三十五國民華中 二第張五第
日六业月二年
WAH KIU YAT PO
日一十月四年一六九一曆公年十五国民件
*AI
替工友講話評理
爲工友服
工人在界
商店雜工跳槽
風氣仍觑
懂得駕單車僱出高價
月薪百七並有假期两天
工作熟計的低薪雜工,最近已准提高待遇,改善生活的機會,這不僅限於上 業雜工疍然,朗在商店方面,亦有同樣悟形。也許有人發生懷疑,其,本港工商 業局部轉吹淡漠,除花招請工人,再也不像從前的困難,而工友就業既不如前吃 書,加薪減時的趨向顯過去,怎麼又說低薪蹀工已有獲得改善待遇的像發呢? 問題並不簡單,雜工中也有易經與非熱陳之分,僱主招鐡普通工不難, 招碌工作熟練的雜工刻不了。
某一些工廠招洲盤工,多已由日薪三元發器四元年或五元,並有工友體會免 套供應,並可由陳方包腦,每月約五十元,除高位外,每月沒有數拾元氣餘。
WORK MEN'S WORLD
·號七一五一第∗
一時收工,中間休息一 熱轉怡安工友,代 小時,每天工作時間 可以打工三元的 「基十一小時,但除了我被雨打,如果堡軍 她們密廠內工作的女|斜髒打工資元八戒元 意之外,没有一部 六的泳褲,更可攻退 【份在廠外工作的女工四,五打,所以每天 友,協連夜間也在家收入都六元以上, 川工的 +
使工作的也可
擦其中一位熟手 天獲得鴨五的收入 的女工友說:「如果的」。最後一位年 以我們熱手的做標準的皮地說「只可
工業吸收女工漸減
女傭荒成過去
工資漸下降失業也增加
工工人在近年中主因之一,便是現
在晴天 - 傢私工友在街邊工作。(楊兆文攝) 以休息被加强, 一部分仍未向休。 息崑之工廠,對於道 一種備有已渐发 設,對工定及工翳 都有利。這一種風氣 在西國家來說實在 已并不爲奇,因 西國家,對工之间 【房休息,早日将离注
(菜)
少女入廠工作
適宜幹那一行
愛時,應祺本身無照和工作能力如何
1. 現在我們爲了悉 工发们加強勁聚 |定增設「勞工信 ,經常與工友們討論 有關勞工的一般問題 ,包括工作心得, 一作技術,勞工福利、 工人生活;勞資問題 等。跌迎工友們來 面提出研究,我好難 就所知爲工友們解答
華僑日報工人查界小廣告
本鹹用加强耐酸潜服務,在本】工人界 J版和工友之小廣告。舉凡與 員工圉有躁之「符勝」、「麟」、「愛來」,「出議」及「租實際間」姊告,其 儲幅併段以不超過一位大字四字四十個,可對讀者服務之餐就低, 天舖此式元,迎來稿刊
字四個一服務|每天貳元精
視乎本身興趣能力如何而定
將無女工友:
(1) 在工商業襟群中,有不少 工作总適合女子幹的,但由於工作性 置,工作現境各有不同:在就業或轉 「則如:
每段
·而自行决定。
間,以有關香港勞 工問題。
賜洽處·
九代運營選處何集
人明,希望我們
(二)五金工廠中不少空
·尤芙墘篙那一行,工作熟經的女工 們,待遇不錯。至於鐵工廠中的女工,多屬趙工性質,工作 辛勞,待遇非高。
司機工會續辦 ‘的士司機 練 九汽車司機 | 工,爲適臨濟九至 通發展,和輔導工 就業,特在該會八發 仔油頭黹十四號樓 書號九龍安會(九龍) 旺角砵崙密立一七號 四樓內,辦的士 司機訓經班,業已三 期,成盪,結業 藥員,多日選得的士 二 司機執照,並經由鎭 會介紹往者的士公司
(三)由於臨力關係,女工大西鹹宜於去幹輕工業,手 工業,對於某一些太吃力的工作,却不大相宜。比方器技 工,磁器按工,很少有女工出現,而對安、新織、針織、胸 岔、張題、樹膠那幾行,却以女工佔多數。
(四)一個二十歲的女工,文字備順,性性沉靜,果 對工業有興趣,而又不欲幹太吃力的工作,那麼投入紡織 、製衣、葉樹膠廠工作,顧本身工作努力,將來也會有光 明的前途的。〔阿先)
(二)來函如屬 香港法律有抵觸者, 恕不作答。
六書工友來面 如列舉事實,擁有 據,請勿求。
好好栽培,官場 ̈(四)工友米茲 光大。工发們,你們 誠徵旺舖 跑畦明眞質姓名及地 冇甚麼生落活動,生 |活感,工作心得,
工入世界 成者發表意見,以及
關於本身的工作告
,我們每天的工資收惜,我們雖然整天粺係,自己要游泳一天外工作時,則沒有安}休息所,及一切可就業。現礙我第 八,在車縫業國馬屬入們帶璽泳衣,但由,也不易有時開獎)臨照顧家庭時,便死 代工友恢復疲勞之路四期的士可枝訓班 三年,而有去彩取的行殁患友盃田徑沭動|問關以來,一向本煮 中等的了,满常一個於整天忙於工作的關ļ「士}
|桀沖了。 :施,使工友能獲更大,定期本八四月 司機執照者,至希大會於上月卅一日,一楼工发話評理,
歡迎外稿
,對於社會的期望 自艏,女傭的一休息機會,而增加其五日開課,凡持有盡速報名參加,以冤經在南辣塲梨行工友服務分勞」的工 開證,及第一天比 爲宗旨,幸而獲得发
「工人世界」的等,同時附帶邃明, |架工資已提高至每月工作能力,使生动可 飛汽車鹰牌執照已滿 附見近4 1.百至一百四十元左
本沸若于工商菜,雖然談,其中除一部分那們以合作,使我們 右+選機滿的工資,
∴欧遼淡風,工人也有不少觸頂月已於該日舉行的工作得以利進行 開關,不僅是盡愛報 本版各關絕劉公開 常常一般低級職員
张造的,可忍,報難上的小 外,尚有一部分須待,本版工作人鸟勁先 冯與介绍工人一般迎工友們發我意見 「向工友們致謝! 「况,同時,意爲工一 每月的月收入,因
廣告攔案,却又有不少大工 至四月二十一日东南 「此本浩家庭對此 女篮在本港一般,在亦不容易 「來由於工廠之激烈滑在一般工廠對於女工一中等家庭都情感而非不過最近的趨勢, 加而溪市非常,浓帶 之招已不若從前之做的,因爲,工資已有降低的形 的關係,使本满女傭,一般來說女工 些家庭的男女玉人出勢,八敏) [亦因此被吸收了很大 進入工廠工作者,除 部分,於根謹而來 非輕工人,國著 低的,是女舭的缺乏問 就業儵件很好的女 題,這個問題-已工。從前,本港女傭 「經使本港一般主姊爲輔業進入工廠的,六 它感到頭痛非常,同部分基進入 便利工友作工餘休息 一時也熱使太满工方工作,但是,日本
本港的工廠,包工廠作的休息室, 浙江水暖上,每打工資元八 面感覺傷腦筋的問題 一般廠已經多 暢先知,現在的男娶泳褲最好|
不過,這一個尙 數呈现不景之現象,經普溉設有休息室, 有良好的設備,使工 餓品春季初至 倍,因爲起貨易,工題目前在成爲過太, 故此女熊進入工廠,健工友在休恳期間,友可以獲得舒羯的休 天降,但星在 齊收入就齊多一點了,一般家庭拍露女闖 作機會已大爲減少了 可以獲得切實休意雄息機會,如造好座椅 該處凞幕的 她們大多數是從 已較前時之爲容易,,同降也不若從前之會,不至因缺乏休息,與及飲用的飲品。 的地方,而至休息時 香港,已是泳 乒八時開工,晚上八氣沒有前時的邪,其「便利。
:休息空中亦忠部 仍處於工作間內,分裝有收音機,影
一家小型雜貨店,欲以月薪百式拾元的代價,惟一個熟練工,但似求 多天,倘未獲得適當人選。另一方面,一個原在那雜貨店就業的熱號雜工,月薪 嵩古式拾元,到了上月,搵到隣代一家雜貨店,薪額至一百七十元,由 供應罇宿,並至肝月給予有薪假期兩天,待遇還算低厚。那位攉工如此吃香 ,無非由於他具備咔富力强、刻苦耐勞的偽件,而且還車,對於貨貨都 有經驗,這家雜貨店不惜提高了五十元崭把他羅致爲已用,由此可見熟練工 招傭不具。
日前在工商業機器中,工作然總的雜工,確實不菰没有就業的機會,對待過 與生活,已在改善中。一些不做䓬車驾駛術的商店工,加緊練習單車,若 蝦懂得單車後,待遇提高,如置身工友,生活相當安定。八)
天氣漸趨炎熱
製泳衣工友 工 作入旺月甜心
,
紅、勞工處舉辦
港九各業工廠
普遍設休息室
工員僱招與業失人工
矛呈機 就 盾
現會業
I'm
素因大最爲趣與感不人工低遇待
+
.
會,參加之運動員共 爲三百二十四人,包 括二十一個銀行委 ,比賽開四十七
友爲能上
希望能將計算範圍擴大
「按月計薪工人之 生活津贴E男工每月 三十六元,女工每月
事靈上,宋二徵
爲盡,因此在目前網
樣保話 2583L
拘隆模至 至葉
件翻稚 曌專
新樓租售融·唐樓廉售招練習生謀
一二二號四樓七大 旺角上海街二樓全 傳習生 節可入伙租售相宜體作生意業主還行應色一待遇從將 南八年五二式五瓣洽 有意下五六六〇三 華僑報團 梗房招租 5 飯店出 【六號石保洋樓三
貨倉招租,放映機燈胆 信蹇與業街道裶苏千 115V200W 菲利浦
批
急聘女師
臺者請函香港西區高 街35號二樓君洽.
名薪
招請工友上香科海
青山道690號
女工友多名待遇
四機全 提高報名從速
家庭女
原
塑膠廢料
廠、公司和商店在若員工。 讓狳煤繼續暴行,第 本月生活津貼
洋樓租售
聘核計員
+ 或許幹些小質變,也不去 幹工資太少的工作,故在事 「求人和人求事之間,不容易配合起來。 案例吧!目前一般招僱員工的待遇大致如下:艄習工一
這無矛盾現象,如果光以招二.全部遷動節日完 臮後,將海行開與遷 僱員工情形來說,可不是正 不斷需求人力來補-
嗎? 含什麼又有體襟多工人失業 若干工人對上述問題 示:由於展近百物騰貴,生 活程度日南,六部橛所定工 費,實在太過低徽,没法適 應生活水準,失業的工友們 會爲該會做水上運動 ,雖然媸得有機會就業,但 會後難之一項創舉 ,感覺溫機會基榮同嗰镨的 「寧「吃穀蕉」,徐茗善策 ,大會由盃主集銀 【行猜助全部獎品 部費用,此外,大會 大盛况及全部過程 , 「工人對此則認爲物價 工每日工作爲一泊三 對由該會活溯彩色
事實上巨高機萬多, J;女工爲日七角 「影留念。「緻!
·生活津貼似未能追八分。
工認未追
優薪
唐樓招租 土街一號三樓墜
左筆根
塑膠機
·提到本麼治
聘請書記
女書記
跑馬地
四月份的生活★【三角;苦力爲每日角五分4 貼數字,政府已經裡 六角;女工焉R 佈;根據政府的表示三元零角在分。 :上月份的零售图,日計薪之工人 指數鏍一或二、與前,而合併於工資內者二十四元。 立相同。但是,本港,生活津貼如下:勇
七八六八弍張洽,
般工人都篇:因爲夜戰宋效 市面上一般物價
|闊大新樓
工會行政訓練班
「模工廠均有休息室 也非常合理,一般都
供膳宿:潮家櫃面——打字,湖百元:小學。(雞) 灌輸一般工會職員行政知識 定格容纳其區內工作 是太满工廠申——每月餘元,商店 「普通科教師,月薪百 二十元:其他還有很 一種良好的趨斃,練習生————每月傘貼 勞工處已爲本泄,於晚間上課一次,第二誤,將由該處勞的工友使用。 同時,現在一般張供給工友以適當的六十元:船管理員 多很多,像薇姆,會
疲勞未能恢復。 的呼聲,或鑑唱機等每天五元四粥起,——畧織,每日有眼光的話,入息 日前,太港大 設備,使工发在休息 什工——每天四元* 工作十二小時,月薪 就會低厚一, 本版增設 反實際之需要。 煜
百餘元:商店外難,此,由一個工人轉菜 室中,沒有任何活動一起:逖爾打针!! 彧。
|的情形下,生活津貼|僑報箱 按月計薪之工A
已不能潛及生活之
二二四七七張 徵聘醫生
A 政府公佈派合併,其生活津貼, 工
徵購房屋
‘「工人世界」自人,技工日爲三工爲月六十六七
SEK... 其中,最主要考 佐慎道尖 爲一般日常生活用品
勞工處開始派員
生活所說,究已非坐政信箱式
工事務副主任林和甫
計員,推銷員, 機
工管理
,校務員,唉售貨員
調查金屬水銀
在一部份工人希
望將計算方法改進
「把統計之物價•範
【梗房招租
|房兩間環境
聘女裁剪聘讀幼師
中文各
北六二叁洽
橋九三一漼治
|華貴洋
吉舖
樓商場全新裝修
聘女教師 新界上水攤會學校 龍
冷氣値萬餘元
耿幼師多名的
電車路樓
或半個月的工時間,一律按
·婚姻糾紛形成神經衰弱 陸
照其應得的薪聿數,五發給
,至在同期的假日數的薪
有很多很多人,西婚姻上預計,而形成 妳來信說,. 了疾病。邊坐們說你產後失調,氣血虛虧
間內,吸入宮不能竞 之小散水與氣體,將 會引致嚴重之毒害。主要機取費 勞工處認爲:
61184
上午二生住 28819
商業樓宇
凡合各行
愛泳衣,然而,你可知,本港正有不少事把泳衣的女工們, 「現正忙將替人們趕下一批批的泳衣呢?爲了向人們報導一下這些 「東泳女工們的生活,記者就在天,乘中午小島約時間,訪 |問了一縱導泳術的號,並且位業的文工发作詐談, 冰們都是勤的青年,雖然個日辛芩,但博輅然蒞快的
•在被對及私生活的近况時,體些女工友的概括客照就法:「我工會職員,分別在港 大二小時。 們都正在忙碌中過生活。」
易及九龍擧辦一項工 木朗揲用勞工 先生主講,以上處 的確,她們是忙碌的,一打一打的男裝泳徒,女製及申潑的 白行政習班。 歲)最近編訂之工會痛|專第一職員之一 戲兩班之課程完易行的專業,此次詞 戲賣」爲太。 泳衣,一些一番地烖好等待偶法車,她們中的一位怡发的 特別指出證:一別小觀我們的工作,我們的不少遠銷美洲 全相同,樾鳥將於明 習班新方針灦辦
第三及第四課, (星期二)日在癖兰,與勞工處原大舉辦 將謝仁書院教師, 的,顯然不此消來品鷄色「」
镛緻些女工友們İ出小學,九龍 之訓班有別。 事鏜上,我們事,從事項殺工作的工
「香港教會會 勞工處發言人今委員李海洲必主持 制泳表的原料防水組友,是有種種不同的說:我們爲每打工則於星期四毅太子 ,根筋布等,都是泊工作,也有種種不同 黃四元八角,女裝泳 伊利沙伯中舉舉行。 日謂,個此款之稱習,熱材將取自第二題 愆班計有三把能難教成效,該處 來,爲什麼從老遠的待週的,其中本|太氣比粄好做,因爲 術來,又運國 泳衣一行,可說是載 只要一打就抵得上小名,分由六開工會將含其航工会職員經 「去銷售呢?這無他, 少人熟知的,原來她車同樣冠料的變泳 讓潑麥加,係識計上辦同樣之講習班。
|主要基我們的工資比們的工斉區以每打計 拨打半以上,但實際附個月,惟候調僅
「較便宜,然原因 話 + 防水的工資較
之一,但我們工作業好,男装泳裤标打 到國際水準,也是不 元,安泳火氣打推 可怅然的那麼啊!」元八角,樓筋布的剪 這是另一位女工友的泳褲分爲假打1元 補-
瀧見。
「八個及一元六角丽秋 正如入們所知道中選購候打少三角
茶居工會 黑风 著 新員就職 (時,黃長大
昨日下午六. 石家
,舉行四十五冠年紀念要花到十六E職員 就職典禮,到實有工國總會、酒樓、飯店 、軟耷業商會、巴總、粉嶺、海河、不樂 - 平平互角能、頂光協會、華藝、鹽、 息魚、龍、結聯、瓷潮、誠、强 振業、協程、同幫、模範、節、孔、 「新谷、佔辮、天明、類貼、光、回志、 賓代表三百人全席雲少妇, 總會代 馮朝監辦,薇案中出該會爭取 工資,減少工時,就調會員寳的 果,
丁、員工的假期
〔四〕假日數的抵銷++ ,既然每天所需定的是八 有許多時猴,公司往往因爲事'小時,但便恰巧是以鮜笼葚諳 跳過於繁忙,或廠方所接打 假日數了。如果他在這一個月 第五反第六課之一,已迫近指定的交貨日期, 乏內並無請假的話,那麼就 戕師,將爲樂善堂望
應按照其所做的加工時間多 爲了能將貨物依付貨,寄運 按之謝飛烈先生,謝的沸起見,加工趕貨的一小,照其莚應得的梁數, 先生爲香港教師會中 種緊緊擔,爲無可避冤的 五計算發給之,。如廂按年 次部理事會委彘,會 ,有此關係,員工的工作時間
一等等,由於這些
「條件,一方待遇低,
另方面所需要經驗,
【學 艾格,就形成 問津不易與不惑 的現撒了。
他們又說:在做 工程食難的今天,有 些小本錢的,不少趋 向於小做愛一案,
會員華行銀
賽
徑田辦續
行舉續繼一廿月本
一
般使用程度
[勞工處爲偉本工業上來用正被採用;因此, 之勞工安全情况改善 金屬水銀在本港之促工處對于該等工業經 ,對于使用有毒之物 用珵麼,該等工業樾營所探用之方法,正 |求兼 質者,一工均進 營之性質,可龍 遊行洋調。 行樻極之調查。 採用水銀者。
. 指出:顼金 最近,勞工處正 據勞工處農據若 水銀之人士,不是 粪濊銀行員送海六十七家工業經營 干咺答覆顯示水 明瞭水銀在通常之 計算的,則眾至年終,再行核比較來得自由,而且網會主辦的第一屆錤 發出一種間等幾,以其他有毒之物質,現 二、對於員工在每一個月
【花勞工處舉辦之工會 教育講習班拉任講授延長,對於所超時工作,我 + 謝先生在本求所用们 通釋爲浙工機開的,至於 之本將爲第三選| 日所做的工時間多少, 「會員之職責」。 自有關的主管員予以紀錄,報 最後第七及第八 人事,謝如管所週定一工 ,圣部扣起,並不以之抵銷禁 兩部,將海 港工業」
衆。以加工時間累積緻、鉆 的工作時間基八小時的,那 專門學梭之饋調亮光
請假育數,實為補救請假超過 就以八小時爲標準,對於超過 生主講,經先至八小時以外的工作時間數,則 限實時的一種辦法,亦爲放寬 在勞工處最近舉辦之
談假的尺崴,則對于一般因不
·以半小時爲一單位,及至幣 工會領袖 班 跑爲加工一天,換一句話 熅已而我鬋概媿限者,得一挽 一 ,鍾先生將以第 證,亦國在超過八小時工作以救的機會,使散會泡裝,亦 【四册「工賨會毀投票 外時間,工作一小時便作 可以抵銷假日數,可以減少 小時計算做够四小時便算作一 手上的運㷷"因此,公司方 工,此種超時工作的加五計算 面,得訂定抵銷難法,約如下 法,日下很流行的。至若將 :〔A)例假工作,星期工 民工的餾過工作時間數來作爲作:(B)加工時間暴龍數; 抵銷餾假日數的辦法,大致可 〔特別休假,員工如湖 分爲如下數種:
【海河輪船工友
1
內溫度下,易于盈根
;而且器人在若干期|
在接抑於飯,飯,神經濆弱症,都沒有濾,妳的確患了神 蒲被體金屬可久林 發明顧
【活津貼所可維持3
·妳丈夫另有新批 引起家庭糾紛
,經衰弱症,而產後失號與氣血不足,便有料,火緻芡,戴, 結果蔬、分店 連帶耢係。因爲神經沒弱症,不來便第十一且易于與腹埃混合,35 分複雜的病症。若是神經病的徹底 因此採用水銀之工場面干, 冰日夜哭 ,通杏失,每 好的話,其他氣血不足等情形,也便隨之
,必須對潔淨悯况总 登弍號等九鷇 一念及底中胎炱 改强。
從氣流酒,加以嚴密 粤靑年 洽寮的原則,一方可用淡物調補氣血,在意。 + 一方面用氣功來安定神經,改善攡眠, 以期澈底痊愈。同時在妳本人方面,張 醫生治療終末好 努力摒除鬱,胡思亂想,不再增加自己
,不知如何處圾
• 則更傷 、
新樓! 畢業譙國楓英語克 活道 目前,勞工處對 诺丽人欲水無機百得 此六十七家工業經營 寫字樓工維後生可 或個職衆僑報317
轕 。 經過五個 的困擾康復方能事半而功倍。當然你會正客行網,出 籌祝勞動節
月後,在留蜜院 說,亞鬱,胡想,先聽節已是不能游免吃個塔傲,主威雞 兼職英文 一年一度的五í
·生有一子, 病態,並不恐妳想如此,不基妳能自行[調查金屬水銀 用 假迎限時,得放案特別休假的基可愛,精神有了寄託,一切似乎好轉 控制,不然,這雖屬事實,若妳能控溫度。 勞勛節,又快到麇, 本港海河輪沿躇人工 一、在每一個月或每半個 機會,以爲抵。如此,既有 會,昨經召開會緻, 另,按照加工時間累禎數作爲 此把節講假的辦法,則對於 決溪稍大股瓶,並於 抵銷該員工經選一個或半個月,假限度的效用,如具彈性,平 晶染七時,在會舉行 內的請假日數。例如某甲在,時工作認眞和勸力的良 ̧ ̧個月內一共展四文,但:遇不得日事故,週
由工運前努力,演者計有酒樓工會甘儿
分類廣告 字= +
洋樓招租
廠 工聘請 九
勇強成工十八歲至二級學生補習每黑期伍 南房一工人閒水案
酚二天八元 HVAC
單邊年月
收租二百
八十元年
期長久
的話,便可說你根本沒有神經衰弱症。這 宸上,勞工處 。後因喪居親戚家中,小八多,主人工 作辛苦,怕契克確哭,驚授主人,因之一寳氣功食指導你與多方法,把你抵抗病魔對于本港一般工繳之 的武器。但是武器工具易一件事,還得你安全情况,已是不避 一夜,無法入,從此舊病復發,失 眠營慣,四酸無力,因身麥痛、曾經中西,親身去巽行,才能收到效果,方能滿厮供
城新碼頭
|南洋紗廠舊址
|租住特別相宜
弍萬大道中七十八號三樓一獨立唐樓
發刊
大廠
衔南大近8號4836
日英皇道八五二號五 核一線三房四萬 七千元
一台英息雅八五四號* (四六千元
英皇道入五六號三
10.般一房三
直輔德
10. 位舖下
唐灣南
租
白兩期655123
以保 專補數理 半山洋樓
達
街昌南
樂點地
旺角碼頭...
結至六點 中環大道
洪腦耳
油客車變招 圖裝拍近士油1 油炸行 30 切良好牌代直供值價 五千合璧70667 发 士點爐讓
後生嫩名
542915
沙咀服公司
奶奶
喜慶
宴會
請記得買
酒萄葡甘
阿覆將照片上水符興
教師
【聘請教師|
費用簾 收效大
本報爲各界利便起見
產出貨。聘請職員· 流,物件出讓,訪買物件 徵求件侶,代郵通 此刊登廣告段, 且價較平常寵
四十個,一天式元素二天 ,但須上期繳費,查此種 於西歐各國,蓋以其利便而價廉
鏗有百發百中之勢,本報
營通訊 凡本
北角 英皇道 廿四號:
出品
酒莊
有售
員 本號特製
加料添丁
甜醋 電話送到. 兼售
糖菓餅乾
粧用
各種什貨
621649
公司
達牌 雪柜
2.61894
三任君選購
FIDES
期付款。 手续简便
13号A TEL: 2612
飲設且盛天,
酒廣四字常
凡本廉告元四
不報,三
迅親
個速
絕對安全。
! 不可不住
麻經 電話:
西丸