日八十月三年二六九一曆公年十五國華中
東西第張
#
WAH KIU YAT PO
動運助童救
本港新聞
牢記今晚將鐘表
撥快一點
明晨依照新鐘辦事
〔特)本港夏季時間,將於明(星期日日夜三時三十分鐘正式開始, 各界人士請於今(期六)就,將撥快一小時,
本港質行夏季時間,係出一九五三年第二〇號夏季時間法例規定,法例規 定本港近行夏季時期應由每年三月十七日以後之第一個星期日凌晨三時三十分八 標時間一起,至十月三十日以後之第一個星期日凌录三脚三十分〔克季時開 爲止。
金漢酒樓熱心擧辦
全
七日夜慈善歌舞
部節目已排定
桉〕金蔥震能完殴,定期三月卅一日復業,時傕黨財報展 開救彘勱學 動馘酒袐爲晌麿此項慈善宇勦起見,同吽莚得浥僑 齦
·决定聯會在該酒 | 瓿章助學酢蹀善熱運動泅,一連七日七夜,舉行盛 大歌絆節目十四書,邀請本港各大進影公司各大國南北紅易紅倍,歌樂 界人士,出面領導主持外賓節開,其善,撥宄救助學之用。 鄀嗨歌唱大龠傷於佈日十二時開始,等歐遊藝大會夜事八時 麗始。此連續七日七夜之慈善獸大會將分別年年舉行报幕的經腰,由社會 名添財南北紅星粵劇紅伶主持,
中日璃主要節目
(二)潮州音樂社
▶夜場主要節目
CURBIKEAB••
普樂壯全體演及中節;
(三)木排音樂名 丸綮導演餐和,七十五人之演唱; 八四行際劇紅伶,南北紅星約一百人貓滚分日演唱,
(二蹈——尅影一深紅星及劇紅伶呾綱演出;
嶺牛水朗元
用啓區徙屋民平
住入將入千百二近數
萃民屋徒谠區,已乎昨产十七日行 式啟用典醌,以便安億元朗大號頭低窪地 區內過去常受雨苳水災威脅的木屋民 住。當與輕于下午三時在此境優美的小 山上舉行時,冠蓋聚集,極一時之盛。 謝徙區計共建有單平民屋一九七 間,其建費是由比利時在珦應世界難民年本 之下所捐贈。這些平民學每問面檢約七府 C平方呎,租金月十元,地稅季五元 ,預計將可啓一千人居住。目前大陸頭低 宮地形的木屋居民已蜚通知于本月底前 遷,以便分配上述新思。
體格與禮簡單而隆,由此利時 调祟德希斯特萊男爵夫人主持,對中 跺區髙鸯 店長區機樂致詞。除就該 區平民的麥經過,現有及設備今後管 理等議篮闡述外,丼特別提及政府難 四百二十萬元,作爲實施于元朗大 模防止水災計劃的第一期經費。 比利時駐港總領事德希斯特萊拆爵致辭時則表示深俄薏!水 牛 區將會繼散發展。染并祝賀选居民健康繁榮。 嫩希斯特萊丹夫人還主持髂抵的「叔」 日晷 攝幕。這座建立于徒置區內巧儀器,四面刻有中、 煤器 英、法及比利時等四偉文字,以紀述該區的興建如下 ...............』此等平房係由比利時王國捐贈予香港人民,由 | 美國天主教福利會建造。一九六一年三月十七日立」。 由 「區居民之一的鐡機小妹妹同男夫入及女公子花及致送紀念 與會業賓際參觀此依山而築,每座五的平川,參 【加推5此一碗食的官,計有湖縣政黨斯撼、新界民政長何 雅文、新原蹴宮范德霖、冗開運民府官符維、新界鄉局主席 河糍、若瑫、陳日新、太平湖上龍米俭、邵佩窗、陳照、 元朗行鄉寳寳巧文、商業、別自巢、龍天發、林伙、蔡創業 、阿米露、鄧英奇、张亮、文桂枝、艾富好、大樓、火 、沉香、花、陶吉祥、黃慕英、鄧立生、黃金業、李世錘、 將英武多人。 【茲將褘區事務處長及出髙時總領事緻對全交錄后 俺務處長做幾樂嵌詞云:「總願事閣下, 區 各位嘉賓:我聲得非常榮幸,今天能啓歡迎各路 樂铈 水牛醋徙置區。我更感謝各位在接到匆促的 , 趕來此地參個典緒。
在我們四周的不比利時國人民捐款建贈予香港人民的 。擔憂他們於一九六零年中黛耨應聯合國救濟難民澠動所滑助費 哦的一部份。我趁此機會比利時國人民的香港代表,總領事 篱下, 我們對活慷慨禮物的最深謝意。聽聲閣下於最近一次 「檢討本港各項成就及難題的演變中,提及我們在供應目前本港 居民種種需求的巨工作中所得各方面的跨粱和綠榔的援助, 並對典恩表示感激,今天在這個徒做發我們幫得到一個
本區內北有平房一百九十七所,可供一千人居住,傅所平房 內附有廚房,區內設有公用自來水喉及公,此等平房的未來花 【戶目前居住此地面山谷中一個木屋村落內,因爲地勢低窪, 這些居民合兩崴遭受水災,所以各有關當局部無必須号 (三)歌明———一流粵劇紅伶,推並經星,歌星,油两界等;堅灯鄢分:包括仙 們,我順便告知粹位一個消息,政府現已搡就一個關于冗期 |
同時並已施行眉個計劃第一期的預 的大規模防止水災計劃, 紙嗚、三凡啊、國際、士、大龍題、家潑、黃金、新艷陽、崇粱、與中、康
算熱強四百二十萬元,包括在一九六一年至大二年度的財政預算
•豔陽天、喜臨門、大鴻街、挥;影片公司部分;邵氏、懟懋、長城、新新、鳳凰 案。
·甜湯、申、新群、粱淵、無業、縱、及糖業等各大公司。
說個平房區的設立基經多方面的努力而嘗致的,初步商 夜境必入塲爲,日一,名好愛爲二百元一级,將在港九各處預售,聽合國 民問題宮 專員駐波特別代助完成,由新界民 全部入場券收入,撥治家僑報救幫助學喪,在大會期內,全部費用,均由金一張定下建設計網並負實墊玡勝碧墼-裝置排水渠·絡及其他附 鹹酒樓主人負實,不餓遊獄分紮。以顯示大公無私心特羅低日報讀者就業助學 帶工程再由曾經在其他視固L建立多所不房的美國天主教福利會
自二初月一年甡辛磨复
學助童救應响郎劍羅
場一映献先優片新將
的目為元大萬一款善足籌以 躍踴徴應名片求徵深情子父
學塲
(轉)劍郎露阿脆際日報教資
救童
運動
香港分會會長馬威先生負對手房本身的建造工程。建築工程 完成及各住戶入伙後,世事務處將負責保管理过髫平房區 强入本區的住戶不但可以避免水災的威脅而且更得到和 會乎衛生的居住環境,他們永遠感謝比利時國人民的就來發動 這個健費計劃,同時以感謝威廉求和其他有關人仕的幫助, 【總鏡事國下,我現在以十分愉快的心惝來鋼你宣佈證個祧伇
港警在澳偵查
懷疑綁匪在澳活動
【澳門來警派出人員,對機交
韓式來澳,偵測 發案,繼大路
,長藍剛來去後,派出九地區 劉薇,率領一批
最到澳。迄兩日前寫,本港新聞
日返港,仍留下著 深度調營偵查。
今日八版
濶港郓官宗稹過 露:對於變黃案
發色有若干商料,祖 儒十多天內,該案可 [經頭緒,但對殺案目, 尚未有確切都握 你嘅門係街之
第二張 第一 第二張 第 第二張 第三 第二張 第四頁 第三張 第眞
度,
第三張 第四頁
高貴,第一座
門捐善長芳名
.嗇日毂四屆教學運動日 續收到各界人士燕心捐助 鞴鴷 - 名如下·黃榮妓先生叁百元,謝伯昌先生 百元,鄔在百元,無名氏叁拾元,劉鴻竟先生 弍拾元,陳德明先生弍拾元, 小計共位百染?元,湖 的是超門潤發共收到陇萬伍伍拾關元伍角伍分正, 減喀者,茲窩响將甘怨主辦之礙者「敦痎學勦」 片,轉粹親友點先灾號 喬用之花開金融鍋全百元上
助學深躪,將以最近精心的一部 阿倫理淳片,先決一場,打呼出淼 一萬元的口號,於試映前舉行謝票,務期 夜一萬元的爲止, 一部新片,恐難就起的傾力 , 也極貞公司的第六部特製片,由羅劍 球監急流,并在片中分飾兩角, 麥、林家、陳好慧、烘儉等聯合主演 片名冽定價「父子情來」,現正在離 寇日報氐融徵彩片名,講著有進得三百元 杨金的希望,潍日緻如雪片飛來, 凡衆對此片的注意。開微求片名本月 账截止,一俟選出正式片名後,郭嘉行 REK • (1)
下:羅劍郎與陳好逑在父子情
此並照台,弟謝伯習上,
海中的豐彩無頓。
六一年三月十七日。
小
口
一次建造公司產食用以清環海床,與及作泰產竪稽之
明者注意
我相信辯感我的國家熟小帮助出們的一種象徵,使他們有業工程,連日來均已在上述地點之海面,進行其先期工作。
影到專刊
改日登出
※徒供事務處長邀請參加這個開幕具腔,感到十分榮 中國人謝利的無線。 幸。我想對他剛剂所說的話表示多謝 首先我想說的,是在表現此正的國際辯神之下,好的條件,與本港居民打成一片,然後才能够成爲就可褭感到生 在掛鋼售北角新邨東回,面對蕃沙金,即電照街属之處, 這條村的異築就是比利時政府,胥政府,和聯合國活滿足的一份子。
1府工務局海海辦事處,與及工程承建公司,昨日已紛紛在彼 現在我熬祝區鸛榮先生的工作成就,就其表示比利時被府 臨終辦事處,此原本冷靜僻陲,已見工人進出開始熱融,總之 香灣難民問緻高級專員和諧合作的結果, 茍海政府同意置整地盤,比利時斯府同意負實興建這些 的一種倌心,水牛嶺將會在閣下的明智領導之下,瞩續發展, *就上述所見不論器材與人物均紛剂移往該地之情形,可知極 我們希望水牛嶺的入將永遠無康,快樂,和榮。 屋。至於費用則由比利時政府經白聯合國機構轉交區香港政
|爲馬斯關注之第二港北汽車新源海線,其關關計綳已由阿诗
·各位勇女來賓,本人很高興宣佈水牛岿徒聚區開幕」
|期,進入工程開展之階段矣。【立): 在全部過程中,聯合國機構駐港代表都一度十分帮忙。
自從第11次世界大戰造成之後,北奧爾芬戰蠣、林、四天時變幻大 市民患病多
遠東各國難民間題所引起的電迫,都很樂意湖分翅大部份的負荷 比利時國土雖然不大,但熱來都行一種極端入道及自由的 政策,開放門戶接納大批民,並且使他們和自己的入口打成一
過去十年中,移居比利時的腦馬數日,如果一國的人口密 度比例計算,則比任何,他國家多,我們還記得而且感光 榮的,是在雨衣前,有一位比利鈴籍神父貝爾È當盡力照料業民 而獲得爾獎金。
的士加價
·柴油埝稅盼與巴士同
港督委太平紳士
負責視察戒毒中心 非官守者有岑維休李耀祥
(新址)香港政府對于市民已設有肓共醫療 戒餘*祟,正將大糍涌水塘附近款立的戒毒所,大專穬遠,並 委出官守及非官守太平紳士多人,隨時到大嫩泐戒礤所視察 * 對于熔熹方面,予以蓉路,昨日憲報發表港幣任命。茲 將貸繳任務之非官守及官守紳士名單餘后
非官守太平紳士
〔1)岑韻休、(二)謝雨川、(三)背伯芹、八 、八五行慈、八六—梁堅、八七)胡兆熾、一 R‧羅士、八九)周年、八十)智理、(十一) 八! 獼蕊柱、〔十二)本演
官守太平紳士
公私診所求診衆
·市民應小心飲食注意健康
〔嗨凵一位醫藁界人士到湘北市民提出其善意的忠 ,此乃:請各界男女老少,近日小心飲食健康。. 跆萎意忠告,劉乃由於近日天時不正,欲優渺,但乍 ,日之天氣均變鮮不定,加以在吞沒,對一般人之健康有相 根據記者作碳泛調查所致:不小由社團附設之發察近,與及 若千政府管理下立筒,近日來壓驚求診之獸大見管, 眾見哉,波宇所患者多數爲發燒感冒,寒熱汝愛,四肢倦 底,更復有不少因空氣中濕度過大關係,致影响唔系統,引
致支氣管,與及還讀不鷸館等疾患。
總之,在今年最喦春初,比往年之亂濕日子亁多,在過去 時瓦尔躞纜恋,氣濕黨 正月內,有清爽之日子似較往年少- ,而食物亦無易在此天氣下變裝,故稍一不慎,國,沾薏,市 民應特別小心飲食健康。【立
極爲市民關注之汽車船新航機
渡海碼頭快興築
大批器材人力開始移駐沙倉
一、減到洶海軍之擠塞,年前早決定開闢之第二 條汽車渡海航线,經多時之說備工作後,刻已由圖計劃時期,
·槩開快頭礒海渡車汽新
(攝立郭)
此會福利 副要長程順、難民衆営店副署長村及 慎、佐蛸、李察巨、甘比醫坐、楊元榮醫生酢利約翰 、另 四位皇家大律師計開萃、史彩、合爾及利郛打李度
無蘤逶此有急切需要之新車航碼頭,一大街長達數十月 之巨型工宇鋼鐵,與及器材,現已還抵北角舊政府沙倉海傍地 水牛嶺徙置區開廨 (上行平民居一角。C=J徙置區祺務 長沓祓箪致詞。 [ 下 J狫利嘑總領畾德希斯特萊 男爵夫人主持日揭幕
《吳基攝】
曲首當年
(新咪肚自當局宣佈 汽油(每加侖潑 二角五分) 油一加侖曆六産後, 港各的出公司,有磁議加價 于此事,香港營業汽車商會正副理事 長與實囡,袁客,昨對記者 表 示絕無其事。諸黃氏稱:臨于政府此 次潑汽油柴油粉後, 商夲方面, 曾宛本治八大的士公司常事入一座 談,對價事件,照未有此意,但會 ,昆中希望救底將柴油精緻低如巴一 鑠(巴士用柴油傅加金增加一)[
營業車商會首長談話 公共交通業,而的士用柴油則緻加六角(包括用及贊安貨車等),實公平。
鼎財,樂觀最高,汗蒸舘號及德萬界北約三首演之 不常,至一九五0年後,始蹲下,處
其原爲當局爾發新牌,公司初成立
,加以燃料、市價、零件、工資等增加,香港電車公司 此乃由一九五一年起,各公司自卿改用
型車行走,而不向後之,廿九股東會議
有入不敷出之現象,再乃改用柴油八 汰J行車,關節省安館,莫朗有進展 ,今政府又宣佈加柴油稅六角,而巴士 用者則爲「角,而爲市民服務之公共空 道,希望獲得向待遇,盼加命增一 角,而減輕負擔,現爲請求當局改善征稅 起見,決定聘請律師菇商後,呂文府滅
獅子山汽車隧道
工程五月底開始
去年獲利六百餘萬元
將定派息一元四豪半 八號】香港谁来公司将于三月廿九 日舉行股東會議,體會主席將 末期蔥段一四棄五雅。此外,賣 璣 對鴛過滢事為金至五千元,這 稜洲酬金酎至四千元案。
馬鵡牌公司週年報告,公司年 利六、二、三六六元,上年接在三 、九四八元,計六、五四九、
[凵疿 九邠麵子! 一之四元,去年九月開派的红色無股大師, 汽車隧道,將于本年五月底塗港行開盤。」一、七五五、〇〇〇元,比對爾布四、心 第一期工瘗包活愍一通従道進處九四、三一四元,黨事烤熱潑公粮油11 之路及磉道口笛塊盤。政府現正招入湖二五、〇〇〇元,將來一 四 五俳,共四、四、五〇年 無辮此項工程。
開盤發丸九族及動用文鈎際工
安與存三二八、零六四元,擔為下長
八一九四七年三月十八日)
礙於潘欣府决忐微收新稔事,今商總會發出通告, 定明日舉行兩次 別識,討論收抵成金問題,又另 我天下午二時半,舉行造大會餓,邀各界參加,湖北民 對政府儷新稅之反對,究已全面力爭中。
沿鬆地吳淞街大酒樓,今日下午五時,挽到由邪避 它打愆惟一對,勒索空港幣二千元到万龍永俠客棧挫食者, 佰姿⻌「長陳泉」,似係「貔外青年行動派」者。 在大英祖草廠工潮,日前雙方談判已迷和解,惟今方 擬離县一部份工友,引起勞方反對,工焄降低高,正由 勞工河浬解中。
A今夕灣仔门維街口,有一名十三歲傑發入用小刀 刺傷頂部藐衅,後由對方安寧臨院救治,稍:有一 年對十七歲以冖擦蔥頌」自居,追其入「三合會」並交出 十四示會費,蒸籠無力應付,乃被劑傷。
為響署公佈:今有一來片上者在畢打街附近失1 發巫婆鑽洞針,邊有長形鑽石十八粒,小型鑽石十五粒,鋼 有冇時漧回警察總部,將有重酬。
冷氣機
謢達牌
特價大貢献!
達牌 FEDDERS 冷氣機
通隆有限公司
為慶祝其六週年紀念及入遷新址特別献出下列各款
以酬謝顧客
存有限先到先得
二匹馬力 21043型
一匹馬力 110~3型
一匹馬力 10MS-3型
14.000 B.T.U.
原價$2.250
密度 9400 B.T.U.
冰度 8000 B.T.U.
551 $1,295
康價$1,550
在特價$1150 *
| 現在特價 $1,293
話現在特價$1,775 |
雝達
去星跟量最大的冷長就,
全現在只付 $100 定欸
在本源和式威录多人安装驳连牌冷無批:/
徳定今年夏天所需的冷飲機(評價總分蜡就对法绕台)
幻芍鑽道這個使機到用這些
您知到...
韓牌 型冷璣閦物品留侯克的原故而成為五年以來全 球年销最多的冷教嗎?在本浩也是您年首踞最高的冷氣批 *通隆公司 本老服務迎判的宗话最近在市中心區內新設有!
六千盼方尺池工场八十多名工程師及技師來為顧客服務堪
·全麽服務最週到的冷氯公司
20867
30659
電話:24609
新遙地址]
通隆有限公司
香港雞打街中建大厦四楼
彩色摄影
爱雪影音有限公司
香港霜廠街十號 銅帶消啟超道,尖沙咀堪富利士道二號A
居家旅行請用
錦林冲印請交
,我觉的忽潜,如陽一種群冊於三线之細菌,或部發育家默響,
和装定病因,即此照办器设治。今有一種新發明妙品,成名尼克
廉美廣告
Sellotape
Siliotope
「時利貼」除透明膠紙外,亦可代顧客設計
總代理:差勞士摩近洋行 · 圖案印在膠紙上作廣告之用,如有疑問請詢
地址:公主行307309號 電話:合合奉慈
Page 5Page 6
自二第張二第
自二初月二年壬辛啓
WAH KTO YAT PO