樓
一期某
日十二月三年一六九一年十五國民華中
四第璂四第
TR WAH KIU YAT FO
真三張三第
日四初月一年开车展
號+現运 本開來,預
五上年图 翌開羅省轉紐約
經理返港
日上午社台北
[特訊 多利鱝洋行,其所代理之六一行業船公司 定行期,於環貨輪多遠!號,現由郭律演方面協于
康樂家庭著
優影不惜趣
姻响安緒
露透家專導指姻婚國美
處相諧和能才泰舒境心有只
喜驚
各印|洲 港泊日
̇埠]尼 轉
生活
。
那特博士長紐約著名的婚栖指該專家,他變 覺到一件十分要的喜歡,那就是:經過他指導 的夫婿,近來離婚的漸漸不少了,許多在以 分居和吵架反目的,現在也都和好如初了。所以 ,他時常引以爲慰,因爲,他證明他的指導已經 收到做大的效果了。
,板 一元六,
·白花、幣一元二
茜特博士將導婚姻,解答問題,有十五年的 經驗。他深感蓀手也深感遺憾的是有些夫婦無設 無詐的整形,他們在物質上的享受,在經濟 上的收发也無憂無壁,但是緒不安,心將煩難 ,動不動就吵嘴說對方精神瘵待,要離婚。無悔 博士說:這些夫,雖然就年說已經達到成人 的階段,可易,他們的心境却澄都像是雅齡的孩 子,只愒變脾氣而不知激自制。
華科博士研究造成體糈情緒不安現象原因 主要的有下述五越;
(一)日常生活緊過,不但工作基如此,誤 梁也是如此,大家追求刺激性的娛樂,使得神經 緊張加上緊張,甚至閒來無事,也十分緊張似的 古特別总在都市裹、紙緊張的生活,往往使夫 嫩丽的勃崤一觸即發。
(二)都市裡的闊翠,他精神煩燥,在公共 塲所裡一片喧關,在馬路上環盤耳,歡輕快 京的人,常在鬧盤中生活,開鑿使人心浮螨, 婚姻不安。 (三)夜生活是另一種因案,人類在继灯發 明以眈,日出而作,日入而息,白天裡所有的煩 姬無緊張,在黑夜裡就消失了,夫婦閒的尹的 感悯在尅時候也自然地粗了。可感,今天科學 昌明的時代却就不同了,夜裡的倩,比起白天 來格外迷人,大家追求娛樂,表面上潑起來似乎覺得輕鬆,但實際上,潛在的舗却更紛擾,于基, 就在往而引起了夫婦間的租婚 〔四〕嶷碳生活使性的慾念亢進,心强失常,換句話說,儘管性能選舉,而性然反強,以致央時外 遇,有別鬱,這也導致離婚的因案
〔五)由于精肫緊張,生活照歷所引起的病態,更明顯的失眠,夜不成眠,心敬起伏不定,盡1 小題大做,這樣,大葉的相處要想魚得水,實在不能的
其他還有很多原因,不勝枚搵、懷之,嚴特博士認爲:假如能够一對天神燕安寧,心境寬舒, 那他們不但可以生活和諧,茲至還可以菇離婚
蹀特博士在多年以前,就已經泡這種見解了,但擦才能使夫婦們神經安寧,心境計呢?盤 *法一個弱題了。因爲事實上,他們不能脫事業與炎,又不能容不迫,以教于華特博士的理論始慾 设冴辦法實珽+
最近幾年以來,醫學界有了新的成就,種種安定神經新菜的發明,在套治精神緊張和心境煩燥上有 ,很火的功效,這些壞,有人譯作「麥神丸」,有人譯作「怏樂丸」,因爲它們能使人精神家胛,心境安 壞的關係。
到遣時候,羅博士認爲它們可以解決問題了,和許多民合作,當黹扯的夫婿,尤其老年 揹的夫婦請他搖難時,他動他們對醫生,醫生知道他們沒有什麽,就給他們「家溯丸」,即們在服宾 【幾天以後再在詮 博士。
幾天以後,他們夫婦倆掛手而來,感謝乘傳博士,並且表示;他們不但有除了離婚的念頭,並且和 你勝於初麼,更覺得邊去的吵鬧究在毫無還蕊,但不知道那時候爲什麽各走逐端,互不相蹤。 華沙博士告訴他們:天貓吵架不和,原來那是可以互相諒解的,只因爲常緊張的生活使雙方掎 緊張,內心煩燥,以致小事礎六!現在,既然雙方精寧靜了,心境質了,自然就會大事化小事,小 事化無
三鳥類在去個以 雞隻最相宜。差不多 【與,一樣價。由 於新界為事實最多, 且議市況呆滯, 越來祗五元四 至五六,滿舫四元 八,它幾項西元二, 但離吹盤每斤要四 ,普通会轉四元 ,光樓二元八,關鹅 五六,水仍十 二元一隻,水鴨七 ,且多無貨應市 ,白鴿鼐,每隻紙 德四元五
蔬菜因天氣囘南 ,各地來望裕,菜 心,芥心已由七港 綠爲落,白菜三 ,生菜,芥菜門, 塘高,菠菜,枸祀五 黨,招躉四姦,徐芹 KY - BEURTI- 荷麻一元六,番茄
當一個人到了晚年的時 候,在生活上和快感上都身 然有了很大的轉變!
當一個人到了暮年的候,無論佻 是男的或許是一個女的,在生活上, 感上都會有很大的轉 餐•這些轉攢的性質 ,還好還真,完全 觀乎仳本入在還理上 的手腕而定,許多老 年人踏入了萬年的 候,只覺得滿目荒凉 ,在世界上再沒有半 點親情!剂的只是過 去的同憶,與及自己
"而已!不過有不少年 齡老大的人,在外表 ,在們感上,工作上 他們完全沒有半點亵 老的象緻,而且和 人要處的時候,更沒 有华點令人討厭的粥 为,其中似乎包含著很櫫的意義,其寳 中起來也不斷環境,習俗與人事的 影响吧!
輪船
ARAF
AMIR
濃厚的表現,每一個家庭裏面,當 生了男育女,做父母的使千方百計地 把他們撫養成人,爲他們 可大濙亞羅地替他們成家立室,一切都 由做父母的替他們設計和安排,而越 到他们成立望之後,生活上仍然是靠
菌芝
父母維特的。所以他 們常常記父母的恩 擦,無時無刻不希望 找到報答的機會 所 性,到親老了, 就盡自己所能去牵 甘旨,娛親養老,使
ATTAJAAJAT Å AVDEL
拿地积品
將軍早失溪 KENN
生
BENV:
HEWS
CARD
JEAN
KOCHI
LEVER
MUKH
代玉丸
MIYO
SZECH
SUNNI
SHUN
SHIMA
TJIME
扱康
TAI PO
能
WAIW
司公限
PHILIPPINES
奎松總統輪 三月 日 菲列賓輪 四月
邊域琪輪
·二日開
準三月十八日起落貨 廿一日開行 開 星加坡 倫敦 鹿特丹
*無用加劍的S 用正確的
民主
(五·成柩,甚至暴跳如畫以糾正,饯行自我改 主的精神 有强战的改 ——打隱是嚴闡地富 小地接受批評,坦白 慶應 反了家庭民主精神的
,教子女
嬰兒出世的 事實了
但外出侍應適當地
加衣送,使身體習體
發場民
預防流行性感冒
溫在窗內與室外不致
不用强到命令的方式
流行性感冒,是一種急性傳染病,在早春、晚秋和冬天發生的營養飲食以營 得最多,特別是在供體居住的地方容易流行。如工廠、機關、 餐豐富的食物爲主, 鬱、校等入口衆多的能力,要有一個人得了流行性感冒,夜特別是含有維他命A 精神,爱最優良的, 怏池就會專檔來。
|的食物,如胡蘊商、 |育方法,也是避免打 流行性感賨對身體抵抗力較弱的人較易感染發病。引起身菠菜、 騭于女的正確路向。 抵抗力降低的原因,輕的很快就會好,紙。同時還避免的和鐵類等,
含有為的維他命A
「不但是家庭中的組成
芋,而且經會
學習不按時、渦的
「最好基臥床休
沈常福
份,由社會按叉
瑞醫施藥
的時侯,當養情揖面。此外,由於精神上 易消化 法盈宾娜。 了一種神聖的社會實 的刺激、憂慮、失眠
財,可以由雙母 抗强,容易得到,經思索爾
本月廿一日至廿日
掛號下午一時開始
下午1時至四
文化協會代表團 一行廿四人昨抵港
任意處性的,如果能 流行性感冒。 把激妻子女作爲「创 得病
漱口,病淸繪 社會黃任港待,愛重
後的烤 治。 象徵 于女的人格獨立和他
沈常福馬戲園國主篙關懷
「僑胞健康起見,
們的賞體,一症:亳然謰察、剪、
事項
,凡患内傷外傷 下面者,均可爲之醫治,决自本月 所列兔-计一至廿四日連續四天,每日 防流行性
在於瀕時期的兒 孫輩,鹹們說書和必 唐功名,都不是自 己的,完全是爲了光 宗祖,及答 親養育之恩的。偶
【伽緻
,功名的成就,應該
見兒子的富貴,而且 能够與兒子共享富貴,才可以稱得上盡 人子之痒。假如自己的功名和事業成 就的時候,做父母的早已經死去,許 在於我們中國浚識稱禮之邦的制 自已還在父母科蔭之下生活,未盡瓦嘲 實上,對於老年人就有另外的一種溢法 之資的。宋滋兒子自己本身就會認 。年輕的人豆·就有一種敬老尊賢的個性 自己是不乖了,大有一街欲而風不息, 和習慣,所以冇「家有一老如一家 -MSKERKUTNER-(#1D 這句話。而彩老年人的心誔,他們的想 八逢星期三、五出)
*頭下次能出孝子?
棒頭上出孝子,澄是一種錯誤的封建制度下的家庭教育點 以爲要子女好,非打不可。在打鑿下,孩子就乖了,就聽話了 ,就貼蹶了,其實這種蠟法造法是非常錯誤的。打发钖無盡於家 庭教育,艾適足以危害子女的身心。
日本服装設計文化協會袒織代表國來。 港參加亞洲展監,將于本月廿一日
*敢于女 通常有下列杌靑况 的則要過個星期才酒的制
人格的獨立———子女,如:生活的不损律會好!
婭嗓、種臍,工作的人,應該多作休息
父用撫養,但是他們動、和塔好調戲營 最好不要與他康的人 新生不好,安服奏了一 沒有及時蔥換,沒有鼻涕,最好戴上
體溫迅速上昇、油
̈)七2瞵行批評 、全身版肉關節酸痛 醫應該注意的幾下午二時至心時止,在該國後 | 台舉行贈醫施藥,有症不明感) 八一口注意生活 受痛苦者請速來就醫,據沈氏 降胸部有壓迫的感覺 規律化——按時的工作 云云。 乾陔,有的退禇發,學習和參加娛樂
| 美麗華酒店大禮堂舉行,各情樂誌報 與自我批評的精神,、打喷嚏、流鼻涕、: |在制庭中實行批評與 喉部發客痛、 誠服裝設計文化協會又有一批代表團 甜廂賢小繁雄二率,一行廿四人 自我批評,是發福家 庭民主精神的愛好。
·款代麥團中除大部份保服飾設計專家外一,做父母的未定其麒 紅流淚水,有的用口 育活動,避免過疲 並有日本廠海多人民一流模特凫慶田雅以身作則,不能專門不好不想吃東西,或勞,避很要-
足,一 的錯誤而忽惡心、嘔吐與,般成人軸天至少要有 代、佐佐木正代等, 那末,那慣常打崽子女的父母不要打幾子女,也許有人會說
攢了自己的自我批評 大便不逾得等。病況」七小時到八小糠的睡 昨日前在機塲迎接者,有舘會理事長 ,節瓜人,洋葱六
:「子女也不許打開,那子女可要造反了,這可怎停辦呢?] 池田正男、理事德山基于,本港運行郭 [戰,仔四茲半,力
首先我們應該肯定,無論從那一無從那一種角度來看,打雅、鮑洪、珍妮裁剪學校校長牵系及 幾年打1999元六, 子女縞录一種惡劣的案庭教育方式,打鸞不但不能根本兆解天子女教育的問題,而赵景主題各商行代表等多人,亮 對子女身心可能有很,我們應該採取下列一——一殺父母所 用鼓勵,好像所有資 耐心,對子女所犯的,才是最可靠的子女, 鈴九话,鴉蛋每五 「只,鴨蛋一元六七只嚴道的危岩性,因此 ☆種方式。
香港家庭計劃會
最常犯的錯誤,就是
(一)平時多用源用質,不形成,
多作 才對子 錯誤隨時用服 潛種發育才氣有長久。 鼓勵 女有好處,詳細解釋的方式妾 優雅的有基本意群的 似的,其愛導,而不應該用不 家庭教育。 (四)汝子女講 |
民主的高壓打黑的 賀爾黠的態度和口氣
道理——單純用打 本身就很成問題,而 段去對付
的方式去對待子女的 瓦賫驚所產生的每一
父母,是完全運反了 種消極的反作用,就
于旗 教育的原則的,因爲 不做某一件; 女当死,他們本質上不是在敦 事,而不是產地指導會燬,自勘的精神,有子女,而是在用強 做父母的人,從開
徙區宣傳工作生效
决定陸續燴所加時
香濳家計¡有一衆所,服務
焚勵很寳船不同 始隠該用心鼓隊和子女,在打米方式處 黃大仙指導所本週起增加服務一天,是有灵魂的推難症服藏有的方法,这逼下的小女,条理 指導作用的,而且總說堂子女自覺,麤 離會,於一九六〇年(時間星期二天-爲 敦谷及官兩大徙置 此外石碳尾及尖 于安對父母能自俭 ;目動的清純,有這 特別加强徙置區之敦 星期一下午二時至四 區,有徙置大致千沙咀兩區之指滿所, 服,不至於發出反感 检遼神的孩子,與打 營宣傳工作,每日退時,及星期四下午六座,居民不下十览衆均爲借用政府之蕃述 宮殿的方向,遇,藏式的孩子是大不相 ,在平時對子女多 下所教育出來的奴 出選會工作人員,到時至八時,由於來求,且多屬勞工大衆, 洗而開設,亦因到來 有用必要的最好糖同的,這組孩子中 各徙置區大隧按戶·日亂加, 對節管之指導極爲需求推導者過于擦, 的居民,保鄴家庭計畫 會决定由本週起 - 每 要因此鎵會已擬在依農會酀詹有燴服務 事實和優生做握,不但在父母來 法,不過啊必須有 受父母的正 星期增加服務時間一 克福被指所以越機 時間之必罢,現已雄撤,毫無根據的生計銀正確的原則去做 對之意義,及節育之 張要性。此項工作,大爲星期三下午二時居民需,現已進行 僳向醫務當局請求撤的麥勵是很難生效果 就是父母不在 有六對,遫六對含甚獣沒有效果呢?诚华特博士說:那也許易他們成免太深的緣故——八谷麗 台灣 [肉除了大肝,心腰兩 貨到,售價每斤八元 在去年下半年度尤 四時,仍由有經嬤 向有關方面商洽地點給更多時間應用,使
「候,一定會依據正 種稍跃之外,其餘繞,白潑六市八, 續,一家主權之醫生院懇士主持。 問題,相懷不久,能爲用多民衆服務,
媿雲 的原則去做, 肉四、人,上對三元二元四,凈帶子肉九 之夏 春·裝·兩·款 〔右)格仔的百裙,無育孩子年 他已經學會了做人的 似乎录今年的時興。低紀小的時院,有許多道握,並不是被迫去 入,腩肉二元八,腿元黨,生二元六,歡羅大衆,收入不多 肉四元門,豬肝六元 燕五元六,阿四,對兒女就餐之後照直身,穿起來非常舒適加上那璐提名「威爾斯天文」的被劓式中 專營還不大做,做愛做的,他是整得了范 六,心四元九,米八,花蟹三元六,深感吃力,竽宵指褪,身裁修長的少女穿著就更滑活潑青春了。 排四元,由排四元大眾五元二,中正爲彼等著 因此 (左)妳翮 春季的長被漏?這就唇一件很好的款式, 四,排骨三元二,猪八,龍四后八。,紛紛到會眾於底黑灰及黄色的料交,闊三個霄油,上一座白色的于套, 學兩元五,脚一元
近之指導所要求的非常 鹹水魚| 仪
「牛以來,勢將雕牆而撚歌鈴博士謝告縠5嶷於和好如初的快時共有三百七十二對, 服藥無效的只
·物價一週
牛羊戰前上升
三鳥菜蔬下降
鹹淡水魚去週一致囘順
物盤
在過去強大,市
庭家樂康
面上各種日常主要食 品侮徊格,大致上租 【有變動,淡水魚類
,由于鸿日有貨出
向順,但主委肉類方 一百來說,麥前上升, 蒙[装中尤以中、羊肉, 運動更大,因來源
菜,則一下
•
鹹淡水魚,因來 最大,由內地盡歡,而製該會在泥證 均有大於供應,黃石之指導所大有赢技藥 雷價格大致分列 肉食,向來定。黑模見您加,市價 色色到二元人一斤蝦之該會 想耦商表示:短期內一致下降。以幾種淡
張境監,决定在各 ,泥斑、石斑三元二 各瀨主要腐額在 倘若無法增加,可龍 水鮮魚售,梡魚已
,白果一元近,立為徙置砥璒加雅蹀所之 去粱法費之西案,曩再變續漲,牛肉餘斤出七元六铁瓶*元, 一元六,豈會二八 服務時間,及增設新 主要外來實少, 已由四四升至五元 大魚四元二、煤焦三 ,初二元二,紅三滋所。 其灣羊肉、牛肉種六,牛肉由三元二升河八,土魚二元八 ,平均比前資一分或至三元六,牛驕,生魚八元,水魚十第一四,
拨到一個,本來該荫,獠程登元二,獼六元,每已有 級 1元六,門蟻一元,『yJ座大健陔會 中婦會所屬義機 丁鶴 會詠軒新婚影(謝天睨攝)
獲贈米九千磅
今明派發每生可獲廿五磅
• 香港中國婦女會,號有没四間,收 鄉費苦邅近四百人,發近佛筦經 會通知,將予出米九千五百餘磅,分發 給與全雅該校學生,并將該等白米直接落 「送會各校,我會已命一日下午 七時至九時在九龍校及灣仔 養分發, 下午七時至九蹲分發,將由主席楊仕 挑夫入,建華安慶六人,各校校監 法 头人,願縣夫入,何世梁夫人及審 鄧女士等苴各校主持。八》
「母的人應該有很大的 去做的,游于女
下
用鮮蛋來
豆干筇如吃苺
,不但老幼戲宜,且營我高,抱 方法也很簡,現介紹一頻發鶉蛋, 材料:被鍋一打,鮮蝦五兩, 肥豬肉一兩,鶴蛋一只白,麵包 將二十餘件,大約可成像運形一樣大 小。惟安後,再把略為蛋弄熟,只 切關三件,群妞去後切碎豕還,肥 豬肉一揉,無好位退食,加少許生聲 ,盤蛋白加入一同拌匀,各樣弄好後 ,開始照的工作。 2.
先將弄曼之氣膠潑在麵包上,再 將鹌蠊蛋一件二件放下中央,招
|冽包和觚蛋等醌好獄,此時用
濃時,放下生讪,待握中生油滾 歲,沒把一件一件好的麵包片放下 ,大約寶兒每一件均呈現色素 -26-4 (4),
十九八七六五四三 或一
九八四 弍
窳
·凡人身體之健康安全,是由皮肉筋
骨相連氣直晝夜流行不停,若一跌打
所傷,有者沒破肉爛,有者筋骨折出,
有者骨節說論,有氣活血,有外傷
有形,有內傷無影, 若不等時勢,
察病,妄彘投案,使病者版後, 但無效,反讓後患無窮。
鷄脚花生湯
脚半斤 * 花生二丙,紅棗六個 - 少許,鵎脚先用滾水畧浸洗
今日菜單 洪,當渴*滾的時狖便可將
上諸症,撈治未癒者,然進來診治, 可脫鐵絲之惠也。
沈氏 五種食藥
各嫌一齊放入聚之,這味
·如囊够火健,臭又香又檢非常可口,費用八毫 荷闢豆西爾,毆肉二禸,到少許。 臘肉荷蘭豆
荷關豆只要滴去兩邊的橫不需切,而 肉切片先在鏈聚裨炒,然後加入荷蘭豆炒之,只要加少野 水便可炒熟,這味烤很易,而瓦突滑可口,所發「元 生菜半斤,牛肉二間中,生粉 - 鍵 牛肉扒菜脯
各少許,生茶漏;後放入滾水展附熟盛 在碤裏,然後將牛肉片在龔晏畧沙發,如少許水煮熟 ,就可洪在菜上活,選味清鮮油滑,七可。八寶玲
香港家庭計劃指會
·甲、香港區
乙、九” 馬頭涌渡 式、尖沙 五時至七時
KONG.
會址 【灣仔軒尼詩道一五二號 -七七】三一
一、指導解决節制生育 問題
二、指導解决婚後難孕 問題
三、指導婚姻有關問題
一五二號中央指導,星期一、弍、三、四上午九時至 全期五上午九時至下午七時,風期六上午九脚干式時。 -九至十六·婚姻指導民驚期陴下午三至五
七七三三壹 ·剪累指導,華星期四下午貳至四時, 中區九如坊 八中国健康路」,每周期二,五下午式至四。 新賢育醫院門餘部内,毎期一、三
洪式樓一
五,下午三蹲。
一個星期五下午三中 五
-時半至一式料坐。
四下午三五
海星期四下午二至四,又符
四上午十時至下午1時|
星期三下午二至四
期二下午三時至五
五上午九跨至十二時,星期
吳偉康院內指導所恆星期一、式、三、四、五、下午
·保星期一下午五至七·星期三下午
圓旺旺斯,毎星期五下午四至六。
毎區期貳下午四至六
·每星期四下午五至七
風所內指導所,每星期五下午式至四時。
雞所,臺稱三上午十時至十二,
「體發館內指導所,每月之第一個風湖一上午十至十二
•
場兩演献天今
在
【戲馬大福常沈
查汰常君棄米家傳架授秘藥,
于跌打內傷外傷,溫控專長,如有患以
跌打大力丸 濤
曾打塤傷•筋骨酸痛、臀縠腰痛, 四陳無力,神失常•腦力不楚
追風活血膏 主治
四座 老人骨、天湛演
九種氣痛丸
內傷吐血丸 主治
主治
*跌打風濕藂醋 治
診斷疾病後,可將上列藥品對熊
发展目節新換更部全,
·擇,醫治無不起手腳旁。
您大齡女美
源大獸緻茎
釧盡龍不多大飯
行特五四七正
牙中空釘
香城名
老牌酒
SUL LIN
KUMOMIJISAN MARU"
紅葉山丸 四月
九日抵
直航:羅省、紐約、費城、照地時、諾克
演後北繼
花生醬明露白 事故的邊刀 金華龍東屑皇光盃中
佩 錦運露 生雷佩蘭棠華明
·張金小李陳白
演合品名敗:
啓文
證
法難走業|藏密踯離 【網逃私人 希室票奇
墨樂城樂光宮明港央
映聯天後院九
王人殺
深計 扭
可可行英|未見打
王天林
健
面見眾觀與再日不響凡同不片巨獎得
樂蒂
點地期映意注切密請敬
艶
畸
酒力
寶體出品
酒庄有售
nie