WAH KIU YAT"PO
自二个月二年在辛曆1
供
本港新聞
N
广輜料 現役警員涉攤商灣收受兩元,被市民盡污蒩檢控,昨在中央裁判 滘哥布萊法庭受審,被告畫圖控罪,正接少祖寧離轉烈而代然。控方證
,官衿今緻。 案由毡方反食污祖案警辦比主控。
被告学文茲(音),卅六歲,香港出世,全福前戤过第一里某號。被控本 月七日,身爲本費員,在佐敦道汽車渡海,食活性接受林八音 項二元,作一種預報,成其他理由,而不以糯米跑市場總監許可,巡例在貨車 上骹鯵蔬襴拘捕。
控方證人西區警署總裁辦覆克,共送當日主持分隔嫌疑貪污案之詞人爭緩逅
積克供稱:三月八日上午十一時廿 四分,彼主持的人手畫進行,接受 音之作,被告露其中之一,智中國ㄡˇ 畢。当前,虢八秕克·阿門接受挑 跖者有任何反對及申訴,鬱 被任由受嶽者被告滨界任何設 以受辯,受術者提出左方激起之 第三個位置。十一時廿八分,我好劈于 *宀譯音】進行超人,詐行走第三個 位此時,用手觸受識者。
報
B
腐
五期
日七月四年一六九一曆公年十五國民鐡中
案元兩污貪嫌涉員警現
過經人認述供帮總
錢飯食係乃釋解元兩出取中襪在被
陳綫,徠通知受術者,謂將召喚第 二名說入來認人,並向其盡示可以選擇 任何位置。憼樂者改第三個位置, 至第六個位置。十一線三十分,證 于鞏金著(音),應召認入,行近第 六個位黃綠,用右手觸受關者之后 虢而受無者滿人手機已完畢,煦 間有何申訴?受祗者並無中訴作出 反寬淓組偵辦飩少供稱: 月七日上午九時十五分,在辦事處接 到三二八號搽員之電話,乃郎前往佐敦 韓薊頭。九時五十分到消時,見 五一記號及三二八號,終使液在該處, 又基被告穿制服,被告乃在該處當 * 被出示證件,淡之證 ,要求被告習一同往碼頭辦事處。被 營並無反對。問被告身上有無有? 被告答謂有。隨取出一元紙幣南·镀 要求被告琿典幣項理由,按照 樂例,係不准其携索在身者。
引誘歐籍幚辦
道口,如被術醫資
作粗獷性犯罪行爲 控辯雙方證供截然不同
(新瓶 港九「覺蕃發架步」;近來風行一時,上 月九日,尖沙咀美麗都大厦中,一開遒洒警方挽破,捕 兩名表演「藝術」之女子,
據所 尖沙咀發署於上月九日,在報章上剪下一段小 徵告,知該處係一盤凝色情「架步」,乃以兩張十元 , 先錄下記號,變一餐,按址龍往彌敦道美國都大健十二樓 是以當時彼此可維 D號, 深步即門,由一年五十歲之女子啓, 劉其扯否糖類?並謂代價十元,警乃取出有記號之十元鈔 溶辦作乎爹,亦示 隠一張符,女子部將警蹀至「光之每𨳊,至 其離行,更無神爭 闊及爾衣及其他 部位。 被告作財區,有
法官裁定被告有罪但運用權力案 [$)廿三歲:一男于,且向役招呼:伙啖處工作。當忱,指起,彼並無 男子梁X,住佐敦道:「哈!」以彼收工後巴士往 四人作任何手勢,亦 船街X號機,本站向独談話 + 夜ļ尖沙咀发,至無以手勢示煮站隨行 被控步聚於三月廿四不饭,即以英淘舘 宮戲院蛄,彼卽下。不數步,我朗轉入一名醫生出證明被 H,在彌敦道近山林 男子被告何事?,然憾無須照手,乃山林道,隨轉入一塊手係有福,被告 道處,引誘一名歐籍 被告向虢作一手勢,急欲爲一小橫盤 手,號自已伸母親康區供共 帮辯軒尼斯、作一種不開被啻所常,,行經尖沙咀爾馬,解員已被縮、子八被悟,一商品性 一柩變桿 性之粗溅犯 之基何意思,波利會時,一名輯人氣開約爾河,插際妮娜終。 【罪行爲。前一度未養,經前行,[證人軒尼斯帶離》有一人拍被解膩,
堂,被告否控罪,並以手勢示煮套 站在行人道上面對彼閲调,係尅敦道所 讀報,賞 押槟至昨天,仍猻九 行,澁後,被告人,且肉被薇笑,彼週之四人,人以 本經骀取 雅絷列黑底利 法庭 山林道、復打乎酇示 報以微笑,甜椒油 英語對彼的話,被不 麻地撕能 「審訊,故延梁永號意隨轉入,在山林 行。當時,我左手挽所謂,四人復 大律師代表出庭。泆道一短距離,被告雨衣,右手大姆指因 手點被出版,
【官篙被仮名轉入一橫潮,虢常疼,被直乎 以爲不許髒手,乃拉石立 | 成立丶惟案情並不嚴 時身穿雨衣,被告以 握手,而右手大拇1起褲襠隨住,至山林 【重,復考意被告過去 石手摸籤,並觸 無案底,年紀又輕,反生之氣,當時 巧運用搬到權力銷到被觸及。 案,被告得以不留案 至此,朗向被 【古俵身份,並落之 許首隨在,出至山林道路 由村尼一,遇兩名一起當值之
辦
所述
上選作業案。
鐵 六員,命稱风流被
被告 |沙咀警署,三月十四 日下午十時,被穿便
自辯 衣與兩名警員當值, 從尖沙咀商旺角方面 代表律吉 沿彌敦道慢行,近山供:被有工作,
澳門賭權
被告謂:上一日,在馬餐廳龛飯 ,欠下八醛,並欲再用腦一次,此兩元 就是用作付營賬者。
定期公投
新豬商可能獲得
彼取被告爾淆,在記事册上用中文 記錄此導,並由各辦有關人員簽字。 姓劉之二三二六號梁員供:低當H 與探員四五一五號 佐敦道碼頭進行神 別之維桐任務。彼於上午八時四十五分 ,見破頂上有一報 AC 五七XX號貨車
• 並見告在貨車左方,行到車,該 水可機亦由車頭行在車尾,發,可 行商單頭,同司機位,被告亦行回至車 頭之處,可機先避司機立,門上, 餘]祼完全類推。被告仲左手入門,又將爭樂出,其時作握燊狀,將手 韭輝袋。其後,被告行至碼照附近前所,求幾夜出。
我話我試與反食活組陳輝難。陳熱到來,透露身份證,在綠頭辦 事樾內,劉開被告有無現獄在身?被雲難有兩元,被猲左中出貔 紙幣,解釋禦用作食習
方律師開瘵方各世人被詐,關於二二八號警員洪述從貨車左方區若干 巧之處宕見被告行動,而又供述被告從司機位車車門伸進內一點,無諍。3 附入亦承認,貨車之司機位係北車頭之右方者,法官對於此點,亦有所詢)
寶華大厦破製毒機關
舞廳控告舞機
追債二千餘元
合議庭聆供後押候宣判
[社]一名入陳淑盤,又名黑路七段,不被萬人 |少姐欠下杌挨奲二,又名城珠,無律 欠單時,未成年 千餘應向地 師代表,自己出庭。」,無須對欠資賣, 方法崦變出控告,但 衆機紅樓舞糍於乃被訟人得, 在地院審訊中,法官 月前向地方法院控告 應徵。 [發該小簽單 陳淑,指在一九
上訴人之上訴乃 之時,太足一米 五九年至一九六〇年脂地院法官此項決定
福尼本方:隙
演表情色步架情色
賞欣人供軀嬌露裸郎女齡妙
元百罰判褻淫犯罪
海員通缶 一九六一年绪十四硗 爲「香港镇海、湖之西、薰昐淨」事 日期:一九六一年四月四日,
@前啜 盛詞獎飾厚餲多珍至銘感敬佈謝忱統祈
張甘梁陳身
黃王會徐雷凍
·炳澤樹舘福大
大禮宏屏亨康演
香港政府公佈
敬啓者 禮國 等恭任東華三院總理於四月六日就職荷蒙 列位長官 各界同僑
東華三院主席 金 總理 鍾錦泉 耱 何世柱 ·
骸女于又向警探采取十元,安 付此完後,可令其觉得滿意 及意想不到之收。營樂又恢 付跲骸女子另一張有記號之千 鈔業,該女子收獄後,首先將其 上次對開,而脫去孔單,上半 身乃是現在警探眼,随女子旋 叉將衫裙拉高,說去下之表物 ,於下平身亦呈現 。
主 「表演」演進至此,方一
「甲由花石距離一保,方位一百六十度。 八乙)由柱石麒零八茲保,方位一百八十三熙。 附註:船浮標兩具經已設在上述八
,而在爭 位置:薏上經已被白出一具要秒盤一閃。 3681, 1180, 機嗎:香港海事處。
香港政府公佈
市
政 局
ROCK)起算,其位置在 位:方位及距唔係從柱石(PILLAR 北緯二十二案十七分二十二秒,東經繞一百十四應一分 四十秒.
海事處佈告將 通告 |凡籍未經事處長對面許可者一概不 在茘枝角灣南端白色擦以北之灣內停泊 (一)茲張求業主舘意,香港、九龍及新九龍樓宇一九六一段下錯或行縠此佈告有效至再行通告群止 年四月份及五月份濟安應最遲於本年四月廿九日正午十二時前
海事處 柏赫 【香港雪廠街政府合署西座席務司 香港啾菹銅灣可 兩女子篇:一張輝、五 吴大厦三楼附熊萬分署或九龍亞皆老街三十五路九醌分裂成新 海事處佈告
在啓門及表演之前女子身上, 出有略號艺十元鈔各一張,乃 將該女子帶返警署浴案,控以 作運 展妣罪名,並准各繳 宮元保級候寒, 十歲、痰上海街一六七號三樓、 上海人;八葉萍、廿四、 黃埔街X號二樓、舞女。同被控 三月九日,在美麗都大班十二樓 DI號昙內,將作瀅發 雙 露。兩被告上次提審時均不露,但昨日正式受審碌均改爲 。 主控翡幾首被告於本年二月,犯一次阻辦公罪,被 计五元,次被告則有七次海及藏醫罪。首被告辯稱;受 倔於該處爲女褲,主人姓王,乃一女子,離線赴扇加坡已有 兩月,該處之背穰爲三百五十元,次被告則示無話說。 官跲悉一切後,對而被告謂:不但在公共地方不能作 如此之表演,创在私人地方亦在禁止之列,凡文字,圖 。
條作此厲者,均屬萬例,乃州兩人各一直心,以餐選
椰道之路,江南突來一在業冰塊區域街業包 定年齡,認爲伊無須間,會先後向舞經宮,在法律上係屬蝕誤 謝案中之欠單負否,下五張欠單繼歎,積,要求會處將進隑 乃到該位小姐得近,欠二千六百九十九元 法官之原判徹鍵,上 使得堂費,舞照方一毫未還,淇冰清村 訴人方面推謂:現 嚴不服,昨延大棒
被告人在香織畫「合鵲通和出, 澳門新口岸海面 黼向高等法院合議崴 中并未提出以未足 否在地處欠單欠 上訴,反對地院法官 定年齡爲辦辦由, 缀中,亦可以用未成 之判决。
但在地隨審訊時,三年爲蟒談。 上诉案阼高 審法官菲、滑被 昨由張奧偉大祁。 【 按察司何 乃在一九二年向繞圈引律例 士,高級副按察司機八月十八日出生,飲,述上訴理由, 「恰士,按察司忠告 時當伊簽署欠段時,國人陳淑雲,吃你證
門唔þ各地谘商矚目之本 迆鬙蘗甗營揠鮠製日批,連府日準 在本年六月卅日正式開業,以所出赌 獍額設高者殛攝,計開者有番難及 輪盤等賭博,投得從明年開始經營。 ^ 據悉:澳府爲增加脂粉,刺激 業進步,將公開號召香港及歐羨禇 來換,與冷襖遇開競技,預料 文鼐草必烈,下囯賭博專營襜可能 新燊商獲得。
, 另一項花城愆中之跑狗賭博, 府弓則上同意,現祗京批覆, 約句內可以揭難。另一方面,民政 長施羅德•會巡視費泡湯,計將 內攻容之俳民溶離。
雷堅不認製毒
高院昨午取錄證供完畢今晨可判决
八大道東獾 大 kg 坐某樓破塍一嫌疑髟機關,昨疪滿等法院刑嶷開案,被告男子一人,被控罪。全部 案恸盐他單,至午搆供已全部完畢,今誕將由主審法官向陪審員綜述案情,引導判案。 骸案作出期虢察可曾里渠主米,檢察官戴維修主控,被告,被控非製造毒品,不歸罪,無律師代表。法庭出 *男一女七位逆轉鐵陪審。
主控官陳述案情:本年一月三日,大燈警方人員開到大道東寳華大厦正座業樓,出一小童開門後,小圍籬安,發 入列,朗見被告,被告正欲走,但被警員圍捕,經過一番搜查後,發現六選品混合物,經專家研究後,證明該批 合物是由海洛英煉成白粉之原料。 驅由政府化照師出庭作證謂:警力送交有與此案之物品化驗,結果,含該批物品內混合有海洛英之成份。 鹘案審訊未華,挪觀今品續審。
地下掘出海洛英
脚鳳儀謂乃翁遺物
八新社)本年三月廿八日,上水警署區建華辦,自編 據機報,請至上水鄉砒村一間無門牌石屋搜直,經過一番發掘,在走 下掏出一批海落選,巴比撖,及紙管紙等,將一名鼐人檢控,距再 變在件!漴堂,被管延張永賢律師代表辯護,否認控罪,被告 人對毒品鼦不知,該導品丹被告人之家所對下我,當伊家籤 法官命將案押候五月一日審訊,准被告以一萬五千元保釋出外候
准以一萬五千元保釋,近佢之後,被告人始接響該展示。
審,但被佔謂無此術變作保云。 被告婦人鄺俗、三十九歲。被控三罪,八三月八日,让上有十四三公分浴英;八乙同時區诎,宫 四稜託養及錫紙,可作爲設之門。
製片煙藏煙槍
案中
告罪名成立
水港新
JUL 12 Kilm Mit redd/ km] It!
〔新亞)四名藏有鴉片,槍丛;儀之男子,昨在維多利 亞地方法能審訊後,罪均告成立,分別被判入獄兩年年度一年,據 派:此案之啟獅,乃由擋毒到現瑤被門而入,並經追捕,诒將凹名 男子拘難者。
詖案由碧克纈浤官主審,韋勒辦主控。被告;朱簒.
,故此一些動實具有電大意義,值得各界 熱烈支持,
昨晚欸情形熱烈
此一
動全港的慈
成合機送跲,上訴 年,洪官乃指導被,十分我回。 人紅婆舞殛,宮滿奧語人揭出此點
合議庭聆訊 你大律師代表(由菲 燕由,結果,法官以,將該上訴案押侠
黑夜撞船
勝三十二歲), 與树妹(三十三歲 及兩孩子同年,出 事時黑夜 + 沿與其
漁船主墜海失踪
|
體開出九洲游,
|觥蹲 對開燈塔
各民府署繳交。
爲「深水灣」事
(二)清漆→收要通知發經已由車務司籓發出碗冷一九六一 年四月一日起一個月內不將費用繳清卽須另付百份之无附加費伺四月起至小月止,任何機動船隻,一概 不准在深水海兩岸色漂洗盡之北停泊, 在兩個月內仍未繳交即再付百份之五附加費。 (三)業主及住客在法律上均有責任彖交灣嘅費如業主及住 下錨或行駛。钱界藏西端白色標誌在西岸 「十名「大石」,而東端標誌在東岸其對上 等未有則微交麥任在於住落如業主持費用繳安可事後向住 客來彈。
市政局秘書 屈利
申請入英籍啓事
#POON LAI WAH ) RPEES) (POON WEI CHAN) 寓香港堅尼地逾二十 九號四樓 現鈎港申請入英籍 如有人知任何】 理由反對其人英籍者·可用盡面簽名 將真實向本 港輔政司報告
一年四月七日
申請入英籍啓事
一妻兩子獲救回海面,其時有一隻機 坳貨船亦開至,黑夜黎楠(LAI NAM)又名黎鍾楠(LAI CHUNG 潕澳門特颥♪砟 r娓鼙鱨然一後,中在上址探然一确, NAM)寓香港堅尼地道二十九號四樓現向港 第三位法官聯合組 南宋足廿一歲之法足紅色旗袍及外發出民(大)及11降中,商擔當堂級樹沉,發生互擋,漁船當堂 申請入英籍 如有入獲知任何理由 反對其入英籍 黑夜中本漢口岸對 船上四人海,促無經沉,酒主陸海兴院
可用書面簽名將事實向本港辅政司報告 · 閉燈塔附近海面,觋 隨救一、,何妹被遼板壓斷左 生撞點慘劇,開花背 兩黨,丈夫則失踪, 手後,與雨水陀羅一九六一年四月七日 料凶多吉少•事後訓。学附近漁船驗, [船拖返本溪•缔被 將三人摸起救新返 区斮左哦,傷勢以重,何妹入院急救,沉
大陸冷流南慢
氣溫下降逾十六度
今日仍吹清勁東風天陰間有雷雨
【新觀上低氣壓而起之一但下降,寒涼氣氛勢亦較勁,氣 月十六日起至昨午止活躍「低壓槽」,向啥,氣溫直綫降。在趨降中,日 之涵去十一天平內, 西南伸展,斜跨台南開八時,外平 高氣瀅爲八,一 博酞紀錄感禎全缮,而積设華南沿海岸, 氣溫尙站→七三,八庭,夜後最低七二, 年後始見春丽間改,惟同時澂盟中一帶 变,濕度湖百份之八 一起,無夜高低相差 環淋漓,使與時增 之大陸反, 五,午間降至七】
【口達十一度,昨夜
之今邾亢旱程度稍減 泛溒,鋼旋丁業鐵 〇度,濕度仍達省份 已降至大七,度 ,在陰霾降雨下,瘵 中國大陸與其鄰近海 之六,午後低降 深潮濕氣順滑,氣問+招致東北冷,傍鲒六時已降至六
預測:今仍歌
申請入英籍通告
,送義醫院急救。 他你拖返本澳五號碼 何卓歙(HO CHUCK YAM)又名LAWRENCE IO 熱
白田壋雅廬現向港督申請入英籍 如有 務署已進行審訊補眠。陕西島財經|新界荃灣
方人員。 逄骸漁船嗢主名】報案。
珠
溫直待低降,傍堍六 次南來,直指褫海 九·〇, 濕度 勁東風,天險,間 時後已被破七字關,。連帶影响關係,致百份之八四,傍晚後喩陣雨或局部性爾 爲XX式難式念。 軟踏前天午後逹窝八 此間√包括南沿海爾鬱氣盡間盤、風,氣氛谅。 三一定,前後三十」天色,恐劣幻 小時內,氣溫升降,質雞籠罩,降 低相選十四度外,雨或局部審出微 止,風勢亦較滑泐,北面,潮濕氣 |寒涼氣氛濃,氣溫金頓漉,不難掀起春 升降相差率盆大。乍寒料岫,俗有『光 黻乍徐之大色反常幻梘」稱之,「綠天固 攤勢態,可窺一珊。」,或非做語。 天文台午後路 海外航行氣流分佈 疾勁之東風日 報導耪:由菜北 無廳,薇, [海道東北一
囚徒喋血案
移地院審訊
内神,本年三月一日,赤柱監 獄內,發生阻徒事件,囚犯那棠 𫗧毆至供,事後另一名因犯涉嫌侮 人餃,昨在銅裁楊 硭堂埒,拖方以本案情節重大, 請轉搿較高澂庭審理,宮繪拌碗七日 ,定期本月十三日,在地方法院聆
出上原汁萃華商會所常年大會通告
【客,夜切到港務
任何人獲知任何理由不准其入英籍者可由書 面簽名將事實向本港輔政司報告
八時獃〕 外籍女士輟斯達+,
自用汽車一點,經 夕仍未尋商。 汽車爲黑灰 兩色「喜臨門加利福尼那」,車號
赧失 道七段門排,被窃 汽車
李進明承認控罪
被判處入獄六月
〔种洒]一名藥苦力之未婚男子,在油器運鋼風塘舶鐵上,非禮十六歲嫁 ,咋被控於中央裁東士法庭,承認控罪,屬初犯,水宮輕,勿共 入獄。法官雅舉全案,判被告入獄六個月。
镀学季進門,二十,隨州人,住体藝術某號地下。被控本月三日,在油烟 地避風塘上一九零 y號,非十六歲女子郭棠。
主控此案之水警偵梁 辦江 竹南庭透露案:原告女子年十六歲,在油 薏地烶風 一九〇一號般之染務。本月三日,被告偕同另一男子,用 原告之舢舨,搭街一食之處,另一男子離舶登上貨後,留下被告與原告 女子在插上。
女子照被告吩咐,將據往別處,於一般汽艇之旁,其時,被告 過迫女子以下,謝手脫女之碑。女與掙扎,但不該被告之力,而被制服。被告 .並同嘅女子,不得可阱。随將女子非侵玩弄
及赤柱監獄官布免與巡激家時,向財主任洪年詗固兒童上課幣形。參閿太張第一頁報
公啓者本會定於一九六一年四月十七日八星期一)下午五時十 【五分在香港愬椅 中*號七樓本會舉行发常年大會請 各會友屈時寶 還神
承値理會命 鸏務司理雷振華讜啓
沃的斯電梯公司紐約總行副經 理李察朱拔氏 (RICHARD C, JOUBERT) 將於本月七日抵港視察業務朱披 氏戰前曾任沃的斯電梯公司上海 分行建築部司理朱就氏於在港逗 留至本月十二日期間將駐於半島 酒店云
牛奶冰廠通告
本公司定於一九六一年五月十一日星期四上午十一時假 香港皇运行大閣本公司經辦事處舉行第六十一屆全體股東 年會以使處理下列事宜
〔一)省铭一九六〇年至年二月一日之年詖及監 事局核數員報告書
(二》宣佈開派一九六〇年末期股息
〔四〕聘核數員及規定核數員酬金
公司定一九六二年四月廿七日星期四起至封年五
承退股聲明
香港九龍上海街叁百弍拾肆號地下王老吉凉茶
*
「有出一間英文名N ARROWHEAD,
香港政府物料管理處
本處在一九六一年四月七日憲報公佈招商 下列各項:
謝
教獅友戚姻
控球
- 新會商會公祭義墓
·敬啓
港 本會定於四月十六日〔曆三月初二)正午十 二時舉行公祭和合石本邑先友臨凡本會會員 鄉親參加公染著帶於四月六日起來會登鉅額取 客証至十三日截止 時參加者恕不招待特此 陳南昌 副主席 梁英杰
先夫 黃文建府君 之喪於昨(六)日在
九翮殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綳廒 高隆情殘存
均感哀此呜
宋亡
黄陳鷿城 芬
家主 海珊·老爺之先
少主 自然 少爺 慧
小姐之 令辉堂 錢母王夫人 乎一九六一年四月五日下午十 一時五十分終九龍聖德勒撒醫院半年四十五歲幸移九 渋舘治舘四月七日正午十二時大殮下午登時出 殯在長沙灣揀塲辭嬔卜蹲荃灣華人永求墣塲宾此部
承供應黑布裡及棉布 承接翻新網站
格式紙可向北角沿街本處娠的。 政府物料管理處處長 張格 香港高等法院 一九六一年破産宾第一宗 爲躜亍唐鱏以補償店名義及最近在 九龍廣東道九八九號三樓經商事。 「裁定被通告
廣厚堂家人禀報
我定破日期———一九六一年三月廿
治變處:九龍殯儀舘
破產管理官·克
先爾汪公樹榮少方府君 痛於 歷
一九六
聞
鄉友姻
聞
鄉友世戚姻
T
年月日上午十時: 壽終香港養和醫院綳生於前清光緒十七年歲次辛卯燭享寳七十有四 不孝石羊等隨侍在側遺體奉移香港殯儀館於公曆三月廿三日暴大殮隨 朗出殯翌日安葬荃灣華人永遠墳場篇
一九六一年四月十
孤媳班
清梅羊
海珊
誼哀此訃 年一 孔中「用十六日上午十時至十二時舉行家
猫毁! 糍仔道香港殯儀堂
怒懟不週
男孫
海瑚
泣告
家少主 少爺
孤女 月
令尊翁 幼主 子 孫少爺之
小姐之
令祖父 單公 寵生 於主薏I六一年四月五日下午十二時四十分 蒙主寵召息勞享蠹七十二歲移萬國殯儀滸娈 謹定於本月七日(星 期五)下午三時正在皇后大道東竹居台 中華基督教會灣仔堂舉行安息 鳘拜隨卽出殯安葬薄扶林道基督教坟塲謹此報
殯儀舘出殯辱承
單敬一堂家人謹報 裏處:萬國殯儀舘 14
灣仔洛克諠红 號至1號
先室曾太夫人之喪昨(六)日在萬國
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 親臨執綳惠賜厚賻
綳 歿存均感謹此鳴
宗浦
此小郭離公司啓事
韓英 蓮英
啓者本公司茲訂於一九六一年四月八日(星期六)正午 十二時在九龍佐頓道碼頭二樓本公司辦事處舉行第三十三屆
801825
801826