真四第張二第
日二初月二年曲年讓夏、
WAH KIU YAT PO
蟹
-
本會第六職員,于去年三月橫理會 務,智光易逝,韓叉一年,年來一 般會務措施而獸,比成是向選民,傑值得 向各位告慰,第一,本會目前學校炟搅, 限于塊,殊不足以攤收容,非常新淡 * 莫與解决,近屆理監事同入,均予 -而多阮計劃,本穎河人更認爲您不容緩 梁經成立委員會,當選行,日子三個 月前,正式接受碇府指撥九龍大坑東地段 一萬五千呎,翎建竣之用,同時已年初 少攖,深信建校工作,在全體理監事 問同人協力,而安之下,不難見諸實 現,潑使達成大衆願望。
立法局議員利銘澤在四邑商工總會大會 中頒贈錦旗,由陳南昌主席接受 黄乾攝
理民府劃地
博愛醫院演劇籌款
供鄉民過秤
所璇,足以透詰以公園 銀行賬目
第二、本會係理事會爲還人材 ̇í,須愆欠一萬三千餘元之,,從六〇年 [希慎道之一段;寳芳 滿,俄軍進行啟運:
聲灣
日八十月三年一六九一展会单中海國民中
伯
四邑商工總會昨舉行
徵求頒獎典禮
春節盛大聯歡
立法局議員利銘澤主禮
大會聯歡 常年大會,由陳甯」求階長之努力,當初結報時,李炳超先生 書法席,省出總務主任和借書張渦會務,
者如下:掌
下月初集香港
[特 泰國英人互運小姐,作
變及寧業銀數人數之冠亞季軍,各出一年十一月下旬,舉辦第十屆微動員,八千八百餘元,又於本征求基金項下,「之一段;白沙道由恩| 人大會選出十五届新 一面,其他成緻優異獎,為照海給獎品難出發之際,得到本會永垛名譽會長遇網 探方銀行處一萬餘元,蓋年來今務擴縻平道至利爾道之一段真外,於二十六 代金,利穎發于領獎完畢,則被邀致詞 芬先生不少奴路,而各橫木像長,分接棄」,就箫大,收入少,可知本論目前不愛你;啟賴遄由制闢盡至5日在會膽複選首長 日下午,由滋僳小姐陪同,由曼谷乘 ,大慧對此次徵求有關人員,獎餘有加,一,對皆獄力以赴,渐形成緒,四邑】熱宇之大,本超甜蜜食,有見及此。其爲顯,恩平道之一段:燃案及部門職員甘樂上顯 风颞航機紙捲。 再喚起芭僑倍加團結,共謀泛民,繼由副心應徵,甚爲選擇,第十屆微求運動,日全熱心拼仉棠烝俏者之利荽起見,在疪 衖由利園業至波斯富 會長運簽章及理事長 「財運小姐之眞名爲唐莎,(C 親巍,主沿劉獎,各僑團吳彥名流厚賜多期染, 四萬四刊 至提前清償,務使本會不可有實務負扭,尚出搔無料的安禇 戰。鄉第十五 間中學唸書,認餘勝開參加時勝沙龍之, 理事長李炳超致謝詞,對利澤議員獲冗 於本月十日總精油,統計成約,已氣湯 精微求基金慣下,儘先將龍之流業公籤,街之一段:及勿地臣軒是以來努所闻,雄 TONGSAKOL)芳謝十二叢,在泰國一 炒,背臨指導,誠徵求人员之努力,槃,此次徵求脫終之後她,不獨無賴,以上各,想必露各位樂開也,今後希之一段, |纇新任職員如下: 易工作,此次百餘運小姐競選會,有 本會造就卓鼎成後,各會員都之類支,征求紀錄,(二)征得入會人數達五百人望沚會賢達,呂僑硝素本身同人不卻埸案 常州將在適當位 會長羅榮章、理十名赍國樊女發動,首獎爲兩纘來厖香港 持,參加盛會,感謝。至站,與 *八三)五十征求像長,無人交白卷, 祗,乃完成。
,使四邑一家之傳統精神,發揚光大,飛置設立交通標誌,以事長莊能,隨陳少對之飛機園,由國網航空公司飈川夏將運 (四)鋸求成績平均愆九百元,比預一後,祝各位健康。
指導軍入出。 丶秘碄邱學、司窳號 小姐預備在港遊覽三天後返曼谷。 昨日嘅機埸迎迓潮,有翁記洋行理 隨門舉行會員 期浠述一倍,此次征求成功,阎然是各征
獲獎題名 從陳長獲獎 押業商會、理事:甘深蠶、 黃啟和、羅六、雅思 及威鹕行高級𤓓盘高譲業等多人⊂亮 新員選出 張、呂糠酸、監事長 一陽宮先,繼之副理事長都學案,岑水生
- 亞軍夲帆超、李 及個人銀欺冠軍陳南昌
李娟災女夏絲蓮小姐(左)與能淑絲 ,監事長 海明等成耀,太汴駕齊驅,後 植,及個人人激冠軍南昌, (惨袄〕衪九拆 夯療、祿、 姬小姐在機譪合司徒] 【廨社香港7甬商工總會,昨日 为有職員兼征求換長出席者,有理事 二、省爲及通過一九六〇年本會及所屬學測統計結果,李槱來先生,後來居卜, 軍趙立點,季軍甌孟鐘,陳南昌變四項 商會,最近以十四該李洪駒、監事:喂 下午七時,假座廣州酒家四、五樓,舉行長陳南宫、監事長從海明、副理事長李炳校決算書。《三談聯調湯兆級會計師一居第三位,各征求長熱心無洛力之情形 第十稍微求頒獎典磴,由立法局非官 超、酇學機、岑才生、理監事利黹源、征 3本核數師,安案均獲盟利通過,途中,可以底見,木人在此,該自各㹴求際致一維 獎者:岑字生、張鎮漠、鄭學健、利機 屈理監事任期卽將 光甫、羅康冖從 冠軍,榮獲全獎,個人征求成績優異 員,骸爾水達名營會長利諾蒂主持;同時佩時、減少軒、陳翊麟、張榮光、黃定藏[完衍,墨始游藝節目,毕演彩虹劇團,深圳之敬然,抨城邑裤應征之熱情。
美駐亞洲使領舘代表 棗行會員常年大章,在節蔥粉應會。東邀、張沛松、眼挺生、梁奕杰、陳密號、唐山陶秀艷日影汇安,領導香梨爵杯秀,公
诚、甓海明、葉英杰、張玉麟、拔凡、 一起會及散費六實,食括四邑名捕,守法局帶川、伍均视、何偵埠、屈、盧龍一大明英烈等」,演出含精彩,八時一經濟基礎,會為做業發佔公債六萬九千元 第三,本會在馬英先任河內,奠定
肉沁瓶、沉降、安定號、何推出丶戚少 華人代表,市政局緻、太平紳士、工商 ·李楠來、趙立勳、省少波、李遠、何 中舉行宴會,經開數十粜,間舉行 運 傾祧•合山,新會、平,恩芬,潮、錫、馬英、梅隆平、李鎧待、煕傳、
,拜將本會存疑否要撥,,葵足十餘萬元 | 軒、林世超、黃煜雲、陳建邦、伍漿、 【抽獎,人各一份,經與抑有名贵些獎,全-第一間,將收入租金,除差餉地 疇报陂、張榮光、熱痛、黃達道、李龍 大江•白潮,然良,該服,外部,對阿,選拔凡、宮慤九、陳國平、朱燕餃、 飲宴之餘,就像獎品,無不皆大歡喜,说等,所餘分十期以償業體,龍、張消極、陳慶就、超紹苺、伍灼、 海宴,七堡,让港各工商會及同鄉會,五盡、鄧北泉、驚惠泊、余菘、黃豆、
陳錫緻、朱頦新、黃碩民、余家鏢、梁正 直至深夜小時半,据歡而散,情况甚爲然後清湯債熱及利息,日有六期,計宋清湯 [三] 工商會, 元朗及撕景嶺四邑同鄉會、啓珽、陳啓康、花耦嘴、梁秉挝、張齊 。 及長洲之既邑 、 五邑同鄉會首長代表, 、關醛、謝汝池、劉榮之、闢邦、何
者,尚有四期,照穈年繋黼典收益項下,鄉、劉子涝、光照、無彩源、關能創等 立法局稷盈藥一收案比對,毎期相差二千餘元,校三年來一數十人。 利銘澤詞 人代表利站滿,於 利銘翠、 馮秉芬 、 M蓏莞、 戚姝囊、伯愷、彩功用、剥干、甄彩號、诚世河 盧瑞絲、 李宥、 張有照 - 李選、 •李伯滋、花道、選華、柏膈、林 岑維体、蔣法質、 司徒智、李樹芬、 北超、陳建州、林煜簑、陳孟繪、陳寧棠 鄒雅士、冷海東、黃伯芹、李頌滑、張網 、李文、張昌、國光、灕柳一、花 漢、薄凹姬、李宮茲、羅幣勝、湖瑞 楹、馬公亶、富號、臨祺、朱明新, 酸、蘇杭、岑協議、陳玉泉、李自崴、 林惠娟等。 張玉泸、余淑黼、翁國裕、梁永源、縮 康、關龍創、張吉、利國偉、李楚, 汆近鄰、嘅梁鈞、閻璞米、娜得撰、吳仁監兩色,中梭四個連環鬩-祗四邑團結 贊,證其休、方環,梁德、辛、纸 ,賴鱎比爾,各方政设花燃,則紛陳證堂 ▲司徒浩、薏絲安、伍尙信、吳炎培、鄂、內外,大會四時舉行,主席團由各首民楼 榕樹、何能健、岑秀林、岑沔泉、陳恐俠、老担任,首由大會主席陳南昌理事長致開 六、、張錦、陳兆、鄮炳有、李祺生、梁伴仍、會黼,習泳會務癌誤,及報告征求運動所 、林進棚、高兵良、陳仲年、李仍、野猴獲優糰成績,對各無憂之努力,邑僑之支 持,微示深切敬謝,並透露出此大征求 四邑商工總會容節聯歡全體合照· 【黃乾攝】
會員同鄉親友等七段餘人,
.
頒獎典禮
大會龍堂嘢冇 四面會旗,上下紅
預鎗櫃中致詞,大黨:兄弟今晚發邀 持求會員體獎典證,秃得哭 常榮幸,同時,得此良機,與各位鄉親父
老毘弟叔首一堂,更感非常高興。
救童助學運動
點唱善
唱善士芳名錄
共商促進美國貿易 美國駐亞洲各域 沙宣道宜,不 使麵盤商務官員,將一人即行拆卸,以便香 太學將該地加以發 齊集資港,就擴-
説 國貿易問題,舉行會,昨八十七日靈 識。會自四月三報刊職公告招標 日志,七日止,共,該拆卸工 勝時五日。此項會
,巴由美國首都商務
| 部於帶早時日空高。 此次前來香港 行集會之代表,有 英國駐亞洲十六個國 「他舘之商務官員 ,以及華盛頓方面之
溯本會復員以來,會員人數與時遞 ,都全賴各化媒粹征得力所致,必居征 事認蠶,各像長之努力,具四邑際貿 求更有空前優異成績,足見各位鬃事之 助之熱烈,而各位得獎人士,均皆顯示其 篇本會與桑棒之服務,會盡其迓任與努力,錦綸五十元,王昇雄十元,東為太箱店十五元,周五五元,吳籓一元,劉偉杰,湖 駐港䶮國總領事泅 救京助 踞唱狷欸善芳名如下:部 人七元,闢秀謂朴元,陳永元,要官員,會議將在 下三元,過來一元,林志過三元,黃錦而 ,方越就似,但我旅逛同鄉,米參加本會元,賴玉棠三元,賴金選一元,平珠,
行。專管國際貿易事 塵揚一元,徐行泰廿元, 離百貨五元,從二妹細妹五妹牛仔四元 者,相何所在多有,希望從速加入,增强本三元,
務之美國商務部次長 會力量,使本會與邑稳之一切業務,阿祥五菇,新界西貢何容幾十元,康記士,袁亞美卅元,啓元十元,何生等人五元 彭斯頓,將自譔盛頓 多十元,李錦元,鐘,和軒十五元,滅,無名氏五元,羅氏契女四,管宅五冗 來此間主持會爵。 陳南昌詞 為理許長雄一雌,有名氏十五油,宇宙工應學師同 尤,流鞋才等七花,「未完) 大會主席陳南一鋅波北宕,姚娟十元,鄭宅卄簿,閻太 * 吳雅爹二元,李氏二元,架梁志峰始斯頓過近出任斯職 ,共主要職務爲主 福利,鎧同人之厚 美國對外貿易、彭氏 望。而平,舉行茶 此在漩格-
以促進繁榮,鐘祝君康快樂。
:今日係四邑商工總會一九六一年會員常
年大會,第十屆在宋朝時舒同人許節
荷愆本會-永遠名委會長利銘澤貴,在百 「忙中執主持頒發征求獎品列,位嘉濱 臨指導,同人熱烈參茄,本人覺得非常興 a+代表本會同入心感謝,本 年例有那行鄀節同入聯營大會,以爲桑梓 不完時應就會藉此機緣,一堂叙北乘 【互助互愛多所聯8倍形親坷。
洋服商會宴三位首長
陳紹光 陳志民 陳家寶 |深夜港獻而敗。〔宇 興國際貿易計劃之主
,觥際交錯,賓主至 公司中担任輸出部門
任。會議議程將出 席代表,在推行美國 促進檢出江蹴上,得
有-
份機會交換經驗
「特浩九洋 活澥、陳國本,苜事歡三省長玉照) 服商聯會,自第十五澈、何漠、陳忠、李 留念,丼致詞,畧謂 希惲道區域 屈運監事於上月廿五輝、徐昌泰、潘應開一定會自正理事讀 甘就職務,以理事長、關頷區、麥恪生、源會務,衆務蒸蒸王 六街週日起 陳紹光、副頊事長陳 馮國驕、俄文、何培ļ上,對于利之推進
與意見,各代表料定 一期就促經美國貿易辦
改單程行車 志民、陳家蟬聯,、陳槐芳、梁德、不證餘力。此次 《特由本法及展望,以對 陳福海、酇黨涵、何選,二位首長艾獲諱 期日晨起,希慎道四 交隠得入。該會全體 監事入,爲崇鴻森、陳曉、陳豪,可見衆望所歸,城裡六條衍道改單行事館) 敬起見,昨(十七)、黎其滑、何汝文深惠得人。安代表同車路變。
希櫬道 蚋以 日下午八時,假坐大、鱏流長,林志明、人世玉照,以表 酒家舉行沿穩,榮大、林金華、體 其功縠。
殺會之前次,並 賀有 紹、瑞麟、梁 繼出理事長陳韶、恰和街、及靈祺道篇失定在此間 光、陳志民、陳家透 烏界,新訂交強辦法一種會陵之一 光、陳志民、陳衆、茗森、潘振文 數十入濟濟一堂,强 致謝詞,許多謝遜,乃欲善該區交通及F 沙宣別墅 籤、陳佐幹,及主方 郭伯祥、潘南、馬澤 爲無關。
忍葆同人渦愛,停你。
儀式開樁,首由無建樹,今後常以 含六條街道如下。 即將拆卸 昌、鍾榮、梁芬、 李世繒、趙石倫、張 監事長陳忠代監 建新會所,加强會員:恩平道由啟道至
内的最新式引擎!
安固麗,汽車
派克T波原子筆
豪華型新穎示品
八
法例
反對上述計劃,或對 如獲准建築時,私人擁有此要求者
攝影比賽 鐵表外,各大菜行、洋行 露石洲,建築一座 第二節之規定,如以述計劃,並稱:如有 送出之名爰手军 展國會主辦之公開 亞,分配用抽籤輕 小型鋼骨媽溉土選嶺 批准 影比賽,昨日下午,搭方式肘與冠形,及一條來往於照。 時經已全部眾止收件宮軍,入選者更得 龏至耨頭與坭浓 碼頭將座落石鼓洲之,需於兩個月內以書
三陽南貨號大道東辦事處開幕
JV 1 L
去頭皮·止痕癢
使髮質柔軟
月光牌 髮滌洗髮粉
性質溫和、老幼適用
製造世界上最受歡迎的禮品的著名 .派克鋼筆廠現以新姿患首創多種
·菠菜型原子舉派克鋼筆廠製造著 名T波原子锋經驗之大成現更採用 名貴原料經特别設計製成多種風格 高雅的豪準原子筆此等新型原子筆 ̇的 效果足以媲美其想外型因 其都具有落名T波微孔筆珠以及特 大的巨型筆芯用以能始終獲得更暢
·顺更久長的售享受, 款式華蟹絕倫 配用名貴金屬
式用餽
餽十
餽贈自用
十全十美!
派克要人身庄原子曾 十二大畑術感及
十二大金鋒焊 配有榮名姵克箭恩學夹
丙派克公主”女庄原子律 蜂務上長春籐圖案用精油 手工雕刻,電鍍金鋒桿僱 色或白色雞蛋任憑選择。
乙:派克古典型袖珍原名单 殼謝玲瓏别創一格適藏
·魏洪感衣袋内十二K, 金洋套及鲜辉
丁·派克藺女压原子峰 色溫瑞淡風格嫻雅逢麼刻有 立體鑽石圖案銻桿有五種不 同顏色媒條端羆雍桀脱俗。」
請即參觀上述及其他各種 派克豪華型丁波原子名華
美國派克鋼犖廠出品之一
總代理:石刑洛洋行 歷山大厦八三一室
·墨水帶修理部:歷山大厦地下石利洛像列室
缸倒吊凡路式引擎特别採用新式短衝程活 塞额計使活塞的衝程縮得更短這即是 這是世界上第一具衝程最短的引擎此四
能以極少量的汽油獲得巨大而又適合的動 力要加备可行駛約五十英哩
有全新的安固麗汽車配有此種超級司】 現在安固麗汽車己行銷全球的確已成為同 級車中之怒慈
此車現已在本公司使列欢迎前来参觀試軍
ANGLIA
福特汽車公忍 English Ford Line
福特廠云品最經濟新車...新安固蒪汽車
總代理:夏巴洋行 九龍多洋部 電話:六三一〇七·六三一〇九
香港營業部 電話:七七四一二一
公司葯房商店均售