. B
儷
塞
二期海
日六廿月二年
台年十五國民素質第張二第
[特凵提袨府虑訊:位於大南街及花樹蜜之ㄧ向住宅樓宇, 昨日下午三焕後不久失火,二樓及三樓遭受拊失甚14
火發佈在一家小型製衣廠發生,不久延至三樓,前往施救之救火傘共有八 輛,十五分微內約將無勢控制。
在二樓質學被火烟偈址之好盤一名,已由消防員或出。此外,並無其他傷亡 八〕昨日下午二時,深水埔南街六十四號,發
租庭下
月提審
客反 張,精度,結果全音機米、三發點台设及,
地下服 貴無恙,焚燒時問約酸卅五分,由於滅火樓事 ,楜椒等叫迅速到撲救,不藏大,起火原因, 所引起其中一篇火所灼,超巿,經過醫院無 發生火警地貼在深水埔大南街六十四號二樓,位於花
讀 另一條門高三層的苟式石保出手,地下為六
堂榮材店 - 二樓全食住戶,共住四伙人家,住樓房者 單身男子振璠;侯頭襲者爲廣安銀行會計員梁壽康,與
榮泰精及五子女;能中度反者用一世美公司貨車司機為
焚焚
傑,與妻及兩子固住;住閟爲會姪女子。三樓含住 戶,半露小型工業審,包租入陸培;中間房爲藝興製造紙盒公司,僅有七伻H 作,存有材料熱值七、八千元,主茗甘瓿森,爲運新嚞步,縱有灰散約十 架,東名司徒海,另男子可 徒植,亦存下四架,李又 創客滑式取四架、蔡說,該處 一連多邃式樓宇,去年已露 某鬱菜公司購得 • 改建新摠+ 但應各村住客聯同反對,廷律 師租務法庭上訴中,已定下 月開始審訊,因此,在二樓住 客中,有兩伙住客已搬炁別處 ,但头什物則仍留在茶中, .難候租庭審議結果,艾說, 有一 入家乃新葉主購買後始
日一千月四年一六九一醫公子五國民中
火玩中房在管看人無童小兩
及殃遭亦樓三層全楼二去焚 傷灼被童小一時小牛約燒焚
警火牛咋街南大
二
十
二樓突 下午三
時,六
發生火
帶出,
延迅速
客男女,紛紛下灣魂荘 - 於 火勢蔓延甚遠,飴們多數變身 逃出,物具不及携帶, 在二樓騎樓之黃派傘,消在家 午邃-夢中營醌,祗能將掛在 臺閑之外衫及長衫取走E巔想 再起樅取物時,火烟已將 禮門封辆。三稔勝興公司一 桿:他於起後,即欲在身 傍灣電話報徒,但鑒於發列火 榮面上三樓,形勢險惡,他逃 兪英緊,藝無法打髦話。 起後不久,旺角反尖沙咀兩消防蔥接報,先蒸蛋減大變,满寒北四部 到與被救,機車則在該雙正面,阿起梯,由將防員潑梯頂接觸平射,另一 哏則惇於桕擞黴騃後座,引喉灌救,另一個無則停於相術街近荔枝角道,引 你灣該號綿闢,直至二樓門口,引水廂內注射,其時,
調查起 機將走出開業之火作,已將三樓司機都什物農濟,因
此,消防人員又再來順向三璷撲救,結果焚燒約三十五分 滴、二三樓火勢供被救用。
WAH KIU YAT PO
阳] 火原因
塞後,旺而警探 探犸到場調查起火原 因。初步所知, 乃二樓中間房起火,該房住客為司機哦 陲夫婦及南幼子。據頂R住客嬴人朱瑞爾說:融事,李 包上班,其妻亦外出,两小孩無人聲,小鮮類, 房裏玩火柴,焚發求証,引起火警,火婺後,機中住客 阿登拖走。兩還一名至處竪,六歲、呼部爲火灼傷,由于
童玩火 李軍張大國瑞微沿改錘務,另一幼童巴塑保生、前精。
至於三樓住客,包括與紙盒公司與建新窜季在內, 機朿衪部份被凳,掴失不大,但無盒公司運貨紙皮物,遭受水,很快
• (8)
本港新
焚燒織廠疑案
九龍地院定期審訊
案中五被告准以五千元及二千五百元保釋
「R〕五男子涉嫌串謀殺火,焚燒小型工廠,前在北九州醫提堂,移九龍地方法院審 凯,各被告延林元芳律師代表不認罪,官碗五月廿三日至六月三日,正式聆訊。案中第一、三、四 被告冷以現殃五千元真保出外碗機:第二,五被告各准以現致二千五百元保释
被告:〔一〕腹官新、【二】曾仲醛、八三陳偉洪、(四)洪忠、八五口蒸鍋、同案被控本 年一月廿三日至廿四日,串謀在葉村南邊街十四號官識造廠及中南造廠:南邊街十九號錫工 魔疑。五被告涼否控罪,林元芳律師代表辦。
本案的禽一度在北九龍裁判署提堂,當時官絵將案押悴,移臀地院,第一,三,四被告申請保 官准各以現肄五千元其保,昨日在九營地院提堂時,律師代表第二,五被告申請以二千元保,骨師 溫保歟,准第二,被告各以二千五百元保釋。内
政治部華探李偉器
紅櫻酒店吞
錢茶筆一用使要祗
廈大徙住入可即
元餘千二款得騙行次四文少楊
年二為行視監月個四十獄囚判
-
香港政府公佈
公
〔新西肚)小市麥希望母 爽租大臣或徒醤大谎,但有人 因申請未獲而敬請退之者, 最近有四名小可以爲使用若 干「景」,即有機會住类· 共被窮二千餘元,其後皆方 溫徒,昨解控於北九龍裁
告 判 被古锔少文、四十九歲, 照得香港九龍及新九龍酒牌事官務歸本局管理 六年六月十六日星期五下午二時三十分在政治合影照座十三樓 但李懿尅徒大嘆「L」座二 X號,任職生,有姜及二 市政局及市政事務新之命題內舘行會對各該地區 成 子女。被控四項能牖歎罪;
供褡 會所酒牌之申紫鹊加以審有此等酒牌係根據 換領灝牌 [[指被告去年四月十二日 有稅品條例段香港法例第一〇九章而經一九五六年有说品(藝) [ 正將由一九六一年七月一日起給發者。 申請格式洒可在養湍消防局大獲民政務司取。 所有稅就之申請路式抵須於一九六一年四月二十二日映日 之前送與本局特此公禽
,黼云街友灣三百五心
酒牌局秘翾 陳文煇 處 務
二送,訛稱自己爲祧務處 職員,可使黃鈞李鄭屋祧徽大 概居住,但被告費無此權力。 二六年五月十八日至六月 十五期間,用相同方法, 去創福九百卅元。八三 同
佈告 恻方法,去年七月五日至十
爲慶祝本年度英股行關兵巡行典疆特於四月十二日 五日內,請去黎瑞搵五買七十元。 (四)六年七月十三1日至
(星期三)及十九日八星期三)上午六時五十分先作預操,茲將 十四日,在九就地區,以上方法,謝何成三百五十元。 被告全都露雅。控方案出:被告於一九五三年已有一次相同 交通秩序安栉如欲。 罪名案底,判囚三月,宮聆訊後,以被告罪行嚴,
登:閱兵路綫i 第一、二、三罪入獄八個月,分期執行,共四四個 月。第四揆列入州案*考点 - 出獄後再受方監視行 #.
主控黃文辦 四百元,後再取一百金戒子一枚八鎮二百 薪案:姓Ă之原街七十元,第四罪原五十元),K金 ,與被告於一九五二 何成,由弟子之一枚八十元)。事 年擱腳。去年四月十誊介紹露識被告,被主霅亮起床,始行發 二日,兩人再相惡,分二次收齒百及五屬,向警方報案。
原居住困難,希十元,共竊安何成合(夜)
|到租之徒图大選百五十元。案中原告 居住,被告自稱在李 蓓告,
彈由右太陽穴入經左太陽穴出 九龍裁判署開庭研究死因裁定死於自殺 C轉牁)去年十二月廿日次展,一名巴醃得,在留於輕外,被轉入海中,聖小故衝突 任聦本塗警察該部政治部,被官涌卓見死在恆以附上,有一張毛毡,左手 利登衒紅樓酒店侍應生發見,于酒雄近頭部,亦藍染鮮血,娩後呈藍色。 會其坤 【彼歉,迅即將房中俏片檢視一蛋,
高齡婦人 店三】〇號房內,頭部太陽穴被槍彈穿過 死者做臥床上,直流如注。警方接報後,
「以並無異狀,隨檢死者身上各物,在 血濺中市 館台徙置事務處任| 到警警報案,密方 被車撞傷 番外衣袋中,翻出證件,證明死者係喜 出動大批中西警深至現場調查,北京
李恪〔第二四六五號)。 一時之命案,昨在九龍裁惡客頓旅遊 庭研究死因,到作者除死者之孽及當 日在紅撲酒店值班之侍應生外,含有陪 醫官及死者雅友好轉多人,法官供 ,裁定死者死于將殺。 死者爲第二四六五號員亭性、 九歲,台山入、在政治部服務,負責調 護照事項,有一妻兩子,
精頭 破,仆地不 起,交通警員到 損失近千元,召十字車將嫦送 《特易》旺角上院救治,因傷勢類
(特ğ昨日下
請考幫辦 瑞取元素之書六,寫著畫選醫院
昨開庭後,首由監官唐佐治供:謝 被檢驗死者帶結,發見死者頭部被一
,有辦法使原告得食 於兩月六日,在 【特訊〕中碧街 所願;但非有一筆「李鄭屋褪世大廈拘痰 證人表示當時,並無任何號, 市二樓肉枱,昨有兩 茶譎」不可。你僭 被告落案。 伙伴因小口角誤會 足以明示死者死前與他人斜婆或爭執
之,交被告百 在瓦內檢獲之左胸手槍,由方帶 ,引起血案,其中一
上海街戸 元*蹈,被告收後 人被人以肉刀斩 研究。
兩人甚少見面,但自深夜失 法官旎 手,行兇者慌忙棄刀 德暈大盛事,如石沉: 大海,原香常促 粪何合難說。傷者名昝减坤、十 伊乃死者亭 計,因瞬枱有一伙件 死者生
[午七時,油蔴地 造與窩打老道交 一
爲私家車強到
引起?再笑】
,江左方太陽穴出。死叄死于大腦受嚴頂 損壞。以當時信况甓案,死者可能在躺臥 志下故檢者。
未對伊提及經濟國難事。死当以入四百
女子報案 更失,告始知被 ,按月付總槲二部十六、產者 教育、英文程麗蚵仔
米飯官司
「雙方在外調解
亦想升二劃 長,被爾:七殿、乃酒花肉始化區域,這被過還被海橁H拘九族四樓,,體型留醫。受當老
法脫身,始直觊無 昨日凌龛 至四名張金、七十七 之間,被窃匪潛入,,何文田第二段 「脚水」,但願分期 「優選,不久後,被告 偷現鼽七百元,三號。(泉) |带,方向&方投訴
官判將案撤銷
〔特執凵昨午九被告相識,被告以阿 慶嶭供稱: 欲海富大貴,其後亦不功城黄大仙B座搠口 換手法,秀梁可代 ,一女子被颺去價值 露得徒大图居住, 十九日晚十
榮迷程上之前囂挫折,使著極度失望。 卅元之手表,事後, 劉之,分兩共交 死者個性沉粥宴言,除喀荫外,並無 | 赴餐暑報案。據說,九百米酒。第三界 其他不良習染,死光往馬,檢 橉常值,有 素無向伊操次。
啓行貓逹人年約卅娘 原由質介紹,
宗打及壓值,伊在無 雄二月十七日,死老外出時,伊,穿藍色布衫褲。 造被告,在找同方法 米飯官司,在法應審忍受下,於六零年四 一單身男子投宿,名器,彼爲開第
下,被古第一次取 三一八號務,當時,死者先付医程十六元 篮缁其後返家。當日係過床,下午適有〔泉)
「訊後,官押候,待旦離家而去,此後, 六時幸月四日下午接 社會學報告,昨在北自五月份開始,被告 時,干諾道西近屈地街與倉區,發生 九龍裁判炁再提訊時 卽拒給米版,並與另 交通案,六歲湖 自此傘融出之 ,跟、被告變,均一女子同居。被告 直型健孚触過,笑堂斃命密鹃下。事 未有到庭,社會驚人 坭工,月入可為三百 後,警方追究事查任,以茶方式 风向法庭報,閈元。
•向當時對貨車之可檣,控以危險 駕駛罪
g
該案昨疪銅緵科玆利等判决,被 欸七百五十元,进入獄一個月, 群歎在一遇內繳付,並在被告 執照內批茬過失。
16案中南男女巴在外 被告否駆有打渎 調解,故不到區,法科,原告離家, 、官胎訊,到將案撤銷 破木有所聞。被月入 【三百元,有一 被告黎瑞貴,妣 百二十元。後乃] 七歲、住上海钙一X , 因原告對彼常
式
:單程路:
A、機械化部險將在土瓜灣外於馬會園道與馬坑涌道之一段 集合後就在咸消介蕪湖街與馬頭圍道之一段內其中之一 排列然後在皮體加土居道篩入彌敦道北行至太子道口 .B-巡行诽象將在漆咸道介於中間道與加士居道之一段 然後向西沿加 稙佐頓道轉陷入彌敦道路程行菰利士 巴力達口對隊。
:下列道路依照搵定羚刻予以封閉:
A、開道八介於機利士巴力道與彌敦道一段幸 六時正至八時踹五分,
B、地道二介於咸道美河內)約由上午六時至八時 需五分
c、金馬倫道(介於漆咸道與加拿芬道之一段) 約由上 時正至八時零五分
D、加連威老道(介於茶與加拿苏道之一段的幸 水時正至八時茶五分,
e、天文台道(介於漆咸選與金巴利道之一段的由上六 時正至八時零五分,
惡、柯士氝道一介於漆咸道與全已利道之一段約由上幸 時正至八時零五分。
G、柯士甸道八介於漆成與敦道之一段約由上六時 正至八時零五分。
H、加士居道八介於漆咸道與彌敦道之一段約的上幸六時 四十五分至八時零五分,
*佐頓道八介於加士居諴與彌敦道之一段約上六時 四十五分至八時零五分。
、彌敦道(介於騰利士巴力道與太子道之一,對上幸 六時四十五分至八時五分。
K丶衙斑道〔介於御道與瞀打老道之一段,由夲六 時三十五分至八時常五分,
L、土瓜灣讓,介於馬頭圍蒗奂焉坑涌道》杓由上午六時正
,至八時正。
A、梳利巴力道八介於廣東溫與褪成道之一段,的上午 六時三十五分至八時零五分車程而行。
B-漆咸道(介於利士巴力強與馬頭圍道一段約由上 午六時三十五分至八時滿五分單程南行 我、封閉簿草塲
下列停車海一九六一年四月十一日改千几日下午九時起至 預操完畢上予以封,
A、半島酒店停車堪。
B、中間道一介於照敦道與杭利士声方之一)
C 廣東道一介於橋利士力道與北京之一段),
D、柯士佈道 介於覺士道與法之一
E、佐頓莲一介於彌敦道與加士居逍之一段)
F、加士居道(於激與漆成道之一段
在意:在四月十一日就十八日下午九時以後,如獸現有任何 車輛在上述地點停泊者警方將不預先通知寜主溪將市 轉移去。
原有駛用彌敦道之交通綫變更如,
集友銀行鳴謝啓事
方四日行職員二人携款在中途被因事 前曾向
華僑保險公司投保意外保險業蒙如數賠償足 見該公司信用卓著辦事迅速特此登報嗚謝
鳴謝啓事
敬啓者同寅等添任保良局總理於四月十日就職荷黨 周諾年爵士蒞臨監
物
列位官紳各大社團各界賢達親友鴐臨指導嘅嘢飾貼各珍及花籃代金銘感
珠深讃佈謝忱祈 亮察至招待不遇之處幷希 見諒爲荷 首總理 鉉永
保良局辛丑年主 席林文傑 總理
首總理 黄乾
邵崇
方賀
欣仕漢錦雞
淇
諸案周李羅陳邵
兆謀文伯經崇
鴻邂軒常冰緯楷
香港油蔴地小輪船有限公司派息啓事 啓者本公司一九六〇年份下期股息業經股東年會 議決通過請
各股東由四月十日起每日在辦公時間到香港德輔 道中一四四號至一四八號貳樓本公司辦事處領取 股息單爲荷
一九六一年四月八日
中華娛樂置業 第貳拾米屆股東常年會啓事
敬啟者本公司定於一九六一年四月十二號(舊曆辛丑年二月廿七日)星期三正
第11十七届股東年會 午十二時在皇后大道中娛樂行六樓本公司注册寫字横暴行 省覽一九六零年總結及董事佈告扦選舉事及核數員事宜敬希,
賁臨指示一切荷
本公司股票排名由一九六一年四月五號至四月十二號停止轉換此佈 中華娛樂置業有限公司司理孫潤 護啓
一千九百六十一年三月三十號
拍賣大幫損壞小麥約一七一七瀬廣告
謹啓
啓者茲定於一九六一年四月十一日星期二日正午十二時 在畢打行土庫本行拍賣 房內將在九龍長沙灣通州街會德鋼鐵有限公司拆船廠對開海面之
MPORTLAND TRADER:譯名砵蘭貿易汽船艙內之損壞散庄小麥約一千七百一十 七嚥當衆拍貸(本行億有貨證歡迎到取)投得者須於拍雷之日起七天内自備費 用,船艇、伕力及工具由該船艙内將貨提清
注:全部買價須於下搥時以現鈔交溝,支票恐不接納
家少主 瀀民 媳灬3 少爺之
五角,井予愛小二元五角,往離房, “死產業跑馬要緊,將不远家用云 死者曾诚成六時一刻將其喚醒。 【當睡十一時,死者歸家,時伊已入油, 「從陸房後,返陶紅面、隨關砰然爾門 死無對伊攙次組織。 8,周三一〇號於門關閉,無任何
十八日星期日,死者連至 人到訪死者,死者亦無外出,酒店中人亦 下午三時,用隱後外出,在聽七時許穷返 家,返難後,曾將所稱馬對報章上刋登 無再進入死省苏中。 「熱濶店三楼共有十七個房,死者那中】之中獎號碼,均未納獎,霸晚十時入。 機有黛湿調節機,當時正開放酸氣。下 日來,死者並無與人爭吵,夫開處 爲翠利企街,街上並非很吵,當晚亦然| 無不愉快悧藝 。整晚收並無慰到槍斃。
十二月
轉自201十日。六時一詞,被做門 早起上班
劉志昭 危險駕車
|
太子道兜客衝上行人道
至一〇號選拍門,喚死者起床,良久, 【案底,其罪名「激打 無碼牌,本不凹潯中有何鑿吶,箕感 法宫外案神指出 疑惑,恐有意外,乃返國黨面,取三陰合
·被告所犯罪者直房總是在三〇號房門,門後,房内 列被告:「甲片,被投房中醫證,幹一君之 完,乳景下,大吃一驚,都然發見死者倒臥床上, 取滙領取任 頭部有傷口,血流不止,滿床鮮。不
當晚未返家
十九日+ | 期} -死者 年起不上 遥,當脷 红绣食,
耀話式C弍二四 香港欖勿拍賣行啓
我告司機名黎容,往新界元朗 街六娩,被控岩年十月十四日下午 五時, 在干諾渕西近屈地街 草稿
|女子李八住上街
竟成永訣
有選,去年四月,伍;交通路患之變更: 會將其嚴打,原告離
[五一X號二樓
一家時,彼一無所
,自去年五月開始,
第五
不服制止駕車衝警官
【般告 女
去年,原告曾向
A、向北行駛車輛改經杭利士巴力道、東道、炮台街、公 衆四方街、新填地街、廣東道、荔枝角道 *
乘機逃遁翌晨赴署自首
僵臥床上 讀
油麻地
緻供稱:
屍呈小藍色 a另密最六符 卅分,彼接朝一盏 左手染血
罰五百五十元停牌五年 呷一男子 三三號私家事時,后宮,立刻將軍後 還晚客,附題:艺同時,但因駕駛技術不出, 不住,同地,不服從員執以致術上行人道上, 術上行人道,復停於行職務中之命令擎時在深夜,來往人入獄菩 巴士站五十呎内,
少,米發生窩許藏件一般取任
被告的罪後,撈一些職網 不服命令,將蛮御向 方対案释:四月九日 警宫官╋及時 常時廿八分,一 閃避,駕車漖灣車疾 營察鞀瓣在太子道二七種
11
「老赴警自紋,昨在八三三號黑色私家車避,未被台銘及。 北龙源裁判署受響,,終於三百八十統門帝送一乎栾敦被告車 无孤共五百號十雱前接客,該明由被告門,姚停止授界線, 耿,該處接近巴士 被告不服從飛離分命 ,改入三個月。 酸宮劉 站,當時,車內僅有,油加速而去。 乘客。
西商會主席警告:
'
店,密樹慝生李慶祥八人口帶彼進入三
考車牌筆試舞弊疑案
辯方大律師開始陳詞
(術亞班警察囍餅,師傅等,涉利用放車牌筆試,謀舞弊,出賨 試題屍案,距於營利機方機第十世響。直至隋日為此,控方全部 战供远完畢,正開始兩辯方各大律師向法官媒剂,指控方證供不足,米熊響與麥 面案,要求茲各被告無須有。
昨日出代表第四被告臨極之大律師麒和开打出官陳詞,大律師分兩點 陳煒:第一:有關本案控罪所列日期之史改,指出本案之控罪日期,在上星期 四智經控力恐收,由七月至十月做篇由四月至十月。大師以此點爲適的,宇朝 ,但法官,取對方辯論,首先歡變許有一艺申精 |
對錯者 衆。
覺奇怪, 死者索少养宿域。不料此公竟然水別,适 下伊母于三人。
「 人身穿黑衣服,外篇黑羊毛外套, 作謾至此,泣不成量。
進入宮法官:伊的不知死者在外
法官到證人:死者健康有無問 造人街:去年八月間,死者曾受五米 胸部,初炁認爲不安,再行照, ,惟此後死者的鬱不樂 梁蔥肺部有毛病,影响自後不能赴加拿 IKK.. 法言教授詢證人
【謂:以汝之意見,堅 [爲死者何以致死? 殺人客一沉吟,
一生,事事均不好意 又深恐對有問題, 可能喝不得志魈 寬,光者生與
本港代表在海外,有必無之職者 龍,乃在公共關係方面。關於此區,總商 會辙的設立本港之新聞部,因此,現在長
巨型
,就車由干道西貨倉西出,在 裂,送達醫院時,經已斃】 案由艾堅嘅帮主控,被告張 水宮完師代辯。
昨日,法官在熱袂前之轲詞中指 出法庭篮浟慮是否到處被告人問 班,但鑑於被告一且入獄,彼之家好 敖六于女,將慢生活威脅, 健
六
發生時
香港政府公告 爲聘請公務員事 茲擬聘請
六 級社會福利事務主任、男及女 性》若千名「社會福利服】
樊籍華僑-廣東中山縣人,現居三藩市,年卅二,就柔耳門 ,凱斯身家清白,健康良好,曾受中锌政育,年婚不超渦
CH)三級財訊岛若干名八事 CHONSH C Miss S
、五六七號及陽歲,但百德新街華
下水道八三獎。
去年之年報 霑編織一個小組長應
談大夏星座。被摊去
【祖識,同時狹願受委托索發說及保 有關方面現正經由殖民地部,進行將 此協約擴展至反於盡。
B、向南行公車輛改經杭角道、上汪術、公衆四方街、廣 東邁向南行駛。
寶蓮
貨車
刑代款容黎
失過註照執駛駕
篮死
危險
警務處處長示
緻小鸯
傳
M
|意之將發資任,被告會投訴,經該會辦解 後,彼實供給原告
[原告向法 月元,但數 【伊與被告結婚對方離家,未有给 ,已褪一女,現年四ㄚ米。彼現失葉 + » 年四月間,伊 但間有做工速度已 與被告不滿和睦,常生活亦成問題,有 有爭炒,並學做告 與任何女子同居,
|香港政府公佈
:臨時交体頓:
用菈倞軍及車輛順利通過若干道路之交爾在必要時將臨 時停頓。 此佈
申請入英籍通告
黄桂洲 (HENRY WONG WEI CHOW)現住香港北 角建華街二號三樓 現向港申請入英籍 如有任 何人等 有理由認爲不愿批准其入英籍者 可鵝理 函告香港藥政司菩輔政司特此告
華僑徵婚
拍賣恤衫廣告
密惫险一九六一年四月十二日星期三日下午二時三十分
令曾祖母梁母胡太夫人 痛於年九沿1年2月1日 上午三時霁二分壽終九 聖德肋撒醫院積崗享壽八十 有七歲奉移九龍殯儀舘治喪謹月日下午五時大 殮定於5月1日下午四時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯 奉柩鑽石1 八葬場舉行火化禮謹此報
梁務本堂家人禀報
九六一年四月十一日及十二日君究投得者須於下總機離交定銀現五 三時前交清各物則限於一九六一年四月十八日門前維灣,過期要納會扭,特此聲明。 梳沙拍賣
社
於同日下午
令壽堂 幼主 建國
孫媽
孫少爺麗蓮 孫小姐之
(K)
令祖母 再幼主
敬熙 曾孫少爺 敬信
曾孫小姐之.