日一月四年一六九一曆公年十五國民華中質四第張一第
眞
WAH KIU YAT PO
六期星
買第張三集
日六十月二年生油醫院
新界元朗博愛醫院
辛丑年總理就職
請周錫年齡紳主持監誓
新主席周有擬增建分院
【特訊】新界元朗綿愛醫院,於昨八卅一)日下午三時,在院內舉行與子、 辛丑年新博任交代就職典禮,請首席代表馬錫年紳浴露,日貔者有 新界民政署長何禮文夫獾,新界鄉議局主席何傅撾、鄒若璠、周啓賢、暌玉麟、 蒋英武、六樂治、馬錦明、余國、銀、富華、蔣英拙、照、緻車, 都偏涼、邵同光、鎮泉、何世柱、永康、陳仿林、楊絳甫、蜜素、吳多
•花謝樵、裤子、何薇康、黃允歌、盧述縣、鋆子樂、溪泉浦、區團公、楊穎 甫、施太平、𨳊翰、林伙、文椟枝、空金德、郡永語、梁乾、陶吉祥、蔡仲藏、 蔥葒康、陳永東、周雁賓等社會名流,各鄉事會首長,與熬三院、保良局 各區 街坊會,宗親同鄉會,各慈善福利團體代表等近千人。該院新舊任撚佇列門前 歡迎,啥况問非常。 時,周錫年 新任總理 紳夫婦蒞臨,儀式 宣誓就職 告開始。璘·年主席
元朗疼愛醫院,創辦有年,成試卓 ,. 腌向對於誰力公養,異常重,如 ,烩藥,隨多派發棉衣,問遇貧而無險者 ,以棺槨,生死入肉白骨,舉凡人鍋 天災,莫不悉力以赴。由於各位總理 之努力,威現之優良,正如孔子所謂「沉 愛案而親仁一,以博愛醫院之筆畫隰功 , 可以當之無饨 •
唱一曲
期新、鄧英奇、周有、莫宗緻、總理:煦 鉛、劉乃文、邵堂鏡、省、黃宜, 田家炳、鄰國珊、甘光親、黃炎槐、張 龍、彭垂裕、李建、何智、李伯、憲 之英、張榮镐、邱德根、溪端卿、李志雄 、江茂森、張軍光、柯榮館、汪樹顯、 成導,先向神農基夜行證,隨與新總理相 見。隨出帝油年主席周有、副主席陳日新 、邵英奇、顧國理 、江茂森、總理照 昭、黎伽、柯榮祺、周桂根、周洪、 黃乾、蘇宗、田家炳、郭乃文、周巢 、陳仕森、陳錫乾、梁省德、黃槐、周 周有生,與新任各位嗎,皆篾阯 文軒、江宏、周自單元朗合泛公司代會賢,雲集中,共出瞽舉,而且4位 、周成、方案來、賀錦年、張榮錦、菜好施,民胞物與,相信命運費院一 湖兆、黃松泉(元朗商會代表)、李志擔欲,等幾大工作,必能 雞、甘光孝、小次淇、鄒堂鏡、陳超常市、現,据日瓦期,爲新界民衆之爾星,將十四米至深涌 丶參拜神槳堅像,並舉行宣櫪儀式,請由一家之生褲,各位總理,從今日就以 後,務希怖 猷,努力從事,沓肝勤勞 珽于年礡任主席滢说首致開會剂,
請勿燃炮竹及攝影
「三角五分鷄稅教
冤費:三、畢生家 別
到錢者,每入只禱生 有第一場日 倒亮一張傳五分 美高梅七彩卡通臂影 這稅。優待每日四嗎,八時間 四月一日起至四月三點、三、四、 九日止,九天期内,五完全棄費第11 機動遊戲,一律
一只收半倒入 劇場,每日下午三時 直四月一日起,四,帶年米技術感 四,日塔加映何
業人仕
相爭
» 阿爲名 紅小姐高
3 大臨甄瘵合消息 在民假期郊遊,宣加深 (百七十哩洋面,由部區域性微雨,李登 北轉向東北移,脚蒾 夜凉,氣溫升降高低 大陸性反旋風寳下意 ,導致東北一段希帆 崽天文台昨午蘅邊至包小曀強卄湖 相赠湾十度外。。 外國姐行踪及深,直向瑞遇一張
前阼雨天,菜明 影响所及,華南沿海 行客流分佈形勢:亂追,來往有航綫 後花盡消,陽光照 ▲區域,氣溫可能低降 截至昨午十二時入浩之海交遹論+怡 恇,日麗風微·强
業營始
業復
若臨小姐,對夏炎演;類燥江 小姐表演紅舞,沈常羅馬團 費賞八祺先生網紅梅小姐" 四月二日日場由 音樂 音樂名家歌唱藝· 過照任,由陳星、需要山、蔡
四月三日袼琴, 由任劍靈 白雪仙、梁醒波親自 生扞抽獎,頒奬,另由世界夜 四月四日日塲 由白龍珠、紅女、鄭碧影、新
·四月六日夜協
·新馬師鼐、何非凡、吳君麗、余
·羅家、蘇少棠 中日安:梁
兩名 在開童票一張
沙嶺墳塲開三天
掃蕞者應遵守四項規定
爲趕建「麗華樓」敬告置業人士!
本堂最近興建之麗景樓海邊大 選擇
瞬卽售罄
隣人明緻一應優之
,工分景樓供
界
隣里高尚
về
售人價華此美全,可分便景仕價
由此足證置 獨具 優美,售價廉宜之理想住宅 仕起見,又在北角百尺寬濶之苗 與麗
並肩矗立,地點有旺市之 電車巴士均設站門前 升降機每架祗供兩戶專用 無迂迴曲折 電梯,可免混雜,一梯兩伙 煤屑飛揚 附近並無烟突 建築工程,均 美不備
美
華樓」在四
工料猛漲之際 底前
仍照麗景
防腢舊麗當無。折,計人皇而圖
感
泰演隊 始開半時四日
西〇三〇六六
分層廉售 任之重大貢獻
實爲酬謝各界及 欲購從速
(蒸)本月天公衆做問關係,不來,當局鴆利使人士 五日.一節發二月二少市民提前前往掃墓 屆時前往擁蟇起見, 小日鶯漴節; 昨日天朗氣清,行昨宣佈開放三天, 李此日,港九各市民走粉嶺之火車及巴士 四日起至六日止,准 均館往各區坟,評等,搭客空前擠挺,許掃墓人士自出湖入 掃先入股墓,以拳 因此路局方面鴛疏進。本索铈務處長昨 思 [日九攒1路 乘客減少 追起見,發出適營,凡各界前 將增轉班火車,行鞫于下午四時二十分 往沙嶺搭基者,應裁 |尖沙咀及和合石站,增闆特班火庫露九 守四事項,茲 告 ,同時井優待車龍,搭客俠 拙。至于前往湖(
・’「關于一九六一 沙嶺口者,亦純售转 計,各界人士前往羅 年清汫往沙嶺攻 汊軍泵。由于一連匹 沙嶺汝惕 藠 彖喜,爬行薏守事項 ,警務處長頃宣佈, 「港外小輪航綫.
见于一九六一年四月 四、五、六日,前往 目標葆悌拜山掃墓者。 張進入及停留在
營
由于每年清铒節
TA
荔園遊樂場
擴大慶祝兒童節
論個別或盤沒到,倫比三邊笑片,( 「均衡票贈紀念品一年時間,二點、三、 四禇 五灣完全笼甍 可免費飲「
語,三點 「口可樂」「換為正歌唱,四正滑稽 演四月四日全下話溫。(後座免費 午,在圍第二劇 同 西餐廳特別 ;由學校學生參加表供應見黨營盤餐, 演皃霍納特別節目,答儘售一元。
商業消息
·溯柏戴恩 ·面。柏師於主唇
,
月廿八日 自與柏欣榮牧师||九六一年1 婚 後,於一九三○年下午六時五十分,蒙 |派惜鸩收來藥 召返家, ,先到桂宅、貴, 於三月卅日下午三時 山 後韓到會三大殮,各為會人士壽 水、西南,又到香港 衆,並訂於四月 【協助主理神召會堂事 日星期一下午 工。日軍侵港,安二時,在九龍神召會 「士一同被禁於集中營 堂舉行安息整,隨
有利銀行向需英 有利銀行 國銀行業之巨擘,人 【時前往嶷湖沙罃牧畫 活期儲蓄 各界人仕一致,交進停好時,才得即出處,安覲否浩園 公認,其分行遍設
返其龍宮。本港光復馬知西人機場。 界各地,資本雄厚,歴史悠久,但用建塔,一九四五年柏牧先
哀榮錄
總就阆典鍋,本席荷承邀請主持鹽, 得參加盛會,獲與會數艘一堂,惑 榮幸。
大埔滘至塔門 今日起增加分段
龍神召會堂
關骖總楊定由,益發顯得滿季之橋 |四月一日起至九日上帽與活潑氣高。同 一九天 大慶祝見 談對並訂有優待 取率區許可證或蘂適,昨咤巖祝盛典 入塲辦法:(入園, 並訂定收費辦法
皆可胜,但須遵守下之牌樓,已說然竇立雅筑及 1 二年級學 〔時代肚)新界*埔泌至塔門航機小
在 • 由教師率領到 開條件:(一)須出於大門口,團內燈飾 ,由今(四月一日)日起,增加及修正 示身份證; (二) 燃爆,-
滿熱鬧景象
一 下列各分段之服務及收礙。此項懈正,乃,入停留在浚界禁區之,與四週霄山綠水,一律免費入場; 由立法局根據香港狂飆小白船公司(服務時限,由上午八時起名花異卉,相互掩映、小學三年級以上學 至下午六時三十分止 去年稞授主席任內完成新院爹建工 法例而修行者。 作。爲院方謀盘散儒民眾謀福利,新界 居
增加下列各節;
三等;(三)由羅湖火 六 五濳 A雠上公路出入 民,莫不額手稱慶,然樫主席磴餓若谷, 大埔發至十四 對經過人大功甫成,若然引退,其苦
五話「士森循健接路前往 功窝,萬世千秋,永留話,所幸擔任主
叉各界人士,座
柏戴恩慈息勞
今日下午二時安息禮拜!一
美 至赤徑或
· 塔門
「二
一元二珧
一元一掃墓者,切記勿燃放 王醛 炮竹及在塲内攝影, 五陲,因該地佻潘禁區,如 一 稗态竹及攝影,可 一 能引起誤會而遼受 片干涉。至于然默
為,該銀行現更爲提倡市民節儉儲蓄起見六年亦周港向負神啊 ,特潑設活斯 蓄,開戶辦法非常簡側,會堂車漪,留港八年 蝰十元之微,亦可開戶,調息三種,安全返國。迨一九五七年 可靠,對我罪愤之節儉攡荷精神尤爲
一分二菇
,艾儅市教到港,共
•一无 燭冥禨等物,必須候 五鑑 熄滅後,方可離去 ,以免留下火盤及
,辛斷工作以至現在
公主牌
五珠
荃灣商會: 明日會議
味
日款行推出之西褡名「公主」三● 女部,音樂都,对得 手提打字機,更爲人們所樂于採用 禨不特質地獳純製造,耐用異常,且
其協助。神召小岛之
「建立,柏新母實其
(瓶)
商會,定開(二)日 五話下午四時,在該會破 堂召開理監事攤宿舍 籤,討論有關會務推 消事宜,希 理監事 博愛醫院辛丑年總理就職典禮,周錫年, 依時出席,共策進行 爵神監誓致詞。(謝天攝)
五
式美翮,其時有超殺優點爲自動走位之設 事,日夕辛勞, 禇,新式按鈕控制,打格時非常方便。 共度鮨糖类,小型鼷便,易于碗帶,故人
定基礎。 甘甜母來學 工作安卅一年,
1年一度兒童節
,近底蟒享年五十
山打公司
•本范自打皮油7
歲,有女二人皆已潜
本港新聞 今日利
__ 對任內得對各長官,普曼之指導協助傑克,渴望,可可樹棠善之和枫,熱思髮之,是
所厚望。”
謝,及政府藉經費,訂立案, 布新院擴建完成,潤致感戮,現以在任四 題主席告案,由副主席周倉嚭任主席,及
綦徬潋 博愛醫院院務科嗲,並祝在 座各位精神愉快,身體健鍰。」
新料總理均屬衝餓俊彥,實深獲導人等路」 主席周有 主席周有效詞,是類 。樫氏詞畢,潑潑用露漣妝同,周爵神 就職致詞 :辛丑年度工作;
繼上居進行中猶各 項加以完成,并按般急先後,各項
荔枝庒至大 空赤徑
漢塔門
演詞如后:
周錫年氏 監誓致詞 同做,今日係元朗博
「主,各位慧 理,各位嘉賓,各位
愛醫院舉行第十二
代发地方居民致謝&任總理爲愛病造番外
,並對完成新院及辦理成科,衆予宏許。一件,更望能進一步在新界欠缺餮洊地區鸪 建分院,及計劃建中學,盼社會蒔長今 大坦至赤徑 際館賜支持推導、煙成,拍照留念
博愛醫院辛丑年總理就職,五首 就職 後合影,左起:劉主席江茂森、瓣主席廖國 理、主席周有、副主席陳日新、副主席鄧英 (謝天撬
}
純雞淋
至門 蹲大 蒸赤徑與 門
等职
可負回本堂栗新堂 適合,有關開戶爭級辦法,將行芑印術,
辦歡取習,當作詳解。
佛典乍街稹宝大厦地
。九龍神召會堂 下永通打字機行,所做紅玉作,柏師母機皆有 打字機 字课,均係各意出品,還參加,類傳道部 .貝然多賀衆物藥,尤以近日學部,少年維,為
合共七版
西貢新任理民府官
,男女孫仔三人
-礙此節目,慢特兒 |而柏師母在衆孫中 童鞋九折 .蠶,由四月一日起至 「只有二位孫見會 四月七日止,潰鞋九折七天,山打腙公 可港店在亞梭輅大換及中環萬宜穴,九
第分店在獨衆道二式五號六三C號及六七
巡視坑口區
訪
八
條
村落
【時代玼理民府當霸論,接長伊始,為了解各村民 一盤,調堂各村福利工程建縠需要,特於前〔卅)日訪問新界坑口 區眷村落,由鄉事委員畫主席案引導,該府聽有聯絡 國 一、梁徳長、林等隨行整日時間走訪八村落,與各村 代表及季老會談。茲將各村提出地方福利工程建設錄后, Cl、井欄樹村:盼當局協助村民解决水問題,請撥
泥在山築水擦髅水,及撥水喉管引水入村應用。其次, 村中行人路,以利鄉民來往還。
工作休息時用。
將軍澳村:請英泥在村中学校就逃避雨亭3
二三四游炁海村:盼當局整村民生活困苦,要求政府在
【內與進行前,對村民頓取小販牌照均于方便。
│::(四)井村:由於該處近半年來,多工廠定,鄉民申 請建及,常因發展關係受到限制,將海批准者,請齢府在村內 撕一保留地點,作鄉村屋用池,以假村民申。
八五彩水泥村,要求發甜建流民新村, 但水上漁民國居室
八六號屋村及八七村民材料村中
[行人路及解决食水問題。這
,路 號建校舍
(八〕上洋村:由於落入班岛演逐增,原有極機不敷收
盤緻:以上各村求,多在申請協助鄉村福利工蕃計中
【易照民府者。村民莼任民府此次巡說,她當歸, 日於在】九六一年度實現!
射影防提
麗高
"好保健院西好心
黑
茶
茶
標商認請
延
血補氣
全部向南富貴華康住宅!
楼高二十層新型蚁就
。今爲供 趕建「麗華 而兼有郊外天然 更佳,宅宅
保無擠迫。另有
及穿巷貫宅之弊
參有原存保密。 認證用證套餚· 陈 多人「膠髒」明 疎漏目魚系,
•BATE. 胃助脾開腦醒神提 駐常理香 力體進增 國氏韓大乃,戰數十几里南東寧 韓大有限,超前探社會式棑亊商聯冠英 商庄濕將,贍六白的第證的特胡發國民 之膙内狀湯)爁成提高用多人隨 數盛食紙有並穉每,屯門璃映用,驵弹
•
申購定指請
分期付款 台灣話智
黄客如飲特殊設計者
可聽從尊意建造/
地下適合銀行货品陳列室百货商场
洽購処: 二楼適合酒楼及夜总会百货商圪烏字操
康賢實業有限公司 ̇箱成大厦1208室 電話:20578
地盤辦事起:777468:
劑粉製創先最
能效卓寓最 迎歡受銷暢最 味參質品佳最
FEAA
SHFÉAAL
李眾勝堂保濟丸藥行啓
地址:香港文咸東街卅四——世六號 四四OO四式,四四C弍四四,四20141 「地盤:七七章九四
伙两梯一樓大立獨
祥吉
(廠冰民國錶即道堡英角北
馬决解
建東
厦大廠五
道妹妹七角业:扯地
分層出售 分期付款
楼犬祥吉英
十二1帐 賻
契有即住即買即
餘萬售只·房三廳一
司公限有業宜建筑
辣八○三
二〇〇七話電盤地
营手頂出付酒來·化众大道租
址校
新法專修 。
九九堅加灣班
擴-
班額招春季學期男女生 電 四月四日開課 2 班級:初學班至中四 (一)灣仔大道東聖法士街四號(日夜校)七八九三七 (二)加路連山道一〇一號(夜校)七一二〇四 (三)竪道九十三號(夜校)三〇〇六五 (四)九龍彌敦道二〇八號(日夜校)六一五二 (五)九龍太子道二一九號(夜校)八二〇 七 監王澤森