WAH KIU YAT PO
日
福來公司代理
眞利發巨輪
日五千月三年一六九一层公年十民雄中
慈
入口輪船預告
出口輪船預告
4(船名) (西
名)
海淨機 HOI WONG 果綠線寬 EIRO MARU
十五
(58) (名) * REUBEN TIPTON
《往何耀>(期)(公司)
山药
五菜糖
RR ELSBETH
ANKING
免食利 MANDALAY
四賀金迳 欧洲
哥倫 CITY OF COLOMBO 日次
十五 銀行
# SURAT
沃誔娜 TRLANA
·芬 TRAYANCORBE
TEMERAIRE.
十五錢行 十五
##
3日丸 NICHIYO MARU
TEGELBERG
十五 巴拉多
#R HOI WONG
芝萬宜 TJIWANGL 模利器 HERMOD · 吉勝將N GENERAL GUISAN 电游克YAMAWAKA MARU 日本美洲 NIMESTELLE MSK EMINE
羅洲味能 244
澳洲
古管北名湖 洲南西非
十五 洗 十五 多利器 小悦新城行 十五萬
裁山
MEGUROSAN MARU H
ONII IVHMT EX
HINSANG 生
奇馬士基KNUD MAERSK 钱利近 MELBERY BUACON 日本 馬六甲丸 MALACCA MART 密实巒 TJIMENTENG 專題
十五泉海 十五 安利腻 五 成 十五 新興行
4.4
利化古卷 LEVER KUSEN 老火賨菜 TAI POO LOY
「藥, HEWSANGY
E: PATROCLUS 刁 TUDOR
樂和成昌市
六悟和 楡 CITY OF COLOMBO 歐洲
成 幣 SURAT
TIMEADRASTUS 子怡發 丸IKO MARU
MIEN AN
SUNNING
1 HAI HING
湖北 HUPEH 「自然山兇 MENUROSAN MARU 紐約衛鬆十六竄來
EASTERN
日洋丸 NICHIYO MARU
館
車歌劑
十大 巴拉落
六銀行
六筳行
信安
尿利物浦 十六 太古
香港熊 HONGKONG BEAR
颢古來行多行行古來雕和翠
銀饺太福
腳
訊
郵客巨兩
來迎往送
本E
阿梅必奇
月十九日上午到,日航前往過澡, |號- 方面」等項,在泄卸貨後 案,預定行期,于本藕收粱,崽一 「大型斯論「或」、及生活、牛 船公司,其所代之,一來之貨物有米、豆
《
樂情 光與
奏演場在隊樂日被菜
烈熱常非形情
箭,
路
龙
往
海瑞
生
士荷姆
郦「孔
巨型客
番
預上金輪公禁
宁 途統之靈山開貨
| 自翊亞航
HEY NEVADA MARU ## OHIO
嘉廠 EASTERN ARGOSY 澳洲非 養成馬士基JEPPESEN MSK
HSZRCHINEN
巴 KHYBER 利 BREDE
PIONEER MWH. 愛「
ARAFURA 物剜食
+ta Ni
俄亥俄 OHIO
TEGELBERO 十七銀 GINYO MARU
华怡和 香海鮮 HONGKONG BEAR 楷楷務 利及遠A NEVADA MARU 十八 ANKING
恍薇業
° P 7 7 7 7 7 F F F F F 55555555FFFF F F F H T
食料 德 和
HAN HO HIN
TEH HT
* BREDC
BLISSFUL
巴都湖土 PATRÓCLUB
林強 巴 《HYBER 十八遵行|捷或馬七 JEPPESEN MARU 八太古 实忠丸 KOCHU MARU 十八 太平洋 大利界华士TELEMACHUS
錄 PIONEER MYTH 八怡和 美代EL MIYOTAMA MARU 十八將源生 MINSANG
來
奇美華大蹤四名
聚螺丸川丸生
名和丸 MEIWA MARU 難
HEWSANG 生 眞利發 JEAN LAFITTE 太區 TAI YUAN 馬來价美 BRADEVERETT 伊利荐 JURYEATES MARE#CARDIGANSHTRE
TIMARIA
豬會紐約 日本英深
本
冲糯日英
六
十七
太太永
十八土利 八嬲
三街紐約花 營業利股
十八太古
日本
九 安與行 十九 檄嘗行
日本 李英京
日本美洲 日本菜爽 三涵市猋省
子
雞
九
十九 方
十九順醬 十九菝 三洋珩紐約 九消业科
西震南非
今 這落街
基十與洋丸 GINYO MARD 隆八七
目麟釜午收和
大利馬佳于TELEMA CHUS 伊利懇蒂絲EURY BATES
謝地機仍CARDIGANSHIRE 政忠丸 KOCHU MARU
A MEIWA MARU- 眞利發 JEAN LAFITTE 馬來怡美利BRADEVERETT 美代王丸 MIYOTAMA MARU 菲Y 威塞能 WAIWERANG.
十八士排
* TAI POO LOY 十九貓來出黎 ROGGEVEEN
九來 SHIMANE MASU 十九岁 四川 SZECHUEN
登
遙翔
二十 巴拉多
SHIMANE MARU 忌連來 GLENROY
歐深
「雞結
二十四璣
利物浦星劑:二十大百 日期
加歐亞
停
利物浦
黃光湖會、國發大公 十新大蕨子間,於尼憲士 NEDER EMMS
星輪來 食
|加渺,輕經英倫
萬士百根 VAN SPILBERGEN
海沙淡 SHAJELAN
力孫運士NICOLINE MSK 百士潔 BAYERNSTEIN
生 TAKSANG
西非菲島 歐洲 吉打仰文
䶮洲
二千米粥 二十
日本
N
1 多利順
有封仰疵蘊 恰雅
吉古古華躍行成
二十ㄨㄩ
冰機江湖 二十五 麻約滿地河 二十六
沃漏利
二
FAWN BOUGAINVILLE 音樂熊銀 RES POLK 邊域Y BENYRACKIE
二十路
蓋喀拉蚩類行 洲能
浪星環球 突滑
*** SHAHJEHAN 噆樂總統 PRES POLK 力哥選民士NICOLINE MSK
日本
海鮮
古來祥和行行行行桃成
太巴 轕太畷太伯綠
The Eat Live Ja
司公船輪態 羊平太
N. Y. K. LINE
船郵本日
月十六日
十八
二十轉返
加地根些
日啓行,前往基隆
|大寶來
準十九日到
抵港停
消于九龍倉一號碼頭,做有遊窖一批三
二十日開羅省轉紐約費城 百餘人,該稱于昨日下午大陸熱捲,引助
山日本等地。
赴紐約,及費城,波士韻,北犘,若鼐藝埵。 洗卸貨後•一日潄鼐,照(二十一日啓薩,前往沖繩島,釜 「來怡利」,由選開來,難行期,於本月十九日上午 [桉詽]又來媁船公司其轄下之怡美利家大型賀客嫌「 ,停留一日落花,翌二十日啓,前定糕宿,轉經芑字開 做,再轉來港,預定行期,於本月十九日上午可埗,在港辦營後 | 本港該公司轄下之巨型促蚰眞利號大均因只有 任濶未能開來港,第一次泰源,百美開出,在非禮上落 【特訊]本港福來繪船公司其所代理發國和文輪船公司會
地,在連記錄當貴船,有六花牛,
林
奇鋒巨輪
一
日高鐵,澧六十九
經剎、窗統、诚 日本,經巴拿馬避 日啓辦,直航前往
十八日到
翌開日本轉紐約
Ji
怡形非常熱烈。 一,在九龍倉碼頭獎,歡迎及激活 【离。該兩巨客郵一來一去,均有大樂齡 環遊世界,經遠停留兩天以便遊客登岸遊 除,設備 籬,做來遊客六百餘人 五號碼頭,該輪名「宮達丹」號,約菠 日上午荷國巨型客到亦抵港捽出于九龍合 不少中國人士余立天星獅頭瞭望,同時昨
大利馬
士
銀洋丸 雷文院心戲,開死難往濱時,原後
十八日到在日本及京士頓,紐約疇地。該當抵達菲
趕程十八到
(韓訊》洪概論猾公司变下,莽字案 朗晚返! ,前往日本,門練馬,開赴紐約、波方面開嗦本港,途中(十九)日將行前往日本,再轉京士頓 賞後,停留一日落,翌八十九日啓 [現出 日上午開本,在港卸資及嫩後,經 行期,於本月十八日上午可到埗,在谁郝,會針酒下之大刑貨正在非車資上,决定前月十八, 途中經菲律賓上做,來本貼、預定行代班日本謝整株式除大利馬士I號,代替行走,該輪湖 楊滋用十八份平頭 九洲海面遇逆風
一种訊,天祥洋鑑此,派遣另一型藍 律液時,發覺件豕特整理,在菲律 游行逗留,米龍開本浩,太古公司,有
日朗行開來本結,並定于本月四日, 港關
入市輪船公司肿營下之亞通水型 【忤∃太古繈船公司,所代加
翌開日本博美洲」停
大同高忠九
菲來十八到
【特訊】奕邦輪船公司代理日本大 翌開日本美洲
威華能
汽船株式會砒纂下之大選貨輪「高忠丸」 ,由菲律賓方面開來,預定行期,於本
乘客六百餘人,多爲取澳門鄉 水門海行駛,因航行流中,背疿 至九洲海面時,遇道滿貫大,執政經 ,抵港時照原定時間延遲半小時,讓驗案
昨日由灣來兩日班「佛山輪」開行
佛山遲到半小時
今日天氣預測 低壓榨向西南神,演過球教 糊中天色睛朗。本恣海外各地氣壓分 形勢,出日本以東之低氣壓起,{ 預測:吹和緩至清新東風,發礁
,在黃海之反旋風正緩慢向實移動。
?
九龍橋 B 20 九龍搦
油燃琲店
太太漼 摑 閣泩
| 古古案 行 行
ABB插出油AA油北九AAA
新多怡洪太偉總太棒葰太極阿萬 行順和開吉安平平國
輪船停泊處
英 阿驴U-E
(**)
ADRASTUS
AUTOLYCUS
ARENDSKERK
BLISSFUL
EASTERN
CAMPHUYS
ELSBETH
GEN, GUISAN
HERMOD
HOPSANG
JUNO
KWANGTUNG
MIEN AN
NEL MOLLORY: LYKES
MANDALAY
SUNNING
REUBEN TIPTON
ROTTERDAN
《公司》《停泊
SACHIKAWA MARU ※ 邙
YAMAWAKA MARU 國
祥天
(國籍)(船名)
菜汁~
行洋
英英荷 那 英街英丹第云巴英美瑞荷強將
阿東 福東民東合恒黃棉 萬新路祥 芝山
* MY "AROS":
TANAGRA
古
M.V. FLSBETH
民興
亞魯士輪 娜三月廿五日開往
三月十六日落貨
S.S.TAIPOOLOY
山打根、雷伊、亞包、比利士彬、雪梨、正花里
大寶來
三月 18-19日落货 19日下午開行(有奖牌歌迎指
【客余收盤房貨
亞洲郵船
S.S. TAISEUNHONG
大順康
直往金
翻到干道附四號或本公司接洽舞荷 三月廿二、廿三日落貨 廿三日下午開行
背往星加坡、
KEE MY “ASIA” 「加坡、可偷貂、孟買、卡、亞丁、 蘇颇士 準於三月廿七日
孩子的性命。
三、事業與家庭 麥醫生挽救了一個女
在已經消失了,她文總會知道自已本身 街,凡是聲得離在不舒服的體形 現 幸祗把它順利地声出來,在這女孩于方, 愛的女孩于她的生命就有問題了現在 ,假如道骨頭的位置相無面一點、A
M.S. SHIMANE MARU”
島根茏. 三月叶九日落语
【本輪不往釋省兼往紐瓦克) 日開行
HOUSTON GALVESTON
CURACAO, PORT OF SPAIN,
SAN JUAN, PR NEW ORI.EANS
LA GUAIRA, PTO, CABELLO,
BARRANQUILLA, MARACAIBC,
ACAPULCO, CRISTOBAL,
M.S. EISHUN MARUTM
「榮春丸」
各貨業僝在神芦由
總駁,準於三月廿八日啓行 四月
船 佐渡九
一本韓不往三藩市)
太
M.S. “SADO MARUM
M.S "SAITAMA MARU" ́
崎玉九 四月 行
十九日落貨
五日落
M.S. "SAGAMI MARU”
相模九
〔本赖不往三藩市)
廟、諾福克 途經日本兼 你勒比海及潮西哥等雄貨衛
紐約,波士敦、費城、波 直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 巴拿馬紐約轉驳中南美洲
(本輪不往氣省)
M.S. "ZUTYO 'MARU"
瑞陽丸
二日落貨
四月
日開行
直往横濱 名古 大阪 神戸等
四月
M.S. "EIAN MARU"
永安九
E SINGAPORE,
LOURENÇO
PORT
BEIRA,
MARQUES,
DAR-ESSALAAM.
SWITTENHAM, MOMBASA
DURBAN.
ELIZABETH, EAST LONDONDE
CAPETOWN, PORT)
【 合肥公司
萬代理
Ltd.
司公船幹迅美
{MARCHESSINI LINES
【迎代興
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., LM,
管理代
同公船檢州集
司公船輪罐印
The Indo-China
8. N. Co.,
TES" (MAIDEN VOYAGE)
伊利碧蒂絲Č處女航
伊利友萊士
·奎利士頓 三月廿四日到 五日行
直送 紐約,滿地河,費城,波的 三月十八日,三十日開行 一天抵紐約,卅六天滿地
大洋海運公司 髅:四七三四五 市,寧省,豪斯敦,奎利士頓 南透 溫哥華,体,明路,三藩
59] 1.9, “SACHIKAWA MARU”
株式會社「祥川九
往星架坡、南西非洲 三月十五日半夜開 即日洎5海收貨
M/S "NEVADA MARU".
利華達九三青脂高
·七日落貨
健抗舊金山、紐約、微士頓、費城、波的卒、
LINE
BEHELEN ACAPULCO SANJOSE
DR
LIBERTAD AMAPALA
GUATEMALA
LA
CORINTO,
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO
BUENAVENTURA“
PUNTARENAS,
ARICA VALPARAISO
("CUBA MARU")
M/S *HOZAN MARUW
&
「邦山九」
ANTOF AGAST A各排 用「抗珽丸山樓
太平洋海事啟
【四日市 名
九日開行
廿四日啓行
班牙鸡、京士頓、西多哥輦斯。 直航巴拿馬、馬勒皆槳、動拿、琳拉
、
東豪往
及砵關途經車輛
TOHIO"
東方輪
生往 山打根 版
生往
總經理怡和公司
EXOT
月廿四日到港 收貨開行 MICHIGAN" 輪麗華、整 柿 注薑香山,三市及告 等埠途經日本各
三月十七日到港收貨 十八日開行
九五動印或怡和公司部啓
墨蔽体 納閩,山打根,比利士碑,梨,克烈·
並收轉駁之紙大溪地等貨
貴客付貨請移 王至本公司辦房面祫爲荷
香港鐡行輪船公司辦房黃嫌啓
三月
'TEXAS"
雲港鸯寺四五 三月廿九日到港 收貨開行
|電話:
S. S. “EASTERN**
TEMERAIRE
天馬利
紐約,波士頓 羅省
住所有日太與船件 位到代作
【四大百」
於仁大厦十九樓
並轉駁南美洲西印度網路
拿馬,費城,波的麼
(洛士利洋行 電話:
【六】
香港熊
三月十七號到 十八號開往
舊金山 綳省 途經 冲繩 日本
高麗熊
HONG KONG BEAR
KOREAN BEAR
美國輪船公司 接合懾話式八九六式登三〇 搭客附貨前於仁大厦頂橼数公司
四月七號開往 舊金山 省 途經 冲繩 日本
奉鄱富成四安湖
湖北輪往日本
往 雪梨
陳業初啓
|分行接洽 電話四九八九六 搭客什貨:無區干諾道門五十號
-天輪往 印尼
輪往 寧輪往 藏 陽輪徍 鏧 印尼
直往 石功 庇能
太古輪船公司謹啓
# 西貢、金邊
十六日下午開行
行洋順利多
「慶大仁数
HAI HING
精黼Ti* 多利喱洋行啓
興 往 日本
月十六日落貨!
多往飯糰
TUDOR
HAI MENG
海 明往 遥
HERVAR
TURANDOT
多倫達
月
十七日開行
十八日開行<
往紐約、波士頓學疆省、巴拿馬、費城 ▲波的座 - #轉發南美洲西印度瀛喜
MS "MELBURY BEACON"
「茂利近
必蓄
KOREA SHIPPING CORP
社公運海韓大
濆往 星加坡,仰光
M/S "BREDE"
三月十
日客貨
九日開行
日落貨
平貨蛋部永樂街五十號,話·四民 六二七四八七九 中區辦事處成大水〇五——六房電話:二七七一三 直往門司,神戸,名古屋,横濱 新興行李志雄啟
M. V. MUKHO"
墨湖 直透暹羅
三月十八日落貨 二十日開行
資客付貨
:皇话:三五年
都離利街一號樂古行廿四至廿六號
酸 海來有限公司接洽
"K
MITSUBISHI
̇告預期般
NISSAN LINE
社會式株船汽密日
NITTO
De La Rama Lines
LINE “A” 司公亞藍
SERVICE
司公船輪來
KOF
社會式株運海萎三
理代總司公船輪邦美
模式在術利蔘都瑞甘
司公限有業企華永:理經華部儀貨
〇式五七畎。九六九三三話愛 名號套〇四大行銀打推
M/S "KAMIKAWA MARU”
波的 盧透檀香山、握金山、紐約、費城
「神川九」
收鹤於中南美洲西印度島各埠
23483-33692
M.V."TELEMACHUS"
公輪
司公船輪統總國美
Teh Hu Steamship
$S, PRESIDENT FILLMORE
途經 日本 直往 羅省 聖地區 三藩市 三月廿三日開 菲路犘總統輪
S.S. PRESIDENT HARRISON
三月十八日開
夏利臣總統輪
直在 羅省 紐約 費城
十六天到鑑省卅太天到概杓
#聦E 式號地下 邓話式七四九
波的犘 波士頓
5.S. TEH HU"
和
庹豆 基隆 釜山
-49957 49637 • 16609
西十七號二樓
"HOI WONG"
北直透 石叻、庇
大利馬佳士華太青十八落幾十九, 總代理:太平洋行
海皇
三月十五日落貨 十六日上午開行
費搭船付貨請駕臨倣公司接洽
四月廿八
四月廿二日 棠 四月此四日 富士吉 中南赟洲各属等埠,貴窖光車請到本公司面商研 南達巴拿馬 京士頓 紐約等卑途經日本轉駁儆往 巴拿馬
·文咸西街六十八
正為五七三六
於它行四畫 畫 洪太古公司啓
233
M.V. “EIKO MARUM
直透 金邊 青
23500€
33214 29293 21519 23508 27433
華人船務部啓
S.S. NICHIYO MARU
M. S. MEIWA MARU
名和丸
日洋丸 塑艏。十七提早啟行
三月二十日落貨 一早啓行
觀華,西雅圖,特高斯·
朗菲爾 砵, 途經日本】
總代理把拉多滋報(香港)有限公司
分代理 有利行業西街女式三號二樓
***KIKE #1--35226.8)
“COLUMBIA MARUT *封號··48940 442053
大同海運株式會社
理、侯士頓、加爾維斯敦 朗菲路、省、基利士多绣、紐約、譚場、紐埸
分代理有利行 890, 20 永安人客大厦電話:三五弍六月 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永樂西街二弍三號
練收巴拿馬成紐約韓中南部及加勒比海各商場
林比亞丸 青髂殼
"KOCHU MARU”
高忠九
越洋商人 三月
聯菲輪船公司 兼收中南洲及西印度群島貨 遠東太平洋輪船公司聯合航運
|直往紐約,費城,却士頓,就明 頓,波的極,諾福經日本,巴拿馬
"TRANSOCEAN MERCHANT"
"VENTURA,"
威娜
廿五日開
廿四日
聯蒴輪船公司
·:馬- 体崙·經日本 兼收中南美洲加拿大、美國內陸貨 【直航溫哥華,西雅圖,菲路·
P.. PRESIDENT QUEZON"
司 菲列賓輪 四月
奎松總統論 三月册 10
PHILIPPINES
本、巴拿馬 |直航羅雀,紐約,費城,波的應經日
「轶收中南美洲及西印度幫新货奘
*王宮定
同公船輪基士馬
MAERSK LINE
BAN HỌ.
SHIPPING LIMITED
萬和船務有限公司
華 渣
大 山
華及洋貨入器要位:處理經入華
人才過馬路,如果跌了一交
捷順船務有限公司啓
M.V. BAN HO HIN
永和祥有限公司謹啟 三月十六,七日落貨 十八日開行
萬和興線 直透金邊
四二六九
水西街二號式樓 電話· 「四二七九八
M.V.JEPPESEN MAERSK"
九龍挪威 教蕸椛氏大攻406室 体活 00827
打行將下閣樓後座 電話弍 肆怍查
完成洋行 一 船務部啓
號附寊請到本行睪人船務接洽荷
洪及西印度製性等埠食 日本 城、途經巴拿馬、兼收執殷中南突 三月十八日落貨 十九日開行往 羅省、紐約、波士頓、波地變、凝
捷成馬士基
M.S. "BLISSFUL”
暹羅
|透
三月十八日落貨 十九日開行
M. V. “JACOB JEBSEN"
“打字忖货猜到本行接荷
三月廿一日落貨 廿二日開行
美西美 |
[美暹羅
空中西湖式拾號
四五五五六
得蒸保七在小呂、神戶、大阪、名
.TEGELBERG 三月十六日落
盛行啓
橙汁
、橫濱各
威能 客貨出「日往過陳幪
WAIWERANG MI
ROGGEVEEN 三月十八十九
.獾十九日往诃資,爹品,惟家各服
|萬士百徙
TINEGARA÷-
VANSTILBERGEN ĮRE
芝尼加拿·文十四日往石妳,毛眞士,南非洲
十二日往神戶大阪名古屋橋
•南美洲各嶂
DE SANANAS [骨中掛, 生成日
NEDER EBRO ]]男神,中
做廿五日往免签
打依路·薄貨十四日在歐視各埤接駁西非洲
士打利路
亞士吉
力
"
,列吐,端尼匈 廿七日往屋蘭-納此亞、威靈頓
日往石幼毛城南非洲南美洲
STRAATRIO四月八、九日
八日往歐洲各嶂,接敷西非
ARENDSKERKYNY Z
VAN NECK三月廿六 廿十日落
TJIKAMPEKYTK
-日往石助 望巴沙
TILUWAH
HOUTMEN. 淨子<
心
脚楼
陳密玲
大章榮
*陳鈧浩
大司徒鞋
大陸
第三個人,可孩,所不有 于等揆一闾-神有較的車,眞避他來不及
心便可能做市