日
機
凱航憫藥
日三十月三一六九一曆公三千五國民中
WAH KIU YAT ̃PO
日七十月正年辛
六九一限公年十二
今日離港班」 在台北開上午九時
曼谷來下午二時一
航訊
香港熊巨輪
十七晨泊港
傑開冲繩日本三藩市羅省
[特福船公司代遠東·洋輪出公司薏下之簡字 ※槃锎牖┌臠膜」號,卽前之荘石號】,現由菲律濱樂 來,預定行期,於本月十七日到埗,在卸與後,停留一日洛 ,翌一十八)日啓碗,前往沖繩高,轉赴日本,及三市,黑
茂利近輪
十五日到
翌開星洲轉仰光 收做 •演留至十九日 【特訊】云米新興行,其所代熙插萬著行前往A 士灣。 航熠公司盤下之大型賞輪「茂料近」號, 由日本開來,預定行期,於本月十五日 台酬,在酒節後,留一日落,經 (+)$# + 54482 · BER.
航空客機
在東京開下午三時 一刻
往東京開上午九時| 往瀛范開下午四 往曼谷印度孟買倫 敦開上午十一時
曼谷來下午七時十
往東京三藩甫變下 午五時三刻
法航: 往孟畫加爾各答陪
往西曼谷芭黎照 往曼谷印度瑞士醐 鹕慶倫敦開下午 八
下午六時正
上午八時正
請讀者注意
尚有航訊刊在
第四張第三頁
奕國海外:
印航:
倫敦印度曼谷來下 午八時三十分到 甘啦: 阿雅圖三藩市東京 來下午時到 星加波曼谷來下午 五時三十分司 珠炕: 【東京褡下午七時十
往京京開下午十二川崎汽船 S. SACHIKAWA CHARTW 時三十五分 街印度倫敦開餐午 三時十五分 國樂:
株式會社「祥川九」 三月
往星架坡、南西非洲
在曼谷星加坡剛上
午十一時三十分
分到
從小呂朱關下午四 時二十分 炎航:
瑞士印度曼谷來下 午二時半到 航:
往小包雪梨園下 午十二時•
馬尼拉來下午三 五劃
時日航:
LINE
M/S "NEVADA MARI”
「利華達九」
三月十七日落貨 十八日啓行 賁院熱金山、紐約、波士頓、費城、波的麻、 繼克。
HELEN ACAPULCE SANJOSÈ
DE
往台北東京三藩市
永珍來下午三降一半
回獾囫踞下午二時 民航
GUATEMALA
LA
LIBERTAD AMAPALA CORINTO.I
PUNTARENAS. BUENAVENTURA
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO?
ARICA VALPARAISO
ANTOFAGASTA PEX146)
("CUBA MARU")
M/S "HOZAN MARU"
過
一招公司,其轄下生字,十分到 茶大型貨輪陌生號, 現由婆剛開來,預 定航斯•于本月十六 日 儆來之貨物 【有木材 柴枝 等項 卸貨後,繼續
英段 九精讀第
本港於本週日八
始開日週間時季夏
夏季時間,將時鐘 快一小時,關于征风
K
M/S "KAMKAWA MARU"
「邦山九」青
直航巴拿馬、思蚴術寶、朝雄字、 【班牙養、京士頓、亞科拿、波多 愛收轉駁中南美洲西印度翠岛
廿三日落
廿三日落貨
廣深
車仍
車內羅湖轉搭架火 幸賴爲注意-撼路局 消息,夏季時間開始 錢,各次在羅湖 依照時間表沿用夏季 跨閲開車,並無更成
神川九」 三月
香山、舊金山、紐約、 玉符九號七
23499.
"28823.20701
總代理:太平洋行
香港熊
HONG KONG BEAR
利華達丸
飛行時間 今日到港班機 泛: 倫敦青打曼谷來下 午三碌到
十七日到
羅省三藩市東京來 下午七時十五分裂 英國海外:
啣接 偵尖沙壐敳播第人六
火車,于上午十時
分開行,批樂湖站爲夏季降閭士】時讣分 。八十讣分可以趕及乖 深圳 次班火車,於中原時間上午十一時六發 輕度州 對於廣州架火車,乃依照夢時
翠開舊金山紐約教孟買星洲來下開關行,比香港還一小時。
倫敦印度仰光來下 午四時四十分到
小出未來下午十時 五分到 東京大阪台北坐下 午七時十分到 [膑:
午十時五十分鐘
【特訊)凝造太干濉行其所代灏日本 川崎汽船株式禦下天輪「傘
「端丸」,現挝日本開案,預定行期,於本國 月十七日午割,在連貫餮浴、證 十八) 啓,前往舊金山,轉紐約
必利
馬六甲丸 十五日到
十七日到
十九轉日
東京來下午六時面 【*)太添加拿大太平洋: 行代鄀日本川﨑汽股 溫哥狁東京來下午 武商社落下之大型
一代「馬六甲
興行,其所代理 輪船公司屬下型 促幚「必利」號- 白光開來,預定行 期,於本月十七日上 午到埗,藏來之靈物 ,有土紊什貨等案
經星於西上報 「來水港,預定行期,
刀多泊
日落戱 邁留至十九 日唇行,前往日本。
·翌往星歐
岳蘭
本月十日上午, 一打埗,在沿卸貨後,
淨行,其所代盡剪 「食輪「刁多」號,
一現出日本開來,預
七轉日有關,於本月十七日
船公司,其轄下之火(小八凵日聦餡,前
號,現由波斯登
啦,轉來本港,預定
行期,於本月十五 上午到埗,窖香賞
往日本。
夏季
時間
同港時 夏
不間時行開輪三
『時澳間季
港澳
由於本華於本週
日八十九日】凌录三 半開始它行夏季時
簡,將時儻撥快
時,關於溪兩地鐵
,商槃上互相聯繫
「撈,澳門政府於
復活節假期內
火車增加班次
九廣鐵路英段路暠,舌沢发活節 連續四天,對于旅行新界各地人數倍彩樂 多,應付客扔起見,現開始編配本 辆及本上人員以備屆時附加特班次數, 于假日直往沙田站預定搬對開學 往粉嫩班車一直沿途停站,又九廣鐵路 渦英段由尖沙咀往新界花供原定下午十 時開行,在发活酴假期四天改爲下午十時 四十五分行。
F3撕532495
和 成行 方行
鋼鐵巴裤
油跚地 西機攜 九蒻機
Pacifte The East Live Stea
司公船輪東遠洋平太
B
TAIWANGI
英國 張盛行 太古 海鲜
A
De La Rama Lines
司公亞藍
行洋祥天
告預期船
(MX)
ATAMI MARIJ
GARRY, BANE
CAMPHUYS
ADRASTUS
HOCK ANN
·MUNESHIMA MARU ES
MELBOURNE MARU
MARTHA BAKKE
KRISTIN BAKKE
KWANGTUNG
PIONEER MIST
KOLUN..
HOPSANG
PROMINENT
SZECHUEN
NOREVEREIT
輪船停泊處
英 弥打士達:
白墨海丸 (國籍)(船名)
(ARD) (**)
利 太古
·荷 金科士
·段英
龍九至湖羅由
丹 可達馬士基 HERTA MAERSK
35.3.16
14.13. 5.14
.6.32 7.11
7.34 1.03 2.02
銀行 挑战 摭雑行
B
B 18
8.23
2.23
3,23
80 6.81 7.57 8.53
4.21
5.25
18 7.49 8.159.18
9.05 10.04
6.38 6.38
10.32 11.29 6,53 7.56
頂生東伯
HELIOS
多利麵
10.50 11.35 12.31 8.23 9.23 然亲假期加開夜現一班下午十時四十五分
148109 14:1013587 下午十一時四于四分到羅網站
到大沙頭 大沙頭開到深圳 ※(中原時間) 廣州深圳
下午324分
弗 海宁豐琪
墨爾本丸 注 榮華習班 台宗丸
利 淨感情資料
149#504 T4 204209
來學
船澳
輪灣大
HAPPY HOL
三月十七號到 十八號開往 舊金山 籮省 途經 冲攞 日本
高麗熊 KOREAN BEAR
四月七號開
舊金山 籮省 途經 冲繩 日本
把各附貨齶到於仁大厦頂樓公司 接桧震話式入壹九六國式登三〇在
美國瑜船公司 陳業初啓
華總經
# M/V "AROS"
亞魯士輪 綠三月廿五日開往
山打根、香伊、英國、比利士彬、雪梨、爹里 意大利旗 MMV "ASIA"
亞洲郵船
準於三月廿七日 收貨開往 可倫坡、孟閡、卡盘、丁、蘇蕤士 *請 啟臨本行辦事處接洽
人船務部落,三大
KEY TELEMACHUS
本月十八落貨十九關行
宮
可行貨
理代總司公船輪邦美
九六六六六式話電
·模式號交衖利等都香
司公限有業企華永:理經華部載貨
5式五七歲·九六九三三路鼋
晚安2四大行銀打胶
船
公
:處理經人華
度大山
一七○三四四:話電
民
大同海運株式會社
"KOCHU MARLI”
高忠九青
【直往紐約,費城,却餓士頓,威爾明 頓,波的,經日本-巴拿馬 兼收中南美洲及西印度群島貨 聯非輪船公司 遠東太平洋輪船公司聯合抗運
"VARDA"
迷
太
萬達 三月 四罍早一時間行
古
"TRANSOCEAN MERCHANT*
P. PRESIDENT ROXAS
越洋商人 三月
【廿四日
-航溫哥華、西雅圖,明菲路,達科 馬,砵崙,經日本
|收中南美洲加拿大,美國內陸貨 聯距輪船公司
羅哈士總統輪
P. PRESIDENT QUEZON"
三月十二日到十四日凌晨一時開行 卅日到
|直航省,紐約,費城,波的察經日 本,巴拿馬
奎松總統輪 三月
社運海韓大
KOREA SHIPPING CORP
輪往 日本
安慶輪往 雪梨 美利
都成輪 富寧輪往 籟
鄱陽輪袿 星洲 印尼 奉天輪往 印尼 搭客村貨 孫淳干諾道西 洽 東話四九八九六
太古
M. V. "MUKHO"
墨湖 直透暹羅
三月十八日落貨 二十日 精緻 海來有限公司接洽
都爹利街一號樂古行廿四至廿六號
電話:三五〇
川一
17
M.V." HOCK ANN”.
安
收中南美洲及西印度军島貨號
金科土盟
芝萬宜
CAMPHUYS!
TIWANGI.
TEGELBERG ]万
七日在小呂宋、神戶
ROGGEVEEN ]2+
士 N 貰十九日往的貫,爹品,急黨各
WAIWERANG ·· HE÷
VANSPILBERGEN ||| T
落貨廿一日在臺獼埠
NEDER EBRO )現時,心做間!
萬士百根 廿二日往神戶大阪名古屋 TŢINEGARA}}{ER÷|}} 芝尼加拿 貨#四日往石,毛廠-
[力打依路
食廿四日往歐洲各埠
聖娜拿
SANANAS 三月廿四,廿五日落 出五日主全港攝
|亞連士吉
直透 石叻、馬六甲 巴生,庇能
י.
三月十三日落貨 十三日中午開行 直送
M.V. "PROMINENT"
美眞美羅
三月十三日落貨 十四日開行
M.S. "BLISSFUL” -
直透
生暹羅
品
"VAN NECK||T÷1
力 貨七日往量蘭·納比
•列吐頓尼甸各組
ARENDSKDRKAIT <
八日在歐洲合埠·铁駁西門
STRAATROFIK
士打利路石叻屯區上南非洲南美洲
芝利華
興
和
TJIKAMPEKNEK.
,打沙抹、醞準 TIILUWAH ER+ 十五日在雪梨氣砵布上
M.V. FLSBETH
西貢、
西非
社 西貢、金邊
京福 紐約等铋經日本飛轉發嚴宙 焉. 中南夔州各間等埠 做客光顧請到本公司面商荷 三月十三、十四、十五日落貨,十五日下午開行
四月廿二日
巴塞馬,
四月廿八日
於仁行四樓 電話五六
太古公司啓
1.5. HOI WONG
海皇 石叻、庇能
三月十四日落貨 十五日下
高捷順船務有限公司啓
三月卅一日 四月三日
(開港)
·九八四告預筯活復
(開澳)
午下 半時六:午下 三:午上 正時九:午上
三:千上 正時九:午上四 午下 半時六:午下
地一個去,
聽了丈夫的摄
好像一個小孩子得,
了一份心愛的髡具
,立即請人替
看管孩子,自己也
行業中求米。夜
司公限有易翼務船記德
MITSUBISHI
客躪到干諾道西卄四號式樓本公司接洽鼎荷.
NITTO
NISSAN LINE
社會式株船汽産日
LINE
社會式株運海三
S.5.
順昌航業有限公司
M.V. **COLUMBIA MARU#
、廿八日落貨
林比亞丸 青微
:不經日本】
、羅省、基和士多保、紐約、習場、細膩 买、候士頓、加爾維斯教
愛收巴拿馬或紐約轉中南美洲及加勒比海各薇攝 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永安人壽大阪體,三五弍式六千八, 丁永樂西湖二式三號三
分代理有利行:xacin Lizose
NICHIYO MARUT
三月十五日落實 十六日漭行
`M, S. MEIWA MARU
和丸·生活常
·直透:溫哥華,西雅圖,特高馬。
朗菲爾 倫i八途經日本
貴客付貨
分代理 有利行價10
46940-442053
M.V. HEIKO MARU”.
·解到休息去,
仔已好,而湯水也懒
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
海株汽山
三月十八日落货 十九日開行
文咸西街式拾號
M.S. ESTELLE MAERSK
搭客貨閲本行接荷
躪話四五五五六
振盛行
馬
意士提利 瑪 基
三月十四日落貨 十六日開行往 星架坡、南菲、西菲各毕
DURBAN, PORT ELIZABETH
CAPETOWN, MATADI, LAGOS!
APAPA.PORT HARCOURT,DOLALA.
ACCRA. LOME. TAKORADI.
ABIDJAN MONROVIA & FREETOWN M.V.
JEPPESEN MAERSK"
捷成馬士基
三月十八日落貨 十九日開行往 遷省、紐約、戰士頓、彼地罐、粪 日本 號,途巴拿馬、兼收轉貶中國美 洲及西印盡島等 貨
渡號附貨請到本行華入船務部接洽裁荷
捷成洋行 船務部啓
畢打行健下閣樓後座 電話式〇雄踏查 九體辦事處彌敦道邵氏大厦405室 電話0027.
M..S. KRISTIN BAKKE”
利士碧琪輪 月
即日啓行
十三日落貨 前往石叻及澳洲西部複利文杜 兗號付貨搭船請移玉至本公司下列發務部面洽爲荷 電話叁式二龙院癫
澳洲西部福利文汁埌貨會由對啓整理 醫體三五二壳党萬二十號內詩
·船公司代理樂信賴船公司盤.
M,S. "YAMAWAKA MARU”
墨山若丸
三月十三日落代·十五日開行
再將魚加入,发育事 這時便可將布及燕任故 入幾滾佃成,咪湯絲甜可口,而且費用臺。 鑠芽炒 蛋 𫓧特小豆芽菜已或可及根V四 乖-叉筷酎盈,將兩雙,頸少許、先 張秀與叉錢炒熱後,變得了中可阿海星和人就要將於
司公船輪等印
The Indo.Cbina
S. N. Co., Ltd.
司公船輪迅美
{MARCHESSINI‹ LINES
代
.S. "EURY
TES" (MAIDEN VOYAGE)
伊利碧蒂絲(磝女航 ) 三月十八日到二十日開行 (一)丙抵紐約,卅*天鹅滴地滴, 直透 紐約,滿地河,費城,波的 查利士頓
三月廿四日 廿五日開行
【伊利友萊士
•
直透 溫哥華‧砵蘭、明菲路,三藩 市,羅省,豪斯敦,齊利士頓 大洋海運公司 坻話·四七三四五 太平洋海事啓程先术,被
四日市,各
豪徒灣,橫選三月 曉生往 山打根,11月 |浩生往 山打根四
鮮
十八
̧ 香港為克們伍訊總經理怡和公司啓
在三藩市及鼐省 日本各
九市五三〇娩五 "OHIO"
三月十七日到港 收貨開行
MICHIGAN" 輪 往漆、塑 及禇蘭途經與他路 三月廿四日到港 收貨開行 往橙香山-三藩市及疆省 “TEXAS蕲 寧縂日本各埤 三月廿九日到港 收貨開行 香港盡烹四五八
司公船輪
S.S. PRESIDENT FILLMORE
菲路摩總統輪
直徑 羅省 聖地高 三藩市 途經 日本
S.S. PRESIDENT HARRISON
夏利臣總統輪
三月廿八日 開
直往 羅省 紐約 費城
波的犘 波士頓 十六天到嚣省.卅二天到紐約 曾做筰弍號地下 啦話式七四九盏
M/S "GEN. GUISAN"
船泊A.8泡
吉勝將軍」
三月十三 日落貨
直往 星加坡,南非、西非各埠
M/S "MELBURY BEACON",
茂利近
直往 星加坡,仰光
五日開行 五日落貨
三月十六日開行
中區辦事處铿成大厦九五六房囉語:二七七十三
宰人貸嫩部永樂街五十號 吼話:四八六二七四八七九一 新興行李志雄啓
M.S. "ATAMI MARU"
熱海九 三月
ACAPULCO; SANJOSE DE
GUATEMALA, LA LIBERTAD,
AMAPALA, CORINTO,
PUNTARENAS, BUENAVENTURA;
GUAYAQUIL, CALLAO,
MOLLENDO, ARICA, VALPAR
AISO, ANTOFAGASTA 浙料
UI LINE 舶船井三
乾
行洋順利多
天馬利
BAN HỌ
SHIPPING LIMITED
萬和船務有限公司
怡和公司
M.V. BAN HO HIN
萬和興供直透金邊
三月十六,七日落貨,十八日開行 永和祥有限公司啓
永裝四街一二狁六樓 冠蛞
HERMOD
夏利睦 往 謝
HAI HING
海興 往 日本
TUDOR
刁多柱
HAI MENG
TEMERAIRE
盤月
千
十五日落貨
往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費城 波的麼 井轉駁南美洲西印度島
目黑山丸
直航、濕省、紐約•費城、渡士頓、滿地可
【摩耶山丸 青
寬航:紐約、費城、露煜、炖北克、西醫多 三藩市、覆省貨由日本神戶駮]
司公和怡
理代
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
司公船輪州英
★'MEGUROSAN MARU"
11月五日抵港
小十六日啓行
卡"MAYASAN. MARU”、
TKENYO MARU'
.
廿五日行
:五劤、非洲各埠如下
小四日啓行
LAGOS, PORT HARCOURT, ACCRA,
TAKORADI, FREFTOWN, DAKAR
¥“KYOSHIN MARL'''
協新丸、
九 啓行
庹航睨哥蹲、朗非路、阿卡浦爾科、H里士多 金、拉瓜伊拉、庫拉落俄、西班牙港 C夏要拿 邁阿密、新奧爾良、塔 巴 豪斯敦-加爾維斯敦貸徽由日本神戶轉
MOMIJISAN MARU”.
珍九日抵港
「紅葉山丸 個月的特
·麥仔四話,羊君六
,新出節瓜一元,
一打仍售三元六,镐
船郵本日
N.Y.K. LINE
M.S. "TOUN MARU”,
各埠貨傲俱在神戸由
「東雲丸」
轉發,準於三月廿四日啓行
小十九日落貨
(本輪不往粱省莱往紐瓦克)
ACAPULCO, CRISTOBAL,
M.S. "SHIMANE MARU”.
BARRANQUILLA, MARACAIBO, LA GUAIRA, PTO, CABELLO,
CURACAO, PORT OF SPAIN,
SAN JUAN, P.R NEW ORLEANS,
HOUSTON GALVESTON 5.
' M.S. FEISHUN MARUM
M.S. "SADO MARU”
M.S. "SAITAMA MARU”
M.S. "SAGAMI MARU”
各埠貨俱在神戸由
「榮春丸」
轉駁,準於三月廿八日啓行
佐渡九
.一本輪不往三藩市)
齮玉九 四月
(本篇不往羅省 )
相模九
(本輪不往三藩市)
四月
十九日落貨 日行
五日落貨
五月離日開行
直往:三藩市、羅省• 巴拿馬丶 紐約、波士敦、費城、波 麻、諾福克 途經日本兼收 巴拿馬或紐約轉驳中南美洲 加勒比海及墨西哥等作
瑞陽丸
直往横濱 名古屋 大阪 神戸等華
永安九
•
M.S. "ZUTYO MARU”
M.S. "EIAN MARU".
「医治,SINGAPORE. FORT
SWETTENHAM. MOMBASA
DAR-ESSALAAM, BEIRA, LOURENCO MARQUES,
DURBAN, CAPETOWN PORT ELIZABETH EAST LONDON #
代理究面化符品公司