日二月四年一六九一慶公年十五國民華 第二第
三聞港
日期
WAH KIU YAT ́PO
日七十月二年丑辛曆
真三第張二第
|钆一号宅!与迪古
躞生一宗男性向男性 被告人認名第三家,不料途片 鄧俊疑案,餐耩遭郭明、三中、無此無妄之境·年 弄者乃一年的十七、,乃一開燈之侍役 镀制後,行兇之男子 八歲之驚全岸役,而領北、住洛克道某號 镫前行,結果艺有 被催力扣嵬者巧,四樓,在香港二十五一名小童走避不及, 空之弁我領班 • 年,其被控三月三十 被糸刻食道部,幸 該案洋于在銅镪一日在河仔軒尼詩道 剪幹弒天不深,勢
海塢新路首次發生
兩巴士在指揮亭前相撞
兩司機傷重十餘客受傷
分
【特訊 海軍船塢路開放不二日昨一,車計與破不堪琐碎,灣區網酸 昨哒蒸 首次發生綠交過失事,巴士」,當時中乘花多,兩底共有十餘人受 在新路 與筴梨口甜,一声川路一傷。用車司機傷勢最,被抛蝕撞上車頂 旁, 路旁工場之米欄柵,兩車均一,一些嚴,面鮮血流,限後各以 損毀薮,餓形可怖,車車司機與乘客心 雙手抱頭,其餘家被整得東西倒,有 被撞傷,有被壓傷,有被演碎片擦 昨聽十一時左右有一路巴士四九 傷。當時有鹰私家車路經該處者,下 四∫號台灣仔方陧沿海軍船塢新路向西行 助將傷黹送院救治,同時報警,警亭、 駛出干業中與美梨道交界地方遇】三路巴 救傷車與消防車一齊出動,各部門人員大 士「任装四二一一號由千諾道中轉入|際到塲 急救工作,傷者全部运在醫院 梨道,兩事在交通指揮亭前閃瀧不及,擦 後,警人員與巴士公司人願師進行勘察 個正養,由于兩軍實力相當,各扯轉四十 五迎恰于美梨道與干諾道中轉角之不爛 籬一上,附車車頭撞斷木架,此方嵌入木門
新聞提要
一九六一年四月二日星期日 |愛 (第一張一、二、三頁) 美對索局將採取行第一張第一 |葉公超近英
蓓搞:香港經濟遠·······第一張第二式 特稿:核子大戰的機:第一張第三 港聞(第二張一、二、三、 四頁-三張一頁】 薪界四方山方面,連帶風· 第二第一 紅伶紅星磁的呼業義唱大 八晚舉行:
·第二張第一頁】 外入不平嗚當街狀······第二張第二頁 神經滿手持彩剪悔人.........第二版第二 海馬新路路日深夜發生 |電車:
...... 第二第三
三月份大陸逃消民甚衆第二張第三 |香港建造商會代表團四十
太子洋國營會-第二張雜食 恩平同鄉會辙澈大會誌獾第三張第一
三入飛合,出席至洲及西
文化一第四張第一頁】 離基督教聯會主辦崮活節 百合 崇拜與舉行...第四册第一頁 教育(第三張二、四頁 政府本年預算就一千萬 元,協助非半利私校擴-
,此數爭議昨华之正敏 李多出一倍。
深
代裏地點,路面經已擴視,將R中間 一 舘有交通指揮亭•深夜後交通撤去,除 口交通無人管制,爲謀補救起見,無設 紅急燈以指揮交通。
傷者共二十六人 傷者名單、 除七人傷勢輕微,在 醫院敷熱後離去,術有十七人爲:謝評 、三十四歲、傷頦部:李國元、四歲、 懽海部:雷幼、女、十九歲、傷胸部 瑞蓮、十四歲、傷;添、三年,
傷姁;茲培、四十歲,與雯、女、低頭; 溫好、傷吧:劉雪新、傷頭;事 廿七歲,阮復活、鄭兆文、卅歲、售票員 :霍洪、可爲其中四人傷+【夜]
寒食前夕天色家常
八新偉)上月廿四日陆起關島附 之今春次位太平熱帶國小「戴」 於迂逥甜哦騰璜島西南洋面,慣 ,且甜閲奄奄,昨長告玉香泄、 由肆虐,海空航機交插往來,威脅已除, 磁時僅八天,昨晨天文台,已無有關報導
於斯標明「食」前夕。幻變 象。
夜後天文台發出海外無流演變及天色 預測報導稱:由昨夜至今日,江風復 韓微和頂,天色牌朗,氣流演絕無幾
〕李文錞·十歲,无人;张
,被控同日於與樂術強礡,一
遊人
因何隨街凭 多多有好人 處罰應本份
道,就控同日於長榮行近元洲商
遊蕩、「四)李紅、四十歲,居無
五)净日帶、廿七歲,住爭出道被
正日安院五十五分在元融街落落
,各被告埤弱 法官封館) 三、四被告三人未有相同案底,判各前款
白嘉時返英倫
戴斯德署理輔政司 C袢》甯港輔政司白嘉時,於昨日 下午由海乘英海外航機飛往英倫,此行 保沤作兩個半月之渊假,於谋離開 ,輔逖司之職將由副饼司斯倞署理 <亮]
白嘉時在機塲(司徒)
三月份逃澳義民統計
經登記者共三百七十六名之多
(中央社澳門)大陸逃澳民三月份經澳門救濟機登記有案的舒 有三百七十六人,他們均係經不起中共長期飢餓控,作死逃生的一· 據逃亡者指出:在三月份同期强出的,憂少有五十人在沩站共軍檐下檥性, 被发同的亦將近百人,因過後,共加 邊防豆,兜愀逃亡,
·錢他們在大陸川獲悉,凡逃亡人民被被罰,必解緻中山豁角「審訊」,幸運的 則留在豁免「勞改瘠,爲芦∫份子及輕力尙出的,則解送西北「勞
繼續吸类,最好辦法是不一解。此面,對其赤化世界 要判處坐監,經費公證, 野心,已是明目張但的 將猜例者崴以協刑,传稜「懿了
跑區街坊會 演劇籌款
跑馬地鹅賴區 街坊會 · 年來辦 各福利事業,成 卓著,尤以西響及 安潔所設備完善, 。 辦理優良,爲衆 稱譽,爲配合業務
「求,該會定期四月九 日〔星期日)正午十
【式時,假座娛樂院
,故映南力影業公司
衆效七彩粵語片「搜
「書院」,將夢醫菜及 碱利經費,現已 開始預售門分。阿勝
當有一番熱醌。
慶會祝行菜果
中華娛樂業買抬點底股東潯常年會裏
敬啓者本公司定於一九六一年四月十二號(辛丑年二月廿七日星期三 午十二時在皇后大道中娛樂行六樓本公司注册寫字樓舉行第二十七個股東年會 省暨一九六零年總結及選事佈告井選舉董事及核數員事宜敬希 黄臨指示一切爲荷
本公司股票軨名由一九六一年四月五號至四月十二號停止轉換此佈
携眷來香港渡假
同時在該舘大戏
辭黨隨即出殯權厝東華義庄哀此
八七四——西實政府無藥站。
江星期三及星期五:下午二時至四時。 慈星期一及星期五:下午一時半至四時半 上述各站逢星期日及公衆假期停止辦公。 費:用(在注射站繳交》
呂居安堂家人禀報
十四日聯歡 日聯歡宴會
卢特訊】美國爾影及彊變襟明風羅拔甘明斯(ROBERT CUMAN IGS > 夫婦及三兒女,於昨日下午從東京乘機來
假月宮酒樓十樓全座盛大舉行 ,作動之復活節假期,現在於日本箱根參加一部特發綜合醬 【電影「我的蔟」之外演工作,該片早於本年一月七日開
各宗親認助款物及抽獎贈品者其衆 |始拍攝,大約其在本月十五日才告完成,可望於十月間放, 爲該片之男主角,女主角莎里番雞絲。
於常吳氏宗親總會第八屆背髙任滿,當大厦三樓C座-儲話,七一四一 羅拔甘明斯粱次來港不第一次,渠會於去年十一月來港- 嚴經依選出第九靨碗,新任並經溶、銅鑼灣:夜甸街三駹,将光發行、電話 寫過一次,此次是临太太及兒女而來,因爲他們從來到香港 三月四日交代完成茲定於四月十四日假:七七一七九一;三、東區:大漠南二 心願。
「年紀念,第九黨事就職典股,合 羅拟甘明斯不但是一個出色的演員,而且是一個富有頭腦的節卵緻宴會,關於變典及粹秩序,業 精明投資者,佢認爲澳洲地大物博,幫安良好,正是一個是業發小組委員會訂定,參加辯法如下:八 【羅拔甘明斯〔司徒亮)
謖池悳┏因此他與歟一日期:一九六一年四月十四日八麗斯 位朋友集資在澳洲五二月九日)。二時間 爾文港附近設立一個下午六時薪,游藝開始,七時行證, 有遥百萬畝之大燈塔 九時抽獎及宴。八)地點:座中環 ,從事於稻米之匯種 月宮酒樓十樓基座。八四)藝節:好 艾是一間 景煦團精彩學園,名伶紅星歌唱, 視製片公司的東主, 樂合奏, ,臨時加掉節目。(五)幸運抽 叫做甘斯磁公司 :名貴,琳瑯術日,人人獎,永不 *佻除了拲別問公司 落空,並向該會每人碗筷成副以留 拍演谳影外,其餘時念。(六) 宴會膳券:每位十元一小 開多集中精神於視優待每位會員規記隃參加 發作,常在日本拍演,但須於四月十二日以年擔任董事擊 出工作完畢後,選 地點購案,以便占贈品及 鄉英國云•「J 「頸席分:一、本會:波斯
今晚抽獎頒獎之丁皓
恨著情人另发新袛,一分之閉合求外出,回價值六百元,金仔 與女友生氣被高跟鞋 家降蹅被窃賊雄 個,價值六百元另 而入,無法打開有出生證三張,爲 欒站,廿九歲,火芦,寬將之扛走,成安、酗王芬、玉、 九龍太子道,與女 夾萬內藏有現敫二千 所有,天主向警方報 子蔡某,本甚爲相好五百元,念䲁一對,案,請緝查。《夜 ,其後感情漸冷淡, 陳某生疑,值得女已 與另一男子相奸,乃 【行服,昨晚在九龍 鄉追你兩人拍拖,被 次發聲,兩人發生爭 散,被女脫鞋以朝野 打傷頭部,兩人糾 ,否年後被送入 [院敫 (夜行
會,昨日
中國
十一週年之 期,特在會
以示魔祝 ,同時所屬 棚拆家會
日休一天
茶行工商緒 今晚表演之華麗羅小姐
希臘富翁
,以對紀念。骸會中
樂祖並于昨旽在內
觀光澳門|薤定演奏音樂朗盛,
「會員者,頗爲
今晚抽獎頒獎之白露明
【澳門特• 活節期中,港客來
遊,爲濟。名 閉門失窃 開世界之希臘客 3
與前英首相邱吉爾友,損失四千 之父那斯提粮,於
遊世界港後,昨 水埗荔匯街廿六 日由轉來觀光 昨日閉門失窃,被
先去約四千元。 會於昨日下午
跳處住戶昨日下 五時至七時,在新花 夜運會,設酒會招 午一時至八時四十 「特澳門闖人并擬 ↓ |記者花符。
吳多泰剪綵 【澳掘出院 张事長蓁衡伸。「謝天能攝) 游客感興趣
門政府在大三巴牌坊 對榭大砲台山脚, 行駛之百餘年 聖保淼 艄愅院遺址 ,已引起一般凿客典 [澱,在復活節中港 來讓假旅客,不少 【前往上江觀光及 「對於此區東
·第三段第二章 體育八第三張第四 中糺銀準決賽今午南
[初版 | 大洪破大會紀
---第三第四選
台灣環球女壘球今 經濟(第五張一、四頁 什行與跟小银行放款 |有緊縮跡象...
日
虚以刑
随判决
一米賞白粉青年入獄五 個月,昨午在中滾大
·第五張第一頁 西緻潤及百貨商人對雙 龍不大看好滿倉貨提取 |銷
氣逐
女人敏感 立,必收益之效, 是時候了 爲什民政府在嚴行
所捧出 滋期中,仍有不知自愛者,解决珖离局三盤計劃中 以身試法,可遒其過大,中共外長陳衆表示接受 。座中一人則,到今時 附,並明:美國退出 今日而仍有人執迷不悟,台灣後,中共始與美國多。
鹽富學日有爾加·第二實 |環樂家庭特刊(第三張第三頁)
今日備忘錄
老張 各界讀
-第六張第1頁 團體名稱
-第六飈第一百
一九六一年四月二十 (星期日)八迎來 活動項目. 執委會談 匯华:新界北約童軍總會 宗親;僑港余氏宗親總會、新會所剪典雅
上午十一蹲
樂園
·第六張第三
:第六張第四頁」
永樂街六十七題 下午一段 二
一青年失愛
上
小树監事就職 張幹举冼衣南 對政府球傘
下午七時 下午五時
被女友打傷
·第五張第一頁 工人世界特刊(第五張第二頁) 建築工人怕風雨-------第五張第二頁 工燃师女習藝班教師經
蔣揖:周
綠香星兒僟
港國
榮
經留園刊村訊
的沛士女們,亟欲 撚鍾下,因此,近日春夏 時裝隨處可見,據非正式 繞計:女人男人緻盤得
油傳道修院,認爲有 面豈稱:上述選址之 發掘工作,約蛋半年 ,方能故事。發掘
活動地點 活動時間 語,以保存,傳
金诚酒樓花檠呴日報救 助漿,尖沙 咀街坊會理事長吳多泰主持剪綵,爲該樓
均輝免費登記
赴日參觀世運
黄中李先往東京洽商 (特)奥林匹克此運會過去多在 及澳洲南地舉行,路途,港濱人士 前往參觀者爲數不多,惟一九六四年世 會將在鄰近之東京舉行。本權旅遊業巨霸 |均類公司特派專啓街中学前赴日本商洽陳 於此進會理事宜及安排業日本
•黃氏業於昨日由灣首选無民航機經合 歡飛東京
黃氏豆係均與公司經理,畢業清華大 學後,會在美尖大學專攻體育,任 國立清華,川大,西南聯大等校體育歌 ,並會代表中國參加一九三六年在柏林好 行之世運會。黃氏亦儒華北足球名將,案 有「黃牛」之稱。
鑒於此文在東京之世,機會難 業,特爲住前往參觀者以代庹· 最高及登適之乎受起見,特買一件 【登記辦法,凡計劃屆時赴日參者,即可 均輝公司登記,毋須繳費,但在世運會 開襟六個月前爲最後決定期,該公司 傲 |届時至少有三架噴射車由黃氏隨像前赴 東京
黃氏在東京接合完粱,將續取值赴英
-考 航空貨運及旅遊事,預定]個月
黃中学(江裕昌攝)
址校
四、中區:上班,崧利臣冉四玆G,公 與麵店,電話:四四〇九五八。 五四蛋——諾道西八八號萬益繕, 爾話:四三一五六,(六)尖沙咀搽—— 土瓜煢道廿五號四喜躍,對話:六六
聞
三九霄山道 傑、多紊各一百元 開業街九號永滾長行,結,在報効 五四三二十)土瓜灣區——九城等基栾;二學 藏四四號鴻成興米行,體、八三二二認助抽獎品有: 111 - (+1) REEN-KEMES
·典光食器洗衣度,電話:五四七街叫。
【七】歡迎宗,廠商報効大會經費物
品及抽獎贈品,倘裝證報効者,可變花話足金戒指一只,光明 七一四一瓯氩知會,以便派員 遽到展 洋服老陈做西】 二
。(},現已認物有:文庭、松坤等,不能盡錄。
本事務所現遷大道中卅六號興偉大厦二〇三蜜 辦公朣此通告.
4
黃偉堂會計師事務所謹啓
香港高等法院受理破產案
一九六一年第四宗(單方進行)
醫於吳宮機一九六一年三月十八日為窮業求岦告 港九龍加運威老道坎六號A地下 五味菜 及金巴利道十八號及二十號二樓及三樓 香檳老正興酒樓事主湖與林君破產
劉根林君注 ;否漱九龍宵出類四百五十五號四樓已婚婦人吳財寶經已入宴請求锦赍閣下破產而洶 据日下令將求啓之正式抄本連同派代命令之正式抄用掛號郵件透鏡九龍金巴利道十八及二十號二 樓及三樓給予閣下,艾特此通告刊登日兩次,此通告即可作爲將該請求習至義於閣下之旅,又 法庭定於一九六一年四月七日上午九時十五分審請求將,至詩閣下務須到蹉否則法應襻作缺席裁判 頒發接收閣下全部財產之命令,
閣下如欲壹閞該請求書,可向法申 一九六一年四月一日
新法專 年
請求人吳囡寶代表律師嘉義律師行
擴-
班額招春季學期男女生 四月四日開課 班級:初學班至中四
隨到隨放
汽水廠出釀
現仍繼續經營中之本港某大汽水廠,一切 應用生財器具(包括出品汽水之機器,一 汽水之原料,水樽及搬運汽水之貨車八架 俱已領牌照買保險,應用傢具等)及廠牌 俱全,即可出產及發多種汽水,現擬全 盤出讓有承籓者請函華日報第三 四 琥箱接洽
剩餘器材出售
燕有芑用過之器材,如懿鋅鋼質水箱,鍋,鋼質工人,
SOIL MECHANICS LTD
TAI PO KAU RAILWAY STATION
NEW TORRITORIES
TEL: 01: 2057 EXTENSION 17
投標藏止日期:一九六一年四月十日
一百噸港內用駁船出售
茲有二級驳船一艘,招人摞購,船 册號碼爲CB 七六八,建於一九六〇年三月, 適照海灘署之規定,全部銲接鋼身, 並附若干 額外裝備,其中包括絞盤六真(地面軸轉齊儷) 人五噸懸臂起重機一具宀電燈線路探射燈 及一一〇活潑電齊備 j, 淡水糟及壓用麻 石琥六十五噸。
地址接洽:
欲知詳細規範或擬約期看船者
SOIL MECHANICS LTD
TAI PO KAU RAILWAY STATION
NEW TERRITORIES
TEL:01:2057 FXTENSION 37
欖勿拍賣行拍賣廣
四月四日星期二日上午十時三十分在本行內將存在
請向下列
院命準於質九*
(一)灣仔大道東聖法蘭士街四號(日夜校)七八九三七
將全部貨款以現銀組繳足並優於指定期內將該貨物出淸下之後
(二)加路連山道一〇一號(夜校)七一二0 十三號〔夜校)三〇〇六五
(三)堅道九
(四)九龍彌敦道二〇八號(日夜校)六一五二二
(五)九龍太子道 九號(夜校)八二〇二五七
销推品商
選考装之佳最界商工
元四卌每
折八者聽報本
著生才
內容 紅掌事告訴你很多抛 銷商品的方法,例如 無搡作康費的預算, 曍怎樣利用報紙,什 、健台來作商品推銷 ,機參加展館會
將演品歟式啟角, 招甑售貨員,怎
復活節蛋,
乃象徵生命萬物之長成;
平價政策,
是代表港九商人之進步。 三十一日起,四月二日止
報甘備 號正兗活李
當代有均局大各
。
連續三天,舉行復活節大特賣。
全部貨品,一律照平價打八折。
大風實木園此價位有後福塔爾
在有甜酒外之事俱歸買本自理特此聲明,
電話鍳二三簖 香港攪勿拍攝行啓
-香港賽馬會
年至一九六一年度第十二次智慧,於
水會司理業,跑馬地本會會所,铒光緻
,至於參賽馬匹報名,定於一九六一年四月五
一九六一年三月三十日:
等兩天舉行
司理安樂德
拉珍妮 我剪女校招生
一半費額五名對卽申請新上
分校:否性
上熱四月八日
時至沔機-晚班;七時至九時 鐵道三九錢近
室地郚全屋大漠金號九一三道敦彌
陽市價平
人人入出門大方街波寜由)
剿灣啓超道十六號(華口近
七
卡