公三十五國民中四處張四菜

WATAKIU YAT PO

日期星~

日十初月二年曆

「機來往時間

日六十月三年一六九一膳公年十五國民中

筆試航華

消班機(今日) (星期日)

(由何處來)《抵港時間) 三市东京 下午一時光 分 倫敦印胞曼谷下午三時册分

恩尼吉品

下午二時十分

下午一時三十分

新加站四頁 下午二時一刻

梁國、瑞典、崑威夷

、美國、北中南美洲

周到,故日至萬 號客已達高陶,日本 ,並代辦過日各項手 其在機集對記者稱 敬,以發用廉宜,服:「現各地飛日光高盤、伊朗、法國 宦大宮二耱伙止報名 各城市大小旅舍均已、馬來蚝、北般鳥、印台灣、加拿大十二時 【定一空,惟本衽所尼、澳洲、紐西窩、印壓、馬來亞、錫爾

(空郵

(全日) 十二時

二時

(平郵

|參加者至衆。

「羅乏、錫、印度

、印度、巴基斯坦、

亚丁、埃及、義大利

英泰邦、 丁、埃及、非洲

星洲谷

上午十一時站分 下午開掛分

上午七時五分

蓋賀曼谷

上午八時卅分

馬剌

下午三時一刻 瑞士印度要花上午九時卅分 烏京台北

下午六時

離港班機

太往何處去》 《開出時間》

下午五時三刻

下午八時沿分

小東京三藩市上午八時三刻 请用坡印度倫教下午三路一姐

氣氛 馬尼

下午五時

要谷新加坡 下午二時卅分 台北克京

下午一時股分

三魚港非巴黎上午八時

台北東京

上午八時四十分

康京

上午九時一刻

要蓋實

上午十一時

馬尼剌

下午出心

康驗

上午小時计分

桑谷美洲印尼上午干除

輪船停泊處

PY HOME

(西名),

(AR) (#RE!

:00一第。

麵獒 利

AMELIA

沖赚池

|以妨萬一

有,也應橋館一下,面,然後把安山部份 以卽使不會支出,作一個全盤計 逐日記帳。例如:陪

↓要忘記將全部收入醫材,活........。雅常用,一群可以保持軟 有預算之後,千萬不育費,書報,薩,站莖節省,一面又英),俭能於靈活運 任一切的開支告 全 ,房我,娛樂,致個。當然,一面要求有橙、蘋果、癸莊等

【台灣、日本、韓國

南美舞、加拿大

首映

伊士曼

S.S. "ARAFURA”

理繕 四月廿二號到,及克·墨爾砵等 四月八日直往 比利士粹C四月桧九號到)

亞刺夫拿 輪 四月

碧琪

BENLOYAL

EURYALUS

GUDRUN BAKKE

湖羅至龍九由

表刻的車九

段英 龍九至湖羅由

A B

濕川丸

KAMI KAWA MARUF

MAYASAN MARU

ST, EDMUND

STRAAT BALI

SZECHLIN

SHUN SHING

STE, OF KUTCH

TAI POO LOY

TAI POO HONG

TAKSANG

TAI CHUNG SHAN E A VIET NAM

太嫩太太東黼怡达

A 5

A 11

T A 12

A 9

A7

11.39 12.43

九滿開 到鹽湖 九龍 理群湖 塞湖船 九龍 雜湖開 到九龍 6.37 .39 2.15 3,16 6.32 7.34 1.03 2.02 7.4 8.49 4.13 5.14

7.11 8.23 2,23 3.23 9.09 10.14 5,30 6.31 7.57 8.53 4.21 5.25 10.20 11.22 8.48 7.49

9.05 10.04

5.38 6.38 6.58 7.56

8.15

9.16

10.32 11.29

西深滁

12.24 1.45 10.

10.59

11.35 12.31 8.23 9.23

B 9

A 12

由尖沙咀站開

逢星期日及公衆假期如開夜車一班下午十時四十五分

下午十一時四十四分逹湖站

油蔴地

深圳至廣州

中原時間)

廣州深圳

B 17

油燕地

九龍機

深圳開到大沙頭 大沙頭開 到 深圳

4 EE 下午3時24分 上午8時10分上午10時56分

下午8時24分 上午9時50分 下午2時20分

波飛翔

奎松總統輪

順啓 美

翌開日本轉羅省紐約費城

菲來卅日到

四一年

卅日收貨

西貢金邊

(饽凯〕贴吕航

廿七晨到

「棠公司,其轄下之新

型快捷貨糲一民瑰」翌開基隆

號,此次期,由

漢陽客輪

| 遶方面開來,預定行,其所代理

廿八出塢

四月一日直航印尼

|儷,卅一日啓行,前往日本、經已拿馬、龍羅省、紐約、幾娀、 港,預定行搏,於本月三十日上午可到,在港卸貨後,收 霞客耱「松」號,現由誰遇作處女航第二度出來 【特訊〕輪船公司,其所代理 忾船公司屬下之新大 〔饽机]人稱,R繪未有决定 按成洋行 加班躪,係因作處 鼐客貨輪「漢陽」號•在潘入培修理, 啓行,前往印尼各埠 裤 棉加人航滿,現定源四月一日由港 因印料方面,尚有大光華僑還落國,故 大加改革客位,現工程告完愛,北 日下午出場,泊B十二號,開始收,

八獸) 太古檢船公司共轄下之黑烟

阿那

地馬

到日十三改

印星開

「阿邦馬之常多。 ※大型貨論數,或不茁薪年假期 代理馬士基(換假入土定購票人

法輪德利華

由日本開來

士基

平安

行程,須至

, 雨阻運

廿七收貨

永月卅日始克到

,泊B学泡,在卸貨

廿九到收貨

|星,轉赴印尼之耶加達,三分冷 筠,停留一日落,一啓院,

翌開金邊 信安

*泗水,煮鍋等地。

(特)順昌繃業公司,其所代理

鑿開西貢南西非

但利復活節假期內往 旺消息,據繪實從離,開在金邊,南西非洲各地。

佛山未加班 衛來換,至明日開始 于本月二十九日上午可到球,在港卸貨後 復活節假期间旅行還優人士,六銦「平安」號,在港 國沙礴輪船公司臂下之大型貨客輪「德利 消等讒客製,爲於輸,倚宮 、 八八日落,經八三十一日啓碇,前往西貢,轉 |般公司代理之大型貨 來及雜星南輪早已接前往金過,現定」號,現由日本開行來港,預定行期,

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名) (4) 新 DANA

【何埠來】【日期】(公司)

退竊

( ). (50)

越洋商人 TRANSOCEAN MERT菲将

POYANG

大寶來 TAI POO LOY

VIETNAM

天津街區

*** KYOTO MARU 倫達 TURANDOT

AMARITA

巴拉益

印度恰美利REBEYERETT

婆羅洲 日本山

(往何填)(日期)(公司)

河蟹 日本 崧食紐約

晟辦印尼

演 洲

甘六頭醬

廿六 門拉态 好躞行

SHUN SHING

HE ASIA

·藏 PROMINENT.

BE+AROS

綠架

好感器 HOPEVILLE

MONMOUTHSHIRE SHUN WING

澳洲 榮洲

京欧洲 吃星過

料 發修利限

烤F DANA 「棍 MICHIGAN

逸厲

1 J SZECHURN

搶發出 AROST 廿七 新照行

山打機澳洲 日本

大小旅店已定空

日櫻花節博覽會 遊日旅客達高潮 據大地旅社經理回港談稱

千八女

黹务已登記之團員早 有舒适的安排。並 遊團團在日遊程中案、巫丁、埃及、 非洲、大英聯邦、

「米、高雅、越南、湯

日至纈就辦妥手續、和、安國、緬甸

【來、北灣鳥、印尼

之日大概花博會來年,張飛東京,

游戏動,含糖首創危 樱步一,已於 截郵時間 合灣、冰龍、日本

的設計工程師。 一枚,繪設計澳洲航空公司雪尼總部建築

|澤民特務使本就

|均已雯,對游人、無四、菲

【預定之第一 酒店 菲律賓、關、

在掏空试行情形。

射機相當,但還氆飛機距飯際製造的階段 飛時機頭向上垂直飛起,時速可與平安 降的噴射機,其噴射引擎裝在攒腹下,起 英國來時飛機鱵最近設計一種難道。

垂直起飛噴射機

民興

前往西世,金邊 於八七)日 |至四月一日下午啓行 ;轉來淋,預定行 後,停落, 中非澂上落 日期,于本月三十日上型貨讀「好處一號 ,消九龍含頭,在

一日到港 港,預定行期,於四

如披上落報,轉來有 澳洲航總寫字樓

獲得設計優勝獎

建築物的所有人則將變得銅牌一面 該建築物的建造公司亦將獲得獎狀

翌轉日本 [特訊][鐩受,糰微收,逗 ,独A字泡,在 月(一)日上午到

【公司屬下之正貨客輪 前往日本。

威利 第九日握行,龍 行代理旗國養環精精 留至二日,啓行

F KESERYA 培尼E FURNEA

ZA MICHIGAN

DAIKO

M CEYLON

F TAI PING

M HUNAN

·普利多那上POLYDORUS 護科藝利 BONNEVILLE 楷林比亞丸COLUMBIA MARU

游遜總統?REE WILSON

#GURI

美洲萍 日本 日本 日本

八零

廿八太古

䍺緻 日本 菲

行和輝 古古古行

HE ASIA

英 平安 PINGAN

湘菲島 日本

#

#EASTERN TRADER # LOKSANG 蕊速碧琪 ELLEN BAKH 德華 TANAGRA 民與ELSBETH 4

CHINA MAIL 群那地區士AGNETE MAERSK 西雅園丸 SEATTLE MARU 眞榮 CHICKASAW

玻 甘社

E

PIONEER MAIN 賓那利分 BENARES 李松總統 PRES QUEZON 我禍忌派生路 GLENGYLE

7日丸 NISSEI MARU

2寬:機區總統PRES HARRISON

CHHTRAL 捷路

榮洲 榮菲

蘿雞

怡總順誤捷東福美太英治巴總發

·打來古多嬌

「上來

客,

捷犴巴虾德州硗興翻榮東宮合利巴路 「漢堡」號,現出險

{[千一百繃的凝價百分之四十八。 全機驗貨,每磅收費盤美金三,三分而已申 |溅健百份志二十九,二百二十磅至五百五十蹺的鱿價百分之四十七,五百五十磅一

建造酒店的事宜。汽車 十家,過去曾有人到過香港,研究在香港 查縉頓酒店在世界供地共有大酒店四

NISSEI MARU 日期丸

美洲药食 梁潔星洲 日本

莫利臣M PRRS HARRISON

淨 巴就多

EASTERN MAID

A BATIAN

日本 澳西星洲

日本

八E機佳 AMARITA 廿八銀行變利利 BONNEVILLE

HI CEYLON

廿八 包拉多

九懿糖 廿九巴这些

廿九怡制 咁九總行|中國輝 CHNA MAIL 廿九·順昌 湖南 HUNAN 三十類 珠 利 POLY DORUS

** CHICKASAW

星洲激雞

線 經過

肉群

十八 根據行

您可豬號 廿八 巴拉纱 你去打 廿八錢行 外

廿九楼和 打楼 菜甜加拿大 廿九 銀行

腿管紐約

日本美路

三十 那地馬士基AGNETE MAERSKÓ星湖印度 三十 真:: 簽那利士 BENARES

三十 國推廣丸 SEATTLE MARU

HAMM PRES QUEZON E PIONEER MAIN KOREAN BEAR

邊來路 BENLOYAL

#ELSBETH

F TAI PING

EE HANYANG

* HELIOS

TEXAS

注冊 HAMBURO

日本美洲

日本約

日本料

角 HOEG! CAPE

德威利 MANDRVILLR

溪洲加拿大 卅一 美洲

JI

SZECHUEN

一起

HAMBURG

立药丸丸生

1. HENRIK

HALLDOR 多

榮宰丸 AIKO MARIT

#EASTERN ARGOSY 岀丸 FUJI MARE

利熊沙 LIVENZA

HOPSANG

巴拿馬丸 PANAMA MARU

文 HOUTMAN

星河

台象利

天今

際新-

匪攀

匪悍

CITY'

洋順利多 船輪谷國美

FERNCLIF

TAGAYTAY

HALLDIS

HALLDOR

北婆洲

四月 瀣 日開行

司公和怡

Jardine, Matheson

&Co., Ltd.

理代

HELIOS

UNITED STATES LINES CO..

·PIONEER MINX

正净

PIONEER MAIN..

司公船輪蒂D

The Indo-China

S. N. Co., L铽

司公船輪來福

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

三月卅日落貨 卅一日開行往

亞那地馬士基

·星架坡

泗水 孟家錫 耶加達 三好冷

M.S.SVEND MAERSK"

絲雲馬士基

四月式日落貨

三日開行往

、古城、巴達等埠 孟買、卡拉嗤、巴斯拉、哥林沙

丸龍辦事處網敦道邵氏大度405室 4800827 畢打行楼下閻搂後座 電話弍〇車賣

養附貨請到本行華人船務部接治是荷

捷成洋行 5 船務部啓

M.S.PROMINENT"

招客付貨請到本行接洽荷

三月廿八日落貨. 廿九日開行

美眞美暹羅

往 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 童 三月廿九號到 號開

途經日本.

麗鋒 四月四號到 五號開

往紐約 費城·波士頓·巴拿馬

途經檀香山

落客付貨請於仁大淇淇限做公司接洽

海.順往

- 華總經理陳業初啓

海 多 # 日本

大家泰 # 羅

三月卅一日落

四月洪日落貨

司公船輪來幅

史丹

電話

牛安

窗禇意登四五片

龙祜室,散动 怡和公司都

S. S

三月廿七日落玩,廿八日開行

*PING AN" 烫金邊

的紅燈大

同 盜!

4

美國英

EVERETT

SIAM"

LINE

司公船輪曜沙國法

COME AGNER

CHARGEUR

REUNIS

東懋-

比利斯本

生涯

曼谷:石材

比利斯本+雪梨

東豪

十四日收貨

四五八

九龍五三煮五

總經理怡和公司啓

【MICHIGAN"

三月廿七日到港 收貨開行:

“TEXAS"

等埠途經日本各

四月二日到港收貨開行

"C.E.DANTE PRE-TIME

軒 及羅雀等単途經

本各埠。

四月十六日到港 收貨開行

-28298 21519 23058 27433 33214

福克 紐連行

羅省 經 巴拿馬面透紐 波士頓 費城 波地摩 查蘭花

三月卅日到卅一日開

*老* 式 華人船務部啓

H眞嘉索

·刚收加拿大、中南美洲代

太三戒—弍三 案

33214 28293 21519 29508 27433

M.V. "CHICKASAW”

*四九六登九

順昌航業有限公司

太拼多多福悅太倍天東

來和平和方率

與政府間的批准正式衬玆蜜 玻璃用具,化原料及熱物站。 〔六)一千公斤以上公斤四仙令千便士。 (五)五百至九九九公斤岩公斤牧五仙寺六健士。 英航公司更擬定一項更宜價格,以協助紡織品及瓷器精選

滋英丽將免渐斯特國格拉斯哥至紐約貨深價目下, 《一百至二百四十九公斤者傅公斤收七仙六出 八一在四十五公斤以下者收录公斤十三伷令七俠士。 二百五十至四九九公斤者公斤六仙四士. 四十五至九十冼公斤公斤教,仙令十一個士

貨運價將透百分之十二至百分之七十六, 通率有關政府批准後,各選貨商人將受進一步 宜運費的遇。 查調貨運費的貨目包括織品,殷,射,汽車,發與機器,零件及 開公衆亦說:國際航空運拹 四月十日以前期

英航公司艾宣稱,日前各代運商入雖已獲得該公司給予特定貨運價格,但一快 此項偵辦法,若在四月十日以前未能獲得國際航空黑協會的通過,則由政府 英國海外航空公司昨(五)日正式宣佈本年四月十日以前,故公哥大西洋植的 又環球航空公可在八二十五)日至此間的

設四月十日前國際航未能協議 各線運費可能進一步再度翻成

環球亦已擬訂,成為蘭貨運價目的協濟,則該公司大四芦藤的大小

貨運費減價率

量貨物運亦將有固大的诚饭,

養,如由有關當局媒出來,驚藝界人士區爲選是鼙 此有關的湿價事宜基於去月十日在巴黎會酷節,

一航空公司運費互相競爭的先兆。 是次會議中+英國三大航空公司——泛英、球花海捽西方航空公司]挞出號

該公司擬 紐約巴黎間的典型運費下 其運費將更廉宜。此外爲促進新類貨物的空運起見, 特棷貨物又有特質。

「越運費之,未能獲得與會代的同意。 環球航空公司又透露談公司此後價辦法,將以盘分導緻,寄貨數量意,

[]五十磅貨啓將自六十八元至四十五美。

《一千一百磅貨物自九百六十八美元,减至五百三十九熒淆。 其假日及包括一百磅以下的貨物谠低百分之三十四,一百磅至二百二十磅的貨折

西南

钻+ 時速十二·由集結在 島之低氣壓超,活低壓、

,本港夏季時間七時,「林」 昨日本荡海外各地氣麽分形 預裏:吹和緩北風,天色鋼好·

今日天氣預測

,橫過中國北部,走起

業務擴至東京

曉頓酒店集團

墨,已决定在東京豬造一座曉琪大 世界著名的降 (HILTON

含地方。 程訂明年開始,地址已在市中心區近馬 層莚在地下,共有房間五百個,其建築工 擬定中的酒店,樓高十五,其中四

將於四月十二日在紐約與輔頓酒店簽 交通事案,其蜜事長五魑八四四 該懋力火軍公司目前經營東京市郊的

*「國際饒頓酒店一集團則將資實經管 已决定提出五十億日元作爲建設之用 東京電力火翠公司將英日難性的企業

有關消息時說,酒店將由日安金 東京有關當局昨(十五日,

理代 司 公船輪邦美

司公限有業企華永:理經葘部儺貨

〇或五七貳•九大九三

「號費 四大行銀打糖

**TRANSOCEAN MERCHANT""

越洋商人

**VENTURA”

威娜

聯菲輪船公司

馬,破崙-經日本 收中南美洲加傘大,美國內陸貨 直航溫哥華-西雅圖,朗菲路,科三月廿六、廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行

華新

P. PRESIDENT QUEZON"

PHILIPPINES

菲列賓輪 四月

本,巴拿馬 航羅省,紐約,費城,波的窭經日 三日開行

【梁收中南美洲及西印度盤貨

M.V. AGNETE MAERSK'

J、快捷新輪冷 定期航行 每月查班 三月 日落貨】

M/STANAGRAM

本公司接洽是荷 蔠客惠顧論到干道四號弍婆

順昌航業有限公司 啓

傑話:四四建党八五四九六煮九

嗨 西貢、南非、西非各埠

德利華輪 三十日下午開行

M/S "REBEVERETT'

印度怡美利

三月廿六日落貨

直透 暹 羅

華人船務部啓

歐洲星洲

古城

琿光路

二站

米 多利鵰 月光丸 GEKKO MARU

EASTERN MAID 聯

丸 SUYO MARU

日本

欧洲料

{{ 1 1 1 1

彩蛋

金额 ㄓ

一日 和「

機日 多聯打 ORNA 一日 麥利臘 STAR BELLATRIX

LIVENZA

EUJI MARU

EASTERN ARGOSY 日本 慈 EASTERN TRADER 澳洲 月光 GEKKO MARU

ATHALBEMONMOUTHSHIRE

MAELESVEND MAERSK

天辣

E

星洲波斯版

西賞過機

E

·盤多行來古古來成古方邦國行书和政方和行來雞书和搬去紅館,

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

澳洲

遠東太平洋輪船公司,

收中南美洲及西印度群島貨 蟻,波的廠,製經日本-巴拿馬 直往紐約,費城,却爾士頓,威明

奎松總統輪 三月

廣東輪往 星洲

北海輪 上海 漢陽輪往 印尼

|湖南輪# 日本 太平輪往 雪梨 英利將

治 電話四九八九六 付貨請·高干諾道西五十

·太古輪船公司謹

鄱陽輪往 星洲 印尼

S.S, TAIPOOLOY

三月廿六日落貨 廿六日下午開行(前婆薛

大寳來 3 石叻 庇能

S.S. TAICHUNGSHAN

大中山 直花 金 邊

S.S. "DANA

新暹羅

客余收盤勢代」

三月廿六、廿七日落貨 廿七日下午開行、

M.V. ELSBETH

貴客邀請到干道西號式樓本公司接洽法行 日開 三月卅、卅一日、四月一日落貨 一日下午開行

民興桂西貢、金邊

貝運價率開始減低

公可將推定在攝 執的(美國亞吉的機中[空公司。

波蘭航總代理 環球簽合約

英國航空公司 「想像發實人說在

彌 沙的一葒六》 大道自

駕航之一

英航宣佈大西洋 運費遞減七成餘

出球航空公司在

大同海運株式會社

"KOSOH MARUTM

航公司的代 ,該公司已提得號 蒉宮間的對

高宗九四月

Share This Page