日九四年一六九一层公三十五國民中
日期
糖
WAH KIU YAT PO
缀
質第張三第
日四十二年時
荃灣村代表大會
不滿發展藍圖
反對賤價收地
億供鄉民建屋, 在造酒,所示之班鄉村 南地區,在山上,該處多政府地 ,民船少之交少,不適合。
艾指出局之監】使鄉民不安,在 監國雅圖內之鄉民土地,現已被凍結,而 性有等待當局收地,再一荃鄉民現舸有 隨時徵收地之國,鄉民全部案所在之 土地,可組將以呎一元之補價收去和 告破產,如何維持鄉人利益,有小 加以研討之必要,陳永歟認爲當局目前收 一九五八年時賢三元爲低,怡殊欠公 沉,會昭表示古宮不久亦將收地,芬蘭 毎一條村袀面臨收埋之威脅,
俟
筆有在被1元,於 彙集意見向當局交涉
「赍)茶鄉事委員會,昨八八)日下午我時,在茶會所召出全村代莖 會,就有關基 發展藍圖,及當局在發展茶業計劃下收用鄉民土地及補價等各項事 一問題,詳如討論。
會跷由該會主席葉德籍主持,首由總務倬德和報書會發後,凸廂各村代表朗紛紛 發言,對黃緣理馬府所備交該會研討之荃灣發展亞國,為獻。 會務報告計分 式人數。(三)于會翠之解釋,尹加一 會務報告
七〗:〔一〕該會 文,規定對會章程与納時,由 會所,因當局收到荃灣市區青山道北面地 村代六會解,如仍不能解決,用向斑 段,以誠豬馬路,必須于本月底邪惡,該 民府提出申訴,由民府以公開方式都訊 會決定發時海至治安沔基灣商會辦公。
發展藍圖 聖一定蒸盤滅火燒地址,一線使得密局之 最後 ,卽可行,
六】 澄白河壩村以該輕人口區 請代表一名,經轉呈理民府 批核
各村代表瘿就 陳列會內之荃灣發 。各村代表急切希望明瞭究懬藍躡制 下,何處可鄉村隆宇,總務傅德和爵先 解澤讀:關於荃灣之發飛間,現班受府 餐供研究•巧閺初步性之草圖,將來
曾光道稱:上地方我們鄉民最後之星 命財產,現宅區村已被撥入市場中,事業 建屋已被當辯凍結。在政府米證藍醤計 前之三個月時間內,照該盡量收建握 ,村屋之放團,不受凍結。會呼籲鄉事會 預邁向政府交涉。
楊廷發提出:堊熱保持土地不同。 鄧福指出:城市發展,原住民 相 當利盤,任政府應予練對。 出席代表 最後,當由業.
無範主席驛關于 荃灣收地補價,由三號爲一路題, 南理踦府提出質詢,珏民將之非答駹爲因 一九五八平葵涌收地時,鄉民的律師要求 評價,結果裝區乃定轉平力突被一元。 火 旋即通過分由各村代表徵有關藍 冼收灿腴瓢意見,海研討後, 那亞運民府提出。
CII》爲保在荃灣天后古廟之古塚, 現經杯卜定期于本月十日下午四時動工, 日 行恪談後之嘅。 (四)按照鄉例,每年公祭祀典 ,現定于本月十四日上午九時器行,時 仍須得轉政司及港豎批准始可决定,現在 將社會所集合出
掛於鄉事會內供參獎之草圖,土地運用 (五)本荃湖公枰饉,經衩得 之棫帕係以離來表現,計瀏紅色者乃民 房,深紅色巧市中心風,包括有做院,市 選「萬含千八百五十元,
政緝,衛生,商店大廈,榮與醫院
搭日會餓出席者,計有飛織、疼其 共有三個,其一在黹衣岛。灰色表示工
敘、揚送森、酇鉛、陳永欽、文、會 廠區用地,黃色表示空餘地段,可能關作 C七) 該會經推派流芳爲出席樂善‘游蛸劣,藍色盒型校區及政府用地,白色 喀鈺、何彥蓁、何卓鴻、黃榮開、李安、 表示此地準備潑腰,棕色爲墳案區,花奖 吳锎利、詹秀、蒸旺、隙流芳、何永光、 大會飈討論抃議過修正會微冷地: 反選綠含公共氣,榮黑色爲交通識,嘴 陳欄容、陳脯癜、孫福、陳永和、傅怡、 一〕 閻于收堂罄日之钸文,除分發各村代 枝角對有天橋與,沿德通至荃灣,乃在 光鼐、陳贤、梁子珍、傅蔭、溫鹳全 表外,將增加在會所作丽莉之規定。 (二 德士古遄有天橋橫貫茶藝與青衣島屬,至、鄧生、劉世和、劃停暖、陳流芳、吳佩 2閭于修改實減餘次,並過人數由過去出於未治色之地區,鄉村蓝予可申請在此菇 堪,省澤、曾海福、傅學等多人,會激 | 席份之人數,改寫至證村代叁份之 第
直至下午五時許始。〔基) 荃灣理民府官
堂代表。
鄉民對于池方興革
援助獄獲釋犯人
執行委會將有活動
| 香港助獄花釋犯人會,於日昨舉行執行委員會 將於短期內,發動與社會人士平實捐助發,以握識 大其工作。該檢之工作,係能獄滿磁褡之犯六中,選舉部份人 再就會立足,爲何工作順利發展,該會已婚 此一官民座談會 志地址,丼與委員
士𨭆執行委員,在未來之能大工作中,並非全 「你在和諧氣氛中進行許爲研究。梅宮叉
何一名鑑團犯式,在決定後勵該人之前,必寜詳 獅長官一行依于,馬海鄉事會入當「參戰現正開始與工重新調查。確信其為可能自新者,始予以助,而此項工作,繁 上午十時許抵達馬海 朝向紅長官提出一份修天后古廟,就具 [非常,故有賴各方面八士加以協助。目前與該會聯合工作者, 岛,當窋議島鄉事會備忘錄,提出下列转有悠久歷史之古關係大主教社黨權利會及救世軍隊。該會之芋行委員,包括有方 鄉民發長電修,他能離海納祺、何瑾夫人、社會祐利當副署長何建族、九如、鮑剂 神父、牧師、李信璜、警永道、獵女夫人、碧壽等。 (一)常岛平照工程 說規定,將 3樹發材料,以健在可於曆三月廿三日 青山道十三咪海弹指一天后涵前竣工。 內 一定地點、建築一小型
梅立巡視馬灣島 鄉民提出五項要求 :
特┐荃屦门数精員多人,乘坐空,然罪,其與汲水門翮 迓,唔問底島上蕙 吳府官稱立,昨們客號裏瀹臨其幬画濶鄉事委員會行委黧 糖一週,始在郑羸 | 奥禘將官宗體薚及山、馬爾及大嶼山東北部一行座談,微鈎當拍 行座談。
香港漁業研究船
今由東京灣滿載而歸
平均每日得魚三千斤
[韓] 二百四十繈之政府造类研究將「習馬利哟」號,在東京灣作『 拖kg試! 獏得著湖成後,定於今日起抵本龍。
一般可澗角」號係由合作事業及漁管悫 滾硏究㚲管理者,該輸在東京 稱之,宮甄毌作業時,平均每日所得之漁懲爲三千斤。 該桕在配褘衙式化剂量為抽檢配備後,於獗道館開始作上述試聽,這的在於 閽得鼗飂粱沲漁船險所必需之資料。
該批漁磴,對在利侑」翪夜宵伻演業研究站予以分析。有關 學區為海洋與之對粉,包括對於水號,灤度,湿度之祖燈但內,係在決定之槊 實中,予以足無雲,此外,並使用起宜釣,將泥底之樣本提到水面,以便
合作窴潻必須認管理處處鄲達,昨(星期六)稱:此等榑測工作、對於 估計足以影响生在大陸性礁上各限具有商竞焄性魚類分佈情形之怅項因素, ,具有相當價值,因本港漁案之遙,與此6魚類極有關係。 港府漁業研究齢 √瞾瑪利角 號在東京灣捕魚,收甚
官塘兩段公地
明午公開拍賣
獄一千葳相同面額 【之支梨作爲按金及地 性價之一部份愛。 無法投遞
碼段、以便刺鄉民交 中午十二降始鄭開馬 汪島, 海事
「新洺凤香港府合署〔座) 官地
此一點唱大會義爲 盤,使善加更爲 港扶現共有一百一十四人,該社躇 迅速,功勞至大。
[年主辦之社會福利計包括:銀鏤潺兒童 除了播音室及紅伶休息室中,情况 休假營,青年領導人劉俠所,梅限 熱烈以外,點唱爾話接聽室的工作也熹案 所,榮套護士及助產士宿舍,衛生教育宣 擺的,衆多的工作人質,都不停地接融業傳軍,港大兒童心理指導所,供應大口選
·話,不停地登記善長的芳名。
電報待領
(二)請撥地裼光、林慶祥 工務司冼 昨公佈離處,公開拍賣。 下列無法投遞電 馬灣島上宾 居民康同飛離,韓赴大,發近官共處又有南 兩公沸底價合將 洪山東北部之應頸、段公地,宏明(十)達百萬元。縠迎各界報,可向干諾道中三 三
日下午三時藉,在歌 前往競投,微高考 疋頭行商會 石大開等地巡視。 八四丷突地方岛 馬來亞選舉工商小姐
民安全,當局襟 海岛上設沖防設備。
。爾地面滑
白桂油案膺冠軍亞軍
(DBO)
1日下午三陸開投
航空工程公司
大埔七區首長
明日召開聯席會議
員工舉行週年大會
中央飯店十三開幕 新界香山區「中央」,所貸肉雞,
,骨軟肉滑,肥嫩可口。現該選主人, 復於九龍深水埔區頂極大嘅購得後座地下 ,鋪位面笩四千餘尺,開設「中央飯店」
•專營正宗東江菜,聘請被製東江海獅 之一趼師,烹調,可習近丹綠葉,相得 任彰。該飯店設置華麗,裝飾貴,爲高 貞區穈德、消費組委爾灣府,定本月十三日開難。 會,昨午假平安酒樓
〔特]香港航 委員劉達岸,致育組 (特别〕新界大 ̧營區鄉躡應應等空工程公司員工福利委員李家業、娛樂担 埔理民府官座點,這事項,日昨經分函各 | 行運年六會,及第 八屆委員會委員就職
時,在民府署內 業所七區海事首長
.
財會第八届委 會人員係:正主席陳 偉賢、副何兆愨、
•賓南德斯、財務鮑
據悉:大埔七區,隨後舉行酒會及蹲 聯席會,討論有關 鄉瞵萬長(沙田、太酸,以誌會成立七 新界產業
我倆情投意合並徵得雙方, 家長同意謹定於一九六一 年四月九日在香港舉行結
贈典禮特此敬告
第二季差餉 限月底完繳
諸親友
組員黃揚,體育組
·兩便馬路
兩便海堤
八時代,關於新界各區樊市之、 途齢第二季差餉,計至本年六月 日止,淑務司要取近已發出告 促產業所有人,須於四月份內完激。 镫費地址,新界方面可到元朗、大埔 # 南約各理民府繳交,總類加微群份
陳慶 大喜
陳欸蘭
中雍廣告公司陳榮耀艉氝欸裔小姐結 婚,於昨日中午十二時十分在九龍太子道 芈徭勒鮆敎堂銎行婚禮,由背父主持天 王女橫式,性在消敦蕸臺宮酒樓檄文親
·選出新員定期就職
戴根象、胡天培、陳汝調任長
[關於地方 八馬來亞吉打)來,羅士打| 爲第二〇九號地段 「爾際社)香港正行商會,新任第十二屆董事,前經選出 建設費之分配原則。 第三屆工商業展監會,舉辦之工商小無滅」,面發約計七千八百,昨複選首長職員,以任會長裙日迨任滿,被選爲問,會長 最後,該照副主學已在四月二日圓滿結束,該票結果,永 平方呎,限作高域 根家對運爲會長,新副會長爲天培 陳汝八强任〕,其餘 席就凝洋扦補提出獎禸種油菜毆,以最多票數,余灣冠軍 住宅用途,惟該沙 各部門還無多,均爲該業一時之窿,伊變得人,並定於本月日 ; 關於當局補發出生 亞軍,計「自洼油,姐」醁金斂,榮登工│耎有兩際建築物作用 台日,假產大紫飯店,舉行新員就職典體,設宴廉斯,履常有 | 證之證件問題,對於 小麥寶座,來獲得正,日本業用途,其餘則可 一箭熱驚。
【事實在當地出生者中南百草油公司何輯務入組季軍,於公司 作商業或住宅用途· 新長黃題名如下:八會是殿根、八會長〕胡天 頓有維响,請求當局之陳亞, 得殿軍。陳金、黃不甯二氏- 黑海底價三十一萬二陳汝調、「總務)陈宗煊、「陳焜鹊、〔司康》李銳志、C 注資政善。當經梅長俟酬酢完竣後,即將定期凱旎管港。擦膠千元。投得音規定在)方烈、(調查)部坐、(副)楊乃耎、(福利》陳油、m 湖〕凤雋飴、〔交際)作邦、(副) 高保、(董事)日 、陳中俊、李樾南、楊國买、楊樹章、阿鼎元、會漢、李川、 米、李澤,楊日謀、羅、八水注問陳玉泉,发
「價值九十萬元之上蓋 當理民府官一行 磁右爲馬來亞工商小姐冠軍“桂油物,批九十九年少 在島上乳液時,愕,姐」芮斂。圖左爲「汝小姐三日,由一八九六宇 剳察漸 興建會一一黃木。
華人革新協會舉辦
兒童健康比賽
|地租一百入十萬。
四日開始 部日起報名 份。
汶六萬二千四百元或 |宿尙面額之支票,你 滑按合及址似之一龍
香港華人发新協會握女部爲照顧兒童鷿康,每年五月份開之公地爲二〇 |行兒童健檢驗,去年,體輅檢驗之兒童有七百多人。花名四號,面積的計二萬 檢驗之見識,除可預料在該會屬下之醫療所接受醫生檢驗證|一千九百八平方呎, |外,還可獲得各百貨公司,藤勝,商店,所送的各組營遄食 作工業用途,惟是 品,然品,日用品,玩息等。
·骸散不得營造任何有 今年,該會難女希管進一步擴大此項易滾福利工作,準備;科生物品,現定底 受一千名爲實參加檢驗。該宮會員及親友子弟,年齡在六個月至 佰六十六萬元。找得 七識,均可報名參值,對參加檢驗之話麼,該會除花爲英檢|澣規定在北 四個月內 希款予各種物品外,對健康欠佳之見智,亦將分別給予指導,建有價值四十萬 元之上證物,批 兒童偉康檢灦的同時,該商棠壹部將舉行「兒爲健康后後十一年,由一九六 」,比賽分三組進行,第一組出六個月至二歲足,第二組由二年七月一日起計,每 以上至四歲,第三組由叫歲以上至七歲足,就參加格檢之 年地租五百四期 元堂-選擇其健康良好者分别:等緻,給予勵。
滿後可讓北十六年少 健康檢驗將宁四月十四日開始,同時在該會第一r第二最後三日,但地規則 、及第三季烏習整所罪行。該會會員親友,太有子檢 另行估計* 投得發 發者,可由即日起至本月促止,向該會游樂部及所屬區站報名。
家酒天龍
幕開將快
楽嚳宗正理主廚名
鄰右院泰國近號九四一號五四一道仔
新型設備
冷氣調節 早午茶市 晚飯消夜
快爐小蒸
外賣到蠣
一律歡迎
本酒家電話:
七四九〇二 七四九〇三
-
-
氈毛嘜丹牡
海蘭動房旌方太即街湾海道你英
禮新灣海
【就資新期二第之後期一第絀
火两梯一
意菜置装
板腊房梗
室浴色颜
房三廳一
製房三厢一
起元餘萬
看起无萬式
寧靜幽雅.
最新製品展覽會濕告
本公司現展出由日本最 著名最大織廠出品之:
毛毡,毛巾,花床布
歡迎各界惠臨參觀
一九六一年四月八日起 自上午九時至下午五時 地址:上環文咸東街四十四號三樓,
展覽期間
電話:四四】】四九
寶
大樓
$7,56000+
分期付款·分層出售
最理想的住宅區!
蕨池左鄰
北角
六九式零七話電盤地
室四零八庞大行安海
面臨海景・環境幽美 九折
書考敬之佳最界商工
交通利便一梯两伙,
(星期日照常辦公)
萬泰置地有限公司
23623
1588
献貢新最利大意用 “腊髮素髮原”“素髮原”
黑髮白使能
內期短証保
著生方岑
元
素髮原
CUBANA
四冊每
【折八者筆鞎本
內容
*
張本書告訴你很多推
本 翁商品的方法,例如
報 良作贇告費的預算
.
怎襟設計我告 怎機科用餐紙、什 、配合來作商品推 怎槐參加發開會, 忠機監攤位,怎 將商品獄式敬;*怎 標訓售貿商,怎 陳列传嘢, 包裝等;
改良
處事
李街,
英辦區中椒甘俊B號弍術乍锎阵 假日份號4变
每代有均局大各
腊髮
無油清
來污衣·
用法怨。
收劾大
CUBANA
效之倍功半事屹更
售均司公!
房药大洛
紅磡碼頭圍道榮光街口一連
樓高八層 面積特入 加工趕建 提早完 餘額無多 欲從
標準
BLAC
SHOP
POLISH
CMILLIANT
任何天
照
(說明書備取)
信義企業有限公
洛克道五〇四號地下
界上
電話:七七二二三六、七五八
本地盆電話:八二三八二个
總經理: