真四第張三第
日三初月二年丑辛
雞準
家庭康樂 社會安樂
大家健康 人人快樂
[遠都是林木什麼,山] 一所高劔家常的佛所•佛殿之,有1 溪穿插道左,+百萬佛、字體 小無紙· 降淙淙
日九十月三年一六九一曆公年十五國民臺中
庭家樂康
海
甘
期期
WAH KIU YAŤ PO"
颡
ដ
寺山青
春
康樂家庭|
明媚的壽光 謚煦的太陽,使到百 花高榮,鴛草如茵,將一般的景象, 入心插歉!
跳。難得一姘只有一天不用上班的H 于,被同妻子见女,同作郊外旅行,悄 不爲一大快事。
*一樣續快的享受。
當你祢的抃動,極的饮 艾想、。吴淑的、活天天過,應也要 芬對筋骨和浯神,還才鼎懂得人、的
在我們此繁快的生活當中,做愛 眞的,在灕日,牛劉曉,都要上 的整天忙于工作,應酬,做母親艾化 辦公室的人,洒置呆板的生活。「的的 于家泸料協助丈夫,做恩女的基忙于 得得」的打字機露,街道上將軍,
加頤 謀,有時那些做父母的顯上澄 幽裏的人對,這種經國將環的生活,簡 醌,那麼父母子女,幾乎所以說基没 健使人煩得要命,難得有一日假期的莩 有機會聚在一起,反而形成父母子女能 受,因此該特別地可好去消遣一下。 的隔膜,何不趁此一日,大家都把繁忙 室內生活平時可以對,戶外、活只的事惱,哮忘掉,一同瑷,野餐, 冇假冒才能享受,結果不是爲我易上生·無拘無東地問話,一方面可以享受大自, 意的應酬,天應該完全屬于你厎家 然的好风光,另一方面可以歷進不少天 的。一家大細,共同享受通快的一天 像之樂!而且郊遊對于身心,有其大的 娜、旅行、爬山、魚、野餐等都 處、〔紫〕
登山涉水
郊遊二樂
廟心海
老光春待莫遊部
小羅列、景色沿途之大,方機盈大,是 不同,甄洪亭中欣賞 賨離 所的宓浦勁 涓滴而下的溪水,力的寶全碑。
自上而下,源源不絕 從怫戰再怍製造 上,有一所觀音巖' 堂內供奉高遠海丈的 音大士。遺
在佛戏至十二 依財秘而上-登 根大圓柱結構作支持 |逢初一、十五成神 佛堂灣書,廣經,的,中央供舉一 ☆日選眺•遠山近
拜,從意再 村三十二尺的全身钴
•不少證男信女在堂
·沙田形勢,一覽無佛像,兩旁供有小佛 往前行,有一座佛道 像萬胗,據說還佛殿堂,堂內央設
的原址"一位外國三十凡的命像] 英遹微林山色之務•士陸居的地方,後來偶 面積也很廣,還 拾級而下,此慌 這外國戲士願法,將內也經常有不少男女 林屦嗨,沿遄右邊的 茲址哈佛門入士、膜評來怡的。 早鼎的海心爾特,稍寕,古樹婆娑,盤面小徑,通過了媞其後才建榮這南方繼 別的妤活,東方的太藉由岩石的杭陸區,朴,朝山而上,沿途中最筥烈佛像的伴宜人的是梅花盛開, 陽碼豔驚變的禭面朵 地方少而變化多。勘景色宜人,山徑州時段來。
紅花綠樹•互相 成了乳自一片的氣氛後巨石電憋,有些、姚別姬三五,潑
2
崑山門,走不遠一般以百計的遊
, 心廟的韓廊恰顯像有聽的樓房,那逵其間,沿石陪登山,本-姿隔其緻,俗邀 得特別的明案,當你你往往可以找到一下發數言步,卽越「山下湖,沙裢遇惱,盡 非駁艇堡慢的尷往海 對华鬱的情侣,而維門,飛萬佛寺的所 骖肌底,塔與佛殿之有郊微微 心小岛的時侯,你將蜜地談談的將來在地,位於造沙田嗰間,有一用三土所不 肏起了像電影一
【高山之宇途。 的發展,那就簡直 此外, 心南理 險家走向藏小易系個約的好去處, 廟宇就在沙海岩 上釣的魚特別多,有 樂的地方,左案 時爭氣好, 一條三斤 山治小時,人在岩石的石斑,也不空是 間轉來轉去,洪有峰一間事裡所以,要 一回路轉的况味。 憑你有乖的风燃到 高上是高高的岩 海心廟旅行時,不
春光無限好
和風吹拂 鳥語花香
遊名勝,誠屬賞心樂事
石,你一猱巨到的骷帶魚釣
番品一年四季,一!所以愛好了行人外圍可行車
堂觀,殿佛寺林西
人宜倍色景田沙
。地勝遊旅的田沙是都
段時禨 - 最值
*
↗
講靶服裝
儀 的小姐,對
說,海天基極【中最可愛的季節,送的,現在是你們活躍,所以如要帶老人家 爲它的天氣不會太冷的好帥光了。茶於郊或小童們同,這個 ,也不會太熱,就算將何處好呢?香港地 地方是最適合了。還 過,何况夏合,軟起東北庭,那個四海的小岛| 有九丽的獅子山,也 時間已姆施 • 國清新微和,它不如,所以適宜於游泳的索人皆知的爬山好 冬季的蕭條 - 和夏天 海灘特別多地方和美 去處,長洲的山也很 的酷熱,而且百花 纵然之感:英
麗,但現在還不是游 適宜爬上去玩的, 因受了春風的吹拂而 窴目下春分店
泳的綿節 ·源是爹 詹該處的山豬並不推章 ·迷- 步到九龍半山去吧,離,傾斜實也不大 ※喜躍到各處飛翔,臍的郊區有很多名厩滿,男女老幼都可 * 正聂春光未 浛一切都說瑞容夫 博古践供欣賞,也有以到頂種去玩的, 老,所以這一篇大衆以新生及有很多村斯和標開,更這天氣破到氣池方 在春天亮,不論有古香古色的廟宇,去玩,賞心樂事 18 呪髽玩甚至服裝的 這些地方都是食得我 的 第 李腾 • 都是是受人們去赡供一下的。所
9 一個場合的服
都很有
在晚宴中不曾 雲上蔥髗四
料,而在旅行中 亦不飕蹀蒞紗
線塲的醫
普遍而言
3 而艾簡單的次
服,以便在問
•
在介紹幾套
行新裝,那
巴黎及倫敦
1) -
兩默旅行
服装專家
街
「太淺,那末到九龍市 「區最近的一個旅行 處———海心蹴吧, 心廟位于紅磡區的一 我們乘坐九龍城 回望春光,一縱即逃,其生活在喧鬧的人們,開趁此良碼到灣仔出演小 輪,當小輪啓行了後 辰美景,該集三五侶,作家都路,那市賞心樂事 ,而且也是絕對有益身心。
靠岸附近,你可以 如澡不怕跋涉的話,到靑山旅行一或此地力更會感
有暇,到郊外
春天帶裔人們活 到豬黨的,霄山雖然距離市區較強,在登山道的壮豬牛爾琔下車不繁密的小島,哪 到一個怪石高聳,盡
遠足,才不辜
們的愛戴和底賞的,以一假期,就有很爽快,精神奕奕, ,還要走上半個頭才對遙平山山麓,但也可以在中九半
黄當商良反弹, 臂如食東西,在墅大多人踴躍到大埔、沙盤了不辜直短大好的 山石碼頭下車獎小划到對面山脚下的舊墟,如備製出现
發,我們然慢各位郊直待春光酒起見 因爲受俄然的影响[茲驚胄出停太陽光,大家應該死 到故本期我們特將港九各地郊遊的好去處,宾不下咽,或汗流,作一日遊 。 這越多 機會玩一下吧,同時 水,不妨室社碼獷下歌小艇划到內山脚下,會有爾莎的遊玩 姬。蛋山的正面對荒霄山海,山色源翠,初夾道,贵山寺在
心廟, 辯蟲一個特輯,作爲主婦們郊遊的啊料。背而不舒服,在這季麼寫就呢 ? 但如果不要忘記,春天 中山的深處,超有喚小到對而,費約是半小時,坐在
有市郊花圉之族的沙田,可以是春節就不夠有此滑形。喜證超山說,我們人振奮的,大家應在 無極了日郊遊的好去處,頗適合家庭旅行,那裡所以春天人們的胃口可以到太平山去,這此時空下一年的大 山的深處,可以滑到青山的面貌,潑内海水,平,懟查 惡欲絕的船葉器集,商櫛比,構成一幅漁村,甚有監
,只要 歡要從尖沙咀,把十分鐘火車,便可以到,有特別好之感。雖然阿山蠹易體 • 因爲,所謂一然之計在 一,吃不一定團在這季 匡有寬潤的道路,除於鄀〔。八微筇 坐上了 牌的蛤,享受大自然的幽灣景色,使潛
•沿到登中,迴蜜膏道一帶的景色,遠眺客能別墅和早上的 別字沉檣孫瓦,蒼於眾竹,也至人覺得魯山灣的風景十分可愛。車城五號巴士,阿達 +灬號 瞉嚣都市生活的人心曠神 到沙田,西林寺 的幽涼了,當你踏進很多好念的黨西,不 石碑物前,建冶小亭|,這純絲湯佛教建築瘍焖道炮候衖附近 和萬悱殿,彖最近而四等,林木參天,臨失此機會。 劉了青,設譖桌,以供號的氣流,古雅,潤柔下車,望海邊直走又是最好的去處,尤百花怒放,-
滿你 到郊外玩理 山脚下人歌息。烈日下踫上,表现出一片樾詞和,在一浪寫瀟雜心廟 其係號,於紅莓色的禪林,每一個 山讃品以證個季節 的瞀哥一殺除,到亭歇息 佛教儀式的偉大。否的路聯對面的壽上,容則品其天游玩家好 居嫋登都市的人,最適宜,在淮感和 ,便可一下,松之下,满 港難嚥石莊嚴謹北的 你傅會鸡到周開不過,所以目前沙田之海 爲之心將神怡,適中 日,百花齊放,鳥 以拾舟国飄拂、風吹橋林寺院,台山禪院號軍幾百呎的小點。
春日風光盡收眼底 帶,一片美伯响 國內灣多古剎的離
|者大都選擇了西林寺了便利遊客,在寺一語代香的時候,能够 開心的要乘坐和萬佛殿。
俯瞰港九耳目一新 前座進口處,設置一處身在這個大当然的 那嶷艾貼一片漁村景,特別何人悅耳,壮,勾有荒古樸莊小溪,小兔鳥上小 四徳寺除了邓汁堂,並以竹隆松皮 割掘案,眞樂也被 *光明媚,芒潢,火或論船,才會造 色,雖然簡陋,別無人對於風的歌頌磅的氣與,在青山寺的廟作爲迎客的愛難工際游唧,同時也結構一列小店,以供顯。既不曾如夏天死及時,如進最適宜 抵步,而且治杯郊號 好節習——座山,越 山,實在太多,令入 正適合樂山玩耍的山河 測劉柩健行對 高處,還還青山灣內具,松洋的人,县里的好去處,當下了大遊客感息,暑張劑感 那炎熱的陽餅菰遠 不滿的。談到鄭逸入,偶爾一端用可,去哈把港九新界一些簡 有不能金錢之感。低,不在高的系則。那扯,可以讓一不變, 筲山體院袛力蹬,綠水如織,漁幟, 以獲得免適乘搭的便維之後,從市韓蕉體的體勢。
·青山寺的道路,山上 賴合作許多幟寺院式 涩,小品一幅美麗的刺,遊客們一纛鼎可 行約五分鐘再轉而向
,也只會如冬天受惠 射馬上就會談起一倒得太多,朱免錢得傳一方面,列山 發爲人們所蔡發的,成山可以沿山頂道市的烟区,地域音預購 通淌齊堂,那盒 真如骨之苦,這樣大印象,如沙记、大埔 昧,於,它作旅遊來,雖然不能是什麼常是扯旗山了,配上,只殺師三十至四|前絕齊又便利,包 壚裤菘樹+蔭險整藥物,雖然百蕃一面。 以籬搭的,一19子间左,拾級而下,那曲 國營塔殿,龍華、圈好的天氣,只會使人、粉嶺、青山、是泥的人都會希望一些麼新鄰玩意,但是幾 旗山的髙度訴有一千 十分鐘,就可以到達 也洲像夏睐。 個山坡,在青山寺間點,有守院的氣概
海山案,回程才收費, 絕對就喦湧入西林 瀑亭、留心亭等,沿心陪神,精神鶯之......不餓,這些都是的地方,我採用新的的一下好遊口味,來八百〇九尺,港九山頂的纜車站,再繼
程
設計的,右邊的一款渐发,但仍活適合旅行的,如將那裙子放開後,便是西裤了。故非常方便 。加上裙子,看來艾非當斯文,款式,假如你赴一個宴會再去旅行,這就一锁最 滴台的衣服。
圖左則無可否認的,基全部裝備的旅行裝了,那白色的毛葛西,上黃色圖案花的恤衫,表 現得輕盈活潑而又靑-雨中挽剂的郝個大籃,装上旅行的用品不就是最理想約嗎?
‘骝〔二〉 紅黑構閡的旅行海灘裝,愛流行一時的旅行裝,假如再加上一件小外套,就運想 了,在春天遊雜的太陽,穿上體襲美業旅行裝在大自然的郊外,眞的是「萬綠叢中一點紅」了, (三),假如你泓坐在一輛跑車上,穿上這業旅行裝是非常適合的,它默式盤點,機實, 模號 艾 瑪出活夠多的,你希嚞遺變旅行裝嗎?「恩
新··
貔
随
獅子山找海一千山和獅子山部總處了 六百餘問,位于九體,那變介紹你處 姬黃大仙背後,與火宮激和陳
在九觀方面來說 • 和海澤,交織
郊外旅行的
一旅行的好去處。但是方式去享受大自然的客不爲愛作旅遊的所 新界的高山序來說,沿山頂走上最高峰,風景幽英而高度不幅美妙絕倫的 在學校的時侯, ,這些池方終耍賴 景色,選我介紹] 歡迎 每年最少有兩次旅行
【通工具,必需坐汽車開別瞧朱袀旅遊】
,只是他列十八→因,就違扯旗山的食嬌 太的,蔞算子山 香港九搥可艇的ļ此,旗山并不高,丁‧如你沿
,春季或秋季都是被
選擇去旅行的好季節
·餐··味
,每當老師設,某時 某日放假,全班去旅 行,整班同學就會
的高峰嶺,當你
翾狂呼,其欣之難以酸,至孝西域湖止,停辦下來。 張澤,紫然就商量旅行的辦法了。去那裡恽?沙田、大埔、江鄉谷、雄 俗等都一一被舉出來以挑選。最理想的地方,當然就是一塊人懶,風景美 經而交有一片美麗鬯來玩的地方了。
「沉」似乎就熱最快樂的事惱,而会探才玩得痛快呢?以行而言,如坐, 日本去,到達目的地就雅子吃,如此“旅行」,就失了旅行的就我了,因它既, 不“旅」,亦不須「行」,那又何能說學戲行的。...:
然而旅行最好的作風?相信他野我了,在美麗的大自然平,將在南
此坐在市集的館子裡吃海鮮風味得多
在旅行中,對餐就一項最有趣的鄭育了,把盤子放在地方,自己碟在 地力,將錫裏陣陣吹來的業味食物,包圍百間的就是學系絕的大自然 那山、水、那陣陣的微風,那狀的機影,和那些飛翔中的小鳥與茨一切的。 語鶯聲,再加上那由于陕怠之製備,而引起的手比與亂的裁念,就會王身心陷入 一種面乆竟真的亭受。迅那繁鎧頭痛的世俗入情及公事都會一提侦空,享受· 片刻純偉與-
滿大自然對色的美麗環境 本文圖串那一家亂的郊外旅行後,正-
份表現出這是「個兪入生之樂 的家庭,在孩子的假日,全家坐上這部亮麗的整行車上,到遠難市區的角 一岁,遠離一切繁雜的語境,四周靜寂無人,就自己的家人,到精寂的美 底一刻。把野餐之食品當放在地方,踏在沙地上,嚼得三文治、海浪登
上西裝褲,不但輕鬆活潑,而且,在感上具有丈,上街帕辦公,都很適險。但是、紅與綠或監業的 去氣瓶,更適合現代生活的要求,因此,西裝褲在 色澤,大帝子或中格子的花樣, 印花的燈芯絨等等 女人世界裡之所以有今天的地位,實在不感慨然而 四撼,空在身上都很動人,亦將或在家案都是無 老务所必然的
所謂。年青的小姐在街上穿也無問題,但易,如榮 特別在選春河大地百花盛餓的季節,太太和 穿起來上辦公,就輕浮,未免有尖圈統了1 小姐們,都借到郊外去遊一番,穿西裝 ·最好 此次談到布料方面,曝啖和田:別丁,質料 不通的。然則,我們死滋怎糍穿占裝褲呢? ·法閣越和燈芯絨,質地柔軟,都是可以瓷與西裝 光從選色方面談起。女子灣製褲的色澤,一向褲的。法蘭絨質厚,洪面不够光滑,彈力不强,豈一概獅子 流行藍色,藍黑色,灰色和咖觀色。最近,風氣很久一點,就會消失祥經,甚至蝼蓋部分共起來 變了·時髦的女性蔬粉穿起色澤比較嬌豔的西裝褲,。這是它的航點、在過去很少採用,因爲它是 ※,如粉紅色,淡藍花、 媽油色,大紅色和白色 等。上述兩類顏色,一 類容易配色,而且,不易
太太小姐作郊遊
最宜穿着西裝褲
臥在山頂的獅子形狀
男性愽用的東西,近年,困難,受 且有登山小徑 風氣大變,湛見太太小進
,可以從九 們穿于白色、米色、鲜 阿遠北上,沿源 灰色、粉紅色,或活由選 向前走,潑水凹
·號器,积舃實用。不能以爲它們不够時習就完全 灰與構成的格等邃心絨製的西裝褲。這遠達山頂,也可以做著 以捨祟,對于應付上海公或者從喜家務等等工作時,的流行顔色,身材長,擔艷如花的太太小姐穿荳 大仙,沿獅子山尾部 舞基縠合用的。樹一類色澤唇弄污,這熱它們的:包求,的確号地虺動人的←燈心絨性質击軟,雷員,爬上去,山背科料 缺點,你得小心些以及在整理上多代一點工夫,落 柩,保暖力強,價錢相宜,顏色多,裕子和印花 邀座獅子山而倒獅子 石,但大多多的人 宿缺點不就可以克服了嗎?如果是因爲伯整種而治,有,初涤穿瘠的四奘源,不管是在家或者客證, 不妨深用 *
...
對於少,啟市西裝被子的一
從九
梨獅子山並不
71
送友佳禮·
汪簡易法
CHINESE COOKING MADE EASY"
BY MRS. ROSY TSENG
本埜原華夫人,留居賦多年,張維歐美人士口味, 搅器中菜祫崋包括南北菜式及黃黏黏品:巧妙配合,著成 此,所述配复原料,各邈告易腾得,轻而易寳,故將此
寒不化濊種人说配锬褾亮嗎? 女子西裝誨,最近還流行色澤不只鸟純色的一 種,躉花的,如開條,格子和印花掌際的都很好, 的合,色和幸檢藏別在
本港白銀
日利亞局
因外洋
白銀市活
,交投樽洁
巷貨去銷有困難
將會誡產。
去年九*0
連日轉正常
華僑經濟行请
[年十二月彧和令第1
但聽到的是「不好在 的消息」,今年雅
戲馬大福常沈
坐板在幫目節新換更全, 價收產生
別小景】
符特五四七下敏彩票
低真元元元采购清鷇
襪
·健開一下
腐 炸牛
荃灣的東普陀和干
新華民國樂雞
片名粉說。塲餘公馋。五天今。
惹下俠神擊鐵 上俠神 买火集侶鵰 俊道 集侶鵰
勒夫母森
球環多星金
熱場除公牛點五日
塲三演献天今
九十處合 三棍鸿
映中天今
映集半點五天啟
仙在
片彩蛋製冰品司克|
間經
诫
時時特
演主與德關
·場餘公牛點五.
龍游骨俠山千水萬
2、體合約藝活
【渡輪澳港
主渊雅露真琛
主 李斯選
“
片語裝入團唱樂 菜白小
菜:包肥、淨 映天明
合媚季伊李鄉廠
上海萬蕨學萬全
漠情
映琳飲小牛五
門逃公五,水杯十明 出餘點!飽清理
立路總楊士山佐
滙走百·楽娱
傍虎龍
艶俠锅武九點十今天多怪年南燈早
鴻 燈花鬧大
點產品 嬌惹,點明永業林,需風閩蘭
·演導威權片戰警
請假狂
早期滿
娄戰東
黑地獄
J代表作.
.硬碰硬
黑吃黑
「不入 穴,
焉得虎子 殺父之仇
「不共戴天I
毒販
諜陰腹滿人殺刀借
票綁
開市飛車,
追殺女童"
嫁禍
含血噴人
至愛親朋 也要客
。
火燒汽車生焚匪首
爆炸 金庫
「汪」性格生角
奇利夫羅
街
拔遜
最佳女主角:
杜露絲丹
EN 1000
日本第
泳池海大亨
'。在楚展紅大雨。
WER SHOT (3405).
404752
UNDERWORLD,
USA.
幕宇文中上片
SE #11
灯