崎汽船
LINE
四月廿五號到廿六號開往
8 華總經理陳業初啓
M/S 'COLORADO MARUF
「哥羅拉多丸
珮航螯金、紐約、波士頓、費城、鼓的掣、諾 四月十七日落貨 十八日啓行
**ELER ACAPULCO SANJOSF
DE
GUATEMALA
LIBERTAD AMAPALA
PUNTARENAS,'
LA
CORINTO,
BUENAVENTURA,
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO!
ARICA VALPARAISO
起
(GOHSHU MARU"}
M/S "MALACCA MARU"
ANTOF AGASTA雙ㄝ调名丁防
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
直透 石明
四月
搭客付貨到本行接洽荷
巴生、庇能
馬六甲
文成西街式
M.S. KNUD MAERSK"
奇諾馬士基
四月十三日落貨
、巴斯拉、
十四日開行往
暹羅
林沙、古城、巴蓮等貨 卡拉蚩
ROMO MAERSK"
羅慕馬士基
星加坡 南菲 西菲各埠 四月十四日落貨 十六日開行
DURBAN.PORT ELIZABETH.
DOUALA,
CAPETOWN.
APAPA.PORT
ACCRA, LOME
MATADI. LAGOS HARCOURT.
TAKORADI. ABIDJAN MONROVIA",
& FREETOWN,
M.V.“NICOLINE MAERSKI
船輪國美
UNITED STATES LINES CO..
N.Y.K. LINE
船郵本日
M.S. AKAGI MARU"
赤城丸
1.S. “SAITAMA MARU”"
崎玉丸
直雄:加勒北海各埠
【本離不往其利士多 直往:三藩市及紐約等埠
|十九日落貨
四月沿
日開行
M.S. "SAGAM MARU”
相模丸
【五日落貨
直往:羅省及紐約等
M.S. "SANUKI MARU”
岐丸
五月即日開村 ̧十九日落貨
過往:三藩市及紐約等
MS“RYUZAN MARU’
隆山丸
五月,
槲戸等瑔 直往:横濱、名古屋、大阪
合配公司 微中293號
日本郵船各頴客位請到總代
洛士利洋行 電話:
橋和大厦十二樓( 樓四生六五人
明鋒
PIONEER MING
途經日本 往 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
PIONEER MUSE
途經日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
但境式八九湖 搭客付貨説到於仁大廈樓融公司 拾
四月十七號到十八號開
祥天
古
行洋
太古輪
分行接洽 鼋點四九八
|豐寧輪往·返罹
北海輪往 星洲 印尼
蕎題、墨爾体等盘 尼高路,聖托,推拉、比利上黏、梨、 山打根、馬丹、雷伊、面包、安尼耶拉、溫
华人船務部啓
為出,尼布斯、熱內正等埠。 星加舘、可信群、孟買、卡喇、丁、
散客付貨行星加坡、 惠籓本行辦事嘉接洽
|維多利亞郵船
OKEE M/V “VICTORIA”
準於四月廿八日收貨開往
瑞典旗 MV “DELOS”
爹魯士輪 四月廿六日開往
對話:三五大二
M.V. "PROMINENT"
美眞美
透
四月十一日落貨 十二日開行
美暹羅
M.V." HOCK ANN"
洲西岸各 直往:三藩市、薪省及南美
永安丸 直往:星加坡、東南非洲各
MS. **EISHIN MARU”
永眞
M.S. "EIAN MARU"
太
新內
- 印尼
司公船輪華印
女九公上月上月午
The Indo-Chine
S. N. Co., Ltd.
KOREA SHIPPING CORP
社公運海韓大
司公和怡
M.V.PO HANG"
一直透 暹羅
骨客付貨
海來有限公司接洽 四月十四日落貨 十六日開行
都爹利街一號樂古行廿四至六號
電話:
"
比和斯本+雪梨
[德生往
|浩生 山打根 四月
【香港為證四五總經理怡和公司啓
'C.E.DANT"编 我做食止:誜定
四月十九日到港收货二十日開行 本各埠。 及省等塭速碟日
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理、代
自公船輪州獒
“IDAHO"
提拔張虎睛,經業會地
香港孝李四五 四月廿八日到港收貨廿九日開行 "NEW YORK" SESORES 做到,怡和公司部啓
四月廿三日到港收貨廿四日開行 五月八日到溫哥
棉安
S
四月十四日落貨 十五日開行
*MiEÑAN 值透 金邊
EEOOTH
信安總公司懿 中建大厦「中國國 崦集豐業公司圩證類 七九九三
24695 25668)
【司公限有淡船婆港
HONG KONG BORNEO?
SHIPPING CO. LTD
司公船輪統總國美
S. S. PRESIDENT CLEVELAND
途經 日本 直径 檀香山 三藩市 四月廿一日開 克利夫蘭總統輪
S S. PRESIDENT MADISON.
雖禇式號地下 電話式七四九拳
直往 羅省 紐約 費城 波的犘 波士頓 十六天到翔省 卅1天到紐約
四月廿四日開
麥迪遜總統輪
MSMUI KIM"
美金獼糰 四月 牍微
打根
故 貴客貨請親臨接洽 李寶郎大殴七爪爪 話ㄠˋ 港婆船務有限公司啓 阿登九密人
M.S. "ANNA BAKKE"
四三。
澳洲西部福利文杜促案由片啓車經理 鐵行輪船公司代理樂信输股公司啓 石助和貨做由辦海蜚戤普經理 話鸯式二九四號 戢话]三五二轉二十號內
賫客付貨搭沿請移 玉系本公司下列貨務部面洽爲荷
前往石叻、庇及澳洲西部福利文杜
安娜碧琪 輪 四月十七日喀
亞
HERVAR
TARANTEL
夫 往 大倫圖 往 遥
TUNGSA
沙 徍 洲
HALLVARD
華往 日本
雄
北婆洲
古蒈 巫
四月
【日開行
司公船輪來福司公船輪來福
Water
Lerman LINE 1
FREDERICK
SHIPPING
PORAT
M/V "NOREVERETT
西菲島怡美利
四月十四日落貨 十五日開
*暹羅
能 仰光 吉大港
或或華人船務部
33214 28293 21519 23052 27433
M/V "CITY OF ALMA"
波士頓 費城 波地摩 查爾斯頓 羅省經巴拿馬面 透紐約 四月廿日到 廿一日開
* 亞 馬 城
行洋順利多
海
其利
TROUBADOR
多寶多
、波的醬、井轉駁南美洲西印度 往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費城
M/S
"KIRRIE MOOR"
十五
# 星加坡,南非,西非各埠
必利
四月十五日落貨
四月十九日落貨】
晚開行
理代總司公船輪邦美
九一一六六六六式話戩
樵式號海街利茗都番香
司公限有業企華永:理經華部備貨
爾話:畹八六書長。四川七元-新興行李志雄啓
M.S
"BREDE**
十六日開行
武世就——式三室 - 28293 21519 23052 27433 33274
人食 永樂街五十號 往 星加坡,庇能,仰光 中區辯事處德贴式厦九〇五六房 隰話:二七七一三
M.V "GEORGIA MARU"*
大同海運株式會社
“KOSOH MARU
聯菲輪船公司 收中南美洲及西印度群島貨 頓,波的麼,諾福經日本,巴拿馬 |直往紐約,費城,却爾士頓,威爾明
高宗九 四月
遠東太平洋輪船公司聯合航運
十九日開行
EASTERN GALAXY
東方銀河
"VIGAN"
威健
9月
五月
直航溫哥華,西雅圖-菲路,
-砵崙,經日本
廿五日開行
廿四日到
聯菲輪船公司
|收中南美洲加拿大,英國內陸貨
PHILIPPINES
P.PRESIDENT QUIRINO
四月烃九日到,計日
季里諾總統論
四月11十六日。
達科
國家演出三千肅的 星湖三下午五時卅
裝表演,該時裝此
分,在同址午茶表演
次來潮,由妝涔時
公司 FCENTRE
*關以上五塲体
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
MITSUBISHI .
LINE
社會式株濕海氨三
直透 〔不經日本J
佐治亞丸 四月發
三十日行
朗非路、羅省、基利士多、紐約、體場、紐奧
·侯士頓、加爾維斯敦
Retete 48940 442053
無收巴拿馬國紐約轉駁中南美洲及加勒比海各商埠 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永無西街弍三號三
M.S. "YAMAKIMI MARU"
美洲貨在紐約基里士 克、途經日本兼收滿 紐域奇、費城、 南放:甚里士多堡、紐約
四月十五日落貨 十六日
山君丸
MS. YAMAHARU MARU”
山春丸
多可廮、日
堡及、波開
轉中諾士行
餐层右 ̇南耩頓
途經日本、兼收中南美洲及墨西 廈放:三藩市、江省、聖地牙哥 、 四月十九日落 二十日開行
二、指導解决難孕問題
一、指道師制生育問題