WAH KIU YAT PO
日十月四年(一六九一曆公年五國民中
出口輪船預告
(船名》《西名)
急製路士 GIBBES LYKEP
蓮來 GLENRCY
《往武坶)《日期)(公司)
西
星洲東南非
金山豆漿 AMER
期星
入口輪船預告
《船名》
(西名)
SÉU
AKAKURAS-AN MARU 與機 EASTERN SAGA
巴沙丸 MONBASA MARU
TEH HU
白
來
距英線笤 AMUDARYA
魔A HAWANA MART 永安丸
MARU EIAN
娜 VENTURA
利躁 HERMOD 積電總統 PRES JACKSON 第一直處丸SHINSEI MARUS 奥駕实 PREMINENT
胡佛總統 PRES HOOVER
A DELOS 保藏 BEIRA 追星LAO
好
扫 多利麵
華
pa 川 $ZFCHUEN 北檢 PAKHOT 平 供油
十日 捩案行
目
MONBASA MARD HUPER
* ORSOVA
十日綴來
十二海
淨機究
HAMLBU 郝督丸 NACHISAN MARU 平安 PING AN 借
FASTERN SAGA
星距迎吉打
+# * * EL MOMIJISAN MARU 十日
平
AN 安PING
維新 DANA 金熊 GOLDEN BEAR
X士頓后士TIRSTEN MSK N
BIÈNLOMOND. 芝珊學士 TIPAN AS 簽加利 BENLALIS 金馬 KCUDA MAS
SEEKNUD MAERSK
生HOSANG 敏和告 EOWERKERE
LE HOI VONG
澳黼 AMIRA
RUYS
十二海
膝
上海 馬營東詢 繼理
十日路湖
星湖街 帕菜行 雞費無約
®
十日熊來
古賞古行來方來安來行
總太太健太 東東東東& 海福多太太捷總太
十二 振銀行、
十日
千日 巴拉多 A AKAKURAS.AN MARU AWER +-
陳懷 CHANDA 賴員食眧 HERMOD
遵行 題 MUKHO
A BEIRA
臣韞大保兆
安成行路發成和华丽行來坐 順方古行市來成威行古來帶來
A LAO
## OAKVILLE
忌需卡拉攤 一澱下 日本 星洲
過
謝溯
实训
TEKKASHINSEI MARU 3
精卻總統 PRES JACKSON 士打利路 STRAA RIO 芝 CHEFCO 羡匴 PROMINENT
十一 巴拉怨
扫
enfor cont
二携 二和
菲律賓 PHILIPPING 柯
ORMARA 拉 印能悟美利REBAYERETT 天星 STAR ALCYONE 聖麵食 SANANA 蘇絲熊士LARS MAERSK
二來
KIDEEKKIRSTEN MAERSK 胡佛總統' PRES HOOVER
# GOLDEN BEAR 西必週 SARPEDON
VENTURA
三 銀獎
三東方
十三餛行
十四
十五 多利腦
*
游漿
古
TO MARRSK HOI NONG
STAR ALCYONE 您 F THANA 褒加利土 BFNG KALIS 淨
CHUSAN
TOURCOING
HOUTMAN
海律 PHILIPPINES WIELARS MAERSK
RUYS
#YAMAKIM MARU 美利 KTRRIEMOOR
柭娜裝璂 ANNA BARKE. 慈利菜 TJILUWAH
WOON CITY OF WELL
源頭
泡菜球
星南非南 上來
WE
日本三藩市 十二絃
日本加拿大十二、 溺新卡拉蚩 洲飯 日本
紐約無
海龍
南非星洲
EASTERN AZGOSY JUM
美食
十五行:
十三掛痘 十三糖養
日本
辦
十三 海
日本系列 日本 上海
日本 日本
十四糖成
十四 紅利
十四淨 十四 粉邦
十五 新興行:
五渣。
日本温華 性能行
愛
日本
河 五銀
日本
但寧方风行行行行,定十四日行,前往日本、威夷、美國日本、滿潑、高雄、 、北中南美洲、頂京 安國、馬來西、北 四時、印花
M. V. MUKHO"
S. S. PRÉSIDENT HOOVER
截郵時間職為、巴基斯坦、神夏國列、美國、北中
(m)
【空郵
油、芝
BE
菲律賓、關島、
馬來砈、北般馬、 灣
《本脚 {明日 }
尼、錫、印度、中綠茶片、所羅門島、 東、丁、埃及九時 阿根處、東南非二時
十二時、雞耦、馬來亞、辦 「合發,日本,印庭· 息、印尼、加拿大、
六時
KOREA SHIPPING CORP
社公運海韓大
【 墨湖 冲繩 釜
祥天
·
NHOKI -
海來有限公司接洽 都爹利街一號樂古行廿四至廿六號
四月十日落貨 十一日開行
日本
萊士,尼布斯,然内在經埠, 尼加坡、徐、老闆、卡塔、正丁、蘇
維多利亞郵船
## M/V "DELOS"
準於四月廿八日收貨開往
KRA MV “VICTORIA” 尼高路·托、維拉,比科主彬,等· 山打根、馬丹、伊、包、安尼耶拉、温
爹魯士輪 四月廿六日開往
进
、紐西蘭、雅芝、
(ME)..
(#)
【朗、緬甸、德、非
寮國、馬來亞、北楼 高棉、越南、淑洲、大英國、歐洲 十二 逗,中東、埃及、非拉克 「南、法國、巴基斯 巴基斯坦、伊朗、伊 印尼 十二時日本、美國、中南美
遊
行洋
特 奥威利
OAKCVILLE 往 委内瑞拉
12
M/S “SHINSEI MARU" NO. S
四月十日落貨 十一日開行
於仁大
交
十四 來 十四 多利鹳
違
十五 新興行
K
十五太古
LINE
M/S "COLORADO MARU”
往 石叻、南西非洲。
「哥羅拉多丸」四月明盡
「第三眞盛丸」增中數據
* 多利洋行啓
HERMOD
夏利睦 徍 日本
福克 皮航舊金山、紐約,波士頓、城,泼的、
GEHELER ACAPULCO SANJOSF
PUNTARENAS,
ARICA VALPARAISO
DE
LIBERTAD AMAPALA
GUATEMALA
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDCt
LA
CORINTO,
BUENAVENTUR &,{
&
ANTOF ALASTAY 顷 EŢ江州丸」轉
M/S "MALACCA MARU"
("GOHSHU MARU")
「馬六甲丸」四月
+ 日落錢
班牙湝•京士頓·波多哥達斯。 南航巴拿馬、馬勒皆證、勒加拿 拉薩伊、四
發收轉中南美洲西部島各埠
行洋順利多
東亞
HERVAR
古晉詩巫
FERNHILL
TUNGSIA
四月
日開行
TROUBADOR
多寶多
M/S "BOLIVIA MARU"
往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、嚳城
•波的麽.轉駁南美洲西印度岛
四月叶九日落貨 晚開行
司公和怡
Jardine. Matheson
& Co.. L.M.
司公船
業印
The Indo China
The Indo
S. N. Co. Ltd.
X
山打根 四月
茲頓·奧克蘭 丁·尼打頓·威
比利斯本,城
東韻往 5片 IC.E.DANT S 四月十九日到港收貨二十日開行
第五 總經理怡和公司啓 往 本各垢。
三藩市
華人船務部啓 貴客付貨行星加坡、惠本行來接洽
- - 行大環
·俄話:三五六二)
門司、大阪、 四月
東英往有报
名古屋、臙濱十一早開
東豪往
德生
`太
司公船輪統總國美
IDAOC
章
古
直往 三藩市 途經 日本 四月十一日開
胡佛總統輪
S. S. PRESIDENT CLEVELAND
湖北輪往 選
花海輪往 上海
線廠牌弍號地下 醃式七四九容
四川輪徍 基隆
途經 日本 直往 檀香山 三藩市 四月廿一日開
克利夫蘭總統輪
日本
|富寧輪 福建輪往印尼 |太原輪往 香梨 英
太古輪船公司
【分行接洽建四九八九六 搭客付代駕臨干諾道西
代
司公船輪
四月廿三日到港收货计四日開行| (五月九日到褫哥華
M/V "CY OF ALMA”.
「波利維亞丸」·非常
直通稗金山、羅省、其士多寶、紐約、費城• 玉雪廠街號七樓
M.V.KIRSTEN MAERSK"
- 29488.336821
基士頓馬士基
|五日牌行前往山打根
邊羅文
十一泊橋
日五廿月二年任醫
張四
十三午泊港
龍倉,卸貨後,
煞利邦
【爹保兆奚艺能平米
日郵永眞丸
「行期,於本月十二日
緻海糕
上午,龍· 菲律賓巨輪
其
嚣
行期,於本月十一日地。
八特别丷设行桧 公司屬下之大型除「賓」號,將 鐵,轉來本湯,預定,經巴掌焉,開赴秘的、費城、波地離貨物業 「文」號,現由歐洲菜什貨等項,實後,繼續收服,定十四上十二日上午到,疪 「深大型貨客輪「滿羅日上午到,花A字泡,做來玩水,預定行期,於本月 鮨公司其辖下之握学 薛律賓啓行來港,預定行期,於4月十113 由全选方面開來 「特美邦船務公司代理聯運的影
郡,途經星加坡上帝而日葉草一時,使龍前往日本,該驗抓會泊錄浦海面,柯馬刺
,計劃開展至日
及生牛,生猪
十二日到
上午可到線,沿二蘇聯推進旅遊業
台薯啦,經二十五
十四轉日本
翌日直航南美洲西岸各埠
市、省、轉南美洲距攝各地。 地,在活側背後,停留一日褶冽,經(十四)日沓掟,往在倫敦,轉往歐洲各 愛貓「永眞丸」,現由日本開來,預定行期,於次月十三日午到 留至廿一日啓行【龍 [蓓銦ÿ洛士利洋行,其所代理日本疿些株式會社關下大! 十八日際始落做,遥
定期客輪業務 十二日到 精機媒,他還
登轉星洲 【特訊⊃華郵,在港卸貨後落做, 本月十二日上午到 本港,預定行業,於
華新 寶康
大型
翰· 【至來大批,在米貨。 ,緻收假,逗留
翠開金邊
十二收貨 十一日午到珠,在進到場,在港鄉養 起 來之生米,停留二日落,定
「說客發「浙」號」「寶」號,現出號 , 現出過氣方面開案|山經日本開來,預定 哦,另有生半,八十五日啓程前往
【特鈧務公司代大韓
美利
賓怡
菲律
港抵日四十
打港仰星開
吉吉庇暹
|蒙巴沙丸
庇龍,仰光,古大池,吉打等地, 午到場,在業銷貨後,停留一日落,翌 【十五日啓確,前往遥团,熱駛星加坡 冲繼啓聽返花,預定行期,於本月十四日 「菲律賓怡憼利」號,現日本、釜山、
在金邊。
十三收貨 十五轉暹,用當局有比計業。
來,該社最近接獲療 國營旅行社的函
計劃開護日本來往西伯利亞定期客輪業務 ,使西伯利旺愛路沿途城市可爲外國客 黨 旅行社計劃五月底開戰後第一
你此項計謂是由日本旅行社透露出
此開旅遊界人士昨八九日蘇蘭正 編定博客瘺葉務,來往東京與維埃迄
,預定行期,於本月行期,于羕 强風訊號傍晚除下
外國遊客來往遠東及歐洲之間。八中]
·該旅行社又說西伯利鐵路將開往使
第三罐 夏利睦
於下午17時牛淇,聯
港澳輪繞道汲水門
明轉日本 潮,因風强浪巨,亦德道汲水門澎面行
[科訊〕多利蜜甜,故延遲平小脚抵港,及至下午七時,
今日返港 港開裨,當時風浪猛烈,乃取道录
將過風訊號除下+昨晚佛山夜檢定,因 風勢稍超慢,天文台亦於七時會五分,
浩生
|改今午到
十二日返
|洋行屬下之大客
明早開星洲東非
「輪「豆減聽」,照
八蓓 東方船務公司代理日本大阪
行期,於今(3日
商們換式會動蠃下之大型┓巴沙克 一,今次由日本開行來港,按術上發生,並
請讀者注意
由山打根開來,預定不須取道汲水門航行云。。
上午到埗 粜來之
「榮儅夫人返港時合影)
西太平營為商會國際會第三次會員大 榮長因公務忙,特自提純偕夫人於炸 者,有華氏親友數十人。 南及參觀·由和國。昨日機塲迎接
會,該會於八片日會完畢,炳
建造商會代表團 (九日)中午乘民航公司翠華客機返港
本月一日覦香港代男女團員一共四十 ,其他隨員代表幣將繼續留合握點台中台
否福建造商會代表團長事炳榮,自 車炳榮伉儷返港
· 乘民航專機飛會出席參亞洲及
「圓爲香港營造商會代表團團長臨酒
「
當時勢猛烈,吹大東風,港 昨日正午十二時,天文台還掛張風訊
消汲水門海面航行,及至下午五時半,太
水門滿面行駛,同時「佛山)下午由澳
炎多朋太多四必比
總代理:太平洋行
一日落貨
M.S. "YAMAKIMI MARU"
十二上午到
十五
十二日返
|亞美蘭
,於本月十二日午 啓行來造,預定行 利士」號,現由温哥 下之大型貨論「賓加
船公司,其所代理 #大平洋蠄染公司堅
十四早開日本美洲
閩轉汶來到場,原來之貨物有
公司其所代
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
堡及、波開、
韓中諾士行:
M.S. YAMAHARU MARU”
E
南福頓
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
星架坡
M.S."KNUD. MAERSK'
暹羅 、卡拉蚩、巴斯拉、
ROMO MAERSK'
羅慕
四月十弍日落貨
【奇諾
十三日開
林沙、古域、巴蓮等雄貨
馬
西菲各埠
四月十三日落貨 十四日開行
星加坡 南華
DURBAN.PORT ELIZABETH
DOUALAT
APAPA.FORT
CAPETOWN.
ACCRA, LOME
MATADI. LAGOS
HARCOURT.
TAKORADI. ABIDJAN MONROVIA
& FREETOVEN.
PPY HOME
七一五一。
融公司,其降下大型 出:途中經
LISUI LINE 舶船井三
山君丸
[ 萬國海運公司 健 永成公司 新
四月十五日落
山春丸
美洲貨在紐約或基里士 克,途經日本兼收滿地 、紐成奇、簪城、波池
直放:三藩市、羅省、聖地牙哥、 四月十九日落貨 二千日關行 日本、兼收中南美洲及墨西
貳七八四四
地地千諾道中大昌大嘅801 锡福七五
"AKAKURASAN MARU**
赤倉山丸
(沿泊A化號泡) 日收貨啓行
斯林縣、卡啊 商航·漏羅,可倫坡、胃、科威特、巴士拉,
紅葉山丸
MOMIJISAN MARU”
即日收貨啓行 (鉛泊A 叫號泡》
蛮航:省、紐約、費城、破地摩·科克 大特魯希貨做中日本神宮調和。
★MİKAGESAN MARU”
御影山丸 四月到整行
洛赤斯脫、克利六關、底特律 健航·祗約、費城、湖椒可、菇北京-多倫蒂、 〔三藩市,鼦省际嫩主日本神戶津發
CARIAKE MARU**.
有明丸
有吵架之時,偶然的小吵架等于
健航丨苻叻、鹽非洲各埠如下:
五月一日啓行 四月卅日抵港
"MEIJYO MARU” TAKORADI, FREETOWN. LAGOS, PORT HARCOURT, ACCRA,
明城丸五月的滋
*景教醢豹中南明,西印謝錦寊 豪斯敦、加爾維斯敦賀做由日本神戶轉駁 〔夏豫章、阿、新奧爾良、塔姆巴、
寬航..溫哥華、西雅銜、阿卡浦爾科、基里士多 堡、拉瓜伊汁、麻拉俄、西班牙
的活塞,積聚到相當的時候就要發洩一下
你兩夫婦在日常生活中有吵架嗎?你落偶然而不是經常。
JAAVAT Tava USA OR PLANO POTA)
華打行閣樓後座 話:二〇津音
·捷成洋行華人船務部
品800827
M.V. "PROMINENT"
文咸西街貳. 搭客付貨請到本行接洽是荷 四月十一日落貨
美眞美
M.S. "HO WONG'
美暹羅
十二日開行
海 皇 蛲 石叻 疪能 公 家
貴客搭船付貨請駕臨詖公司接洽
我醫生 捷順船務有限 四月十二日落貨 十三日開行
SHIPPING CORPO
運海韓大
45978 43634
M.V.PO HANG"
四月十三日落貨 十五日開行
直透 暹羅
嘉費如雙方恨退
A、鬍子在外有職業會引起家詿吵
抵分別調查有職業夫婦結果,案子有 䃟與否並不會影夫嫩間更多沙惴的,
不相容,那麼,道就遲早將人 收拾的一天。
理代總 司公船輪邦:
九六六六大弍碟
樓式號窨術利茗都滿特
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
○球五七感。九六九一三話爾 存(四四大行銀打渣
四月十日落貨
*PING AN” 直透金邊
卽晚開行
中建大风一七二四案
磁話:25668 24695 1
*集豐辦公司好 ;
調理法
大同海運株式会社
"KOSOH MARU”
四四OO
四七九九
信安樂公司辦
高宗九四月
·九時開行】
日落貨
聯菲輪船公司 兼收中南美洲及西印度群島貨 頂往紐約,嚳城,却爾士頓,威爾明 頓-波的瘓 諾福經日本,巴拿馬
́VENTURA”
遠東太平洋輪船公司聯合航運 四月拾日
威娜
FASTERN GALAXY
東方銀河 四月
廿四日
聯菲輪船公司
馬,砵崙,經日本 |航溫哥華,西雅圖,菲路,達科
「收中南美洲加拿大,美國內陸貨
PHILIPPINES
季里諾總統輪 菲列賓輪用+1日到
軒十四日暴一時開行
P.PRESIDENT QUIRINO
緤賽姬小姐,將在香港公開 直接從荷里活來港的天才英容值
蒸汽機整的安全活塞,被聚到相當的時候 在荷里活爲首屈一指的幾女之一,且會 , 就要發洩一部份出來。一個正常的人也一荷里活最將的影星們,親自銷,營 心理學家指出:偶然的小爭於道。選位美容專家本人即具有花容貌
行到
K. LINE
馬 城
波士頓 費城 波地摩 查爾斯頓 羅省經 巴拿馬面 透紐約 四月廿日到 十一日開
仁大的華人船務部啓 *暹羅 海龍 仰光 吉大港
·四月十四日落貨十五日開行
菲島怡美利
28293 21519 23058 27433 33214
大樓 華入船務部啓
MVNOREVERETTY
PIONEER MING 33714 28293 21519 23058 27433
PIONEER MUSE
經日本
途經日本 搭客付貨蔹於仁大陈旧栩敝公司接洽 紐約: 費城 波士頓 巴拿馬
直往:三藩市及紐約等
(本輪不往其利士多
崎玉丸 月叶九日落選
** 華總經理陳業啓
鋒 四月廿五號到廿六號開往
紐約 費城 波士頓 巴拿馬
四月十七號到 十八號開
M.S. "SAITAMA MARU”
M.S. "SAGAMI.MARU"
M.S. "SANUKI MARU
北十九日落貨
相模丸
五日落貨
直往:羅省及紐約等埠
直往: 藩市及紐約等埠
ELAN MARUT.
永安丸
日開
永眞
直往:星加坡,東南非洲各埠
M.S, "EISHIN MARU"
十三日費
直往:三藩市、羅省及南美
M.S.. "AKAGI MARU"
日開行
洲西岸各
赤城丸
四月汁九日落貨
直往:加勒北海各埠
隆山丸
行
窗往機濱、名古屋、大阪、
MS “RYUZAN MARI"
問題
指導解:
制生育
二、指導解决婚後難孕
NEW YORK"輪
省
埠途經日本各埠
四月廿八日到港收貨廿九日開行
|電話:
香港鸯夺四五
龙瑞证(设立怡和公司部
S.S. TAISHUNHONG
大順康
華
耶加達 三孖冷 水 孟家錫
十二日開行往
新
直往金邊
直往金邊
十一日下午開行
世客惠閣體到于諾道西計四式樓ㄊ公司彤浩鼎街 四月十二、十三日落货 十三日下午開行
四時順昌航業有限公司啓
四月十、十一日落
SS. DANA
馬士基
棉安
S S
ORIENAND
直透 金邊
FREDERICK
SHIPPING
CORPORATION
四月十四日落貨 十五日開行 干諾道西 蕙 中建大厦一十式四m、 七號二樓 四四CQ登
士基
信安麟公司融
裝 電話24695 256681
S.S.
平安
FREDERICK
SHIPPING
CORPORATION
船郵本日
司公船輪來 輪國美 司公船輪來福
UNITED STATES LINES CO..
妙明
途往
EVERETT
ORIENT
LINE
Water
LINE