華中
美代玉丸
十九泊港|
翌返暹羅
湖之高雄開來,預定赴歐洲各地。 一號,其行程乃由台,前往望加坡,轉
即開日本三藩市
公司之大型貨輪「 船公司其所代理荷爾
代理之大型貨客
羅省轉美洲各
[特訊】袞方船務公司代理日本大阪
日十三月正年磨
真如第張四網
日【羅省、經基七多,開往美洲灣各年。 即日下午啓碇,前往日本,三藩市、 」,現由日本關來,預定行期,於本月千 留一日落覺, 商鮨株式會社屬下之大型促輸「笑代丸,在潮館, 九日上午謰垢,在卸貨完畢,朗收載,一心日啓碰,前往日 本
日郵島根九
十九晨泊港 翌開三藩市紐約
轉往中美洲各埠
t搿〕落士利平行代日本沿
陳瑞士, 海上濃霧影响
大順康
行落做,娌癌於師臨啓途,前往三藩市, 日上午到,泊A字泡,在港貨後,卽,停留一日落俶;翌號,在來灣途中,行駛至九洲海面時,適 日本經窕島開來,預定行期,於六月十九,午市到珠在淞貨後 及樓宇,肉體杓難,在奔稔佛山 式会社隔下之大型貨輪「島丸」,現由期,於本月廿二號上來濃霧,海面及對岸,均經於露之下, 社會安樂 〔廿三日啓婉,與邊遇,過得慢駛,以策安全。因此,延 大家健康
昨日下午五時許,本港天氣轉變,突 邊方面開來,預定鉈
一,此次班期,乃由金广十七]日始京抵掉。 型货禘「大順賬」號安慶」輸,由日本來港亦罴務所阻延至明 棠公司,其屬下之大 七)日抵港,將改於十八日始克到埗,
翌返金邊 關係,延遲到今(十六)日始克抵港。「 廿二收貨 蒸選一論,由南癸南非極星洲來酒,就業 [工一批,原於昨日下午抵埗,因途次遇霧
【特》據悉,由外地來书客輪、
於本月二千日上午到 洲開來,預定行期,
三艘巨輪
延遲抵埠
輪船停泊處
鐵路)(船名)
(西名》
ANKING D
BLISSFUL
(公司)(停泊上
太古
CITY OF COLOMBO 銀行
EASTERN
【株式會社
川崎汽船
美時車九)
※ ·湖羅至龍九由
段落 龍九至湖羅由
九龍開封蜜湖、九龍開到雜湖 鹽湖關到九龍 九靠
十六、執行
大街
《往何墀》(日期)(公司)
西黄金婆
願
六筒安
十六 多利順 十六漿機
ATSUNNING 北HUPHH 十七、成目山丸 MENUROSAN MARIU 紐約滿地街 十六 東 來
日六十月三年一六九一番公年十五國民中
上
入口輪船預告
出口輪船預告
(82) (E)
TRAVANCORE:
TEGELBERG
.豆丸NICHIYO MARD 日期
(何墿來)(日期)(公司)
歐洲洲 444 十六 巴拉多
(#)
(西名)
民
:
ELSBETH:
L HCI WONG
南美南非星 十 康原 EASTERN ARGOSY 澳洲菲島 雷利近 MELBERY BUACON 日本 顯生INSANG!
樓、安MEN AN 懷输部海騆HAI HING
奇諾漏中共KNUD MAERSK····波斯譯星 大寶來 TAI POO LOY
吃飽星洲 十七 EASTERN 與
丁报 十七台願 科物浦理、中老太古 日期
十七 多利願 溪洲綠
古 雖
七、
新湖目
小宮染
辭
十八:捷成
太梧捷太空
HEWSANG 巴都加社 PATROCLUS 可當多 TUDOR
* TAI YUAN 省瑞餛 HONGKONG BEAR
利經違丸 NEVADA. MARU 俄代 OHION
捷成駕子基JEPPESEN MSC
3MZRCHITEN
EKHYBER
M BREDE 資錢 PIONEER MYTH? 亞剌夫雞 ARAFURA.
BENVRACKIE- 大利馬佳社 TELEMACHUS: 伊利鬆蒂絲EURYBATES 銀澣丸 GINYO MARU 宮忠丸 'KOCHU MARU 名料丸 MEIWA MARU. 眞利發 JEAN LAFITTE
CITY OF COLOMBO·港 你盒數量
SURAT.
期打土湾出ADRASTUS
綠丸 EIKO MARU 対馬利TÉMERAIRE 日淨丸 NICHIYO MARU
1 TEGELBERG
銀洋九 GINYO MARU HA * * 香港熊 HONGKONG BEAR
“十八饢行 利達丸 NEVADA MARD
安慶ANKING 、
十八、 新興行 十八美國
十八邊行 ****
4. HINSANG
和興 HAN HO HIN 德和TEH HI
十八郯 EM
安必稱巴太
李雅來方購
京瓷雄太太太湖
十六强行
糖偉集太東鐵銀太福多巴茏
邕願安順發古來行行行古來順利國平古雅
情來
十六 多利順
十七、巴拉丁
十七 華泰
十八 花士利 十八路
十八、預租 十八位和 十八 永和露
十九 新興行 十九 鵝盛行 十九大古
爲
加地擇ECARDIGANSHIRE
馬來格美利BRADEVERETT
英利美代玉丸 MIYOTAMAMARD菲島 RA. WAIWERANG 烏丸 SHIMANE MARU |'製化古屋 LEVER KUSEN 高地地產上MENSETHEUS 各成都 CHENGT
MENELAUS 返普補統 PRES POLET
带萬江百根:VAN SPILBERGIN
NEDER EMMS
十九 巴拉多 十九熘孩
十九
十九岁
松
十九 洛士利 二十
南大路四名就眞
成
古古古羅鄀行成成
捷
利 BREDET 將告 BLISSFUL
PATROCLUS TAI YUAN 巴:KHYBER- #ASIEPPESEN MARU · 南忠丸 KOCHU-MARU AHMETTELEMACHUS 海鋒PIONEER MYTH.
大寶來 TAT POO LOY #ROGGEVEEN
#SHIMANE MASU 二星大道 1 SZECHUEN
名”和丸 MEIWA MARU: 二十塊HEWSANG.
JE
沙洗
SHA JEHAN
二十行
+NICOLINE MSK
百僚士
BAYERNSTEIN
美西美"JOCOB JEBSEN
夫HERVAR:
VAN NECK:
整形失夢溪KENNETH MCKAY
敏機華利 BOUGAINVILLE
芝滋 TJIBANJET 爆
MENG. HAT
#4 TAKSANG GLENROY
菲路 PRES FILLMORE:
FN FUNING
*** HOKKAI MARU
·亞利桑那LARIZONA MARU
·芝尼加索: TJINEGARA·
廿一 多利順
銀行 惦
到
廿二 ̇華
JEAN LAFITTE 來恰獎 BRADEVERETT 伊利機蒂 FURYBATES. 加埋根生系CARDIGANSHIRE.
沃国利雨 IMARIA TRS
BOUGAINVILLE
·音樂櫺統 PRES POLK
邊城查 BENVRACKIE 沙治淋 SHAHJEHAN 力士NICOLINE MSK 「萬利 MENELAUS
WAIWERANG
「蕙利土淹上MENESTHEUS
英四樞,VAN SPILBERGEN 装明HAI MENG.
廿二方 赵辰溪KENNETH MCKAY
英凍機 JACOB JEBSEN.
吉方方華:航
世時卅分到
法蘭克福馬客 啜吉打曼谷來下午
* F F F F F F F F F 1
二十克
麻辣醬 按行 謝謝:
AZX 日本
西濕
繼疑
日本
日本
韓寳機
嫩东
非路摩機統PRES FILLMORE 「我省紐約
今日到港班機
【航空客機 飛行時間
下午三岁尾、錫蘭、決緻 往仰光度倫敦開與馬來、北場、印
徐健式開下午五時
國泰:
伊朗、大英茶邦 湖南、空傅、非洲、
變:
十八鹿
英國海外: 正午十二時四十五
午十時五十分司 倫敦印度星源來上
一時十五分到 三藩市東京來下中 下午三時三十分到 -三藩市檀島東京來
午九時正 午六時半,
加拿大 寶、芝.
往曼谷新加坡府土 美國、北中南美洲、 往小呂宋像菜議下,漢洲、紐西
1
台灣、冲、日本、
日號:
時十五分
往東京中午 往東京開下午四時
*北中美西、加拿大
般馬 沙
高棉·馬來亞、
(4)
二十分到
·七時十分裂. 新加坡曼谷來下午 婆羅乃來下午八時
埃及、大英聯邦 開上午八時四十分
·在曼谷星體開上午
在神謝東京三藩市
澳航:
十一時北分司. 雪梨小呂樂來上午 曾就
(空)
號
上午八時半
曼谷度瑙關 華八時
印航
西 北島、印尼, 小玉潢、緬甸、馬棗
東、丁、非、 英邦、歐、高棉
巴基斯坦、埃及、中
五分湖· 東京來上午七時
曼谷關上午十時 十二時 往台北東京開正平
日航
、關島、荷屬紐堅尼
·上午九時到 三藩市東京大阪洲 非
在馬尼拉開下午四
時
事航
·脚正
日本、夏夷、美國
北中南美洲 二街
十五分 馬尼拉來下午三時 民航:
森曼谷關中午十二濮州、紐西蘭、非之
民航 三十分商• 台北來上午十一時
截郵時間 加集大
116.
(B)
曼谷下午九時三
空郵
【今日:
日本 美國 中信
45.
遥
、寮國、印度、澳洲
民营
冷......
-RER
英爾e:
往東京三麥市融
今日離港班 漢城來下于三時到
請讀者注意
尚有航訊刋在
亞洲路上午
第四張第三頁
粗茶來神行行行行吉吉林
「誕生娀方興、丸興生信東九冼丹
安福東民榮 澄海合値 棉馬鹿新之
晨運同人聯歡
顯發讓郭顯宏慈 總代理:太平洋行
#28829
23483-33682
生之大道 • 泰運持之以恆,爲養
婚姻禮俗談
神川丸
轻
天黑利
沃馬利亚
ELSBETH
EIKO MATU
HAL HING
HAI WOMG
HOPSANG
JUNO
KWANGTUNG.
MMIEN:AND
MUGUROSAN MARU 萊
長盛行
B 20
行行母 來財順邳州古來平平菜
九龍樹
油烟
B 18
B 18
IECE!
MALACCA MARUA67 ROTTERDAN
SACHIKAWA MARU ±
SUNNING
TIMENTENG
TEMERAIRES
UMARIA
•多利膜
鐺行
K LINE
捷成馬士
基
菲來十八到
「滿」號,現樂光開來,途中駛經日本上落做,轉來,預
[號等池 前往日本,鹹豊省經,巴拿馬席赴紐約、波士頓、波地縻, 日上午可到球消A字泡,在港卸貨後落,盤八十九)日啓, 號,現由無證經濱開來備,船上發來行程報告,改於十八 翌開日本羅省轉紐約費城 八部)成洋行轄下之馬士基系大型貨檢「插成馬士湯」各墀。
芝梅
11十抵埠 |沙芝漢|爲利便穗客返港 轉日本 藤民資深專班所黎,雖無隔閡,九演系 音 英段車隨時增班 本月1日上午可烈日落,經C讣二) 羅方面預定行業,於在貨,停留 「樂西美∫號,現出過什貨,牛大批湖 ,假來白米大批,日航,前往羅。
本月二十日上午到 日喀碇,前往日本之薛云。
本港,預定行期,於 特班寧前往接號。 一日蒸戢,产业可免多购一小時二十分時間,始變諧車來 「,在港創貨後,你留 不及十三班京者,亦可搭該將碰車,
•加坡等证·轉來 羅湖站用電通知九龍尖沙咀總站, ,途經仰光,及庇鹃 由氣歸港人士,個有遇此種情形時,由 」號,現由吉打開出然不少,九版局有送及此,方便翻等 大型貨客論「芝 車團有戰之處,餘下獨乘車人數,但 公司屬下之鴨家新 ·南站開行基遇到管舞時, 火 【公司代理英郎輪船十三次系珉,《求係于下午一時三分 艾,廣州首班快車褡客,因過無延遲
雖寕于抵深時,需夏季時間上午十一時 夏季新時間卽將實施,九廣路局與
邊域奇
#一】日啓莚,龍館四、遙羅等地。 行期,於本月二十日午到埗,在港釘貨後,留一日落,翌C 一開星 (特凯)夊捷成洋行鳄下之島士法系大型貨蘊「力哥靈馬土 十八日返
港丸
被輩飛裕,開該批乘客洊在弳圳浃宿 }
,实来再女乘客三百餘人,雄湘鈴班車館
霄,今日始乘京抵港 。 轉深圳者,路局立增一卡,
昨下午車將啓程時 昨下午二時十三分赴羅米拼車開行前 平添三百赴深圳客
利達奄士|洲返歐洲 美西美
【傳】逛行綜上午可到,宾浩郝
翌轉日本 大型貨客輪「憑地保留至计一日午後感行 二十日到 大公司煤下之遠子為貨後,福毅政術,乃 廿一收貨
·有雨。 預測:吹和緩東風,密聚,關中
:由日本海之筒旋風起,一 高然警向西南奔过,接過嘅海而至F 時日本海外各地氣蜓分佈形勢
今日天氣預測
每一小時開
-荃灣線小輪·
【香港開經後衣
上午六脚华起至十一時 ∵每半小時開發 正午十一時下午三時 稱二小時間一
●每日特別船青衣往象上午六時半嚣
荃渕開經商衣
上午大際牛起照時 每半小時開一痰 中午十二時至下午三時 每一小時開 下午四時止
下午八時系中時止,每一小時開一 【每日特別船不個行有找下午七時五十分開
十九日啟行
理代糟 司 公船輪邦美
八六六六大弍話:
樓弍號費街科
M/S "NEVADA MARU”
6.37 7.392:15 3.16
6,32 7.34 1:03
2.02
7,44 8.49 4.13
5.14
7.11 8.23
2.23
3.23
9.09 10:14 5.30
6.21
7,57
8.53
4.21
5.25
7.49
9.05 10.04
5.38
6.38
9.16 10.82 11,29 6.53
7.56
10.20 11.226.48
11:39:12.438,15
12,241,45 1.
10.59 11:35, 12.31. 8.23 19.23.
*星期日及公眾假期如開夜車一班下午十時四十五分
由尖沙咀站開
深圳至廣州
·深圳開
下午十二時四十四分
湖站
( 中原時間) 廣州至深圳
大沙頭開·到深圳 到大沙頭
(快)上午12時39分下午3時24分 1午8時10分 1午10時56分
(港)下午3時56分 下午8時24分
司公限有業企華永:理經華部載貨
〇式五七貳·九大九三三話辍
*璩奪四大行鎮打𨱏
上午9時50分下午2時20分
GUATEMALA 快拍和紅綠部 ACAPULCC SANJOSE
DE
PUNTARENAS,
LIBERTAD AMAPALA
CAREE
CORINTO.
BUENAVENTURA.
·ARICAVALPARAISO
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO
ANIOR AGASTA咯。 由「玖哥丸」轉公 宋
M/S HOZAN MARU
CUBA MARU"
J
邦山九 当
月
廿三日落貨
廿四日啓行
籴收轉駁中南勢 西島各埠 班牙态,发士頓、波多哥邊斯。 直巴拿馬、烏勒皆術、勒拿、庫拉薩伊、西
· M/S "KÁMIKAWA MARU”.
「神川九」言語
月出五日啓行
貴客付寶講移 玉雪廠街九號七擇 波的麻 (不埋日本
直透檀香山、舊金山、紐約、費城、
聯
大同海運株式會社
"; "KOCHU MARU”
還東太平洋輪船公司 輸船公司
旧往紐約,費城,却獵士頓 中南美洲及西印度群島貨 頓,波的麼,諾福經日本,巴拿馬
高忠九青
聯合航運
海興
HAT HING 本日太
28293 21519 23058 27433-33214
TRANSOCEAN MERCHANTE
越洋商人 月
廿四日
三月十六日落貨 十七日開行
於仁大厦十九樓
“VENTURA"
電話三五一三
多利順洋行啓
九日到
四月
威
娜
聯茆翰船公司
馬,砵嵩,經日本 筆收中南美洲加拿大,美國內陸貨 廈航溫哥華,西雅圖,菲路,達科
P. PRESIDENT QUEZON”“
| 奎松總統輪
PHILIPPINES
本,巴拿馬: 一直航羅省,紐約, 費城,波的廠經日
日 菲列賓輪 四月
行洋順利多
發育,也有不可分活動,都克非常傲嬌行,孩子
TUDOR
ILAI MENG
TOREADOR
多利多 往 暹羅
HERVAR
亞夫往
TURANDOT
多倫達
會 元,肉豆一步“菜 往紐約、波士頓經霾省 巴拿馬
雛的關係,特別敷坐的,各位父母們,如漆的原來的也可心,花關七毛,白菜
恒
KOREA SHIPPING
司公和怡
Jardine, Matheson 社公運海鲜大
En: Co, Ltd. 我
理
司公船輪州獒
*司公股
The Inde Chins
'S. N. Co., Lrd.
輪 三月廿九日到港 收貨開行
三月廿六日到油:收做開行, 開往福香山,三藩市及募省
三月十七日到港收貨,十八日上午 日本各 铁三澤市及省等埠
MICHIGAN" 輪 往牒、酒雅图
怡和公司啓
+
ABAN-HO
司公船籍基出廠 「SHIPPING LIMITED.
LANMAERSK LINE;
萬和船務有限公司
(MAIDEN VOYAGE
MSMELBURY: BEACONT
伊利碧蒂絲(處女航 )
茂利近」
太
三月十八日 行
一天抵紐約,卅六天抵
直往 套加坡,仰光
利士頓 直透 紐約,滿地可,費城,波的察
M/S "BREDE" UPS
伊利友萊士
利
九日開行
三月十四日到,廿五日行
太平洋海事融在七式,
直透 溫哥華,砵蘭,韩路,三藩 海運公司 電話:四七三四五
·森省,臺斯敦,查利士頓
畢人貨低部永樂街五十號,電話:四八六七 四八七號 中夏區德成大其九〇五十大屏電話·戒七七一二 新興行李志雄喀
直往門司,神戶,名古哦,横演。
18.8. “TEH HU
古
四川輪往基隆
|湖北輪往,日本 新內
安慶輪往 香梨 美利般有
成都輪
客付貨鴐干諾
富寧輪往 羅
-天輪往印尼
太古輪船公司
鄱陽輪往 畫洲 印尼
有限公司
四日
Steamshl
德和
EASTERN"
東方輪
*四七號]
納閩,山打棋,比利士,雪梨,克烈
-4995749637 46609
M.V. BAN HO HIN
|東
萬和興齡 直遊金邊
·香港鸯查四五寶
理怡和公司啓
PIONEER MYTH
"OHIO"
永和祥有限公司啓 三月十六,七日落貨 十八日開行
奇
途經日本
實矶附貨請到本行舉人沿務部接洽悬荷 日本 城巴巴革馬、彙收中南英 省紐約、波士頓、被地繼 三月十八日落貨 十九日開行往
M.V. MUKHO"
捷成洋行 一 船務部啓
墨湖 透暹羅
九龍辦事處個敦道邵氏大厦宇案 母的800827
M.S. BLISSFUL"
對客付貨 CH HYCKIS
三月十八日落貨 二十日開行 都爹利街一號樂古行廿四至廿六號室 海來有限公司接洽
福
生
三月十七日落貨 十八日開行
M. V. JACOB JEBSEN"
PS.S.JUNO
信 直*小呂宋 宿務
直送
準三月十六日落貨 桜蓏 澳洲船務有限公司 李育林大樓入撒七大陸旅 十七日開行
442729 440757
海
M.S. HOL WONG"
搭付貨請駕臨公司接洽
三月十六日落 日下午開行
石叻、鹿 皇
M.V. JEPPESEN MAERSK"
捷成馬士基
搭客什貨請到本行接洽學院 三月廿一日落貨:廿二日開行
美西美暹羅
MV"JEAN-LAFITTE:
波士頓 費城 波摩 羅省經巴拿馬-透紐約 三月十九日到 二十日開
眞利發
三卷——式三五
UNITED STATES LINES CO.
·並收轉駁菲艺鄀決倫大溪地等準貨&
正
香港鐵行输船公司辦房黄熾 啓
WIL
三月十六日落貨
紐約:費城 波士頓 巴拿馬 三月十八號到,十九號
PIONEER MAIN
往紐約覺城 波士頓 巴拿馬
三月三十號到,卅號開
4 華總經理陳業初
大厦顶排敝公司接洽
花
石功 庇能
西貢 金邊
十六日下午開行
客愛收房
客惠到干諾道西西號弍樵本公司接洽最獨 三月廿二 廿三日落 廿三日下午開行 直往金邊
MEGUROSAN MARU SU
KEMAYASAN MARU”
38091
26719)
開下午五時正
日收與啓行,
TM.V. ELSBETH
民 興
S.S.TAIPOOLOY.
大寳來
三月18、19日落货 19日下午開行(有各牌,如
羅大順康
SSTAISEUNHONGY
餵丸寳順昌航業有限公司啓
輪澳港
◀裹期航▶
特別班
大來
德星
佛山
目黑山丸
摩耶山丸三月的紙
直航·杓、費城、湖地哦、魁北克、多倫多 六三拼市貓省與織由日本神韩服)
五日行
底航:羅省、紙約、費城·渡士頓、地可
"KENYO MARU",
? 四日行:
時二時
28001
23393
444099
<路443899
擬東區婦女福利會
*番茄七毛,漢養,
.的姿蒡吳案外日光下以上所述的件實高壓。<
東徵三毛,節瓜人平 ,生菜,椰菜四嗚,
形
美痴
整
文咸西街六十八號
捷順船務有限公司啓
司公船輪來福
Waterman LINE
香 鳳
活姐
新衣編點五朗
主巴谷利源
MITSUI LINE 舶船井三
高高 乾
協新丸四月 總
̧斯敦-加爾維斯敦貨戴由日本開戶韓)
·域、拉瓜伊拉、拉降俄、西班牙语 士多 八夏灣拿遇阿幹、新奧爾良、堪姆巴
健沆谎哥翠、朗非路、阿卡浦爾科
★ MOMIJISAN MARUU
紅葉山丸 海糌
H啓行:
代客付貨請移玉華人代陳經理家
·[特嗨希货进的日本神戶轉
·青虢收轉中州、西印度游帶 徽
仙姬
海除公天今
经送仙
袋子姬
七麗部
央場餘公天能
达子
※"KYOSHIN MARUT
TAKORADI, FREETOWN. DAKAR LAGOS, PORT HARCOURT, ACCRA
南院祥叻、西非謝各蟫如下
司公船輪迅美
MARCHESSINI LINES?
慈代版