WAH KIU YAT PO
鍛
台六月二年辛
真三張三第
庭家樂食
今晨乘火車赴穗返鄉, 培尼亞·
行走香港其限度 ,先泊認倉橋隧於 吉打爆之義行公司:今煨改乘九焛英段路 聖富刺鹊家」名輪, 島,往羅湖早班第三
「仰到
康樂家庭
社會福利署署長指出
托兒事業重要
女青年會與社會福利署合辦托兒所人 員訓練班胙結業禮 巴瑯伉儷分別致 訓及頒發證書 畢業學員二十二名
基督教女青年竂與社會福利客合辦之括克所工作人為訓練班,于昨( 下午四時平在女愆所舉行畢業典盤。請由社會盤
及 發證嚇,被邀參加觀之甄包括有社會福利署長宮,各社會服務機構,兒童 剁焖鶿及憟師們穸英秀、張耀、李選妍、石智盆夫人、趙奇士、B‧關士小 、黃淵、簡陸暈梁女士、朱淑頊女士、湯姆嘉夫人、魔師寒女士、岑激碗小 姐、邵亭啊、孛汭建華女士、鄭瑞芳女士、江灏良女士等安宮董事多人。 典體由啟長任定天人主持,首由會福利部主席單家傳宇人祈禱, 程光人致润,呂調職 乃女要事工之一,此訓練班之您辦, 口 更多更好的工作人員,本屈托兕所人員訓練班的成功,有賴于社含維利的技 鹚及協助•〔原发鉄後
超鉬敦請社會踞利署長巴郡演講。那署長調出托兒所之重要標。由于 目前需要出外工作的婦女,正與日俱增,在學醫前的兒童八由兩部六歲母 親者短感雄于照顧,所以托兒所之設立,無疑地非常急的 〔原文 聯由會鼦利署兒童事務組代主任黃韓女士佈+
RAPFY HOME
·號八九四一第 •
話女青年會盧正的事
【王之一,我們經
下午—
下午上 上午十 【梅何處來)(探淨
岳印建曼谷下午三 單機(今天)t
後來往
菠菜當新加曼谷下午四
下午九
下三
下午二
卡三
下午物
下
下午班
下午三 上午九 上午十
發現患白唉症,
下午四
上午八
Et
社
K
୮
ENTAT
6
DIFETTAT FALT
U
第三眞盛九」
四月七日落貨 九日啓行 往,石叻、南西非洲
滿塲麗歎爲觀止
日本時裝設計文化協會主辦亞洲時裝展覽 富麗的福堂,黃妙的音樂,六位迷人的佳瞭,穿薄三十一由日本脫袋設計 文化協會服裝專家精心設計的笑時裝,婀娜漫步在美麗際酒店的適合 X
X
X
時間是下午五時,紳商名 姬屬領袖,魚實不絕的步入整黨,享受涼公餘後 的時裝表演
X..
X X X
X X
滿傷的謝,宗獲得飛鷹異常,好像他們本身,就是時裝演出者的一份子
X : X
X
劍非小姐
演出的三十一醚時裝,有日本和服,日本時裝,素泄時裝 x
六位担任演出的榄忾中,四位是日本小組,兩位棄中國美人,梁若與張
忽然,紅色的天糍截地點上,射來一度「紫陽光」,原來活一位的日本, 小姐穿!一名「陽」的紫色美麗和,漫步在
X X. X
X
「紫陽光」凡在腚前消逝,又上來了一座經眼的光芒,另一位哲的日本小 姓,分上一谠雪白色起金色花的和服艾步上來了,那條金色的補習,緊緊在 贊阳的腿上調嫩多姿。 X
X
X.
「妈花」——媲檠麗而使人渴望玩賞的日本名花,終於在眼前出現了,一位 炒樂可愛的日本小姐,穿上一貘「櫻花」服出現在觀衆的面前,那雪白閃光的 上身瓿 那鮮紅院的櫻花和服,紅白影,使各入眼前一亮,再加上那 的微一笑,使紥賞者出臨日本欣賞櫻花選感興麼。
X
X
X
張小姐穿瀟與題名「蜘蛛」的日本和服,她們步薩台,「梅蜊 和癈中間盤一大蜘蛛,黑白料交配崴,開是一條習習,端莊美麗,加上 舞小姐那日本型髮式,白苦的肌膚,小的身數,端的是一位迷人的日本小姐 X
X
*
容·美·的·前·國
雷伊、距包、比利士彬、李梨、里、 墨爾体等
BKCB MV “ASIA"
亞美佳多
S.S.
"AMARITA"
亞洲郵船 建於三月廿七日
有限公司
準三月廿八日落貨 #九日開行
斗湖
有些言人,對於義盛知爲基,外部悅勝
锦上床睡覺的時候,她們的械于奢起灰
假如她們不太疲倦的話,她們在洗去面部的化姊品之後 ,選上了雨露,並且在頭上獲滿了,因此,在你還沒有 南極薏臨時,她在白天的漂亮就已經全部失去了, 那些在獨自一個人就不管他們的模銎基際 的女人,很可能在將們還沒有很者以前就讓自己 的容貌顯得十分我變了,因此,天晚上睡覺的 ̧將候怎襟美容,憑年一個女人應財經常注意的事 : 一口妳穿上了睡衣,也可以換穿上一件外 殼的說:都茶樣子很好对的, 八二、假如妳的頭髮是云的髮夾的,妳只 要戴上一頂帽子來掩蓋妳的醫來,妳就可以朶一 幅人似的耍亮了,甚至一般在無覺時態的變 綱也有時愛的式樣,那些在盤網上加上了絲質的 邊的,看起來格外好看。而且,變網束紫在頭上 ,不但沒有髮夾鬆開的麻煩,還可以保持第二 哭的髮型。 *八三)前,商店裏所出供的最新美容品大 都是精美和超淡的。因此,妳在睡覺時大可眾上 一般薄塑的面霜,再業上一〇輕淡的面粉,這 禨就刚够使你脖上的油光沒有了. 八四行在開始睡前的美容前,妳首先一定
:要把自天的化粧品全部抹去,妳馘用紙或语 的棉花來抹臉,然後把一含有營的面霜抹進你的皮膚 洪,最後,用手按你前額上你限週需的款
(五)寢絫内最柔和和最使人安靜的打光基旆江色成 紅色。妳最好素在床頭打上一個淺淡紅色的灯罩,或者 是攢上一個淺紅色或桃紅色的灯泡,這樣,妳不僅在睡眠時 顯得艷麗,而且,在一夜安之後,第17天早彔床將贯宗 精神也更漂亮了!(谷露)
瑚疾的病情有西,孤的大便為主 | 西區婦女
會員及各界人杂 各種職業族班 們希望這些訓琜班下 泰祺生的技能,湯 使 人們對社會有更大 的說! 文沓年會近數年 來鑑於社會需要,不 斯開設爲期半年的托 兒所工作人員訓練班 ,谳至近〕二年來才 與社會福利署合 爲費摸的訓徠班, 以訓練更多更好的托 見所工作人員,本屆 訓練班的成功, 賴於社會福利盤的鼓 勵及所給與的費 財,我們更想藉此楼 會向各季致架謝 案,數月來他們撥冗 授談實屬難得,我們 更感謝各有關摟托 「兒所給與參及實習 之機會,最近社會工 |箸至十萬名,歟以薦|,灤致蹉黨,並恭賀作的權威人士揭哈斯 計之從事其他職業者 即將得證啓之廿二 劉博士在液近報告 中昝提供政府應多款 尚未包括在内,由財」名畢業生之學業完成 可見需要日托之二畿,本人認爲凡曾參瑗 在職訓練班及兒意工 「至六族見葉當在十萬此訓班之工作入 【作訓練聽。我們希望 名以上,目前托兒所,不論其爲餓到組織 這次录辧托兒所工作 有關方與能廻多了解,在工作中,你們將常發生礎習。 事業難日趨變腿,但 渚,或講師、或學員人員訓練班在體方面 目前的選英,供燕道會裂現爲雅弱的見窟 距實際之需要肯粱。」,亦必以龍對本海千有所賞就,同時我們 方面的中文彦致電| 服務會得到極大的e一定套送到醫院治療 【於此點,本人百未來市鸟之福特在盼望將來能有機會開到物,使對遠方面有足和快散,同時本港,不可留在家自己 願在此廟明:對於凡所下熱而感欣慰。該宽多同類性質的訓與無的人士有更多參目前正十分需要透糍 設法含治。一方面可 |致研究的背料 女靑年
服務,希望各位在下 避免傳染他人,19 經據以往開辦商 今天我願窯在粱 作崗位上能善用與碰面可及時得到適當治 我們常常感到中艾麥 梁河篇各位已選務,盡忠職守,能 爲了孩子安全, 欧斯的缺乏,希菜 擇了甚有價值的農業 社會冽所貢獻() 蒸眞的施行白費預 防注射。如果每個小 豫 等經過三藏的 注射,那就十之八九 丹可保終生平安了。 滕熱
氣候的 當此導飬灸贴貫的交譽期間,正是各籟 流行
最後的,也為最變的一貘———結婚崦服,白色花鳯士長裙,美營的白頭, | 永年焄季·济 的香港,人個已經够論密了,再加上在铝方
在餓婚幾行曲中,這位美图的日本新很差入答答地步...狗合,避獒美齬的鈷療號 | 行病 -腸熱又稱 面的衍生條件不很理想,所以爭 丁
※,左股骨痛也可獨 容易感染,尤其五,至十時始放 服,基在填中多少少女縻憬的一生中最美時柯恩)
·季節,孩子們時別容易生病,最普遍的如流
對獲性案弈,畫上陽一般小孩子,身體抵 完畢。八字) 櫸所引起的地方 主要媒介物。 行性感養,麻疹、河、白喉和隔熱等,尤
出現同時艾然可摸到,食物或故料所引起 ,下賽,大便還宮黏液、憑該時常照料兒女 壁肥關係。以後刨 抗力,寫父母者 性染病,它的傳染 以威脅性命安全性較大的自喉症,更影猖獗
:傷寒桿嚙侵犯的:
摄敦症的病状實且大而軟的脾面,且攻占帶食者的傳染,,酷夜,血液成血塊的起居飲食,赫見次 一途徑,主變的基財爲目標主要是全身淋巴 先小隱置逐漸潑高,白血球數目減低其间 。白啥本來是秋,冬季的流行病,現店常是 |健康者,直接接觸到與組織,尤以小腸下 常常到很驚人的程 漸漸沉沒的時候,但根據醫務當局的統計
發生的症就有頭疼, 引有劈團桿爾的器具 段的淋巴插更鶯荫營 废,到了大約兩三個 流鼻血,嘔吐,腹膜的根。 :毎週風染人数,都在陸續滑加中,還可經明白喉定之不可忽器,吃下含有偏鄉捧圈,使淋巴源發炎,溉 星期之後,體溫又惱,腹現便秘等。 白啖啖菌,別人也愛不出[姊現象,如果患病處的食物,從口部氣導,甚至陽出,隱 懮地下降,病發後的 分分髙、初級兩組
的傳染方 他準-有白喉歯•秕 範圍漸漸擴大,延及對的疾病,而蒼翩 穿孔忠郐膜貘炎,藏一週左右,髖、、寒棒就菌,多头沾染 ,分別敦誤,黃
從劉鵬熱症的傷 傳染 式,爲正際人一樣的到處走 順運時,則常發生呼,但往往是海染病的 兩舊併發熊感傷点的 背有皮瑰色小獅子在病人的簇梁等持巡 直接傳染來。如和罄,使人無法構防。吸困難,變變型, 【者成患者接吻,或所以最好不要帶孩子 盼,變飛著很
·因咳嗽、演、謝話到人口擁擠的地方夫 默,情况茆常嚴 |幹度出的口水微滴中,一方面要在窯個人!白喉,症狀 帶有細菌,吸入了避衛生。
很輕微不易發現, 白喉的症狀餘患有發熱,或無發熱, ,便被你染,也有因 部發生高度缸造赤白初期像媽風機,流出 協和患者同A或用惠膜外,有韻鶯白,|滴水牌的無涕,溉 老食具而被傳染的,潑潑、頭痛、喉脂,絕灣帶血的臉性英 脈膻境快,袍度疲乏一,發生鼻塞,孔處 「許多黎宮譜,根本不
本署當須予以支持拉 程鍾 的, 該心的祝賀客就舉的知識紋龍,努力服求,以張發生角線。
兒所之關及團體, 演
協助其選,以達成
繼詰巴挪夫人猶發岷業證書,是否畢業學緻共廿二名,全骼芳名如下:歐 芳、陳穎麟、周慕葳、周嚼、譚德、烤珍、何做術、茶潤、美琳、 北灣、任婉蘭、胡瑞娥、梁業、邵玉、陳寶珠、陳臺潑、開永德、緻小、 馮選腾、李俊利、李佩蓉、陳一
社會福利事業之目的
後器計引具有建設性 靈詞
張2 暮春炎似夏
巴瑯夫入頒獎後,幷接受畢業生代黛精號之花,另一代周良致 謝後,聽完鬆,與習茶叙。
以下是巴瘰署長之詞:
位,對於基督教福利署质女铿年 年資之能獲得多位義 聯合主辦的托系所工 務師,日本患多問作人翻轉班結業典 托兒所負饗人之協助裤,本 是 與本署光下,開設會福利署及女 年
怎 預防流行病?
「兩年 利事業,而此獄以可母職,開托兒所人[非由政府资助,
署長 ľ九五 實爲目前本港最感缺前在此。 九年一乏及最
演詞 月六日 ,本人曾參加基
與汝服務中心開以 訓練,音
能力以上,言之, 野去兩年間,本 本港之二畿 六露 怡蓉之 港之托兒 事業已有顯 莖,在母親外出時能 托良所 著進良,例如由私立 獲得安營照料者,僅 機關設立之費崑 三萬名左而智 的不僅所已的七間滑至十六 及第一屆托兒所工作
在仲海 𨳊,所收容之兒童數 目的 人為調班結業典
在一九五八年習 ,蒸爲愉快。穎昻 得寄放女之安全過七十五名,現亦至 龔生共二十名,當時所,劈遭受車禍宮其二千二百名,另减 浃[該班鷥今後繼綰 他翁外,並須給兒 間共可收容約九百
母親
闋緻朔假延次之創始 范及服之十名菇蔬之托兒所,,因姿滚之母始前兒 ,而今日舉行之橫式嬀境與營峑食物,其示將陸續設立,此外 堂顯可約爲四十萬 ,阿朵篇第二囯訓練尤爲黨赛,在週 屬於李利性質之私立(舌人不久可以獲知 雖卅二名學生之結
全照顧並瞭解各個臮托兒所,其收發非正確數字,缺乏 典腾,本人藉此機 對之後庭情况,毌 全職棠女所能 糰與日俱图 【輩由於天性,能自然亦可容納數百名兒,根摭勞工處統計:
,源就日問蚝恩事業
定然安米,本人向 蒙就會裾利黑色 協鹨倈本練強先生麗緻,巴 美術成藏之有關人士大人研發證書,我
基督致实牳年會康樂部與辦之國 際舞蹈班,由富有經襟之西燕教授, 現已開槊,參加者極爲斷,茲爲
蘇絲
課上組級初、高分
敎材及特殊訓耱
,初設租用適合 初學者及然礎步
乎本月廿八日慕 湖二開課,初級 班逢星期四上课
! 歡迎各界出安
參加,地點:麥
一般需要外出工 作之母親,常能背
作者,則必須經受到賓,不過此域迅校難之工廠:女約爲六萬 尝权須該會會所,時間爲下午八時至 總得經茲後方能 政府之鼓勵,而並一千一九〇〇年 九路+C)
| 事工作而累置。 如其子女年带火
及帳織訓練托兒工作 能訴其子女之習性及業,而一般幼鍳爾冰 阿榮女自不在不 A撬之頂溪Ä崽解 熱蔞,而托兒所之一,共有恐鳏約二蒸五千瘗增加,一九五八年
|梀帶有訔喉的空氣
「知道自己帶有許多
其一、二类之發後後托兒所工作人員訓練班結業對生活雌安宇統。Č至性最黨生與社會福利署棄,
難入學法,縱然入學 酸會,但洋新在二战 六歲之兒就,其 母親宁日間工作時往 在編將其寄托某處雙 獲得照料,但大多数 以勞作爲生之嫡女, [ 【均係於狹餮之宿舍
斑,一木舷,-
其 戴亦不過佔有徙盘大 戚之一室,間中雖亦 将將子女交蹲居成 母照料者,但通常多 因環境因强不得已而 將女健朗空中的任 其絕頂,以致缺 乏適當飲食及照料, 門
樂一凡此種縜,
托兒所謀求解决者。 由于此一龚度之兒童 ,師將接受小學教育
,故托兒所之設立,
足。
蝦龍炒片踟
放熱片
粉節
(3)
r
痪燮新界毎天均有大 愛薑港,零售假诚廉宜, 而近日體鬟也相當甜食, 假若我們日常狴路來一 龍蝦猲片,其亦不凡, 它不將難笑香甜,汪清爽 嫩灣,灣許多落棣食 選 爲變之用,在 亦不錯,主媽們不妨一試 懟殼一只,潞約十而
,爲孩五只,生葱二醛, 雅、油、油、招酒
、生煦、豆粉、有變、 鷄蛋白、蒜頭 少許 先將湖內剖片,用網蒼白、豆粉 少許拌勻,慈禧製白切成檢核形, 薄豕爛,切片,各選安後開始用 鉅。放下多激生油+符禳之後,蔡 寵緻,熱片先後泡嫩油,約十餘分鐘 i 拮上,餞中熱油盡去,再放 蒜茸、炁、片、草辦等等下錢
廚下説
本港美入梁君魘,好一名「聽」的癸中國瞭出來,綠色的花旗 袍,冠上一相同料子的晚裝大衣,配上她那絛長的網豔,逃安儀態人
X X:
X
「奢侈」,那湛一闋湖水藍色的晚裝,低候,鄉类的顏色及款色的設計混 的使人如靡入「皆夢」。
X
X.
X X
「光」,是梁若小姐拿的一深、淺相間的咖啡色格仔貽裝,新式簡單
x X
前說了「蝴蝶夫人」的醉入音樂,一位美黑的日本小姐守∫題骝蜍]其 本隐裝上案了,那是一群和服式的日本駹裝,開奔低饋+勞察一只美麗的大
X XX
肉類開始囘跌
食用物爛
鮮魚大量供應
由於六氣向帶,
天氣囘暖副食普遍下降
1
粉中,這些細菌直接 |間接通過漆寫珧 |介把傷寒帶到各處 散打開來。體時凡 被沾過的食物或 用具上,都可能由時 緻下福來,傳染 給鐘 者。
•盤已緻斯到願,鲩魚 肉一元,
四元八,大魚三元 元六,宮,花】 傳染,除掉在
,闢魚三元六,土元, 魚有平有貴,半年
行的季節中及時注射
【三鳥類仍然最平 傷寒疫苗以外,對於
三元,最貴四 項,毎斤五西, 含禽上的预防工作同
元八,水氣勇簪十六 發燒訊,非常重要的。
四元二,毛鴨西元11
斤,田光元 .
一,中應三元八,抵 快快
各種汶水魚仍然 猳映,黃花魚二元八
元二肖总每只阳R11
打针
痢疾在本
【蔬菜著下跌,
港每年夏天也是非常
-泥班,石班二元六 + 細楚三元六。
白果一帶六,魚 菜心五高中,芥蘭五 流行的,疾 疾
一八,白僑二
各怡觀賞多到,昨天,利二元二,紅三瓣入,彭
市塲零售,仍然蕸 鱼三,頌一'* (培) 下降,牛肉每斤四. 三,中二元,停證 一、四,半肉降價 大,每座已由五元二 一到四元六
西洋菜.
殊的魔溟極疾病,大 心
「都是因爲吃了染的
骨阿爾,蜜棗西佰,賺少許。 當水一瀼-倔可將各用料 齊放下焚之 - 腥味遢一定食
紫寧 西嶼海閔孑裝火道,所成的湛
1
「水很有益,尤其是在天下
张內因氣候出現
癌各地均有多量供港
,沒肉跌至四元六號袋適宜,所費一一角。
上肉三元六,腿肉 元,豬肉二元八,
馬交魚門砌,張現一两股少許,只要
「肝*元八,心腹 老,湖南四元二, 四元,排二入 ,予一冗四,胸
淡水鮮魚已被翎 | 有大蚤供港,而本 「界工作有貨來,
將魚洗片,蒜頭完全去,紅油 費
將魚煎,到時又蔣蓋爾加入一亨煎熬倒是,
不可也,我用七
與熱通口非常好味,不過有人怕深顯的臭味,那
洋葱牛肉 牛肉三國,洋葱四,導,生抽, 許。元將半肉切片用少許生粉将,放在
镘至华熟少許生兜勻,再將洋葱切好加入, 易而且可打,所費不遇七選】
盟衣
育節行實湏福幸有女子.快愉活生
種+一基茲性的,」,有一種照真珠,病
起初馬牙後疲倦,金 套顏面變劑,皮牌電影晚會 然不撼,發病時, 雖不願,全身驚!
冷孩,甚至有察畿 如病菌使及大腸,於昨(一日下
、嘔吐、頭痛等橋症有揚出血或過穿的午八時,在該會禮堂
,同將腹部曇喎,攤 臉!崱挨和耢熱一张行影昫食,由
,多是由於吃了不放,費招待
【生組理 眏盛生
絞線述痛,大便起初 俊•逐漸記有过 液、阆汁、血液架 片狀物。
都必消化道的傳染病 奥國新聞處影到
的食物和市潔的飲水 參觀。是瞻會 而起的
第二氆阿米巴
一般來說傳染
#益智片多部,該會
,初有全身不適,竟
[症在夏季流行非常迅
1衆百餘
自然不可,腹部壓 辣,饮食稍一失恨, 到會主持
這些都凸浛成痢疾风,有時馁全酸液或血 及時注射防空針
漫曮
辐才子 毌
- 灣仔軒尼詩道一五二號
-七七一三一號
是日稿撰
-康樂人生
一、指導節制生育問題 二、指導解决難孕問題 三、指導
姬有關問題
都樂快
白
媚 婚
秧箱院成
座定日隔
滿
報本於刋細詳一期 間時及址地所導指區各會本
1鬥戰擊游的功成最酷殘最
1張緊割划!鬥戰場場實史戰大次二
羅曼
聯合主演:
生蛋馅料
●影基
美曼拉古寶用美斯
英勇抵
高 麥范陳林 週四映連事盛壇影
后影洲亞選膺度三黛林
清 樹寶基關厚黨
片錼紀婚黛林菜加塊同
九七五二特数
本會工作人士: 行濟施之工作。 助索苦,但禇於資財有限
最低限玩十五萬元,始能落
編五甜樂
·與永 會員請求弍百元,如望
顯浴您
葵檬五項全瘫
鑱片不朽蝣覆:
HELLE