真一弟張二第

十元, 戴偉魂先生 捐助一十元,彌上計 是顧門翥合共收到六萬九

千四百九十六元二角五分正。

塞僑日報隈者牧滾跲 挪動饞五 日收到阿南中學指出動碼者九 十六件,六碼者十件,山中亦指 出大獨者一百零一件,合計共二百零

將全數送交見證

【七件,國於昨六日 兩桉助 镭食收

運動衣服 糉

發財正式收穩。

(1) RIEN

動運學助救

門捐

第四 屇助

*日微收

善士

芳名

鼎先生

長卡維爾,高級驗室安姆斯特隆及塞, 八日星期六,在香港仔警察壆校主持一 相冧親自迎近,工務局政府宇建築及設 十名之學籍緊緻濕業典體。哥民將由署 計工程部œ淦的湍閲述各新工場, 警務處長明陪同舉行檢問,餮察榮 宮,及宿舍之無計,並到用敦鍪童 隆時將在演奏音樂助,參加檢調 之比例模型圖與政府繼宇建築及設計工揆一計有見習督察十九名,警員七十三名及梁 部所之建築物比例模型,作爲證明。港一造獄三十名。八擦)

明晚紅伶紅星義唱

生,糯兆繞,羅寶生,文,諦, 偉民,甄定,北海,隨錦、陳玉棠, 及南國音樂社。

最後,敬對各界辦長八日晒記得收聽 丶及團糝湫話點唱,則貧童率!失學

敬請支持

嗅到自由氣息

香港盲人輔導會

點唱電話:七貳貳壹壹

明日售旗籌善款

〔轉九著名紅恰紅區的呼一小姐合唱。

麥根的异床由中共人員抬至境界 時,即將其醫在醬上,用力推送而過,香 港方面的救傷車亦派出异求,在界機 方將發機搬過來,雙方人員各站在離界 「絕以外的地方。 正堂异床遏界之際,中共擴音立即淨 卅一穢進行曲的音樂,自醬意。 麥根人於兒床推出界級降會放樱哭

·至一行人等到世聖德肋撒醫院時,天 人祺嗎鏳紅,在塲接测之各界人員亦均器 出悲繪顔色, 全世界人民都知道中共當局昨日中午事實,蒼是「故意拖延時間」的舉行。整 醫官然容滿面・ 八特部)香蕉人輔導會將於開八星 | 期六日舉行,今夕將由關亂澡 十二時將一個做|病垂危的英國入麥根以 「他們(指中共》大可以知英國藝 【出後即由升降機渡入病。約平小時後上 與宋推過江湖橋,交由英美紅十字會人員 小宇會提早派事前往邊界接收。浙各人沉重的心機,麥根异床自救傷 抬 及泰利兩氏假香港冠合虛播,呼敞各界人 接收。 士熱心支持。一

脔願說。 記者問及其間延緩事故基否與天氣冇」校醫官居運下樓・本報記者趨前訪問,敝 見其慭客滿面,宜低豐而說「目前可 關?但兩議員仍認爲中共加速辦 理移交手續嚆宜。

本髻」

各地華僑農場-

加强勞動壓搾

《特颛】中共此次展開春耕次勞 點,對各地的所謂華農場的 也同時加緊擴大,例如恐

黹果牧場今年恐秋情形時,卽就抱

日七月四年一六九一公十五國民中興第一第

貴太菜餸

告相額蹙不莫婦主

價漲而因應供够不魚牛

告,「什麼都漲了假,質不 下手呢i」

ELITE

廠名

ORG/

SWISS N

ARROW

由 空蓮

中靑裝修公司

痈 用本公司發

花欺 獨家 與別

地址:德輔道中二四一號 四四一八四五

請夏季寶太油先 關心中童教養 李義安出任

事賀讓士者。按賀貘士 任命為美國駐伊朗大使後,已 於三月三十一日經港赴任。 自一九五八年以來,李云 安卽逛任美國駐法大使館

美駐港總領

C特稿⊃上市媽去髕醚的售價不得不上漆。市場牛肉答售伇穴效如下:牛柳斤西元八 的主婦們,最近莫不薇相 蕗,平肉年斤四元四路,牛曆每斤二八态。

:[]醤柏立基爵士,昨八基斯 牛肉步價,主婦們同然因爲售體攝昻「不落手」,甚至 那些宰牛商人也;長塍短嘆,說生意不容易做呢。據一位宰牛商 四日下午巡視赤柱監獄及哥連臣角中國 品的,自從湯遜新年以體甾,千多元一頭牛,居宰之後,只得八、九十斤牛肉,約五十 激所。 【斤牛腩,其餘的宁議,牛骨和「牛张一都是不值啊,心有數得計

港已抵達赤柱監獄大門時,監獄署署

長職務。一九五六年至五八年則爲選國點智利大使。一 來,市場上出售魚,肉和

鳧次趨前迎迓,并介绍赤柱監獄宫布民 」,牛肉的售價痳得不费呢 英識,什麼都漲了。雖然

李竇安現年五十七歲,紐約人,一九二七年畢,業於哈佛大學。一九三○年郎在 鐵,二級監獄官麥畿輔,及獄更長,安 也有大漲小闾的,但是,

宰牛商的頭痛還是愆供應不繼,不 牛荒必須接濟

美國外交部中任職。一九三二年任美國駐香港副領事。自一九三三年至三八年,先後 士和夫風港督見面。 儂的說,謂些食品的售價

日每六宰牛十餘產的商人,目前滅至三、

港郁首先巡視最近账成之葫工場。 在北亭,天津與京京之美國使領事舘中担任職獬。其後並在聖第牙哥,開羅,沙與 崮宮較去年張了許多,而每個頭,他們除供應零售商外,主要的急供給各大餐室,滋家和食 骸新建築物捕裱澳大,空氣流通,你在點】村林學美國外交麪講中任識。李戔安在首都華盛頓亦會組化多種職務、主要爲處理拉 家庭的「餸榮」都 物館。他們雖然營較高的價錢,但他們的最大困難問題就基沒 在之工上建者,內部設有裁剪 了支第,要不然,就要開殺 有足够的數量供給他們的長期主宮呃,這幾天來,酐市場及肉食

一間,針梅宮若干問,除貨室一所,及可 【公司的牛肉,有些因爲難不得供應而瘿停營業呢, 「菜」的享受了。

娄四〇〇名囚犯及繈事之工作室若干問

·除了牛肉商外,「牛離」收購商最近更感覺頭痛,因爲他們 縠近的「餸菜J憫張

。該工塲地下已安裝若干部新機器。製 没有足够量奇藝他們的越常客,他們向各牛欄收購「半難」 更恩,最厲害的牛肉和

工塲之伯蛋亦邕于以變更及改善,港督髙 魚。牛肉的售價已褫卫超 過,以供應啐售「牛韓麵」,「牛雜粉」;「宇雞粥」的攤檔。往 厨房內,目鵲囚犯錯複掏砗。此工作將 日的供應數量幾乎基固定的,但最近因宰牛數量減少而「牛」 猪肉的 售價,鮮魚的價

「該處之外更爲类。浩督斑師巡鼦 上程度更落人,你到清通 供應也隨之減少,他們雖已違行配樂法以藏少對各客戶的供應 堂及殿堂。超堂可容因犯六百名,以便 入家無法吃得「活殺的鮮魚 #.. ,但時常引起主們的資和追對照,

映道影及上演中國戲劇,舞合上之旆景幕

• J

姬爲美,係由具有美術技能之内犯彩色

據說五晚有一批牛隻共數百頭,由泰國運抵太拖,對於香港 市場的牛荒粱許有些神助,但爲數仍然不算多,牛肉商希望今 菜蔬靑黄不接 陀證 河源有牛雙運港,平荒問題方可解决。 説不接關係,每年這個時,然濶低的。這無憾月來因爲大陸

魚載的供應,因為這幾個月來,由製 魚價不含回跌 來賞襲疏,昇產品的供應數量根本不多,菜蔬售價比較去年同

幽鼽活的淡水魚數量銳減,而本港漁機的 時間渓了說達百分之百。新出的蹴菜,辯和莧菜等,上等的售 供應數量不多,一直淒了個,不佰獸。市塲內的「魚枱」所唘 價傅一粥,快將「過濾」的芥協和榮心,每斤仍售六、七率。的魚,多數是經過魚凍的雪魚,普通的也要每斤二元以上。 鮑魚和肉售價上漲中,葉蔬也不宜,直倞買「餅」的主婦們體供囪活生生的鮮魚的爲數不多,而且佞價甚高,湏些日子,其是 「欲念海上鮮,莫識杖頭錘」了了 牛肉的漲價,主要原因未來不繼, 牛肉 僭情形

「深」殼,等於生活消費增加,無怪遠日來上市 「 大陸的牛隻,阿有相當晦間沒有轎邁來「餸」們,都被幽闲告:「榮太對了...」「辛」

【在監獄醫院時,湍費由幾宮握棠袜引 導巡視各病器,並由該醫院獄更是B.J

•纇仪禳陪同巡料。

巡祺赤柱監獄後,已由監獄長陪 同前往嘅連臣角中童敦強所。抵式時,由

丁坐洲事務。一九五五年李安葉出任主管美洲國家事務之補助國務榔。 李崇安於一九五六年三月晉陞公說,此後不久即被任命爲駐智利大使。 【李藝安在美國駐法大使之,將由美國越南大使杜布業接代。 李泰安何時來港,現時無法獲悉。李義安蒞任前,紅淸德將繼續代理總預審潀 務。李義安夫人爲美國前駐日大使格魯之女公子。

薛親親兒童在圍內、工、及各謀室之工 作情形,並巡視各宿舍、树房、興堂。 新建葵物將代芩現時設於活動還內之工爆 、麒室、廚房、及堂、因上述工塲等卽 將不予使用。

粵警卅人結業 消防局長哥文檢閱 〔牾訊 疠總局長哥交,將於本月

造二位蓠頁爲裹丁納(民主黨)及 亞(共和黨。

觀新聞記者在機場之辦業,低首 來與醫官問談後,臨時取消躉項辦法。 【梅雅說麥根鸻夫人可能於今晨九時羅 帶,但屆時能否成行,尚須等待醫師詳 一檢查結果如何而定。 【預料較遲,美國新聞處將有關于爽 根病况正式公報表。

麥根釋出後,

最新型

福特

現已报

約翰·豪根上楼。

人及其子女于一九四一年下半 牛離開天津,此後朗未再至中國,邵根於 九四六年至中國興其生意。發根夫 人則以家務關係,留居于跨國。至一九四 八年夏季,華北日永共黨威脅之下,而麥 根 人因此無法取得照。

行銀動流」

現出界新在將

·新實本,云存鄉新當宜銀准社~

台車辦行月將起放鄉界便佈行進~新

八七六

「「洗勦銀行」新辦 *根夫人弗洛拉,係三月二十三日在一米,是項新辦法· 其巴羅怡家中獲悉其夫現患重病者, 匯豐銀行 獲補通知,對中共官員允許其前往天津搽 鴴其光,此消息係英國紅十字會道知,並

待遇,以及其被誣的郭名。麥很於一九五一次近送幾個時被強透向國者。 一年在云被迷,剩霆徒刑十五年。

老年百

|著昭爨信|

啓者 敝社

出版武謝啓

事實

·周年紀念,辱蒙 但賜教,餽就有加,就同人 葛勝銘感,愧招待未周良深愧疚,謹 此致歉并申謝忱

杏祺夫人于三月二十六日抵達香港, 還有四人捱苦 中國大陸被國的,後東道廣州與北平轉往天津。據四月19 英國人術有華爾柱示教,一九五八年被判,中共襬台宣佈,麥根將予以籜放。(丙) 從 美陸軍文員發都〔一九五二 刑二十年) 年被捕,遂徒刑二十年),商人會文 一九五一年被捕,舢際無期徒刑)及美陸 文員唐尼六十一年前被處無期徒刑等 四人。

友聯出版社謹啓

萊頓英語會

何况早在上午十時代,英的香港人 愛宮以警方的泉未將蒌根搬述過來, 但中共人貫堅持帳等到英紅十字會的傷 巿到後,始予辦理。

羅柏·伊茲拉:麥根,爲膪漏士, H與納寨•K+根,美國夫婦之 子,一九零一年三月二十六日生於山東省 羅柏·E·麥之母親納米,現年八 十八歲,現居於佛羅里達洲,其荇住址 此間則無從悉。伊尚未獲知其子患病之 最近消息。

徵求 社員 一、本.用座談及實地對話方式輔導與練習英語會話短期速成 二、凡有志學習英語者均歡迎爲本社社員按程度分爲三殺每組八人。 三、本校由富有教學經驗之英籍導師親自教導。 四、本校設有靈格風錄音及幻燈等輔助學習。

五、學習時間:早班八時半至十時,午班十時十分至十一時四十分 夜班女持 半至九時社員可自由選擇

在涵去四十八小時中儻小二小時的 「麥根太人,昨於一行人食等抵逵九龍聖 肋撿嶷降時,拒絕發表談話。 還要响起音樂

,前赴新界各鄉村 務,辦理鄉民提存

六、學習費用每月二十五元入社登記費两元 四月十一日開始

自由世界人民。由華沙中共大健通知美國大使者。 祈求麥根有一天可

發長在天經商多年,爲美國富

洗名處:九龍窩打老道R-AB

繼話:八二十四二九

以康復過來,控訴他十年德獄中所受中共一輪界大爾類對機,機靈後第二騰電收發海外、河

事件發生。至此

麥根病略轉好

WAH KIU YAT PO

望阿鐿菡傌日報讀者救童助學運期,定於 (八)江鸞弈——李寶瑩小姐主唱 萬八八口舉行謝唱大會,參加義唱紅 彩虹安反林少芬小姓和唱。 伶紅星|十八名。此一規镳大之點唱大 會,假應的時惓銀色雅台舉行,由麗的耳 蘇銀色裙合廣播,香港躪台號爲轉播。 當疉之狴吗酎瓢爲七式式就盪,另有 兩個鮎嵑電話対園、即將公佈,敬睛各界 離長靨☆熱扪攅財話猃鴨共善舉。 此一點唱六劍,乃港九淇 紅星爲啊 應華僑日蜕者還助图,爲新造及 失學兒童發猋善啓而行者,敬各界糍 時踊案點唱。

倆的病况似運轉售,但至昨晚爲止, 有關醫官尚未發表正式公報。

首當年

尹自重先生領導音樂家拍,音樂家 背其法,馮少毅,减少、劍峰,王婷一般選。

明一冗參加發唱之紅伶紅 如下:少額港、傘日安、李粥、林少器、 南紅、李嬴瑩、胡號、彩虹雯、陳好速, 梁翠芬、梁醒波、蛋妙芝、區家粼- 混 、梅芷、盤翦梅、羅劍、桃紅等(以 劃爲序

-僑日報聯合舉辦 國貞公司

明冖六晚各紅伶紅星演唱名曲汇

徵求片名揭曉

日報國賣業公司 聯合舉辦公開電求 片名,昨到最 何建章、任譏花及 鄭家織評, 祟「偷香血墯」,

二一、香辣偷客渺——余先生、 她橘紅小姐合唱。

首名「偷香血債」爲鍾鏗所得 及者釺逐所投宿, 之片名,其侘址在發棒大度汽樓。

由於此次以此一片名感微者,僅得一人,故此不須抽籤决府,首獎由繼鏗所 得,將可獲酬三百沱,此次評選乃自九千多封微案悟中評與而得。

目前在香港訪

(二)救助愛翠——茄小姐唱。 三〉關公月下石春秋——少新。 「四曲谠----艷梅小姐 八五昭君出塞格芷小姐唱。 八六字折 寀一任風——南紅小组 唱

昨定名爲「偷邋遢谠」之巨片,乃由兵分郎所主演者,昨日開時,羅劍郎 亦親蒞瀠僑日,以示膳食,將與罪僑報年黼休疝長等照留念。〔敏〕

故幗拖延時間 二人昨日下午亦到醫院動開麥根,他們對 中共在邊境等疾六小時將麥根推出界

[九 梁山伯祝英台————劍郎先生 、崔秒酒小姐會唱。 〔于三多蕸探————梁醒波先 生。 「十一心漢武帝甫貝寧 人————運劍 郎先生陳好逑小班合唱。

「十二、出九戲人心——平日安光宇 梁翠芬小姐合唱。

新界鄉紳何傳耀等 今飛日本考察 商 (國際)新局正主席何雜 鎘,陳日,滾員察乃文,吳松等, 袂前赴日本,考察將事業,將於今〔七 〕u下午一路中,乘日航班盡首途,新界 鄉及親友等,均將寳坐機塲熱烈

據悉,麥檢昨日下午六時坐在聖徳簡 撒病房內吃蛋小塊,同時並曾與往 的二個朋友話片刻,潛二個朋友說發根 談話及墓活似有困難,

美國 張寧噐昨晚傳出消息,麥很 今 仍無法往菲律賓陸軍醫院,

陸軍機院飛來本港的美國塑展上没镪官 调愨碤棋的病是「恆」嚴重。」

六十議的麥根(中文名稱成恩) 自 天津站紅十ㄚ會醫院釋出後,即由北平 榔啓程來港,後園氣候旁,飛機乃在 岛降落。麥根在尖入隨侍及中共紅十字會 的醫生將士習顧下乃乘專車,途旅行 廿四小時廣州。

雖是中共艾以將提及其夫人決 深圳,上午六時抵達遜境。麥提夫人於 去月廿八日進入竹蓀,後黹准中共釋出其

(上)蒌根岛床由共幹推過界,次者皆爲中共紅十字會人員、左中山裝省湾中央幹部-光黑衣西衛則為麥很

〔]九四七年四月七日)

雀牌捂得一百卅五元 ,結果官判入苦

劉龍大溪有一警署負責推特治安,光復後該處治安與一除關防之英軍員 實,該地部署任後,今日「開張」,英軍也將治安交還會繼負責。

安南國王大由内戰未已,還店本港,常見其出入香港大酒店等場所 ,今拱,胡志明派有代表三八水港,談起保大商討停止內戰及另組新政府要問

人當局以木材貸本港興建屋宇必需材料,曾下令禁露出口,近安地木材來源 足,今當局巴宣佈解除該項禁令。

今爲香港賽馬會在跑馬地舉行清明節大賽馬第二天,第六杯茗號師之 「級巴」爆冷門,湿八十三元。賽後、葛被某府師抗議,機越其前,經馬會理 值蜜蓋後,銦露抗議成立,取葉林宮所得首案,但「巴」張拿八十三之派糍 則照。

八新界元朗、粉嶺、大埔等地民體團,爲求當局改善蔬菜 制制度,會 經月餘時間,向各與徵求意見,聯絡 ,包括一建議,今由該團代 表提輔政司。

蔥油逦總行:香港湾仔大道東一三-甓A 電話:七二二七八

潘人和毛鷄酒

每個人都可以活到百歲

填地街四三七號 電話八〇〇五三

壽命延長和精力健壯,互相密切關聯的。天賊人的蠢命,平均都可以活到百歲以上,問題我是我們 能否遵守基本健康的法則,及善於補養與否,以保持此天賦本錢而已。 大部份的人們,,由於現代生活的繁劇和緊張,不適當的飲食和娛樂,及臺勞與性慾等的過度,又 忽略於保養與運動和休息,促成自我戕賊健康·把天賦的精力老早弄光了,致未老先衰,少年夭折者, 比比皆是,堪爲慨嘆!

北平太乙堂獨家製京御用珍品,補藥之王一雙龍丸」歷史悠久,健京都,聽名遐邇,舉凡諸虛百 損,用以救治, 無不轉弱爲強。甚至人事失趣,數服之後,即能恢復幸福,確非一般平凡丸藥可比, 「雙龍丸 風行中外,各藥行論有代,黹購用,至緊聲明「北平太乙堂雙龍丸」,勿爲影射品所 欺,雙龍丸24 拉庄售價寮元半,60粒庄售價餘元, 120 粒庄售價五元四,未用過者,先購小瓶庄一試 逆知「雙龍丸』名不虛傳矣。

罪名是莫須有

|銀行之車輛,乃由

商根於一九五 一年六月十四日被 滙豐蛋行基憐分行 汁共逮捕,後被繞於天律監獄中。「九五 | 六年五月,中共紅十字會通姚麥根夫人,用職員負賨派团┳新 掛根被劇十五年徒刑,由就捕之日起計,界各館鄉村、得此 靜狀則迄未透露。

銀行深入服務後 麥根夫婦共有三

子女:子同苦,亦

羅••麥很 婚,有子女四,

本港新聞

時天色糝淡 ,毛毛細雨,盆&

今日六版

第二張 第一頁

第二張 第二頁

【朗臣」 打火機燃料及火石

第二張 第三頁

第三張 第四頁 第三 第一頁

第三張‘第二頁

一名何五之螉

人,今在九龍裁判署 被提,其罪名在

小時內取西

f

麥根回復自由矣 · 香港商人員與災陸軍上校醫官居運,蘇西安)協助移灣橫過另一與宋情形(下)在遊界上的麥城

亲蕤天文台奨3,932次

瑞士雅典表護準確優異獎之多

-Ref. 10906

為世界之冠!

雅典名表·雅緻典型

雅典準確、世界馳名

Ref. 10216

勝向下列各大表窋選購

大丸百貨公司 綠來都·百德新街 中華百貨公司 錢本部旨逐中, 金翰表行......后大道中 55号 瑞華銀行............婴后大道中77号

香港

公司公司、司鐸:鋼對進芄思瑤市張 恒昌表行............個並進§4 瑞士表行强的道 654号,邵氏大壤

5

瑞華表行 金巴利遂新美麗潯市道

ULYSSE NARDIN

Page 5Page 6

Share This Page