百四第賬四第
日八廿月正年丑辛瑟夏
WAH KIU YAT PO
日四十月三年一六九一公三十五塞中
入口輪船預告
《船名》《四名) 日海
HOI WONG
(何線來)(日期》(公司)
能洲
「小羅肉鐵頓 RRUBEN TIFTON JUNO
英洲非
* KESERYA
日本
川丸 SACHIKAWA MARU 日本 正蘭宇 ARENDSKERE
十四 新興行
四
25
海 TUNGSHA
英真英 PROMINENT
EIKO MARU
豆花 十四 勿利麵
十四 振旅行 果菜
出口輪船預告
《船名》《西名)
# HALLDIS 吳蝦琪 MARTHA BAKER * KEISTIN BAKKE 嚴凱利禮土MOLLORY LYNES EEN PROMINENT
I . LAO
#VARDA
羅哈士總統PRFS ROXAS 全科* CANPHUYS
【往佰帶)(日期)(公司)
日本
十四·冬利讚
湘婆街
行
油範糖
B
我5
A 11
#BREA
BREDE
印光 紐約菲島
澳洲
十八躞行 十八 新興行
十八类楼
謝排品 高雄
星洲
加地根
̇馬振克 SHIMANE MARU
連來 GLENROY
滿忠丸 KOCHD MARU 名和丸 MEIWA MARU
儷利装 JEAN LAFITTE 馬来运美利BRADEVERETT 美代玉丸 MIYOTAMA MARU 非 威電 WAIWERANG
遥黼
歐洲
日本
美洲
F F F F F F F F F F F
A
*
JEAN LAFITTE TAI YUAN 馬來悟英 BRADEVERETT 十九鞎伊利潤
鱂:BLISSFUL
巴湖 PATROCLUS
KHYBER 讓成馬子英JEPPESEN MARU 藏速: KOCIN MARIT 大利界佳士TELEMACHUS
PIONEER MYTH 美代玉丸 MIYOTAMA MARU
生HINSANG #ROGGEVEEN 十八強根 SEIIMANE MASU
24
SZECHUEN 丸 MEIWA MARU 阗利
熊 日本 菲馬英章
日本料 日本美洲 日本美
三千市宇省 十九
小
與資罪。 三番市紐約
十九大古 九段 万 九怡和 十九莊堂 十九 沿土利
二十
古
雞省粉約
冲繩山日
EURYHATES 十九 洛士利| 加码更CARDIGANSHIRE 十九悟天馬利亞:UMARIA
約熊油河
二十、深
二十四街 二十 太平洋
輪船停泊處
(EN) (H)
(匿名)
《公司》
英打土
A
太古
藍烤連續
銀盛行
B
20
B
沙勞煜、北殺島 · (18)
尙有航訊飛在. 請讀者注意
歐洲
十二時
北舣岛、沙勞越
· 第四張第三頁
85
川象
$ANKING
吉港
十四浒
日
十四 太古
7 潁提馬士ESTELLE MSK
常 新倫坡線 CITY OF COLOMBO 日本
HERMOD
日凇
十四 你利臘
日本
日期
B
日本上海 卡拉的 歐洲酒
十五 太平 悦多厲 十五 巴拉多
太捷
成行順平古行行行平
LSBETH.
西實金券
# SURAT 榮德利 MANDALAY 宮古 芝药宜 TJIWANGI 十三行 蘿利器 HERMOD
十五执行 「皮勝將軍 GENERAL GUISAN
古管北婆洲 黒洲南非
小五强行 海線 HOI WONG
歐洲 謝
十五 十三 平 十五薇灣 十五 多利順 五 新興行 快捷騏
機 安 MIEN AN 海燕 HAI HING
「夠 SUNNING
小呂宋
北 HUPEN
十六 多利價 十六英機 太古
自然山 MEGUROSAN MARU 日本
十五
东
LERAL AJING
寄馬士ÆKNUD MAERSK 王英利近 MELBERY BUACON
次服丸 MALACCA MARU
波斯蔬菜
日本
十五 多利懶 十五
日照山 MENUROSAN MARU 紐約滿娥理、中六 東線 EASTERN
山打根澳游 長洲庄熊
六 十六 巴拉多
宇
管理
九
往整後上期落山【文定 TJIMENTENG
改 利化古屋 LEVER KUSEN
HEWSANG
西非星洲
十五 新照行 悦
群打士遠于ADRASTUS
EIKO MARU 慈電丸
群孩
十五
TEMERAIRE 天馬利
婆羅洲
河河 打
日日本 巴都辦卡 PATROCLUB HHATH 前。貨日行上和華達丸 NEVADA MARU
利物浦
日本
六成 得華 十七、台糖一大筆 太古城洋
TEGELBERG
TAI FOO LOY
GINYO MART
薬洲主線
日本
冲燦榮 三黨市紐約
十八 太平
十七惟
七
十八
十八 波士利
本
安墨 ANKING
美
雷批貨之
知道
」
,
EASTERN ARGOSY 澳洲菲島
+ TEH HIS
雪梨宝利缺 十八太古
日本
八 永和弹
十九徽新 十九 新興行 十九 振盛行
十九躞行 十九、糖、咸
航訊
【愛總利 MANDALY
IET-E-EADRASIUS
【蘇律 SURAT
X EASTERN 沃蘭娜 URLANA
TRAVANCORE TEMERAIRE
3日丸 NICHIYO MARU 全張茶飯 TEGELBERG
伊利碧蒂絲
東豪
IN HONGKONG BEAR
E KITYBER
BREDE
PIONEER MYTH 鋒 刺夫拿 ARAFURA 太原 TAI YUAN 避 BENVRACKIE **E+TELEMACHUS 伊利蒂絲EURYBATES M 丸 GINYO MARU
CARDIGANSHIRE
資
十一時本、伊朗、印度式 (AM)
十九轉日 (十九)日本行前 代代現,隨著日貨 十七日到後,寶一日落佛,來著物有樂風土產渾、大英廉州、歐洲。 期,改于本月十八日期,於本月十八日 印度、巴基斯坦、中 上午到哪,在港镪貨 到迷,泊8字泡,坐東、亞丁、埃及、辨尼日利亞、加總、印 糕土酥」號,現宮、法國、伊朗 J、加拿大、台灣、日 十二
【空郵 》
往日本。
一一批,在港卸貨後, 停留一實、糖、高
定十八號開始收
,於本月十七日上 轉來本,預定行 到,在港實後,
經菲律賓上落 4. 乃由澳洲啓行,途中 「東」號,三次班期 宇新鉅型貨客輪√
「恃恰和菊
截郵 時間
用澳洲、新西蘭、非芝、歐洲 「貫威夷、美國、北京、遠東、亞丁、
二時及、非洲、大聯邦
一時過、印度、巴基斯
(今日 )
三诗【菲律賓
菲來十八到
八時 幽、大英聯邦、歐洲、澳洲、新西爾、非芝 、北投島、印尼、錫、北中南美洲 二時 澎、緬甸、馬來,日本,或亮、美國
第二十九日啓行前
二十開紐約轉滿地河費城 日本。
《特瓿》太平在華必司代理夫訊換學公司瑞下之新、寶寶 芝文定
【「伊利蘆絲」號,處女航出莞溯蒸菲律賓方面來,預定行期
日本
(斑藏)
兩批旅遊客抵港
分站湓設全球各地,終年不斷毎月經常有 批遊客由鬱旅行社社長謝有率發,將留 〔一批界有與之旅行社,該 泰國國際航空公司風鰗號機哦,該 李兆術團,昨有一批鄞個遊客二十六人,
峨,逗留至二十日啓,直開紐約,藝術加河、費城、波地突, ,於本月十八日上午鄉埗,拍A字泡,並使卸代後,停留兩日落 明日返港 義批遊客來港觀光,並環遊世界各地,昨一本浩十代,除遊點觀光港九各地風光外,
【日謅亂交帶來英國遊客共十一人,由三 探訪港中。
百利士頓等粥。
入塢例修市出發,經東京台北乘搭乘國國際航空公
東方貨輪」墨湖
翠開山打根澳洲
十五日到
到輪
J號,現由日本開 字滾大型貨輪√芠 藍公司,其轄下之选 【特訊|
|環遊世界旅行。 東的亜印度中黙洲等地,以完成八十日 港九名勝,然後繼續預定関節用,還遠 南風蘭號客機抵港,預算过留三天-遊 抵港時
十八收貨,預定行類,是奧
到場,但港卸貨,
【務公司代大幹海
亞夫拿十八到
美食 佳
「問」,現由
涣輪攏公司屬下之大型貨盤「 C韓粱》從行輪語公司,其所代琊頂
山開出,途經日本, 轉業沖繩島上戴爾·
十八日到
,今次班期,由日本開出,途經上海上落 朱太老,預定行期
翌轉日本
「鹹,日本,預定行期,於明小五)
【日午到歇,在港卸貨後,饱一日落,
,於本月十八日上荦
二十日啓行日本。 日二百出來,預定行期,於本月十八日上午可 到場,在港貨後、停留兩日落盡,逗留 之大型貨輪「强刺天拿」,現由澳洲方 退(十六、日盛行,前往山打混,轉赴澳陸悯隔日落似,定大型貨篇「佳巴」 八)艾鱵行輪船公司,其所代 千日啟碇前往過線。」,現由英倫出,途 到,在卸貨,公司,其所代强之一
日產日洋九
十五午泊港
太原客輪
十八泊橋
八楼额、太古轅聖公司旗下,黑烟通
開沖繩釜山日本
【商汽欸株式禽壯屬下大瀕貨號「日洋丸」機,預定行期於本月至八日午到場,停泊 九龍倉碼頭,起向俄來之類粉,凍肉、牛
(特)巴對多楡沿公司所代理之日洲方面開來,證卟駛經非律賓上落案摶下 十六轉星洲庇能 客途 「 太原一就,今次班期,由澳
午可到樹,在港創程後,留
「明「千五】
整八十六、日逖菇,前往星加坡、韓氏落載、定1}十下午啓礙,前往基後,經冲
國民中
TH
第
油保车
九難機
A102
太
北輪 日本:
|四川輪往 基隆 |安慶輪往 香梨 英利
都輪往
寧輪 陽輪
|奉天輪往印尼
新內亞
羅
美洲 印尼
客付貨 双幅于諾這裡
太古輪船公司
M. S'HOO WONG
三月十五日落货 十六日下午 直送 石叻、庇
六十八號
43634
捷順船務有限公司啓
11.39 12.43 8.15
10.32 11.29 6.53 7.50
10.59 11.35 12.31 8.23 0.23
241:45 夜建一班下午十時四十五分
「由尖沙鴨站響
下午十一時四十四分到ET站
·深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳
深圳開一到大沙頭 大沙頭開到深圳 (快)上午12時39分下午3時24分 上午¥104 上午10時56分 (燒)下午3時56分 下午8幣24分 上午9時50分 下午2時20分
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
ADRASTUS
BRAVE AUTOLYCUS
那利瑞琪
福金民合利兆棉
「英英那荷英丹英英苏瑞康日那美那郭英荷那
瑞海
東安
可·马本丸
淨「榮譽琪 黄摩運利的 那英悦笑
哈上樓統
那萬裡
KOREA SHIPPING CORP
̇社公運海韓大
BLISSFUL-
CAMPHIÍYS
ELSBETH
.GEN. GUISAN
HOPSANGY
KWANGTUNG
KRISTIN BAKKE
LAO
MIEN AN
MELBOURNE MARU 東住
MARTHA BAKKE
MOLLORY LYKES.
PROMINENT
QRES ROXAS
SUNNING.
TJIWANGI
VARDA !
| 樂昌行和古行來安方行行部
邦
臏新怡太辣福 東鐵 總 城美 芙
海皇
古
OSE 阪大
花東月西亞北美
湖羅龍九由
段英 ·龍九至湖羅由
丸丸桑丸加華干 九服封湖,九到湖,湖開 到九湖開 到九翻
*.39 2.16 3.16 6.32 7.34 1.03 2.02
6.37.
7.44 8,49
9.09 10.14
4.13 5.30
5.14 7.11 8.23 2.23 3.23
10,20
11:22.6.48
6.31. 7.49
7.57 8.59 4.21
5,25
9.05 10,04 5.38 8.58
9.10
12,24
"MIYOTAMA MARU"
賁門功、東非洲、美洲各
加爾維斯教(途經日本 陈潑:三澤市、羅省,黃男士堡、送阿密 三月廿二 廿三日啓行
士敦、烽凡辦、聖別、新琬爾良,豪斯敦
美代玉丸 清九日到,即日举行
"HOKKAI MARU
·“SEATTLE MARU"川买家: PARIZONA MARU"
北海丸
圖丸 那丸十三日發行。
光丸
第日啓行出直透、日本、 而勒比海及忠西哥等塙食嗰 半士多煜、智約、費城、波地称、諾福 經日本始收芋里士多紐約臨中南 TGEKKO MARU”三月 一日到
·日到卅一日啓行(往省
TTOKO MARC
石山,東非洲各
KAKO MARU
M. V. MUKHO"
司公船輪業印
The Indo. China
9. N. Co., Ltd:
司公船輪迅美
{MARCHESSINI LINES
三月十五日半夜
ATES (MAIDEN VOYAGE)
(三塊抓雞) M.S. “SACHIKAWA MARU"
利友萊士
,李利士頓
「伊利碧蒂絲(處女航 ) 直透 紐約,滿地河,費城,波的應
三十日行
三月廿四日到: 五行
太平洋海事啓 登老太
索透:溫哥華i砵蘭,朗菲路,三藩 沖海運公司 電話:四七三四五 市,寧省、豪斯敦,查利士頓
東德曉東
美生生
【豪往澤,橫資 三月
-神
生往 山打根 1月
神戶大
"K" LINE
往星架坡、南西非洲
MA "NEVADA MARU"
利華達九」
EXEELDE ACAPULCC SANJOSE
航路金山、紐約、波士頓、費城、的家,
三月十七日落術 六日啓行
DE LIBERTAD: AMAPALA GUATEMALA
CORINTO,
CUCUBA MARUPT
M/S "HOZAN MARU”
ARICA VALPARAISO
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO
PUNT ARENAS BIENAVENTURAT LA
晶
【收纳駁中南洲西部各
邦山九 三清
「班牙、京士頓、波多遠斯。
ANTOF AGAST AL E「我先∫轉證
四日啓行
直透薇香山、舊金山、紐約、滿地可
三日落俊
浦航巴拿馬,馬勒皆實、勒加拿、庫拉機、西
MIS KAMRAWA MARU
「神川九 三月
廿三日落貨
廿五日啓行】
23483.33662
三月十七日到港 收貨開行 "OHIO" 輪 ·三鰷防及髗尖簒单途苺 日本各
立, 總經理怡和公司啓
總代理:太平洋行
-S; S;
ERN'
、塔高麻、 往沿高鋼、西雅
東方輪
三月十六日開往
三月廿四日到港收貨開行
墨画砵 •
“TEXAS:輪 在總帶油,三深計及源省
覺客貨髅移 ̈玉至本公司一律辦房商洽M荷
三月十八日落貨
墨湖 直透暹羅
贵客付貨
二十日開行
星架坡、南非、西菲各单 三月十四日落貨 十五晚開行往
CH-WHOKL—W
意士提利瑪基
都爹利街一號樂古行廿四至廿六號室
* 海來有限公司接洽
電話:
香港案發四五人
MICHIGAN”
M.S. ESTELLE MÄERSK
ACCRA. LOME, TAKCRADI.
ABIDJAN MONROVIA & FREETOWN
APAPA.PORT HARCOURT;DOUALA.
CAPETOWN. MATADI. LAGOS!
DURBAN, PORT ELIZABETH
M.V.
JEPPESEN MAERSK"
洲及西印度業 日本城,途經巴拿馬,兼收轉勝中南等
·羅省、紐約、波士頓、波地體、李 三月十八日落貨 十九日開行往
| 钖號附貨請到本行路人船務部接 荷
心醌鄫事處朝教道邵氏大连406 電話002|
捷成洋行 一 船務部啓
捷成馬士基
M.V. "PROMINENT”
直透 .
三月十三日落貨“十四日開行
美眞美 羅
M.S. BLISSFUL"
暹羅輪
貨請到本行接洽界荷 三月十八日落貨:十九日開行船
故藏 振盛行
電話四五五五六
BAN HỒ
SHIPPING LIMITED
萬和船務有限公司
司公和怡
Jardine, Matheson
e Co. Ltd.
大理三代
司公船輪州美
電話: 【九散客 怡和公
萬和興- 直送金邊
三月十六,七日落貨 十八日開行
三月廿九日到港, 收貨開行 篓埠經日本各
M.V.BAN HO HIN
M/S "GEN. GUISAN"
吉勝將軍」
NITTO
ONLINE "A"
SERVICE
EX MITSUBISHI
ANNELINE
十五 落貨
並收轄巿區絲偷大溪地等沒貨
香港獄行輪船公司辦房董機 啓
納開,山打枏,比利士畔,雪梨,克烈
雠話,三风九四
社會式株運海菱三
司公船輪來福
永和祥有限公司謹
船泊A.8泡 三月十 六日開行
落貨
茂
三月+5日, 利近」
七日開行
六日落貨
民興
追往 星加坡,南非,西非各半。
„M/S “MELBURY BEACON"
直往 星加坡,仰光
華人貨徽部永樂街五十號爾·四八六二七·四八七九一
中區辦事處镞成大厦九〇五上六房爾諾:二七七一二
輪澳港 恒
◀表期航▶
司公船輪來福
Waterman LINE
新興行李志雄啓
`M.V. "JEAN, LAFITTE"
三月十九日到
#眞利發
二十二
波士頓 費城 波地:
於个大傻 弐 華人船務部啓
-諾福克·紐奧連梁豹加萨大、中南美洲
羅省 經 巴拿馬直透紐約
式三——式三
夏利睦
・四月九日到十日啓行
於仁大廈十九樓 三月十四日落貨 十五日開行、
宮級棒干諾道西十一號 電恬
對證多利順洋行啓
總代理 香港東方船務有限公司
舷打街和大十四祺·電話:叁帶式強
HERMOD 往 古晉,北婆洲
四月十日到:十一日啓行
- HAI HING
海興往日的
TUDOR
明ㄊㄨㄞˇ多ㄞ興
HAI MENG ....
HERVAR.
TEMERAIRS
YAMASHITA LINE
M.S. **YAMAWARA MARU"
體山若丸
株式
食僳谍 永成公司 籓市及雅省貨物在神戶由本公司繪製
·中南美洲貨(在紐約成基里士多 宁波地麼,諾福克,途經日本會收消 寬放數里士多燥,紐約,波士頓,級域,費城 三月十三日落貨、十五日開行
「四九三
貳七八四四。
地址干諾嵛中大昌大超801 紫電話或式七五四
2 萬國海運 公司謹
PIONEER MYTH
奇鋒 三月十八號到
往紐約費城,波士頓
TPIONEER MAIN:
NA-28293 21519. 2305827433 33214
S.S."JUNO"
直放小呂宋 宿務
十六日開行
掌三月十五日落 策 澳洲船務有限公司· 中國釋大樓八樓七式陸
大來
|佛山
港 德星
442729 440757
接
時午
裝
維義頭港,機頭接沾 頭
下大皮牌
素食球碼
28001
443899
444099
26719
38091
民主
行洋順利多
零八十魔大仁於
七七一一四,話單行分
亞夫 往
海明 往 羅
天馬利
往紐約、波士頓、羅省 巴拿馬
該班教授。 商譖富有有經驗了義工人員,担任 適壓一般婦女需鬻,特設立「洗熨─
·女赍家辯部鹽於日前工人缺,第
狄授內容..第一期致洗白衫
出輪國美
NITED STATES LINES CO..
化粧要重天然美
法國美容專家爲九龍婦女會會融化
途經日本
正鋒
三月三十號到卅一號開
總經理凍業
夫人介紹第
大回頂梅做公司接洽
費城 波士頓 巴拿馬
-午三時油
清蒸邊魚
一種海鮮,不
M.V. EIKO MARU”.
幸
直透 金邊 骨
於仁大姊三
丸
十四日落
華人船務部啓
M.V.COLUMBIA MARU”
33274 23292 14151923508 27433
直透,不日本
亞、德士頓、加爾維斯教育
哥林比亞丸
秋發
永安人壽大豆囂話 三五式式六 總代理巴拉多船務(香港)有限公司
M.V. ELSBETH-
發者巫願請到干道西叫號本公司接洽是符
三月十三、十四、十五日落貨 十五日下午開行
# 西貢、金邊
永樂西街二號三换
雞
四九六奇九 四四嘅岢八五
順昌航業有限公司啓
"KOCHU MARU"
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永
〇式五七貳。大二时雕
模式辦者衔和粉游香
:理經華部儼貨
名號費四價大行银打推
高忠九青
大同海運株式会社
九日開行
遼東太平洋輪船公司 聯邦輪船公司 【兼收中南美洲及西印度群島貨俄
直往紐約,費城,却爾士頓,威明 波的瘓,諾福經日本·巴傘
VARDAY
萬達青
91 聯合航運
·四下午二時開行
TRANSOCEAN MERCHANT",
聯茆輪船公司: 兼收中南美洲加拿大,美國內陸貨
·馬、体崙、經日本
|直航溫哥華、西雅圖·菲路
越洋商人 三月
P. PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
三月十二日到十四日下午二時開行
P. PRESIDENT QUEZON":
,乳牙是會腐纏的, 它闊的第一個做 柔歡的整組統,這 習慣和不良的照下 將深入齒,蕸是一
·本,巴拿馬 兼收中南美洲及西印套革貨號 一個-
滿血管和神經的
自紬羅省,紐約,費城,波的麻
|奎松總統輪 三
就只有把它拔掉。
一是對牙齒有危險
牙齒腐攝不只
毅了泡脱者五必可脂 李至,是一生願桃腺炎,形成 一:現斑點。發崦 個對如果發炎,將紗口中的細旗源會南