日五十月三年一六九一曆公年十五國民塞中
B
報
WAH KIU YAT PO
日九廿月正年丑醫
買一張三齡:
四
聞港
UT
元朗十八鄉大選 卅一名村代表
全部順利選出
元朗理民府官親自監選
【特訊〕元朗人士歡自己十八都大選 昨八十四 選
上述各營運村代眾,將于下月一日起
,與財經由元朗湖民府批准之六十條村 民府長官親臨各村監 行股票之下 ,經由徒至憼阝村
貓代,同時生效,後者係因脊該村之做 ,已順利完成各村代競選舉,該鄉 黑人數與村代表名額相餘,而毋需選舉, 卅一村園,共四十六村代表, 其姓名如下 全部產生。
CDPSE 64K (58) 二
村:高田六雅》,黃很(聯 。六:寧森洪(蟬聯)。广西 財:黃仲(五)木橋頭 :錦案(八六南逛网·李惠 光、溧水潑、陳芬、戴掏‧〔七) : 劉息(韓聯。一八)梁·陳儀。 《九山東潏口 ̇亳「療,泉 (蝶〕。六十)上攸田:李獠八) 。六十一大旗:阿光(雞)·林 SE) • CHIN KR-KO (ES) 石八十四)大川:蔡黼華、費滿槐(赋
是次十一圍村之選舉,係花然烈· 張,但亦融和之氣氛中進行,元朗民府 之際選官爵計分兩銀匠發,共由鄉鄉事 會宮長陪同監票。第一組由理民府官符 禮親自李韻外,有點絡官英武, 事會主席周記重、及民府高級職員半仙 寶等多人,先後分瓦鎮,水老鐵、 三、南坑、紅棗、山區及馬田等圍村。第二 紅則由副班鯃宮全頓,并由鄉事會關 你擦等多人陪同,分赴陸園、東頭村、 楊屋村、水蓝新村及崇正新村等,各村選 奉上午九時伞一寘舉行至下宁七時始踉a (十五)田寮:黃榮華(蟬聯)。
,爲過去所罕見。參加投票國民遠百分九 十以上,其中更有百分百年有紀錄, 而秩序則極形良好,
十六攟頭:張飾粲【婀娜]《十七 巴蔡屋村:蔡梁(蟬聯。八十八
理財府長官符耱鱉及傳至,抵達母粉閶源(斯),與賢。(二十)英 一村國之牖選舉時,均分別向各選 隆:鄧志林冖螂)。
民璐述投手,選舉完成時,种親向各 由於十八鄉鄉事會各类良任湖將于本 當選者氣質,對各村民之熱烈參加此次 月底滿,各村代藍生後,預料另一選 鋼奉示謝。
基將于短期內隨之曦舉行。[
- 昨日鄉十一月
錮之村代表選舉結果
如下:
(RME....
李祥興、聯)、
(二)水蒸考区
;陈聲明 商號。
南玩:張
(BB).
朱章
瑞瑾蟬。
B).
八五)山貝:林
(*) BB-*
八七、四邊圍:
《八》東頭村:
[九】楊墬村:
〔千〕水蕉新村
:理光珠、林達。
| 村:李文康六染。
上水鄉天后古廟
江浙
元朗理民府官符修在山貝村林家 鍋内向各村民解述投票手續(吳基
無助樂,各堂會 信 「前往資 料屈時
重建落成明開幕
敦請沙田鄉公所主席吳松織主禮
C
華僑土產公司開業 專營運送國內粮包 講僑土窑实品公司(油藏地新城】 二十四日開業,公司 本貓隊,業務專門爲港九僑胞運送根血 國內城鄉親友,演出團人燕發,該公司 下篇門市部,閣樓,二爲辦事處,以代 粮包爲專業者,爲港九土產食闾公司之 第一次,並爲利便香港方面僑胞,在上淇 文成五號一榮與米行, 一七九一),東區繼任道四七號、新舆 |米行,話七一八四收處。
華僑土產食品公司,代運國內糗, 不重量,價格將別宜,生油、豬油 公斤訊收九元,白米,浪出無人運送,而 國內各省城鄉,收件人不需再繳納
六六五號該公司詢問。
昨日該公司開張伊始,光願者至爲擠
元朗博愛醫院
新總理定月底就職
【新總:黎錦光、柯榮 沁朗怖党醫院一九六福、閻桂煤、周君令 年度新總烴產生後、黃乾、蘇宗 . -现定本月卅一日田家炳、邵乃文、周 星期五 饒,瓖、陳仕、陳錫乾
【時轶請行政首席 非官守貫華人代表
環海大廈建築將成
尖沙咀山林道鴻展營造公司,所建樓 宇,以利露宗旨,用料上乘,設計新 型,居住舒涵。現艾在山紫道新建一座園 海大厦,交通便利,環境幽美,開工; 月,快將完成度開售以來,包沽出大
元朗三條街,
近百舖戸遷拆
各村獅麟助慶全日爾酌宴會 ㄕㄨ際秕♪界 與熱心人士等貸資進|神物品,更由鄉人爭 上水區上水鄉,原可行,由廖新梁主持奖 相送出,極盡滿 「天后古縻灬所,事,一面進行募捐工珧之盛, 開已近百餘年,爲作,一面計建工 震建築民縠过大 新界廟宇飛最久。經過數月之間,功告成,轉爲號 以年湮代,時周箤建築材料 月三十日已尚-产上午 雨鈞念,近年該廟上,英值至聚千元外,十一韆舉行 劉及四壁,均至行商號及各界民成及神幕典 破。一九五九年間 無不感應,澄粉,教有公 , 出入士會微進行,軟花良好成鏡 席,設臨主持與松 簡單,事建築,于距今半年前,即識落民主證,該會已一代社 元朗康市場附近三 材料商婿動記之夫人 進行重建工程,由子 有關來會,道,繁榮街!蜜街及籃姥街之近百臨 蔣英女士所聞,乃廟宇年久失修,摸股并定明日上午十時時補宇,由於業主收回位,已於月前通 毅然發起用途茲廟號甚大,故建及裝修 開始,至下午二時止,知須要煮,昨(十四)日開始,首先來 願,該村各村長耆老工程,亦當費時,,設備蓓這招待 拆者煞街二十餘閒體字,包 維,以剩有遠麼直至去年底,各 由起建該之 有十餘聞行,而其餘之十間八間,則限 史,玉應保存地方感度工程始告完就,至玉女出发 今日全部拆。紫宇之經營人,园英 勝古跡,對蔣女士舞部幾用約達三蒍由下午四時起,舉行業主協約在先,故雖然無法擔得新排名業 有此離照,大爲蟻許 元之,現在,此幾 融業,全賴會均深,亦只得搶然澤出。有等自知無法復業者 ,
崩之五百多年古流水式,羅到閲開。 ,昨以二百元左古代價,共建築材料 成立重建委員 會,揲由村代表新,日幸風光,:上水本村鄉村 及貨全部到與间人清拆,究行一了百了, 業、易琛、蔥全廟號,全部垓然多顛,已章 別槃。有導仍望另行的地營業者,則 將要存之材料拆下,越往親发處面祚、
、黃宜先、梁省德、
文軒、王澤宏、周
周成、背锦李
朗商會代表、李志雄
、甘光孝、嚴碗裝、
「鄧堂說、康類常。
大埔七區
母協會聯歡
新魚塘十一口 四,在表國中引起各界客極大興鮨,良
,使本港蓄底魚塘之一 2,白金字,彩蝶面,配 |土地面積共計四· 二 網驚鍊去。
IN
l
九龍金馬倫道六十號
本銀行爲台灣銀行駐港代理行經理 切致押匯信託事宜手續簡便理快並 精印證券十餘種發售分十死女元至千元等憑券可隨時到本銀行換取現金 各界光願無任歡迎
總理 余兆麒讃啓
巡嶼南大小丫洲
新界各地築成
運港展覽
水火車芝賠償部
個人意外及其他意外險
香港畢打街垢和大阪
電話:27761 九龍分行
弥敦道邵氏大学 208室 電話:801577 801562
·順道視察坪洲指導茶農防蚊
「神》新界方辰義廠毎日四千至五千隻,日前該黨 【國際社、新界南約離島理民府長管員難適傑於昨日前往 ;
面現築成新魚烖十二事長碟嘉氏在宴會席上介 大興南部大小丫洲作其就任後首次巡視該兩小,同行者业
口面積二四一斗重 有瘼林處長洪行善,衛生醫官范德林,防局長與經等四 。此等新魚築成後面數十元起至 「民族化手義,適合任何 機關長官,與其他官員人,於昨日上午八撕許,由港聯乘 金文泰號信號出發。首先抵石洲,此地在不成之來 ,可能闢成戒褾區域,而與隣島之喜靈洲作用大致椎同 各長官登嫩後,直上最高點,視察一,隨乘輪緻坏
七〇二五八英畝。 登岸。防局長張經活,對於當地菜 栻蔬菜之防 防 虫、波蚊等幣瀧與技術,多所指示。旋復釆原輪這抵大小了 · 洲,南島村代表吳離泉、周桂興、與各村民等,佇憫江干數 魚、魚、鰻魚、 迎 民府曾邀兩代表登論,並在輪上以唐受招待,吳、鹹魚,約共三千五百 則以當地盛產之龍翪逶出佐膳。
担,假戲去年第三 季畧高。
旋相將登岸,在大了洲公立學校產堂,舉行座談會,E 村代表對各長官不將成涉,遠道光臨,備致感謝。
大丫閒代表吳錦泉我中表示(一)希望窩龍貓與 賞欢,購買機動帆船一般,以维持兩鳥往來及對外交通。 二、擬在土名「總足額」海角,興建小型碼頭,請由政府撥 【 有關木石材科,由鄉民出力雪達。 小丫代表周桂興緻示意見,婆希望獲得當厮, 在島上興建公立學校一所,因距離大丫甚遠,島上幼童就 ,往返不便。緻長宮對各代意見,均表同情,共青周代表 列具小了些童数字,倬局參考,溟將盡可能予以多 「第五街」皮鞋公司
「
一五,五斗面,於
·去年末季,出產
之爲雄氣,大魚、
:
去年末等,從中 鋼大國輸入之大魚, 鯉魚、黃鲶魚魚花, 貔達一百九十萬區, 其中有一百二十五篇 一顆在展加坡,台灣 曼谷,及拉布安等處
約有二十萬尾魚
·用以翳本港两
道城龍九灣瓜土
址舊廠紗洋南
售租樓闊貨新
,其餘則蒂安于魚
薇名單如下:
龍分店明日開幕
【尹培、莫啓餐、吳燠
客兒,陳芸、副業侶、莫汝 行開幕
[述禧
元朗四邑同鄉 新員就職聯歡盛况
大埔七捱醃育協進會大埔七個地區部商人 ,主席宏東、鄧 鋼、吳池,於昨(H (四)日下午七時,
「四邑商鄉前,昨二十 警員開十餘星 大酒家菜行第十一融 ,情况融治,賓主盡 理監事就典
趙煦供、
國春節聯歡會。到有黃主带 直會員百餘衆, 許射唱演
謹訂於三月十五日起至廿八日止,一連十四天在港九兩地 同時舉行第四屆全日本商品展覽會-介紹各種最新出品·敬請 光臨指導(恕禀不過
時間:三月十五日至十八日每日由上午十時至下午五時, 地點:第一會塩:香港萬宜大厦一至三五
|建煌華鳳
| 九龍旺角洗衣街123號
經已打格,分屬出
第二會塲:九龍彌敦道邵氏大厦地下九號室 ̈ 日本貿易振興會香港事務所敬約
環境幽美 年期長久
選料上氣,結構穩固
廣東信託商業銀行鄭重啓
洗衣街
快递街1
佐敦道三十八號閣樓電話:61582 太子道二一零號地下電話:57255
洽購處:彍爔置業建築公司
本行承大東旅遊企業公司委託辦理一九六四年世運會日本觀光團團員旅費儲案,日來 因開戸者異常澇園,且集中總行辦理,以致過於擠迫有勞各團費時久候殊深抱緻。費 辦理,務求辦事迅速到 爲港,界各界人士便利起見,特在總行及各分行
·望各參加者全後就近向本總
【深旺慈
本總行及各分行地址如後:
=直接登記開戶,而免跋涉費時,業感至慰。
香港中環畢打街中建大厦二樓電話:式參伍陸克 亞皆老街廿陸號
·大埔道臺肆弍號東廬大廈
青山道叁陸叁號
·上水類嘅路拾柒號
·青山新痘大街
御准
一样两伙獨立唐樓有入伙紙樓 寬廿餘呎面稍大, 售價不依地價時租有分五 高息萬餘元樓存貨有限 上住宅五大廠
FUKOKE
月租二百 顶岛 有两大廳房屋 海無水電全新潮香港 打街 | 中建大厦十八樓 只租百三四
- 香港賽馬會
本會黨事局現已訂體熱馬一百匹,以備一九六二年鮮之。 用,請本會會員預約定躍。毎四定但在諮以千元,包括香 由事局接收馬匹之日能所需爾馬費用在內。此項選聯申請書 經奥就,請向山大厦九樓太會司理處索取備用。
鹛馬定銀,張用支票繳交,申請變額由定購入到山大 九億本會司處在司前簽署。
驛馬申續醫定於一九六一年三月三十一日星期五午十二時 鐵止收受,茲承董事局命,將此通告。
九六一年三月十五
司理安
大東電報局
AFIA
RI-NO-VA
HAIR COLOR RENEWER
BRILLIANTINE:
SOLIDIFIED
事
爭取時間 請用 電報通訊
快掍的通訊能節省金錢和時間促進業務旺争取變
進動重下
齒馁電間住
用業商電去或
詳載香港與去界各地問無線電話及電報之收費價目請 刑地址或往本局任何辨亊零索取當即器,
大東電報局
香港電訊大厦
二頭腊頭油 為意國最新之製品,並非染 髮劑用後十日即能将白髮漸変 黑色,並有止痕去垢及防止頭髮
露華美髮素
意國華士大药廠云品、 各大公司封层均售
·脱落之功效,男女合用·
美國赫德福保險公司