真三張二第

日三十月二年曲辛蘑复

WAH KIU YAT PO

日元十月三年一六九一曆公年十五國民莘中

約鴻翔 海尔

克確日咸速翔見 翔開 府工以飲 萬區義務疏府開獎

•道當選,選拍不再破铜方都德筒 →凝

張二

彼於本月六日、日及十一日會先後 負讚舉行三次認入手說,當時除證人林

外,曾有兩名證人認出被告。結果於菜刀 一日于被告辦理落案手风。

龍翔道附近地區

臉•經沿時,被同一年在房裏取类刀出,而她頭面斬傷了多處,她敊祓意 郎海脚跖易英將門關閉,同居凫發生血案,急下薄電話報警,其時張凫年已 走返自己房內,但仍曬浴要再勦人,其後營車純至卵,出數好戲登襬,合力將

,來入都

實行開拓

以供私人企業發展之用

本年雨季後卽開闢地基

鑑於九體重之龍(建築工程將近芜成,致府現已决定將該路附近 偶私人企業發展之用。

萬古經驗方龍塘、九龍仔、及火坑東徙置區之三個區域,作爲建築人口 務局珽凸擬定許計劃,以便早日開體狀三個區域中之一處地基,該以 道,及軟和老道之一部份爲界,開闢地基工程,於本年雨季結束後即開始 稱爲「第二發展鼙」將具有必要之爲際及下水道系統,預料可我意地 二十萬呎,一俟開闢完域,即行拍強

其餘兩個發展地區,大部份鴐腐蝕性峽谷所団斲之丘陵江糖,目前正進行工程測 ,工務局將簽訂一套全盤發展計澀、

現發展,但建將營兩地區之大部份土堀,即第一及第三區 與私人企業。彼等再按照政府所擬訂之發展計劃加以發展, 龍翔道將四十呎涸,有一條二十四史之行車路鐡,並爲適應將來之交鍾情形 飆網路面,傳說兩酇二十四呎之行車路後。 完成階段,將爲大埔道及啓區域間之交通要道,可使

之紫路成一交叉點。此一新路

梁薇而至沙售。新 策高度安全與最少

新聞提要

華僑日報

建議中通往沙田之

獅子山隧道

水塘

水塘

门水鄉

香港乒乓險詐大勝澳洲今 ┅第三張第四 全港學界田徑大安定期分 經度身 世界乒協會長鋼士今

第三張第四頁

第三張頁 [經濟(第五張一、四頁) 南口證期限迫麗四 賣商實盤近日轉活絡····第一 西天復活節假期近食米銷

......第五張第一

工人世界特刊(第二頁) 商業工友鬧荒潮成過去工 友年紀箙轉業不易年輕 春拳去氣良好各工會多

! 第五 第二套

第五張二團體名稱

一九六一年三月廿九日(三八歡迎來稿) 活動項目 活動地點 活動時間

康樂家庭特刊(第三張第三頁)

春節聯嶷崇

廣州酒家

第三張三號

同榔:潮邁向會 茲商:醪九工業界 鹹甜:財皮可帔嘉酒會 招待名號 文化:聯合國香港協會 鯔組第一屆 邇 年大會選舉職員

大華飯店

下午八時

食用粉偉淡水魚少 花肉陕國四六.....................第三張三 *****I - AK

中蹲云成街二號 三樓

下午六時半 下午八時半

體育:足球概會

縣議小組會議

藏協會

港馬華人埠際變小祖

捷育落會所 造育路會所

|音樂週刊

近來『”一膑露出和李解決辦法,使一些久未食一營黃金之國的 英等」一國肜維持中立。濆髗「夢之明,可稱是聊勝 「補習學校」日兒滑多,「解決」辦法,假與中馬一無 有龲葚且躉無學校追遠,一的機會不相上下。 菇無袒識,來店之 風又爛。

韓美

[特朊東華三院辛丑年新任總理經於日跑出,待於昨

露現代化之就過醫院 【八日在東華醫院大堂,舉行新總理第一次會議,互灣首長, 鼎日下午二時庚子年主席譪工辦、盲總運余廚域、雲錦泉、會正,這就是前賢歷屆總 、總理黃培芬、阿國疆、甘光孝、豬兆、賀鍋平、周文軒、陳理逐步逐步致力的似 鞀松、陳煒、黃頌良、韓榭勒、唐翔千、湛永冢、何世柱、大成果,一貫的傳統 垂裕、鏡泉、辛壬年新總理、余祗園、鍾錦泉、正、何柱褲,兄弟秉此 魂遊太 、桀羅田、陳元爾、甘光親、吳紹燐、張安丁、邱德根、陳卓堅個傳統構神,在余淑 皮遊太空 戲,自

- 墨寶生、林鹅振、烈交、徐頰寧、剪樹幹、洪福康、王澤宏席領導之下,與列位 同寅癒力合作,務求 、陳大仪、黃炳證,齊集東醫院。 夠晒生活 青欣賞古有之,但需為科學發達

選舉經過 小一選余國鍾錦泉,正」,力支持,董事局 極度發展三院傳統證 如中馬案 美機統一查甫的懺像,勰能够生狂 的間起,竟有皮會遊太空 與蘇外

神,使三院有 何世柱先後致,同度,三院員工,衷 ,並將一批明星像,由科學家將人的皮膚以 長在白宮韓一小時後,作谆粉饱屡笃品。汛基一太空船發射出去,以試驗

之成就,兄弟服務三 [至三時四十分散會。 合作,在任內完成 筷

入面對太空的反應, 示希望寮國片勢,一項值得高照的消,對那

|並棠朗(四)月六日 新安醫院第三期北院,三藏的茲,顏知 麟致詞,股螟結果,在二十二時在普仁街 融大厦工運,推進東余主產精明能幹,總 | 余國以最多財經

心公益,今智榮主 華三院第一中學校 [東舉行灣代 遷為布亚年董事局主虢典證,紫川錫年僻 席,綜理三院院務,沖監醤。茲將過玉的 午一月食茲,使病 皱力與才華,爲三院 第二次设鋨錦泉 致詞及余鱧ㄨ,邹錦本席心感點,這是兄弟所架僭的 大衆福利,更見增加 傳統開一新紀錄

日備忘

午二時三十分舉行, 宮由庚子年主席玉

畬正致詞 礤 董事局寅,部份;兄弟雖然服務 | 院小組

游子年總理,再應與難三院時光做兩年, 任總理,第四次投塊阿鼻云:在過去一年,而各位新總理又露瘿加玉澤流主席和强 何世柱驛選爲第三位中,庚子年向宙於院熱心脏會盤利之士,玉麟主席兩任內的工 首裱理,愛袞羅東陔會校舍興建計劃及院必離熱湯東湖務神、 作,深知所質疑

小組主任搵理。全部 務興萭-- 嘉應愛病,法屜喬胸 原非容易,但 〔 首長選出後,新任總中全力,崇明设局一可無湏觀

按步就

郅朗·拈鬮排定名次,,踢人代麥,三院永 余禮國綱

:解不有,將

中午十二時伞 以後排名先後即在此案公開,蚴藝指導,

家聚會中定,繼也同實,各原俳阿墨

「漢灣第一位省總理,泉,會正,何世柱 |東華醫院小組

,各國人士,亦同。

詞原就及異性娩後:寧海。

E-AUKK

日中午十二時 |正勝選篇第二位首總 張玉詞

結望未來一年,

第三張第三頁

服務:香港東區扶耱社 內部 行政:立法局

各機關首長解答非官 帶的批評

青山

大埔造

SCALE

花園

現行發展地區, 內未來發展地區

建議徙置區

區區

行徙置區

岞被解控於九龍裁判與。

微名陳州空,*,住誕生一號地下,被控按讚, 被告直落不諱。 主控登出被说一九五八年五月起,即開始犯案,已預有倫 通解合的四案场,最初三次首分洲被打四象、

總理 張宏丁先生 [ 大濱先生 總理 邱德根先生 總理 黃炳禮先生 定期四月六日(星期四)中午十二時在香港辣 信街東華站院大禮堂舉行交代就職典禮此佈

香港大學 啓事

本校中文系暨中文學會<

古典音樂演

院第三期工程,店

「東華三院發展史

(三鼐正,四 禮國護辛丑尔主席詢(天五歲,廣東中山人, 爲正記建築公司永遠 董事,平安燈業有限

年出任三院總理,終,我們抱守堅決不 己亥,庚子兩年任首 移的恰砷,晝 與 總理,經三於港人間的初夏,自可 ,在三屆任內,追蹤除萬難,而速致有成 張舡漢主裤,王翠流 之目的。 主席,及最近一 東華三院,是 王主席之後,對東 九爲烤大衆服務的 【華三院院務, 醫院,亦是 健 榨,茲至白起下穎的慈善機構,我們 主機貴,自宜三院服務,即 造

·努力,難説曹驗,尤九居民服務我們憑券 望列位新 阿寅,拙善念,付出精神,在 愛閂扶,多多貢獻,余主席糲難之下 用竟事功,此不足,必達到預期的成就 弟個人之幸,亦全裤 日前,三院之中 居民寄予之期一。 ,所有建設和制度, 三院自創設迄今已經迎頭趕上,納入 ,九十年來的任務, 軌道,這是擔任前賢 「不獨数施,還負 一的豐功偉績,無可 起浟育,敦災,各價言,就以新送際醫院 慈善祺料工作,目前 而論:第一、第二、 第三,各期工程,對

|離院第四期工鑑,

九龍第一中學新校舍 ,及建院

龍次第如期完成,第 四期工程,及新中

完成找多利道 第 「本屆各位同實捱魚起 二期工程,以及其他 來的重要工作,在余

之下,當能完成

公司永遠髗事,幾 建类公司永遠董事, 一九五九年出任東華 三院巴亥年總運,更 |出建造商會董事·尖 沙田街坊福利會理事 長兼名譽會長。一九 六〇年,被推選爲首 總理,兼任東華東院

【主任總及學務委員 會沿住委員。

(E) E-

「東南海人,二十四 【歲,爲東三院癸已 年撚何光哲嗣,

|畢業于樂入英文髫院

,後深造于工專建築

系,現任建築

公司經理。

##-###78327-

聾機

狼意交-毛夫型··

院務興革均須

接入顧客話惹的粮食,退 她的,其中一家XX旅行

。該團定六月中何由购各商寅商討後,再 [下工作重心,容 港出發,北至東京,把施政綱要,於就職 再赴西雅圖、審市之日,公佈港九热

•兄弟賴追陰黹君子 之後,敢不自勉,

會長

一九六一年三月廿九日星期三 電訊(第一張一、二、三頁) |英怩蘇約國停火建讘第一張第一百 ......第一張第三

託運糧食回鄉

經月未達廣州

延滯情形僑胞不滿

十餘天

天恩公司舉辦 廉體環遊世界

,交警局轉寄,惟公斤

一,其餘一篇X旅運站,則係

,凡茲大計,均須從 何世柱詞 顧 酋長略歷 東鏋 築工程系,油闖地官 、粟省、芝加哥、

梳沙 : 商

辛丑年各首長層糕朗 藥公司制經理,均安 、日內瓦、熱、長計議悉心策劃,希近十年來人口不

拍賣行廣告 減幣六半云。

倫敦、丹麥、西鏗、新舊同寅,文化界

下:二一國,貿易公司經理,樂路 濳者茲欢香港地方法院會定於一九六 加比之戰前增加了許 瑤馬等地。定期八月先選,予以坐扶指導

三月三十日星期四日 「四十八歲,廣東台山 酒家有限公司事 初钔返抵香 黹參加者

多倍 粄香粥政賢明 ,能發揮東無三院

瓦,熨附大學理懋上長。一九五八年出任行內將於在香店北角英威達四百九十國總 ,可离跑馬地山光道傳統神,翎成神 當局,大眾增建樓宇 ,舆任昌盛有限公司 東華三院戊戌年總理 地下建茂 二號,天巫公司(電)任務。

維,利安小栴船公】九五九年任己亥年 七二七二〇文

三院正學校,現任均安建

美國中型房車

六座位省電油

·

+ 解決取荒,使民

港聞(第一張四頁,二張」

、二、三、四頁,三張 十、二頁)

梳沙拍賣行啓

十六萬餘元

,分助卅七機構——第二張第一 政府機關首長今在立法局 解答各項施政。

·第二張第一實

六國飯店與山大厦兩宗 |跳 命····· ......第一張第二 要被控識人及向人」張第二頁 露翎道附近地區實行開發 第二張第三頁 祈胞不滿運大陸粮食

張第三頁 司 【樂察、教育司高詩雅爾氏

【保良局

郵寄 慈速改善著分行 望代運店及大陸郵局 八路沚本浩僑胸粉粉財運羨宾接一日一個,蓋有安的 濟大陸親友,有如風起供湧當中,由於有一九六一年三月十二日。做照二月的七 等代運商號,於接受僑胞姿任後,十餘日記日期計算,該行於懷受委託後十多 天,將糧食運到深圳鄉局投寄。但本港 始將锒食那到深挖,同時由榮圳轉運 往各地,亦大爲延税,在一延再延的情形,距離深圳密谰,交通便利,而需時十多天 市但需費用婓整一萬 下,致託運往廣州的橫宜,將近一月仍米,內裏情形,不問可知了。此外,三月十九千餘元,包括機票 發達收件人手上,引起此而僑胞的

二作交到深圳郵局投案,但北日廣州的,酒店,膳食,必 希望代蓮店糖,在瞭錢和爲客服務

收件人尚未收到,以深圳搬搬酒,菇 鄀的樹形可想而知,吏屬出人意料, 大陸力面迅速將積食送,但收件人 以廣州尚且如此,若外省地區,豈非數 日收到

目尚未能收到嗎?須知傿购之所以微根下他號各地風光。 僑膪指出藁於二月廿七日晏食,救濟大陸親入飢餓,時開越快越好 観光各地質 能XXXX行代運酬粉二十務往岡市的家」,以上的形,殊使低胸失望,淇希望一夜生活 人,但最近接到家人本月廿三日的來儅說殺代濕狹含酒鄉的古號,即織和給顧客服 ,努霑的麵粉尙术收。以睁日計算,已將都應兩相鯨類,於接受賴客委託後,應會及其他好 近

誠日

總公司香 在遊區內。(四)|| 難 各國工業城,市麥 |沙咀遠東大厦地下天 恩公司,電話六六〇 「加 乘遊覽之面哥 澄商生意,一舉兩得一二五)接洽。

薄療輔助............第二張剪四 元朗八鄉石湖築引起

菩提珠藏大美麥簡夫人

一月之久,乃持跟在該行查端,由號來選好難食類出,總不術就要十天之後三院新總理昨日互推首長

啓程往大陸

致 衆多,生活各異,勞(戊戌)出任東三 小組主任總理,現任

解粜云:附才杀主席苦大樂,比比皆昴, 院網殫,倡建新醍華 惠陽商會及崇正總

欖勿拍賣行拍賣廣告 星期三下午二時三十分 啓者茲承九龍地方法院命单於卷九六 啓者 承九龍地方法院命準於湖九六 甄,尤須負起教育英,褫有寄生命安危於舍等壅殴。一九五九 學校校長,香港糖多月三十日朗星期四郎山的重中

拍賣傢俬、什物廣告 三九九大 十九日朗星期三日上午十時三十分

沙咀溪口道三十五號, 在本行內將在由九龍勝利道門牌號土庫| 本拍风房內拍賣五桶櫃、衣櫃、乳膠橋北及床、領臺橋、西南、 玻科橇、憐架、茶几、角八、鋼雙面及單面寫字機連綺、文具服

守,救濟災害等慈善 【東華三院,因爲三輪 年,已亥,任首運 利亞童軍總會副會長本行的將存在九龍 一鍋料任務,東華三院 鼎花費治療,同可 自創立以至現在,

【本清酒種灣純粹材,更解推,鞭 第二期工程。一九六執行委員,冠體育 鴻漸對居過對於据道無限精後做 衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨款現讓紙緻足並於指定期內將聽實物 [特色]在天津被囚十年美國商人,在過座中,不無多,復他們的健康,無微〇年聯宮總理 會會長,南華體育會【出下開之後若有錯漏 宮外之事

出满下離之後有衛谤或黨外之离俄一、波體、珠 簡之夫人昨下午二時半自天星碼頭乘汽車 少困難,面前; 不至,是以我們錢三 東醫院主任總理,閹牢席,光巢發育會者自瑯茍比膠明 起俁前在中國大陸,預期昨傍晚進入竹器,龍以大無畏豬腳,院服務,就是直接去及韩痊小組委員會主會技,小米體育會會 俺躇二酚二二四 香港橙勿拍賣行啓 電話二〇二二四 香港撒勿拍賣行啓 她

矣。臨行時躞說夫人說她丈夫病狀危急,一貫作風苦幹下去,爲兩個服務,惻忍之任委員,任內從事新 難料等語。 行有英紅十字會人員各一名,笑

滋承政府物料管理處事

只有油銠崮幅等等分甜拍突。

兹定于一九六一年三

·月十九日星期三

、寫字、風、小眾床、廚房傢俬、玻洪器、 樱籍六三五大五 九龍攪勿拍賣行:

於一九六一年三月二十九中星期三上午十時三十分在岷打行 拍賣牽曳車傢俬什貨廣告

拍賣車輛什貨廣告 一雙對對方一流 用熱量做法使洪臣行返英,是否成功,本攤雞数目的道心,人皆有之,猶卖风華醫院北闖大國,

【欖勿拍賣行拍賣廣告 砥傳統精神, 因糰,不容,在三院第一中,月三十日星期四上午十時三十分在雄打行土庫本行拍安務內拍對產物的應用上,林本行拍廣場於柏蘭現再啟在北角塊水道风能倉內之適合建築 乖

及工程用之牽曳及辦公車一輛高一尺八本行車及

、汽零件、花池、工具、帽、雪櫃、泰服、籤、收銀機、 世濶(譯音,法院所當泊在本行內之銘谱術、故事、唱片、磁絨品、地毡、影畫戲、 以價高者得投得者須立國將全部貨欸以現 林、影器材,打字機、寫字枱、梳化橋、榮柏總格、阿 楣之後若布備或意外之案例質者自

打火機、損壞磁頭食品、糖菓、安炳油咀、短袜

[提阿貝推[傳傳 寳民一且染病,醫珧 萬善并完成第一期工務, 欖勿拍賣行拍賣廣告 精神,不僅是救死扶之費自然感到筋線,群,又推進甞產及校 坊柔彩會理事,惠僑

·第三張啓一貫 永安踏主選 一艇下水:

人員查對下,檢出一張「國內與詐路

,同時更希望大陸方面的粮局,應將僑

第三張第一頁 文化一第四張第二頁】 |粜浸信會傳道會在港

「已經寄到了。單內所收件送獨造商(包廂,以最迅速的方法,以 人類術件人的姓名地址均相符,但包內裝 僑胞的願望。 為何物和價值各欄,均沒有攤彩, 當

夕勝熱恐情形人士透露:目前本范

余禮國膺選主席

而敬致 • 實際在宵見義勇氣,樂善不 獄等工作。 (1)雞銷泉、张、潔具、罐、吉楹、電器、計數機、打字機、喉,玻璃樽 眼前,細如東華醫院 侮,兄弟又何受難

|捌得者於下槌時須卽關攢價交現銀按完成其餘之秋限於四月 創伊㚲, 颦習子之後, 人盡人,畢業於聖保羅糖融 常善堂式,猶致病 此一些義務。 【侨胞施宮勦魂,九十

微衆二零二三四 香港撥勿拍行啓

電話二路二二四 香港撒勿拍賣行啓

铠踎二零二饨 香港-勿拍賣行幣

举行十天明日圓滿...·····第四張第二頁 教育第四張第一頁】 港大醫學院第二年考號及

鍾錦泉曾正何世柱任首總理 年後的今日,東跟三

14

美國女鞋特賣日

HERBERT LEVINE

DEBUTANTE

FANTASIES

PORTRAITS

WILLIAMS

照平價再打八折

(人出門大面方街波寧街)

$18,650.- RAMBLER AMERICAN

六汽缸 3,205 C.C.

1981

卽日陳列於告羅士打行走廊歡迎參觀

總代理: 聯合汽車貿易公司

英皇道一三九號

電話:七二八五一

醫院嫲離天國淳七十八叢幸移萬國殯儀舘治喪裁定本月卅日下午二時十五分在該舘大概堂 大殮牌卽際焄出殯安神跑馬地天主教墳塲戳此報

馮敬慎堂家人廨服

Share This Page